Finally, Yang Guocame back! Heraises the meatdishraw food of sacksmallbagto come back, opens the doorwith ease, takes off shoeswith easewhileshouts: „Baby, Icomes back!”
终于,杨果回来了!他提着大袋小袋的肉菜生食回来,轻松地开门,轻松地一边脱鞋一边喊道:“宝宝,我回来啦!”
But when, heseespresentedtwowomenat present, the expression on faceagainrelaxeddoes not get up! What's wrong? Was Zheng Yujieahead of time?
可是,当他看到眼前出现了两个女人的时候,脸上的表情就再也轻松不起来了!怎么?郑雨洁提前过来了?Fang BeibeihelpedYang Guoreceive the bag in hand, saidwithhisquestion and answerwith a smile: „Originallytodayyourpublishing househas a vacation, the Yujieelder sistercamelong time ago!”方贝贝过来帮杨果接过手中的袋子,笑着跟他解疑道:“原来今天你们出版社放假,雨洁姐早早就过来了!”
Haven't theyhitunexpectedly? Yang Guois somewhat surprised, hisdoubtis sizing uptheirexpression, then nearby alsolookedto arrive atQiqiat this time. Fang Beibeiis goodwithZheng Yujie, althoughdoes not haveto exaggeratevery muchtalks and laughs merrily, but the atmosphereis not tight. Qiqiishee heesmiles, sees the fatherto come back, the kidishappilyone!
她们居然没有打起来?杨果有些惊讶,他狐疑地打量着她们俩的表情,然后也看了看这个时候才来到跟前的琪琪。方贝贝跟郑雨洁都还好,虽然没有很夸张地谈笑风生,但气氛并不紧张。琪琪更是嘻嘻地笑着,看到爸爸回来,小家伙是最最高兴地一个!„Papa, Papa!”Qiqimakes the fatherhug, is huggingfather'sneck, whisperedinhisear, „Qiqihas studiedseveralmathematics problemstoday, played the gamewith the matchesstick, Qiqiteachesyou, was good?”
“粑粑,粑粑!”琪琪让爸爸抱起来,然后就勾着爸爸的脖子,在他的耳边嘀咕道,“琪琪今天学了几个数学题,用火柴棒来玩游戏,琪琪教你,好不好?”Has the goodthing and gooddiscovery, naturallywantsfirstwith the fathershare that oneselfmostlike!
有好东西、好的发现,当然是要第一时间跟自己最爱的爸爸分享啊!Yang Guosquishon the daughterface, saidwith a smile: „Nowis not good, infamily|homewasn't the auntcomes? Mustentertain the guest, the fathermustprepare foodtoeverybodyeats! Being late Qiqito teach the fatheragain?”杨果笑着在女儿脸上吧唧了一下,说道:“现在还不行,家里不是阿姨来了吗?要招待客人,爸爸得做饭给大家吃呢!晚点琪琪再教爸爸吧?”Saidone is a guesttime, Zheng Yujieis uncomfortableat heart, shesighedspookily, twointersectin the front, is standingarrogantly.
说自己是客人的时候,郑雨洁心里蛮不是滋味的,她幽幽地叹了一口气,两手交叉在胸前,孤傲地站着。„Good, Qiqiwas also hungry, Papaa bit fasterprepares food.”Qiqialsohas kissed grinninglyfatherone, thenfalls, ranto playwithGold.
“那好吧,琪琪也饿了,粑粑快点做饭。”琪琪笑嘻嘻地也亲了爸爸一口,然后落下来,跑去跟金子玩了。JustFang Beibeientered the kitchen, the Yang Guodoubtslooked atZheng Yujieone, asked: „Were yousoearly? All rightyou?”
刚好方贝贝进了厨房,杨果疑惑地看了郑雨洁一眼,问道:“你怎么这么早来了?没事吧你们俩?”In the Zheng Yujienosesnort|hum, said: „Whoknows that youaren't athome? Relax, Ihave not takenyouryounggirlfriendto be what kind of! The peace throughout the country, is not just youwantsto see?”郑雨洁鼻子里哼了一声,说道:“谁知道你不在家?放心,我没拿你小女朋友怎么样!天下太平,不正是你想看到的吗?”Wantsherto acknowledge that owntodaywas suppressedin the wordsbyFang Beibei, thatis the impossiblematter! MissZhengalwaysdoes not concede!
要她承认自己今天是被方贝贝在言辞上压制住了,那是不可能的事!郑大小姐可是从来都不服输的!
The Yang Guohollow laughtwo, have hurriedto run into the kitchen. Fang Beibeihas been admittingin the basketandtray the dishclassification that Yang Guobought.杨果干笑了两声,赶紧逃进了厨房。方贝贝正在将杨果买回来的菜分类放进了篮子、盘子里。„Baby, you, younotwhat kind of?”Yang Guohas held down the shoulder of Fang Beibeifrombehind, helpinghermassagehas rubbedrubbing, somewhatdisturbedlyasked.
“宝宝,你们,你们没怎么样吧?”杨果从后面按住了方贝贝的肩膀,帮她按摩地揉了揉,还是有些忐忑地问道。Fang Beibeisaid with a smile: „All right, should not be worried. The Yujieelder sisterearlycame for twohours, Ichattedwithherfor a long time, thenopenly expresseda lot, wereallydid not have the meansbecome very goodfriends, butwill not relatelikebeforeintensely.”方贝贝笑道:“没事啦,你不要担心。雨洁姐早来了两个小时,我跟她聊了好久,然后把很多事情都说开了,我们就算真地没办法成为很好的朋友,但也不会像以前那样关系紧张。”Saidquitesimple...... Yang Guothinkssomewhatinconceivable! Because the Zheng Yujiedispositionheisknowsmatter that recognizes, eightRamallahcannot pull back, moreovershehas not listened to advice, even if Yang Guo, saidmanytimesmakehergive up, shedoes not want.
说的好简单……杨果觉得有些不可思议!因为郑雨洁的性格他是知道的,认定的事儿,八匹马拉都拉不回来,而且她还不听劝,就算是杨果,说了好多次让她放弃,她都不愿意。Butbetweentwowomen, it seems likecan be said as the relations of as incompatible as fire and waterinYang Guo! Thiscalled the palaceto fightin the soap opera, innetwork, was callsto rip/compels! Did impossiblemoderatecompetitive relations, howpossiblymerelytwohoursmakeYang Guoshockcompletelyhad the dramaticchange?
而两个女人之间,在杨果看来可以说是水火不容的关系!在电视剧里面这叫宫斗,在网络上,则是叫撕/逼!完全不可能缓和的竞争关系,怎么可能仅仅两个小时就让杨果大跌眼镜地有了戏剧性的变化呢?Let alone, thismatterbyalwaysin his eyes the delicategirlleadership that is neededto protect!
更何况,这事儿还是由一向在他眼里都是需要自己呵护的柔柔弱弱的女孩儿主导的!Yang Guodoes not knowthatactuallyFang Beibeiothersthatis the natural talentis intelligent, canobtain the clearright and wrongblack and white. Beforecriedeats a smallvinegaronce for a while the appearance, thatwasbecauseshedid not havefullyto restorefrom the pastfirst loveshadow.杨果不知道,其实方贝贝人家那是天资聪颖,能够分得清是非黑白。之前哭哭啼啼地时不时吃点小醋的模样,那是因为她还没完全从过去的初恋阴影中恢复过来。SinceYang Guoaccompaniedherto pass the moodto fluctuatefiercestthat night, Fang Beibeithoroughlyhas put down, restoredownindividualitytruly.
自从杨果陪着她度过了情绪波动最剧烈的那一夜,方贝贝就已经彻底放下了过去,真正地恢复了自己本身的个性。Firsttimemet her timeappearancelikeYang Guo, thatbeautifulintelligentgirl, came back!
就像杨果第一次遇到她的那个时候的模样,那个明媚聪慧的女孩儿,又回来了!Fang Beibeiunderstandsthatshrinkswithit, might as welldisplaybroadminded! Sinceshedoes not have the meansto changeothers'ideaZheng Yujieis determinedto pursueYang Guoholdsto read, does not have the meansto changeYang Guo and factafter all of Zheng Yujiecontactis the Yang Guoenterprise, thatforYang Guo, learns„acceptance”she!方贝贝明白,与其畏畏缩缩,不如表现得宽宏大量!既然她没有办法改变别人的想法郑雨洁执意要追逐杨果的执念,也没办法改变杨果和郑雨洁接触的这个事实毕竟那是杨果的事业,那就为了杨果,学会去“接受”她!Acceptance that here said that naturallyis notthatdirtyacceptance that everybodythinks, butconverts an enemy into a friend, even ifcould not become the friend, do not form the opposition the aspect. Throughunderstandingher, allowsherto understand itself, understoodownthisfamily|home, shewill dropsomedayfinally......
这里说的接受,自然不是大家以为的那种龌龊的接受,而是化敌为友,就算成不了朋友,也不要形成对立的局面。通过了解她,也让她了解自己,了解自己这个家,或许有一天,她会最终放手……ButFang Beibeiis frank, sheputallideasatfrom the beginningonoutwardly, makingZheng Yujieknow, madeYang Guounderstand that owneffort, shewasusedownis forgivingto protectthisfamily|homewell!
而方贝贝是光明磊落的,她一开始就将自己所有的想法摆在了明面上,让郑雨洁知道,也让杨果明白自己的努力,她是在用自己的宽容去更好地守护这个家!Butthisbrightstratagem, has hit the Zheng Yujiesoft ribexactly, isZheng Yujieknows that is actually not ableto explain! Similarlyis goodforYang Guo, shecannotrejectFang Beibeito the good intentions that she expressed that similarlywas goodforYang Guo, shedid not have the meansto blushwithFang Beibeiagainnoisily. As forother not popularmethod, QueenZhengwill not do, disdainsincauses!
而这种明谋,恰恰是击中了郑雨洁的软肋,也是郑雨洁知道却无法破解的!同样是为了杨果好,她不能拒绝方贝贝对她表示的善意,同样是为了杨果好,她没办法再跟方贝贝红脸吵闹。至于其他不入流的手段,郑女王不会做,也不屑于使出来!Hateful! Fang Beibeihas shownowncard in a handfrom the beginning, is, even ifso, inoneselfhanddoes not haveanytrump card to defeat!
可恶!方贝贝一开始就把自己的底牌亮了出来,可是,就算如此,自己手中没有任何王牌能够战胜!However, even ifso, Zheng Yujiewill not admit defeat! Isn'tbecomes the friend? Isn'tyoudependsYang Guoto frighten the persontoyourloyalty? In the Zheng Yujiehearthas caused a vigorsecretly: „Doesn't handleyourthissilly girlbook? The old ladiesdo not believe!”
不过,就算如此,郑雨洁也不会认输!不就是成为朋友吗?不就是你仗着杨果对你的忠诚来吓唬人吗?郑雨洁心中暗暗使了一把劲:“搞不定你这个黄毛丫头书?老娘就不信了!”
Becoming the friend, canincreasewith the opportunity that Yang Guocontacts! Zheng Yujieis full of the fighting spiritto think: „Whowinswholoses, but alsorefers toerratically!”
成为朋友,也可以增加与杨果接触的机会!郑雨洁充满斗志地想着:“谁赢谁输,还指不定呢!”Yang Guodoes not know that the womanpsychologyidea, hewas also disinclinedto think!杨果不知道女人心理的想法,他也懒得去想了!„Good, youdo not hitwell! Ha Ha, Ichange the clothes, todaydoes not make the Chinese meal, makesattractiveanddeliciousFrenchfeasttoyou!”Yang Guohas patted the Fang Beibeislender and delicatewaist, was laughing.
“好吧,你们不打起来就好!哈哈,我去换衣服,今天不做中餐,给你们做一顿好看又好吃的法兰西大餐!”杨果拍了拍方贝贝纤柔的腰部,大笑着走了出去。Yang Guohas not studied the flangewestern cuisinesystematically, butonlinecaptures, hehad attemptedbeforeseveraltimes, is relying onhimtofoodkeen the sense of smell and talent, beganvery muchwith ease!杨果没有系统地学过法兰西菜,但是网上很多攻略,他之前尝试过几次,凭借着他对食物灵敏的嗅觉和天赋,很轻松就上手了!
The characteristics of flangewestern cuisinearefoodcannotgo too far, 67is ripe, guaranteesfoodas far as possiblefresh. Adjusting the juicemustbe fastidious, littleuses the cooking oil, the butter, cheeseandQito drenchcanjoin the cooking the sequence. Butwhatis most importantsuspendsplate, doesdelicious, mustdoattractively!
法兰西菜的特点是食物不能过火,67分熟,尽可能保证食物的新鲜。调汁要讲究,少用食用油,牛油、乳酪、淇淋都可以加入烹饪的序列。而最重要的是摆盘,做得好吃,更要做得好看!Qiqilikeseating the flangewestern cuisine, likeseating the fatherto doto get the knack ofLancydish, heropinioncannotbe the reference. Butalwayseats the thing not nitpickingly, buteulogyverynitpickingZheng Yujiehas given the Yang Guofive-starappraisalunexpectedly, thisismakes the Yang Guobigfeelingsurprised!琪琪喜欢吃法兰西菜,更喜欢吃爸爸做得法兰西菜,她的意见不能作为参考。但从来吃东西不挑剔但赞词很挑剔的郑雨洁居然给了杨果五星级评价,这是让杨果大感惊讶的!
The flangewestern cuisine, was joined to the Mediterraneanstyleagain the dining room, dinner tableandtableware, Fang BeibeiandZheng Yujiehas drunkred wine, the slightly drunkappearancewas really attractive.
法兰西菜,再配上地中海风格的餐厅、餐桌、餐具,方贝贝和郑雨洁都喝了一点红酒,微醺的模样煞是好看。TheyalsocompelYang Guoto electattractively! Things in their appropriate season, excel atwinningfieldrespectively, the clarity of Fang Beibei, beautiful and bewitching of Zheng Yujie, the Fang Beibeicordialityis continuous, Zheng Yujierigidstubborn, poursis not really goodto elect!
她们俩还逼着杨果选最好看的!春兰秋菊,各擅胜场,方贝贝的清纯,郑雨洁的妖冶,方贝贝的情意绵绵,郑雨洁的执着倔强,倒真的不好选!Fortunately, Yang Guogot a sudden inspiration, has held upnearbyQiqismall hand, said with a smile: „No oneis more attractive than my family'sPrincess Qiqi!”
还好,杨果灵机一动,举起了旁边琪琪的小手,笑道:“谁都不比我家的琪琪公主漂亮!”„Qiqialsolike thisthought!” The kidssmiled the mouth unable to close uphappily.
“琪琪也这样觉得!”小家伙高兴地笑得嘴巴都合不拢了。
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1082: Yang Guo chin must fall