What in June, 2014 is matter of primary importance?
2014年六月最重要的事情是什么?Ifsomepeoplesaidthatis the final of NBA! Somethatdefinitelycountlesspeoplespurthisfacesaliva.
如果有人说,是NBA的总决赛啊!那肯定有无数人喷他一脸唾沫。
The NBAfinal is truly important . Moreover the completeChinesefansincludingYang Guoeagerlypays attentiontheseis representing the most incisivelance and war of firmestshield.
NBA总决赛确实很重要,而且包括杨果在内的全部中华球迷都眼巴巴地关注着这几场代表着最尖锐之矛和最坚固之盾的大战。But, thisis unable to become in June the matter of primary importance!
可是,这也无法成为六月最重要的事情!Because, in the worldinfluence, the basketballcannot comparethatblack and whiteinteraction the charm of elfby far!
因为,在全世界的影响力上,篮球远远比不上那个黑白相间的精灵的魔力!Right, thatis in 2014BrazilianWorld Cup!
没错,那就是2014年巴西世界杯!Thisis the globalseveral billionsfanrevelriesmagnificent ceremonies, the entire journeylive transmissions of entirenodule numbertennational television broadcast stations, the numberrushes towardBrazilto reportby the media and reporters of thousandandten thousandideas, the local tyrantfan who ten millioncountsgets together inBrazil, the sambahotwill light the world the enthusiasm!
这是全球数十亿球迷狂欢的盛典,全球数十个国家电视台的全程直播,数以千、万计的媒体和记者奔赴巴西进行报道,数以千万计的土豪球迷齐聚巴西,桑巴舞的火辣将点燃世界的热情!Anythingcannotprevent the fansto be crazyforthismagnificent ceremony, even if historicallyhas only entered a World Cup, even if the countrypigwere scolded the stream of abusenotpowerfulmale, the enthusiasm of Chinesefanstilldoes not reduce.
没有什么能够阻止球迷们为这场盛典而疯狂,就算是历史上只进过一次世界杯,就算国猪被骂得狗血淋头也不曾给力雄起,中华球迷的热情依然不减。
In early June, the sports of majortelevision stationsstarted the intensivereportoffensive, /Yangstage«of Begins lecturing», invitedoncesoccer worldgiant starandpermanentinvariableten thousandpeople of fanBeckhamas the honored guest.
早在六月初,各大电视台的体育频道就已经开始了密集的报道攻势,就连中/央台的《开讲啦》,都邀请了曾经的足坛巨星、恒久不变的万人迷贝克汉姆作为嘉宾。In the program, Beckhamnarratedin the careervainly hopes forandimportant of family member, even, heis called as the family memberishecomes out of the playertimetrough the key.
节目里,贝克汉姆讲述了自己职业生涯中梦想和家人的重要,甚至,他将家人称作是他走出球员时期低谷的关键。Then the surface, Beckhamstillshowedhimasside that the daughtercontrolled.
而后面,贝克汉姆依然展现出了他作为女儿控的一面。„Ibiggestsuccessalso came from myfamily membersandmy children, Iknow that everybodysupportsthem, theyare playing the soccernow, Iamveryproud. Myyoungest daughtersmallseven, Iknow that everybodylikessevenslightly, sheisveryadorablelittle girl, resemblesmy sonto be the same. NaturallyalsohasVictoria.”
“我最大的成功还来自于我的家人、我的孩子们,我知道大家是非常支持他们,他们现在都在踢足球,我感到非常的自豪。还有我的小女儿小七,我知道大家非常喜欢小七,她是非常可爱的小姑娘,就好像我的儿子一样。当然还有维多利亚..”Pitifulthreesons, in addition the componentmight as wellis oldslightlyseven, the sonbringsona few words, but the word of daughterto the utmostpraise, said the smiling face on face is also similar to the chrysanthemum that blooms.
可怜的三个儿子,加起来的分量还不如老么小七,儿子就一句话带过,而女儿却极尽赞美之词,说的时候脸上的笑容还如同绽放的菊花。„Brooklyn don't theyhave the opinion?”Watches the television, Yang Guolooks that sitsBeckhamonownsidesofasays with a smile.
“布鲁克林他们就没有意见?”看着电视,杨果看着坐在自己身边沙发上的贝克汉姆笑道。Un, yes, Beckhamappearedincouple of days agoinBeijīngrecords the programandcarries onsometrade activities, arrived atGuangzhou.
嗯,是的,贝克汉姆在前两天出现在京城录节目和进行一些商业活动,就来到了羊城。EveryoneknowsBeckham'straveling schedule. Butno oneknowsthatBeckhamran overlast night, onconcealin the Yang Guofamily|home, very early in the morninghas then towedYang Guo to watch the sports match.
谁都知道贝克汉姆的行程。但谁也不知道,贝克汉姆昨晚跑过来,就藏在了杨果的家里,然后一早就拖着杨果要看球赛。Moreover, heis also drawing a Yang Guoautodynepicture, onpasses to hisINS, shows offwas saying: „Hey,( I) am watching the NBAfinalwithmysuperheroicbrothers, somepeopletogether?”
不仅如此,他还拉着杨果自拍一张照片,上传到他的INS里面,炫耀着说道:“嘿,(我)正跟我的超级英雄兄弟在看NBA总决赛,有人一起吗?”Except thattomorrowinGuangzhouhasbeyondtrade activity, Beckhamalsowantsto visitYang Guo, at the beginning of the year after Yang Guobecomes the widely-notedbighero, hegaveYang Guoto hitseveralto telephone, to the utmost the refined language of praise, was only a pitythathewas a busy man, involuntary.
除了明天在羊城有商业活动以外,贝克汉姆也想来拜访一下杨果,年初杨果成为举世瞩目的大英雄之后,他就给杨果打了好几通电话,极尽赞美之辞,只可惜,他是个大忙人,身不由己。Naturally, todayBeckhamis not a personcomes, in the afternoonVictoriawill be leadingthreesonsandsmallsevenarrivesGuangzhou. Victoriamustparticipate in the trade activitywithBeckham, butsmallsevenmustcometo playwiththeirgood friendQiqi, as foris disinclinedwiththreesons who the fatherworldruns all over the placegenerally, allcomestoYang Guo.
当然,今天贝克汉姆不是一个人来的,下午维多利亚会带着三个儿子和小七驾临羊城。这其中,维多利亚跟贝克汉姆都要去参加商业活动,而小七是要过来跟自己的好朋友琪琪玩,至于一般懒得跟父亲全世界乱跑的三个儿子,全都是冲着杨果来的。„Has the opinionto be also useful?”Beckhamhas drunkbeer, heblinkedtoYang Guo, saidwith a smilethat„daughteris the sweetheart of fatherprevious generation, not?”
“有意见又有什么用?”贝克汉姆喝了一口啤酒,他冲杨果眨了眨眼睛,笑着说道,“女儿才是父亲前世的情人,不是吗?”Yang Guocannot help laughing, asks: „How do youknowthese words?”杨果哑然失笑,问道:“你怎么知道这句话的?”„Hey, inmybean noodleshasmanyChinese!”Beckhamhas smiledslyly.
“嘿嘿,我的粉丝中可是有不少中华人!”贝克汉姆狡猾地笑了起来。Saying, Beckhamwaves, saidwithYang Guo: „Looked that thisprogramdoes do? Did not say that canwatch the sports match? A bit fastera bit faster, comes toChina, Iwantedto go to the sceneto watch the final!”
说着,贝克汉姆挥挥手,跟杨果说道:“看这个节目干什么?不是说要看球赛吗?快点快点,要不是来中华,我都想要去现场看总决赛了!”Yang Guosmiled, thenadjustedcentralfivetohim, althoughBeckhamcould not understandChinese, butYang Guohas not made the meaning of passing ontohim, made to put up withis looking!杨果笑了笑,便给他调到了中央五台,虽然贝克汉姆听不懂中文,但杨果也没有给他做同传的意思,将就着看吧!Todayis9 th, opensalsofivedays of timetoWorld Cup, bustles aboutinChinaBeckham who fishes the gold/metalnaturallynot to have the meansto care about the NBAfinal, untillastday, hewill leavefromChina, goes toBrazilto watchWorld Cupto open.
今天是九号,离世界杯开幕还有五天时间,忙碌着在中华捞金的贝克汉姆自然没有办法顾及NBA总决赛,直到最后一天,他才会从中华离开,前往巴西观看世界杯开幕。„Leon, don't yougoBrazilwithusreallytogether?”Beckham asked that „here alsoseveraltickets, goodwhichyouwantto look!”
“莱昂,你真的不跟我们一起去巴西吗?”贝克汉姆问道,“我这儿还有几张票,你想看哪场都行!”Yang Guomoved out of the way the lookfromBeckham'shandreluctant to part, the sighshook the head, said: „Sorry, David. Ihave the matterto be too busy to leave, youknowthatlong-distance that Imaketeaches the activity.”杨果恋恋不舍地从贝克汉姆的手上挪开了眼神,叹息地摇了摇头,说道:“抱歉,大卫。我有事情走不开,你知道的,我做的那个远程支教活动。”Now the policy of countrycame out, long-distance of nameddawnplanin/Yangby the grouppromotesteachesto movedirectly.
现在国家的政策已经出来了,直接由团中/央推动的名为曙光计划的远程支教行动。PossiblyYang Guospoke thoughtlesslywith No. 1leaderat that timehas proposed the reason, thisbigmovement before Yang Guo the scale of estimatingis bigger than!
可能是当时杨果随口跟一号领导提了一下的缘故,这次大动作比杨果之前预估的规模还要大!Not is only Guandong, the educational resourcesabundantseveralbigprovincesandmunicipality, were transferredlikeShanghai, Beijīng, the south of the Yangtze River, encouraging the college student volunteerto join the public welfare activities of poverty-stricken mountainous areateaching.
不仅是粤省,教育资源雄厚的几个大省、直辖市,像魔都、京城、江南等都被调动了起来,鼓励大学生志愿者加入贫困山区支教的公益活动。Butprovince that profits, otherexpensivemountainprovincearea and 73poverty stricken counties of Sichuan ProvinceDaliangareaandpink cloudsprovince, infirstbatch of pilotmotions. In the futurealsowill definitely have!
而受益的省份,贵山省其他地区、川省大凉山地区、彩云省的73个贫困县,都在第一批试点行动中。未来肯定还会有更多!
The countrythistimeworked hardto supportlong-distanceto teachreallyto move, not only the governmentmoney allocated, disposes the teacher equipmentcomprehensively, but also the requestfollowingeducational departmentgives the support of manpower and resources.
国家这次真的下了大力气去支持远程支教行动,不仅政府拨钱,全面配置教学设备,还要求下面教育部门给予人力物力的支持。Moreover the majorcollegesparticipate in the student of thispublic welfare activities, will obtain the reward of fundandhonor!
而且各大院校参与这次公益活动的学生,都将获得资金和荣誉的奖励!Fromthisscale, whatdifference did this have with the pasteducated youthmovement? Even ifin the populationpossiblycannot compare, butdid not misswere many.
从这个规模上来看,这跟当年的知青运动又有什么差别?即使人数上可能比不上,但也并不差得了太多。Naturally, the differencehas, pastclimbing mountains, the young studentswere forced! Butthistime, is the public welfarebehavior, volunteers the activity, does not haveanyforcing.
当然,区别还是有的,当年的上山,青年学生们都是被逼迫的!而这一次,是公益行为,是志愿活动,不存在任何的逼迫。In addition the utilization of high tech, long-distancetaughtto solve the limit of space and time, canarouse the voluntaryenthusiasm of young student, canbring the truechangeto the poverty-stricken mountainous area!
再加上高科技的运用,远程支教解决了时空的局限,更能调动青年学生的志愿热情,更能给贫困山区带来真正的改变!From the effect and significance, long-distancetaughtto surpassto be too manyabsolutelytoomuch!
从效果和意义,远程支教绝对超过了过去太多太多!Naturally, the involvement of country, madelong-distanceteachto mix the color of politics, moreoverlong-distance of GuandonguniversityYang Guoledtaught the public welfaremass organization, a littlebeen built on stiltsfeeling.
当然,国家的介入,也让远程支教搀和上了政治的色彩,而且杨果带领的粤省高校的远程支教公益社团,也有点被架空的感觉。However, thischangeis encouraging! Becausewill havemorepeoplebecauselong-distanceteachesto profit, isn't thisYang Guovigorouslypromotes the goal of long-distanceteaching?
不过,这种改变是可喜的!因为会有更多人因为远程支教而受益,这不就是杨果大力推广远程支教的目的吗?Sincethere is a country, whatYang Guoandhislittle friendsalsodo needto make?
既然有国家在了,杨果和他的小伙伴们还需要做什么?No, Yang Guoneedsto doalsohas! Heno longerneedsownstrengthto kissfor the placeis busyin the mountainslaboriously, butheneedsto leadhisteamto experience and meansteachesto the staff, heneedsin the nationalmajoruniversitylecture tours, the public welfareenergeticseed of long-distanceteachingto spread!
不,杨果需要做的还有很多!他不再需要亲力亲为地在大山之间辛苦奔劳,但他需要带领自己的团队将经验和办法传授给更多工作人员,他需要在全国各大高校巡回演讲,将远程支教的公益精神种子播撒下去!Perhapsin the futureYang Guowill not lead the wide scopelong-distanceto teachto transformeven the furtherevolutionagain, perhapsin the futureYang Guowill only needto complete the researchactivity of Englishteaching, perhapsin the futureYang Guowill only needleadsonecrowd of smallteamsto be responsible forhimcaring aboutXiong Village'seducation and development.
或许未来杨果不会再主导更大范围的远程支教改造甚至进一步的演变,或许未来杨果只需要做好英语教学的教研活动,或许未来杨果只需要带领一群小小的团队负责他一直都关心着的熊家寨的教育和发展。Butnow, Yang Guois very important!
但现在,杨果很重要!
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button