Newsemesterallare normal, besidesYang Guoonce for a whilealsoa littleexposurelead, buthehas been used tosuchlife. Usually attended classandteases the funnykid and cherishing one's relativeswife, is busyandordered.
新学期一切都正常,除了杨果时不时还有一点曝光率,但他已经习惯了这样的生活。平时上上课、逗逗娃、亲亲媳妇,忙碌而有序。
The task of this semesterwas heavier than before, except forheis makingsecretly the request of topicChen Zongdai, mustlecture a specializedelective courseand a public elective course, curriculumquantitywere more than beforehalf.
他这个学期的担子比以前重了许多,除了他自己秘密做着的课题陈宗岱的要求,就是要主讲一个专业选修课和一个公共选修课,课程量比以前还多了一半。HoweverYang Guodoes not carevery much, for him, oneweektaughtsixclassesto speakfourclassnotanythingdifferencestooneweek, instead, healsohopes that onmanyseveralclasses, taught the thing of theirmeeting.
不过杨果不是很在意,对他来说,一周讲六节课跟一周讲四节课没什么差别,反而,他还希望多上几节课,把自己会的东西都传授出去。Thisisimpossible, making the student who Yang GuosuchlargeBoLianduhas not graduatedbe the assistant lecturer, but alsoteaches a courseindependently, thissemesteropenedonedoorto choose the classspecially, cansay that openedDongshan Universityevenis the beginning of domesticuniversity!
这是不可能的,让杨果这样硕博连读还没毕业的学生担任助理讲师,还独立开课,这个学期更是开了一门专选课,可以说已经是开了东山大学甚至是国内高校的先河!Thismatterhas broadcast the voice of criticismin the educational circlefaintly, including the Dongshan Universityinteriorandforeign languageinstitute, somepeopleobtaintoYang Guosofavorto feelindignant, but, powerful of supportingandYang Guobecause ofschool, suchmatterwas pressedgradually.
这件事情在教育界隐隐传来了批评的声音,包括东山大学内部、外国语学院内部,也有人对杨果获得如此厚待而感到愤愤不平,只不过,因为学校的力挺和杨果的给力,这样的事情渐渐被压了下去。TodayYang Guo was very actually happy, because since hehas attainedhas translated the roadthat sidenewly in Septemberhalf a monthdata report.
今天杨果倒是很高兴,因为他拿到了新译路那边九月份以来半个月的数据报告。Otherbook, in any casesteadilywas growing, insteadis«Hope that his thiswritesDaybreak», because after the newsexposes, the sales volumeis growingby the stance of rapidlyrising at the beginning of this month.
别的书就算了,反正是平稳地增长着,反而是他的那本自己写的《渴望黎明》,因为新闻曝光之后,销量在这个月月初以着迅速上扬的姿态增长着。Asked aboutfrom the beforehandnobody( relatively speaking, only then the Yang Guobean noodleshave boughtbook), to the presentsales volumepushed inAmazonChinaareafirst100, obviouslythisgrowthwashowconsiderable.
从以前的无人问津(相对而言,只有杨果的粉丝买了书),到现在的销量挤入了亚马逊中国区的前100,可见这个增长速度是多么可观。Moreover, even if the Yang Guoexposurereducednow, thisbook is still maintaining the stance of sales volumerise. Thisis not, completelybecause ofYang Guothebookownreason that bean noodlesstrengthandanymarketing meanspromote!
而且,就算现在杨果的曝光量减少了,这本书依然保持着销量上升的姿态。这已经不是什么粉丝力量、什么营销手段所推动的,完全是因为杨果的这本书自己本身的原因!
The Yang Guooriginalstyleis good, hestudies underGrandmasterMo, hasto be well-read the literatures of variousfrom all over the worldandlanguages, until nowhad formedownstylegradually.杨果本来文笔就不错,他师从莫大师,有博览群书世界各地、各种语言的文学,到如今已经渐渐形成了自己的风格。ButYang Guowrites, is not these idle talkarticles of mindchicken soup, is notthatlanguagecompared withpicturealsofewtravel notes, hewritesishisexperiencethinks.
而杨果写的,并不是心灵鸡汤的那些废话文,也不是那种文字比照片还少的游记,他写的都是他的所见所闻所想。
The story and bigstory that on mountainnot onlyincitycannot seepeople of lifewritechange, makingonelook atfive sensesmixedChen, beating the breast and stamping the feet, but alsoYang Guoideologicalhas the depth, beforehimin an article that onWeibopublishes, is analyzing the human nature and reality, canarouse the resonance of people!
不仅将一个个生活在城市里的人们看不到的大山上的小故事、大故事写得跌宕起伏,令人看得五味杂陈、捶胸顿足,而且杨果的思想上非常有深度,像他之前在微博上发表的一篇文章,剖析着人性和现实,能够引起人们的共鸣!
The commentaryfromAmazoncansee, after many guestshave bought the book, expressed that „lookedto cry, felt that the mindobtained the baptism, intenserecommendation”!
从亚马逊上面的评论可以看到,有不少客人买了书之后,纷纷表示“看哭了,感觉心灵得到了洗礼,强烈推荐”!Thisbooksellswell, butnotnecessarilyhasYang Guotranslation a book of TeacherMo Yanto earnmany. But, moneyrepresentativeanything, Yang Guothoughtreallyownpastoneyearis divided intooveronehundred millionnot to seesatisfaction that todaythissmallreport formcame!
这本书卖得不错,但算起来并不一定有杨果翻译的一本莫言老师的书赚得多。可是,钱真的代表不了什么,杨果觉得自己过去一年分成超过一个亿都没有今天看到这个小报表来的满足!Went home, the Yang GuodirecthandheldQiqi, a handhas huggedFang Beibei, leftcherished one's relatives, rightcherished one's relatives, thenheykept laughingsilly.
回到家,杨果直接一只手抱起了琪琪,一只手搂过方贝贝,左亲亲,右亲亲,然后嘿嘿地傻笑个不停。„Uncleprofited!”Fang Beibeigroanssays with a smile, „actuallyto havewhatgoodmatter? Makeyousoexcited?”
“蜀黍又占便宜了!”方贝贝哼哼地笑道,“究竟有什么好事情?让你这么激动?”„Papa, Goldcrawled!”Qiqiinone side, turnsbodyto go see, giggle the screamsmiles, Goldis standingin the person, dug upto drawon the waist of Yang Guo, was licking the tongue, does not know that alsowantsto make the mastercherish one's relatives!
“粑粑,金子爬上来了!”琪琪在一边,扭着身子去探看着,咯咯地尖叫笑着,金子正在人立而起,扒拉在了杨果的腰上,舔着舌头,不知道是不是也想让主人亲亲呢!Yang Guohas turned head, stretches out the finger, shot the ballon the Goldmoistnosegently, Goldeats the pain, hurriedto retract, Wang, innearbysuffering from injusticewithlooks at the masterinnocently.杨果扭过头,伸出手指头,轻轻地在金子湿润的鼻子上弹了弹,金子吃痛,赶紧缩回去,汪了一圈,在旁边委屈和无辜地看着主人。„Iread a report formtoyou!”Yang GuoputsQiqi, makinghergoto gowithGoldnoisily, thenpulled outfrom the pocketfolded the uprightreport formto looktoFang Beibei.
“我给你看一个报表!”杨果将琪琪放下来,让她去跟金子闹去,然后从兜里掏出了叠得方方正正的报表给方贝贝看。„Isyour « HopeDaybreak " report form?”Fang Beibeiknows that Yang Guowent topublishing housetoday, sheaskedwith a smile, „definitelywas, moreoversoldspeciallywell, otherwiseyouwill not be excited!”
“是不是你那本《渴望黎明》的报表?”方贝贝知道杨果今天去了出版社,她笑着问道,“肯定是,而且还卖得特别好,不然你不会那么兴奋!”KnowsYang Guo, Fang Beibei!
知杨果者,方贝贝也!„Look, Iguessa lot!”Fang Beibeiis swinging the report form, supports, raises headtowardYang Guosays with a smile. Under her smart-aleckybangs, an a littlesmallfavoritebigeyeis winking, went badmischievously.
“看,我猜得多准!”方贝贝摇着报表,撑着腰,仰头朝杨果笑道。她那俏皮的刘海下面,一双有点小得意的大眼睛眨着,调皮坏了。Yang Guohas twistedhernosewith a smile, thenreceived the report form, is pointing at the abovedatachart, somewhatshows offsaid: „Baby, youlooked, butmythisbook the sales volumeranksfirst100!”杨果笑着拧了拧她的鼻子,然后接过了报表,指着上面的数据图,有些炫耀地说道:“宝宝,你看,我这本书可是销量排名前100呢!”„First100? Onmeoneweeklooks, but must search for!” A Fang Beibeihappiness, said inadvertently.
“都前100了呀?我上一周看的时候,还得搜呢!”方贝贝一个高兴,说漏了嘴。Yang Guohas gawked, rubbed the noseto ask: „Did youalsofrequentlyhelpmelook?”Hehas not paid attention! The girlfriendssuchpay attention tohiswork, sunny expressionat heartrubsupwardto brave.杨果愣了一下,揉了揉鼻子问道:“你还经常帮我看了呀?”他自己都没关注呢!女朋友这么关注他的作品,心里的高兴劲儿蹭蹭地往上冒。„, Did not lookbeforeoften, the previoustime, the previoustimeismy fatherwantsto lookthatthenhas boughtseveraltohim.”Fang Beibeiblushesto spit the tongue, said.
“也不是啦,以前经常看,上次,上次是我爸想看,然后买了几本给他。”方贝贝红着脸吐了吐舌头,说道。Shehas referred to the node of thatdiagram of curves, somewhatproudsaid with a smile: „Here, had sold106,000bookson the same day, hasmylittlesmallcontribution!”
她指了指那个曲线图的一个节点,有些骄傲地笑道:“这儿,当天卖了106000本,有我的一点点小贡献呢!”Yang Guohas rubbed the head of Fang Beibei, hugs into thisperson the bosom, said with a smile: „To lookthatIwithmydidn't lookto the fatheron the line? Whycango to the expense? Alsobuysseveral!”杨果揉了揉方贝贝的头,将这个可人儿搂入怀中,笑道:“想要看,我拿我的给爸看不就行了?干嘛又要破费?还买几本!”„My fatheralsowantsto deliver the friends and relatives!”Fang Beibeieatsto smile, shebeginssupinely, looks at the face of Yang Guo, saidthat„yougot up the news broadcast, my motherdo not know that in askedmanyneighborsto crossto come homewatches the television.”
“我爸也想送送亲戚朋友嘛!”方贝贝吃吃地笑了起来,她仰起头,看着杨果的脸,说道,“你上了新闻联播,我妈都不知道叫了多少邻居过来家里看电视。”„Right? How didn't youtellme?”Yang Guois somewhat surprised, thisishehas not heardcompletely the news. ActuallyYang Guothinks the Fang Beibeimothertooneselfcontinuouslya littleview, evendoes not likevery much.
“是吗?你怎么不告诉我?”杨果有些惊讶,这个是他完全没听过的消息。其实杨果觉得方贝贝的母亲对自己一直有点看法,甚至不是很喜欢。„Beforedoes not dareto tellyou, feared that youthoughtmy motheris snobbish.”Fang Beibeisoundlowlowlandsaid.
“之前不敢告诉你,怕你觉得我妈势利。”方贝贝声音低低地说道。Yang Guosaid with a smile: „Howcan? Is the whole families, yourmotherwas happyformethatIam very happy!”A littlewas admitted to the goodschool to let the performance that likeoneselfsonallpeopleknew, not?杨果笑道:“怎么会?都是一家人,你妈妈为我而高兴,我很开心呢!”就有点像自己儿子考上了好学校那样要让所有人知道的表现,不是吗?In the eveningis eating meal, Fang Beibeigains groundsuddenly, proposedwith a smile: „Uncle, Idid not tellyoubefore when lookshas the opportunity, in askingSisterYujieto crossto come homeeats meal?”
晚上在吃饭,方贝贝忽然抬起头,笑着提议道:“蜀黍,之前我不是跟你说,看什么时候有机会,请雨洁姐姐过来家里吃饭吗?”Yang Guohas gawked, hefed the hand of Qiqito stopin the midair. ButQiqialsoquickly grasps the meaning of something, firstsaw the father, thenlooked atElder Sister Beibei, hersmallearhas set upright.杨果愣了一下,他喂着琪琪的手停在了半空中。而琪琪也是一个激灵,先看了看爸爸,再看了看贝贝姐姐,她的小耳朵都竖了起来。„The day after tomorrowwas the Autumnal equinox! Did weaskherto eat mealto be good?”Fang Beibeispoke the remainingwords.
“后天是秋分了呢!咱们请她过来吃饭好不好?”方贝贝把剩下的话说完。„.”Yang Guolooked at the complexion of girlfriendcarefully, good, whatstrangeplacedoes not have, butYang Guodoes not dareto neglect, probeswas sayingthat„doesn't usethis? Sheis very busy.”
“呃..”杨果小心地看了看女朋友的脸色,挺好的,没什么奇怪的地方,但杨果还是不敢怠慢,试探着说道,“不用这样吧?她挺忙的。”
( Askedmonthly ticket, askedrecommendation~≧▽≦)
(求月票,求推荐~≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button