MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1131: Yang Guo analysis

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Guo also had Qiqi chatty less than with Fang Beibei for five minutes, the leaders and criminal police of pink clouds provincial public security department temporarily was mainly responsible for this investigation have caught up, side Yang Guo hurried to arrange Fang Beibei they to go the small office rest with Chen Jing. 杨果跟方贝贝还有琪琪腻歪了不到五分钟,暂时主要负责本次调查的彩云省公安厅的领导和刑警们都赶了过来,杨果赶紧安排方贝贝她们跟陈婧去旁边的小办公室休息。 „Relax, I help to investigate, these many police in! Definitely will not have the matter!” Yang Guo comforts to say with a smile. “放心,我只是帮忙调查,还有这么多警察在呢！绝对不会有事的！”杨果笑着安慰道。 „You are certainly careful!” Fang Beibei is hugging Yang Guo, same has kissed one with Qiqi on the Yang Guo face. “那你一定要小心啊！”方贝贝搂着杨果,也跟琪琪一样在杨果脸上亲了一口。 Before Yang Guo just before leaving, but also exhorts Song Zhiwen: „Wenzi, you help my family member have the friend of mine to officially inform one, do not let them be worried!” He does not have the time 11 to telephone, but waited for Fang Beibei a moment ago time gave the parents to hit a telephoning report to be safe. 杨果临走之前,还嘱咐宋志文:“蚊子,你帮我家里人还有我的朋友都知会一声,别让他们担心了！”他是没有时间11去打电话,只是刚才等方贝贝的时候给了父母打了一通电话报平安。 Returned to the big conference room, a row of police rank is higher much the public security to sit, Manager Wu must stand on one side the help to serve tea to pour water. Sees Yang Guo to come, they have also stood, is enforcing the expression, respected a ritual to Yang Guo, then biggest that public security department director Yan Wanxiong also comes up to shake hand with Yang Guo, said: „Yang Guo, the video surveillance I looked, as the police, as the government, please allow me clearly to represent Kun, to thank your heroic performance on behalf of the pink clouds!” 回到了大会议室,一排警衔高得吓人的公安坐着,吴所长都要站在一边帮忙端茶倒水。看到杨果进来,他们也站了起来,严肃着表情,冲杨果敬了一个礼,然后最大的那个公安厅厅长严万雄还上来跟杨果握手,说道:“杨果,视频监控我都看了,作为警方,作为政府这边,请允许我代表坤明、代表彩云感谢你的英勇表现！” „Anything, has not been only the slight effort!” Yang Guo hurries the beckoning with the hand modest [say / way]. “没什么,只是举手之劳而已！”杨果赶紧摆手谦虚道。 „But we are unfair to you, our following police officers work insufficiently carefully, regards the hoodlum you, making you be wronged!” Yan Wanxiong said. “但我们还是很对不起你,我们下面的干警做事不够仔细,把你当成暴徒,让你受委屈了！”严万雄说道。 „Did not say these!” Yang Guo beckoned with the hand, says with a smile, „at that time the situation was urgent, they have their difficulties. I have not been injured, am all right on line.” “不说这些！”杨果摆了摆手,笑道,“当时事态紧急,他们也有他们的苦衷。我没有受伤,没事就行。” „But, we disclosed a chief instigator!” Yan Wanxiong deeply regrets said that „the present country takes seriously this event, in the morning the center has notified this event for the rank of violent terrorist case, therefore we must attach great importance.” “可是,我们走漏了一个主谋！”严万雄痛惜地说道,“现在国家非常重视这次事件,早上中央已经通报了这次事件为暴力恐怖案件的级别,所以我们更要重视起来。” „Yang Guo! I hope that you can abandon the past animosity, helping us discover this violent to fear the chief instigator of case together!” Yan Wanxiong is shaking the hand of Yang Guo, the flashing eyes visit him to say. “杨果！我希望你能摒弃前嫌,帮我们一起找出这个暴恐案件的主谋！”严万雄握着杨果的手,目光炯炯地看着他说道。 „That naturally wants!” Yang Guo makes an effort to nod, said that „they have cut and injured these many innocent people, must catch them, helping them obtain the proper sanction!” “那当然是要的！”杨果用力地点了点头,说道,“他们砍伤了这么多无辜人,一定要抓到他们,让他们获得应有的制裁！” Said a while, finally returned to the subject of case, now is accounted orally his understanding by Yang Guo, then people of one crowd of special case teams with rapt attention are listening. 说了一会儿,终于回归了案件的主题,现在由杨果口述他的了解,然后一群专案组的人都在凝神听着。 Actually, they had not reported very high hope, the main manpower has also placed the rug search and to capture suspect's the interrogation in, after all, they also know that Yang Guo is not the police comes. 其实,他们本来是并没有报很大希望,主要的人手还放在了地毯式搜索和对俘获的嫌犯的审问上,毕竟,他们也知道杨果并不是公安警察出身。 However, they have not thought that listening to Yang Guo to narrate, since will have such big harvest! Is bigger than other way harvests, must know that side interrogation the present has not had the result, the spirits of these people were really too stubborn, covered with blood had not opened the mouth by „examining”. 不过,他们没想到,听杨果讲述,既然会有这么大的收获！远比其他途径收获还大,要知道,那边的审问到现在还迟迟不出结果,这些人的精神实在是太顽固了,被“审”得血肉模糊都没有开口。 Yang Guo summarizes altogether to have three clues. 杨果总结出来一共有三个线索。 One is the names of these hoodlums, although transliterates, but Yang Guo can supply many information, like „Jade Mountain, Maimaiti, Tuerhong” wait / etc., if through the household register system and transient population registration system of street of office police is to even synthesize the registration systems of various inn hotels, should be able to look up the much information. 一个是这些暴徒的名字,虽然只是音译,但杨果还是能提供出不少的信息,像“玉山、买买提、吐尔洪”等等,如果通过警方的户籍系统、街道办的流动人口登记系统甚至是综合各旅店酒店的登记系统,应该能够查到很多信息。 Second is to escaping that lead description of Men in Black's. „One meter about 76 head, the finger thickly is quite long, the sound somewhat is then thick.” Yang Guo with vice squad the help of sketch, completely has still portrayed the appearance of Men in Black, but after all his memory photographic memory! 第二个是对逃脱的那个领头的黑衣人的描述。“一米76左右的个头,手指头比较粗长,然后声音有些粗。”杨果还在刑警队的素描师的帮助下,将黑衣人的样貌完全刻画了出来,毕竟他的记忆力可是过目不忘啊！ „Is he, will not differ over 2%!” Yang Guo said assuredly. “就是他,相差不会超过2！”杨果笃定地说道。 Yan Wanxiong is overjoyed, has given nearby assistant this picture, said: „Hurries to report, informing the nation to issue a warrant for arrest this chief instigator!” 严万雄喜出望外,把这幅画递给了旁边的助手,说道:“赶紧上报上去,通知全国通缉这个主谋！” Also! Yang Guo gave back to the third information. 还有呢！杨果还给出了自己第三点情报。 „With their fights, I heard an information, because the situation was quite at that time critical, therefore had not gone to think.” Yang Guo turns the head to say with Manager Wu that „Manager Wu, how many blanks can give me the A4 paper? Pen, thanks!” “在跟他们的搏斗中,我听到了一个信息,不过因为当时情况比较危急,所以一直没有去多想。”杨果转头跟吴所长说道,“吴所长,能不能给我几张空白的A4纸？还有笔,谢谢！” Now the vision of all people on Yang Guo, including that several experienced criminal police, respond with the look that the admiration and acclaimed to Yang Guo, Manager Wu does not dare to neglect, hurries to take the paper and pen comes. 现在所有人的目光都在杨果身上,包括那几个经验丰富的刑警在内,都对杨果报以敬佩和赞叹的眼神,吴所长更是不敢怠慢,赶紧去拿了纸和笔过来。 Yang Guo has written several Uygur language on the paper, naturally, what uses is the letter of Arabic. Because he is first time writes the Uygur language, some glossaries have also hesitated a one after next. 杨果在纸上写出了几句维语,当然,用的是阿拉伯语的字母。因为他是第一次写维语,有些词汇还迟疑了一下下。 „What is this?” Yan Wanxiong has doubts asks. “这是什么？”严万雄疑惑地问道。 „This is the slogan that they shout in the evening!” Yang Guo shows a faint smile, counter- was taking the paper to explain to the criminal police the Uygur language, then continued saying that „the meaning of these words was: The soldier of Allah must win!” “这是他们当晚喊出来的口号！”杨果微微一笑,反着拿着纸跟刑警们解释了一下维语,然后继续说道,“这句话的意思是:真主的战士必胜！” „You said that they are the terrorists who that side Xijiang comes?” Yan Wanxiong the complexion asked ugly. That side the Xijiang terrorist, is represented by some suddenly, in recent years has made many evils in Xijiang, early is the people are familiar. “你是说,他们是西疆那边过来的恐怖分子？”严万雄脸色难看地问道。西疆那边的恐怖分子,以某突为代表,近几年在西疆造了不少孽,早已经是人们耳熟能详的了。 „Possibly is! Also possibly is not!” Yang Guo said honestly that „looks like from their dialogs very much, is here a little, I thought that has the issue very much.” “可能是！也可能不是！”杨果坦诚地说道,“从他们的对话来说很像,可是这里有一点,我觉得很有问题。” „The soldier of Allah must win.” Yang Guo read in the Uygur language, said that „the soldier of Allah is like this pronunciation right, but must win this word, if uses the Uygur language, should be this.” “真主的战士必胜。”杨果用维语念了一遍,说道,“真主的战士是是这样发音的没错,但必胜这个词,如果用维语来说,应该是这样。” „But pronunciation of this lead does not suit!” Yang Guo said pertinently that „he pronounced like this.” “但这个领头的发音不对劲！”杨果一针见血地说道,“他是这样发音的。” „What issue has? Almost!” The criminal police have doubts ask. “有什么问题吗？差不多啊！”刑警们疑惑地问道。 „No, no, this has the difference!” Yang Guo smiled, said that „the glossary of Uygur language from Turkish, then in the historical evolution, receives the influence of Kazakh language, Woods language, Persian and Arabic to be very deep generally, naturally, the language of modern times will have Chinese, English and other languages also to have the influence.” “不,不,这是有差别的！”杨果笑了笑,说道,“维语的词汇一般都是来自突厥语,然后在历史演变中,受到哈萨克语、乌兹语、波斯语、阿拉伯语的影响很深,当然,近代的语言还有中文、英语等语言也会对它造成影响。” „But generally speaking, in the pronunciation has Uygur language own one set.” Yang Guo said that „this must win is the loan word, came from Persian!” “但总体上来说,读法上还是有维语自己的一套。”杨果说道,“这个必胜就属于外来语,从波斯语那边过来的！” Looks that their listens to the book from heaven the appearance, Yang Guo to make a long story short: „If the person in our country, generally will read like this, just like that seven black clothed hoodlums' pronunciation, but the pronunciation of this lead had the vowel to attenuate, should not read the entire consonant read entire the change!” 看着他们一副听天书的样子,杨果就长话短说:“如果是咱们国家的人,一般都会这样念,跟那七个黑衣暴徒的发音一样,但是这个领头的发音有了元音弱化、不该念全的辅音念全了的变化！” „This is the repercussions of Cyrillic alphabet pronunciation custom!” Yang Guo definitely said that „the Cyrillic alphabet, is the written language of Central Asia that side Uygur language, widely is used in Slav language, is we quite common Russian, Mongolian wait / etc..” “这是西里尔字母发音习惯的后遗症！”杨果肯定地说道,“西里尔字母,是中亚那边维语的书写语言,也是广泛用于斯拉夫语言,也就是我们比较常见的俄语、蒙古语等等。” This was Yang Guo afterward pondered over, at that time he has not wanted to understand this point, after all the Uygur language he did not have profoundly to study. 这是杨果后来才琢磨出来的,当时他还没有想明白这一点,毕竟维语他没有深入地学习过。 Yang Guo said very much clearly, other people have a heavy heart, had not asked again. Yan Wanxiong the knitting the brows head, asked earnestly: „Yang Guo, do you determine?” 杨果已经说得很明白了,其他人心情沉重,没有再问。严万雄皱了皱眉头,认真地问道:“杨果,你确定吗？” „I determined!” Yang Guo said with a smile, „you took this to go to Xijiang to ask that the research scholar of Uygur language, they will definitely give your similar answers.” “我确定！”杨果笑道,“你们拿着这个去西疆问一下维语的研究学者,他们肯定会给你们同样的答复。” (, The above is purely Xiaohan fabricates, everybody do not go into seriously.) （嗯,以上纯属小寒杜撰,大家不要深究。） ( PS2: Today is Sino-Japanese War victory commemoration day, Xiaohan is not a Fenqing, but also wants to wish the motherland to be thriving, the strength is getting stronger and stronger!) （PS2:今天是抗战胜利纪念日,小寒不是愤青,但也想祝愿祖国母亲繁荣昌盛,实力越来越强！）
To display comments and comment, click at the button