The timesuch asflashes by, speedilyon the pastonemonth. In the pastJune and July, NBAhas fired off, World Cuphas also fired off, thenBeckhamalsohad no fear of great distancesto make the phone call of exclamationtoYang Guo: „Yourboythatgod? Allguessed!”
时光如白驹过隙,一溜烟就过去了一个月。在过去的六、七月里,NBA打完了,世界杯也打完了,然后贝克汉姆也不远万里给杨果打来了惊叹的电话:“你小子怎么那么神?全猜中了!”However, thisis unimportant, more importantly, Yang Guograduated!
不过,这都不重要,重要的是,杨果毕业了!Right, hebecameDongshan Universityfirstonlyhas completed in historywithtwoyearsfrom the undergraduate coursetodoctor the student of spanning! And before did not discusshow , after did not see the ancient, was difficultto see the future, at the Yang Guograduation ceremony, camemanyheavyweightprofessors, has depressedfinallysomeweakquestionsounds.
没错,他成为了东山大学有史以来第一个仅用两年时间就完成了由本科到博士的跨越的学生!且不谈有多么前不见古人、后难见来者,在杨果的毕业典礼上,来了好多重量级的教授,也压下了最后一些微弱的质疑声。Haswell-knownprofessor in foreign languageeducational world, outsideProfessor Luo Lin outside ProfessorYuanChenghelikeGuangdongandCapitalwait / etc., was the Yang Guoold acquaintances, academiccooperationacademic exchangeshadmanymeetings.
有外语学界里的知名教授,像粤外的袁成合教授、京外的罗林教授等等,都是杨果的老熟人了,无论是学术合作还是学术交流方面都有过不少次的会面。Has the national treasurelevelscholar of literary world, likeBeijing UniversityProfessorYuanXinlinProfessorLiu of Shufengandwaterwoodenuniversity, theircasual, wheresuspends, evenacross the countryisnot allow to neglect! SometheyexpressedsuchaffirmationtoYang Guo, but alsowhois willingto raise the question?
更是有中文学界的国宝级学者,像京城大学的袁新林教授、水木大学的刘书峰教授,他们随便一个,摆在哪里,甚至在全国范围内都是不容忽视的啊!有他们对杨果表示如此之肯定,还有谁愿意提出质疑呢?Had not seenthatsuch a trooppersonappearsat the graduation ceremony of foreign languageinstitute, did Dongshan Universityallhonored and popularleadershipappear?
没看到,这么一大群人出现在外国语学院的毕业典礼上,东山大学上上下下所有有头有脸的领导都出现了吗?Actuallyothersdo not catch upto plundertoYang Guomerely, in the words of ancient, thatis„Sima Zhao'sheart, well-known”, in the Chen Zongdaiwords, thatissour„might as welldoes not come”!
其实人家也不是仅仅赶过来给杨果掠阵的,用古人的话说,那就是“司马昭之心,路人皆知”,用陈宗岱的话说,那就是酸溜溜的“还不如不来呢”!Yes, likeYuanChengheandLuo Linthey, how manyfirsttimecontactsYang Guoat the graduation ceremony, triesto inviteYang Guoto go totheirschoolto teach, Luo Linthat sidegood, YuanChenghehas issuedassociate professor'sguaranteeunexpectedlydirectly, scarlet does Guoguodig the personto have the woodto have?
是的,像袁成合和罗林他们,在毕业典礼前几次接触杨果,试图邀请杨果去他们学校任教,罗林那边还好,袁成合竟然直接开出了副教授的保证,赤果果地挖人有木有?LikeYuanXinlinandLiuShufengthey, thatstilldoes not lose heart, but alsowantsto makeYang Guogo totheirschoolto continueto study forChinesedoctorate.
像袁新林和刘书峰他们,那则是依然不死心,还想让杨果去他们学校继续攻读中文博士学位。In fact, Yang Guoearlyreceived the Dongshan Universitynewadmission notice, the followingtwoyears, Yang Guowill be the same withbefore, keeps the Dongshan UniversitystudyChinesedoctorate. By the Yang Guodisposition, naturallywill not leaveGuandong.
事实上,杨果早已经接到了东山大学新的录取通知书,接下来两年,杨果还是会跟之前一样,留在东山大学攻读中文博士学位。以杨果的性格,自然是不会离开粤省。
The double materialdoctorare not many, butsome, the Yang GuostudyChinesedoctorateis not seemingly difficult, opens the letteringtheoryby his, the immobilization of national system, directlyissuedtohim a doctorateis OK!
双料博士不多,但貌似也有一些,杨果攻读中文博士学位一点都不难,以他那个拆字法理论,要不是国内制度的钳制,直接颁发给他一个博士学位都可以了!Naturally, the personal connection of Yang Guokeeps the foreign languageinstitute, now is also only the universitylecturerrank. Butaccording to the plan of Chen Zongdai, Yang Guowill evaluateto be promoted to the associate professor should next yearnot to be the issue, ifthencontinues the academic workto publish, perhaps the Yang Guo30years old canbe promotedto teach!
当然,杨果的人事关系还是留在外国语学院,现在还只是大学讲师级别。但按照陈宗岱的计划,杨果明年评选升任副教授应该不是问题,如果接下来继续学术著作发表,说不定杨果30岁就能升任教授了呢!ThereforeYang Guograduation ceremonynottoomanysad, thisgraduationdid not end, butis the newstartnextsemesterwill also welcomebegins school, not?
所以杨果的毕业典礼并没有太多感伤,这个毕业不是结束,而是新的开始下个学期又会迎来开学,不是吗?IfJuneis the season of harvest, then in Julyis the busyseason. Oneyear of long-distanceteaches, has brought the obviouschangetoLiYangshi the poverty-stricken mountainous areastudent. More than 500sixth-gradestudentspassslightlyrose the beginning the test, the proportionbybeforehand3%roseall of a sudden23%!
如果说六月是收获的季节,那么七月就是忙碌的季节。一年的远程支教,给栗阳市的贫困山区学生带来了明显的改变。有500多名六年级学生通过了小升初的考试,升学率由以前的3一下子蹿升到了23!Butobtains the entiretwoyears of distance learningXiong Village the result of child'sisnoticeable, theirproportionshave achieved81%! Mustknowthatin the past, Xiong Villageoneyearalsonot necessarilycanhave2-3 to test into the district the student of middle school, this year20peoplehave been admitted to the middle schoolunexpectedly, 16have also been admitted to the key secondary school!
而获得整整两年的远程教育的熊家寨的孩子的成绩更是引人瞩目,他们的升学率达到了81!要知道,在过去,熊家寨一年还不见得能有两三个能够考上县里中学的学生,今年竟然有20来人考上了中学,有16个还考上了重点中学!Thesealsoinclude the bearbreeze, ten thousandyears of cranetaileruptedhis200%levelsin the testunexpectedly, althoughhas not been admitted to the key secondary school, butalsoarrangedat17 th, maycelebrateencouraging!
这其中也包括熊小风,万年吊车尾竟然在考试的时候爆发出了他的200的水平,虽然没有考上重点中学,但也是排在了第17名,可喜可贺!Alsothisreport card, lets the country, makingunderMinistry of Educationdecide the determination of popularizationdistance learning! The distance learning that yes, heresaidbutis notlong-distanceteaches. The countrydecidedthattakes the transitionwithtenyears, teachesto confirm the distance learningwithlong-distance the effect.
也正是这份成绩单,让国家,让教育部下定了普及远程教育的决心!是的,这里说的远程教育而不是远程支教。国家决定,用十年时间来作为过渡,用远程支教来验证远程教育的效果。In the future, graduallywill possibly change the educational pattern of remote mountain area, is taughtby the volunteerlong-distance of leadershipandcountries support, changes to the distance learning that teachesby the nationalleadership and trueappointment systemteacher. Perhaps, but may also popularizeto the entiresociety, butthiswassomething to be talked about later.
在未来,可能会逐渐改变偏远山区的教育模式,由志愿者主导、国家支持的远程支教,改成由国家主导、真正的聘任制教师授课的远程教育。或许,还有可能普及到整个社会,但这都是后话了。Issuing an orderincountry, threesouthwestprovincesstarted a scalegrandpoverty-stricken mountainous areaschoolreorganizationpromotionmovement, thisYang Guodoes not needto leadpersonally, even the fatdragonandCaiSiminalsomerelyleadtheirtechnical personnelto disperse on -the-spot guidanceaseacharea, the thousandsequipmentandpenetratesintoeachhardshipspoverty-stricken mountainous areaartificially, did the reconstructionlike a raging fire.
在国家的一声令下,三个西南省份开始了一场规模壮阔的贫困山区学校整改升级运动,这次杨果不需要亲自带队,甚至肥龙和蔡思敏也仅仅是带领着他们的技术人员分散开来作为各个地区的现场指导,数以万计的设备和人工深入到各个艰难困苦的贫困山区,开展起了如火如荼的改造工作。Thesecapital constructionworkdo not needmeddling of Yang Guo . Moreover the Yang Guocharitable foundationdoes not needto investmoneyagainin the purchaseequipment side. Since the countrysets firm resolveto goto makelong-distanceto teach, naturallycannotparsimoniousnot give up the investmenttothesehundreds of millionsfunds the situation!
这些基建工作都不需要杨果的插手,而且杨果的慈善基金也不需要再投入金钱在购买设备方面。既然国家下定决心去做远程支教,自然不会还吝啬到这几亿的资金都舍不得投资的地步!Otherwise, a country'seducationalsoneeds the subsidization of personalmoneyorcharitable foundation, thatitdoes not disliketo lose face, the peoplewill also question that every year the tax that paysfor the countryspendswhereto go!
要不然,一个国家的教育还需要私人的钱或者说慈善基金的资助,那就算它不嫌丢脸,人民也会质疑每年为国家缴的税都花到了哪里去!Does not needto worryinfrastructure sectorwork, Yang Guo is still very busy, hisbusyis busyintwoaspects.
不需要烦恼基建方面的工作,杨果依然很忙,他的忙是忙在两个方面。On the one handis the invitationthis yearLiYangshiundertraining of long-distanceteaching, eachgraderesultoutstandingstudent, reaches as high as500 the students in poverty-stricken mountainous areasarrives atGuangzhou, with the college student volunteertogether, has a look atmountainoutsideworldwith own eyes.
一方面是邀请今年栗阳市在远程支教的培训下,各个年级成绩优秀的学生,高达500名贫困山区的学生来到羊城,与大学生志愿者一起,亲眼看看山外面的世界。BeforeYang Guowantsto invite more than 100students, but since the money of charitable foundationsaved, thatcaninvitesomestudents.
以前杨果只是想邀请100多名学生,但既然慈善基金的钱节约下来了,那就可以多邀请一些学生。Yang Guocontinuously the development that takes seriouslythissummer vacationto move, sincehetwoyears ago inXiong Village, has buriedthisideain the heart.杨果一直很重视这个暑假活动的开展,自从他两年前在熊家寨的时候,就已经将这个想法埋在了心中。Why saying that long-distancetaught to the children in poverty-stricken mountainous areato bringcompared with the past not same and tremendous changes, thatwasbecauselong-distancetaught to makethemcontact the differentlevelscience and technology, there is a strength of science and technologyto makethem„look that”arrived atoutsideworld, to obtainin the education of childsimilarqualitywith the city.
凭什么说远程支教能够给贫困山区的孩子带来比以往都不一样、更为翻天覆地的变化,那是因为远程支教能够让他们接触到不一样的层面科技,又有科技的力量让他们“看”到外面的世界、获得与城里孩子同样质量的教育。Butallbything that the smallscreensees, cannot comparethemwiththis vainglorious world that oneselfbrightboth eyes, personalseeon the spot, the impulse and study that powerlatterbringsisformer'sthousandtimes of hundredtimes.
但所有的透过小小的屏幕看到的东西,都比不上他们用自己明亮的双眼、切身实地地看到的繁华世界,后者带来的冲击力和学习的动力是前者的千倍百倍。„Thesechildrenare little, theylike the Sir, were not implicatedby the lifesupportdo not draw out the back, outsidelivelyprosperous timesfacingthis, some of theiralsomanychallengesandchangesstirs up/sentimentto unearth!”Yang Guofollowsbehind the team, saidwithWang Yubosigh with emotion.
“这些孩子还小,他们不像大人一样,被生活拖累得挺不起脊梁,面对这外面的繁华盛世,他们还有很多挑战和改变的激/情可以挖掘!”杨果跟在队伍后面,和王宇波感慨地说道。Except thattakes care of more than 500children, Yang GuoanothervitaldutyleadsGuangzhoulong-distanceto teach the backbonemember and representatives of more than 100key university of student associationsmass organizationexchanges. Because the large number of elderly persons, reaches as high as more than 300people, thereforewas divided intothreebatch, the timespanisto also be for threeweeks.
除了照顾这500多名孩子,杨果另一个重要的任务是带领着羊城这边的远程支教社团的骨干成员和全国100多所重点高校学生会的代表交流。因为人数众多,高达300多人,所以分成了三批进行,时间跨度也是长达三个多星期。Thisscaleendurescompared with the nation****meets, but the significancecompletelyis different. Becausethesewere chosen the representative who comes, after will be, majoruniversitytenablelong-distancewill teach the originationmember of mass organization.
这个规模堪比全国****开会,但意义却完全不同。因为这些被挑选而来的代表,都将是以后各大高校成立的远程支教社团的始创成员。
The contentdoes not needto relate in detail, thishadsomepolitical complexionsafter all, so-called„generalcourageously, threemilitarylives”, the countryappoints, the people of thesestudent associationsvery muchearnestlyrecordYang Guotheyto teachtotheirexperiences.
内容不必详述,这毕竟是带了一些政治色彩,所谓“将军奋勇,三军用命”,国家指派,这些学生会的人都很认真地去记录杨果他们传授给他们的经验。
The starting pointandYang Guo that perhaps the laterthesepeopletry hardtheyhad the essential difference, butYang Guowill not intertwinethisissue.
或许以后这些人努力的出发点与杨果他们已经有了本质上的区别,但杨果并不会纠结这个问题。
The black catwhite cat, catches the mouseis the goodcat! So long ascanbenefit the child in mountainous area, thiswasn't enough?
黑猫白猫,抓到老鼠的就是好猫!只要能够造福到山区的孩子,这不就足够了吗?
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1157: Double material doctor