MIBM :: Volume #4 进击吧，杨果

#1050: Little Duan finally chapter

LNMTL needs user funding to survive Read More

( Everybody can be regarded as this chapter in the future beyond chapter or, lead is Duan Xueqing, today will mark a period for her.) （大家可以将这一章看做是未来篇章或者番外篇,主角是段雪晴,今天将会为她画上一个句号。） In July, 2015, that is a summer, a sunlight is bright, the weather is burning hot, can turn into the mild spring water the callous cold undermelting the summer. 2015年七月,那是一个夏天,一个阳光灿烂,天气炎热,可以将冷酷的寒冰融化成温润的泉水的夏天。 The south of the lower reaches of the Yangze River continuous tree shade has brought cool to the world, makes joyous cicada sing vigorously. The wild flower of riverside is in full bloom, like a piece of prosperous Xiangyun, looks at this stance, actually must one be high and low with Sun of space! 江南水乡连绵的树荫给世界带来了一丝清凉,也让欢悦的蝉儿唱得更加起劲。河边的野花盛开着,像一片红火的祥云,看这个架势,却是要跟天上的太阳一较高低！ But, by the Baiqing road surface of dense transpiration, the white bicycles opened by far slowly. 而远远的,透过氤氲蒸腾的柏青路面,有一辆白色的自行车缓慢地开了过来。 That is a fairy maiden common beautiful girl, the yellow white long skirt of that hundred pleat, such as the clouds are serving as contrast Jingya's appearance, looks at she tranquil faint facial expression again, is not this mortal world the world bailian of only probably, with outside is incompatible troubled. 那是一个仙子一般的绝美女孩,那一身百褶的米白色长裙,如云朵般衬托着静雅的容颜,再看她恬静淡漠的神情,又好像一朵不属于这个尘世的净世白莲,与外界的纷扰格格不入。 „” A resounding, with girl „yeah” hurts. She gets on the brakes the foot plate makes an effort excessively, the obsolete bicycle fell the chain all of a sudden, in front of her calf has scratched on the wheel, under the ash-gray stain is glowing red one, does not have the broken skin, is very painful! “吱呀”的一声脆响,伴随着女孩“哎”的一声疼哼。她刹车的时候脚板用力过度,老旧的自行车一下子掉了链子,她的小腿前面在车轮上擦了一下,灰色污迹下面是红通通的一块,没有破皮,可是很痛呢！ Duan Xueqing nips the lower lip gently, she has put out a hand to touch that wound, limpid such as the eye pupil of water could not bear wink winking. However, she gently has patted the peripheral dust, has stood the body, is pushing, because falls the chain becomes the old bicycle that squeak clang squeak clang makes noise, walks toward the front shop. 段雪晴轻轻咬了咬下唇,她伸过手去碰了碰那个伤口,清澈如水的眼眸忍不住眨了眨。不过,她还是轻轻地拍了拍周边的灰尘,站直了身体,推着因为掉链子变得哐啷哐啷作响的旧自行车,往前面的店铺走去。 The bicycle by the wall of shop entrance, she knows extremely well to draw the roll-up door of photo studio, then pulls out the key to open the door. 自行车只是靠在店门口的墙上,她熟稔地将照相馆的卷帘门拉起来,然后掏出钥匙开门。 After the roll-up door draws, the summer sunlight shop sprinkles, and cool together chases to run the shadow, this seals up a night of photo studio also to welcome the new day. 卷帘门拉起来之后,夏天的阳光铺洒进来,将阴影和清凉都一同逐跑,这个封闭了一夜的照相馆又重新迎来了新的一天。 After Duan Xueqing goes, draws in glass door, almost follows in own family|home general, presses down the remote control of air conditioning, then takes up a big feather duster to stroke to sweep on the counter and wall gently the dust of picture. 段雪晴进去之后,将玻璃门拉上,几乎是跟在自己家里一般,按下空调的遥控器,然后拿起一个大鸡毛掸子轻轻拂扫着柜台和墙上照片的灰尘。 Actually every day cleans, almost cannot see existence of any dust, but she like this insisted that is doing. 其实每天打扫,几乎看不到任何灰尘的存在,但她还是这样坚持地做着。 The photo studio is maintaining original appearance, more than two years passed, on the wall is hanging the original these pictures. Perhaps is reason that the master handles carefully, the picture has not turned yellow changes old, resembles all ornaments in this room to be the same, but also is remaining some aura of old master. 照相馆还是保持着原来的模样,就算两年多过去了,墙上还是挂着原来的那些照片。或许是主人精心打理的缘故,照片并没有发黄变旧,就好像着这屋里的所有摆设一样,还残留着旧主人的些许气息。 Duan Xueqing, probably hides the Buddhist priest who in goes on a pilgrimage to be so reverent slowly, stopped over in front of each picture for a long time and for a long time. She not only in dusting, but also is staring at each picture attentively, as if, behind this picture, hides the story that she forever is not reading off, as if, in each picture frame, the time recollection produces an inverted image that to know image that bit by bit now yearns for! 段雪晴慢慢地,就好像藏地里朝圣的僧人那样虔诚,在每一幅照片面前都逗留了好久、好久。她不仅仅是在打扫灰尘,还用心地去凝视着每一幅照片,仿佛,这个照片背后,都隐藏着她永远都读不完的故事,仿佛,每个镜框里,都时光回溯地倒映着着那段现在才知道留恋的影像！ Cleaning inside and outside then spent the most morning time, Duan Xueqing this little while to hit the clear water from the following bathroom, gave cleaning to be clean bicycle tracing rut on the leg gently. 里里外外的打扫便花了大半个上午的时间,段雪晴这会儿才从后面的卫生间里打来清水,轻轻地将自己腿上的自行车轮印给擦拭干净。 But these, the clear water stimulates the wound that the blood capillary bursts, Duan Xueqing silently was enduring, even has not sent out the holding breath cold air the sound. 而这其中,清水刺激本来已经毛细血管破裂的伤口,段雪晴都是默默地忍受着,甚至都没有发出倒吸凉气的声音。 Did well the health, Duan Xueqing arrived in the following safe cabinet, put out in has been placed there cell phone alone. In the past two years, this old cell phone was obsolete, the appearance disposed, had gotten rid by the time, but, Duan Xueqing also still collected here. 搞好卫生,段雪晴来到了后面的保险柜里,拿出了里面孤孤零零地摆在那儿的手机。过去了两年,这部旧手机已经过时了,无论是外貌还是配置,都已经被时代所抛弃,不过,段雪晴还依然珍藏在了这里。 Because, in this cell phone, but also hides the beforehand cell phone card she not to give up the money owed engine off, but also is saving for two years ago she retrieves delayed text message that the cell phone received...... 只是因为,这部手机里,还藏着以前的手机卡她一直没舍得欠费停机,还存着两年前她找回了手机才收到的一条迟来的短信…… The screen that lightens, calmly was demonstrating a few words that he keeps finally: „Small clear, sorry”. Finally the punctuation mark does not have...... 点亮的屏幕,静静地显示着他最后留下来的一句话:“小晴,对不起”。最后连个标点符号都没有…… Over the past two years, the tears have drained off, she does not have again by the greatly sad great happiness, is only, the tranquility of eye, made the air disseminate the light sorrowfulness. 两年来,泪水已经流干,她没有再让自己大悲大喜,只是,眼睛的平静,还是让空气弥散起了淡淡的哀愁。 The cell phone also has the electricity, Duan Xueqing closes down cautiously, has returned the safe cabinet it cautiously once more, probably collects priceless valuable rarities same to hide to lock. 手机还有电,段雪晴小心翼翼地关机,小心翼翼地将它再次放回了保险柜,就好像珍藏一个价值连城的稀世珍宝一样藏好锁起来。 She on the sofa in shop, calmly reads, even if has not left at noon. The lunch is the lunch that brings, merely in the following microwave oven hot, after finishing eating, carefully handles cleanly, is not willing to leave behind the little greasy dirt the trace. 她在店里的沙发上,静静地看书,就算中午也没有离开。午饭是带来的便当,仅仅在后面的微波炉里热了一下,吃完后还仔细地打理干净,不愿意留下一点点油污的痕迹。 The family members also know her custom, only then elder brother calls to send regards to one at noon. 家里人也知道她的习惯,只有中午哥哥打电话过来问候一声。 Today also in the past same, peacefully sits reads, has waited till the setting sun in the western sky slowly, tidies up goes home. But, „unexpected visitor” broke her tranquility in the afternoon accidentally. 今天本来也是跟往常一样,安静地坐着看书,一直慢慢地等到夕阳西下,才收拾回家。可是,下午一个“不速之客”意外地打破了她的平静。 The glass door was pushed, leads gate above wind ringtone to resound. This listened to innumerable wonderful interesting to listen to ringtone to awaken from the books Duan Xueqing. 玻璃门是被推了开来,也带动着门上面的风铃声响起。这听过了无数遍的美妙动听的铃声将段雪晴从书本中唤醒了回来。 Duan Xueqing is somewhat blurry, she looks at the future, blinked. 段雪晴有些迷糊,她看着来者,眨了眨眼睛。 Comes, is one is growing the big boy of childish face, naturally, skin some were swarthy, destroy this to be able with the delicate cheek that this year's catch word „small fresh meat” describes. 进来的,是一个长着娃娃脸的大男孩,当然,皮肤有些过于黝黑,破坏了这张可以用今年的流行语“小鲜肉”来形容的秀气脸蛋。 „Excuse me, disturbed! Boss? Hello, are you a boss?” The black fresh meat saw that Duan Xueqing somewhat is also shy, he scratches the head, is asks very much embarrassed. “不好意思,打扰了！老板？您好,您是老板吗？”黑鲜肉看到段雪晴也有些羞涩,他挠着头,很是不好意思地问道。 Duan Xueqing this blurry vigor, the look immediately had become chilly, she lifts the hand, has referred to the glass door external the poster, said: „Does not do business!” 段雪晴过了这段迷糊劲儿,眼神马上变得清冷起来,她抬起手,指了指玻璃门外挂着的告示牌,说道:“不营业！” These many years, she has not changed, can be brief, she will not say a character! 这么多年,她还是没变,能够简略,她就不会多说一个字！ The black fresh meat hurries to nod saying: „Right, right! I know that I saw!” 黑鲜肉赶紧点头说道:“对,对！我知道,我看到了！” „But, I am respond!” The black fresh meat is afraid Duan Xueqing to point to the door immediately, hurries to say. “不过,我是来应聘的！”黑鲜肉害怕段雪晴立即下逐客令,赶紧说道。 „Has not advertised!” Duan Xueqing said as before lightly, during spoken languages, is aloof a meaning point that beside and walks very delivers not to conceal. “没招聘！”段雪晴依旧淡淡地说道,言语之间,拒人千里之外和走好不送的意味并没有一点掩饰。 The black fresh meat somewhat disappointedly opened mouth, he somewhat bitterly and astringently bowed, said: „Sorry, disturbed!” 黑鲜肉有些失望地张了张嘴,他有些苦涩地鞠了一个躬,说道:“对不起,打扰了！” When he pulls open glass door preparation leaves, the black fresh meat suddenly clenched teeth, closes, twists to come back, but the wind chimes in gate made had lowered the head Duan Xueqing carry over him the line of sight again. 就在他拉开玻璃门准备离开的时候,黑鲜肉忽然咬了咬牙,关上门,拧头回来,而门上的风铃再次让本来已经低下头了的段雪晴将视线移向了他。 „Boss, gives me troublesome an opportunity!” The black fresh meat fills with the apology to bow, fast introduced oneself, „south I called to respect, was not near far and near, but was the respect of respecting one another as one would a guest, south of border south, but, because the skin exposed to the sun quite black, therefore the friends called me to be small!” “老板,麻烦给我一次机会！”黑鲜肉满怀歉意地鞠躬,飞快地自我介绍道,“我叫敬以南,不是远近的近,而是相敬如宾的敬,国境以南的以南,但是,因为皮肤晒得比较黑,所以朋友都叫我小黑！” This cold joke does not dare to wait for Duan Xueqing to respond, south of the respect continued: „This year just graduated from South of the Yangtze River University, likes the photography since childhood specially, hopes that can become a specialized photographer!” 这个冷笑话没敢等段雪晴反应,敬以南继续说着:“今年刚刚毕业于江南大学,从小就特别爱好摄影,希望能够成为一个专业的摄影师！” Duan Xueqing frowned slightly, she regarding the person never favorable impression of clinging to for dear life rottenly hitting. 段雪晴微微地皱起了眉头,她对于死缠烂打的人从来都没有一点好感。 „I heard that in the boss your shop had not invited the photographer, therefore I want to attempt!” South of the respect also saw the response of Duan Xueqing, but he has the courage saying that „I, although had not made the wedding photo, but I have liked photographing the beautiful thing very much, but I thought that the wedding photo is in the woman life the most beautiful instance, we as the photographer, must make the best composition, for them this most beautiful takes a souvenir photo instantaneously!” “我听说,老板您的店里一直都没有请摄影师,所以我想尝试一下！”敬以南也是看到了段雪晴的反应,但他还是鼓起勇气说道,“我虽然一直没有拍过婚纱照,但我一直很喜欢拍摄美好的事物,而我觉得,婚纱照是女人一生中最美的瞬间,我们作为摄影师,一定要做最好的构图,为她们将这最美的瞬间留影下来！” Duan Xueqing has gawked staring, these words, listens is so familiar? Probably, that he, in that head of space and time, once gently had spoken similar words before her! 段雪晴愣了愣,这一段话,怎么听的那么熟悉？好像,那个他,在时空的那头,也曾温柔地在她面前说过类似的话！ However, similar, after all similar! 不过,类似,毕竟只是类似而已！ Duan Xueqing shook the head, said: „Sorry.” Although brief, but can still express her to answer firmly. 段雪晴摇了摇头,说道:“对不起。”虽然简短,但依然能够表达出她坚定的答复。 South of the respect is very depressed, he bows once more, although loses, but still the politeness said: „Sorry, disturbed you, was really embarrassed.” 敬以南很是沮丧,他再次地鞠躬,尽管失落但依然礼貌地说道:“对不起,打扰您了,真是不好意思。” He runs away opens the door to leave, but Duan Xueqing also spookily sighed, lowered the head to continue to read. 他逃似的拉开门要离开,而段雪晴也幽幽地叹了一口气,低下头继续看书。 Long time, suddenly wind ringtone resounds once more, Duan Xueqing gains ground, saw that south respects a head that infiltrates. 良久,忽然风铃声再次响起,段雪晴抬起头,看到敬以南钻进来的一个脑袋。 He somewhat is afraid visits her, said timidly: „Excuse me, disturbed you again! Just saw that your bicycle chain fell, I helped you install, said one to you!” 他有些害怕地看着她,怯生生地说道:“不好意思,再打扰您了！刚刚看到您的自行车链子掉了,我帮您装好了,跟您说一声！” Duan Xueqing was shocked, that is still black under the blazing sunlight so has the characteristics big boy, dull, although this offers attentively somewhat stems from her anticipation, may also be too obvious. 段雪晴愣住了,那个在炽热的阳光下依然黑得那么有特色的大男孩,呆呆的,虽然这殷勤献得有些出乎她的意料,可也是太明显了。 Where has looks to work like this? Dies stupidly...... 哪有这样找工作得？笨死…… ( Asked monthly ticket, asked recommendation ~≧▽≦) （求月票,求推荐~≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button