MIBM :: Volume #3 果子的春天

#475: The misty rain goes boating

LNMTL needs user funding to survive Read More

Last night held after drunken Song Zhiwen on the bed slept, Yang Guo sits on the chair of balcony calmly has thought for a long time. 昨夜把醉醺醺的宋志文扶回床上睡觉之后,杨果坐在阳台的椅子上静静地想了好久。 I love and loves my woman, in the Yang Guo mind flashes through the pictures of many collection in memory. From the beginning is Lu Yunran, is very short, but she made the heart of Yang Guo maliciously clutch to the back of going downstairs finally. 我爱的又爱我的女人,杨果的脑海里闪过很多珍藏在记忆里的画面。一开始是陆云冉,很短暂,但是最后她冲下楼的背影让杨果的心还是狠狠地揪了一把。 Then is Zheng Yujie, Yang Guo does not know why she will jump, Yang Guo should converge the good friend her! 然后是郑雨洁,杨果不知道她为什么会跳出来,杨果应该是把她归为好朋友的啊！ The picture that later in the long time, flashes through is Fang Beibei. Although Yang Guo is simple-hearted, but is not stupid, he can feel in nearly one year of being together, Fang Beibei has the feeling to him, moreover elevation of temperature that among them emotion also continuing. 之后漫长的时间里,闪过的画面都是方贝贝的。杨果虽然木讷,但不笨,他能够感受到近一年的相处中,方贝贝对他不是没有感觉的,而且两人之间的情感还在持续的升温。 Appears most, but also is he and Fang Beibei pastes the picture that the wall sets up in the rain: The moist bangs tight post in the bright and clean forehead, the long eyelash is trembling, the limpid bright eye pupil reveals the charming, fair exquisite cheek is embellishing two groups to blush, becomes resembles the fairy maiden that in the drizzle dances lightly. 出现的最多的,还属他和方贝贝在雨中贴墙而立的画面:湿润的刘海紧紧贴在光洁的额头,长长的睫毛微颤着,清澈明亮的眼眸流露着娇羞,白皙细腻的脸蛋点缀着两团红晕,出落得好像雨雾里翩翩起舞的仙子。 Not only the picture, the Fang Beibei azure apple nice-smelling aura as if also lingers in the tip of the nose. Near that because depends on, Fang Beibei can feel clearly to his emotion. If had not felt, finally she on own initiative moreover makes an effort to hold? 又不只是画面,方贝贝青苹果般好闻的气息似乎都还萦绕在鼻端。因为靠的近,方贝贝对他的情感都能清晰地感觉到。要是没有感觉,最后她又怎么会主动而且用力地抱一抱自己呢？ Yang Guo looks at the sky, contrasts Song Zhiwen, oneself should thank caring for that ascends the sky, unexpectedly can meet and likes itself that this kind of love even also loving the Qiqi girl! 杨果望了望天空,对比起宋志文,自己真的应该感谢上天的眷顾,居然能够遇到这样一个自己爱的又爱自己甚至还爱琪琪的女孩！ The Song Zhiwen words as if still reverberate in ear: „If there is injured her, you will regret for a lifetime!” 宋志文的话似乎还在耳边回响:“如果伤害了她,你会后悔一辈子！” Yes, does not need day to hit to be struck by lightning, oneself estimated that won't forgive itself? 是啊,都不用天打雷劈,自己估计都不会原谅自己吧？ In the evening Yang Guo rests late, in the morning wakes up earliest Yang Guo. Next is Qiqi, finally is Song Zhiwen. Qiqi today's is in high spirits, the small cold rested an evening to be good, very early in the morning held Gold get lost on the bed of inn, Yang Guo is thinking must return a house in any case, two kids catching up. 晚上杨果睡得最晚,早上醒来最早的还是杨果。其次是琪琪,最后才是宋志文。琪琪今天的精神不错,小感冒睡了一晚上就好了,一大早就抱着金子在客栈的床上滚来滚去,杨果想着反正也要退房了,没有把两个小家伙给赶下来。 „Has not drunk many! Your alcohol capacity also dropped.” Yang Guo looks that Song Zhiwen chicken coop said with a smile. “没喝多少啊！你的酒量也下降了。”杨果看着宋志文的鸡窝头笑道。 „The Huai orange is the trifoliate orange, doesn't this understand?” Song Zhiwen rubbed the eyes, entered the bathroom, unexpectedly pushed to unaccustomed to the climate the issue. “淮橘为枳,这都不懂？”宋志文揉了揉眼睛,钻进了浴室,居然把问题推给了水土不服。 The cell phone has shaken suddenly, is folding good Yang Guo to let loose the pocket the Qiqi small clothes, with looks. 手机突然震了一下,正在把琪琪的小衣裳叠好的杨果放开口袋,拿起来一看。 „Was Qiqi good to select?” The addressor is Fang Beibei. “琪琪好点了吗？”发信人是方贝贝。 Yang Guo only thought that chest one warm, his corners of the mouth have shown the happy expression slightly, put down the clothes in right hand, Yang Guo returned to one: „Good was similar, you must take care.” 杨果只觉得胸口一暖,他嘴角微微露出了笑意,放下右手中的衣服,杨果回了一句:“好的差不多了,你也要保重身体。” Waits for Song Zhiwen to take a bath, Yang Guo also packs the thing, they returned a house, drive to eat the Guilin rice noodle, naturally, must have this place most famous Guilinggao. 等宋志文洗澡出来,杨果也收拾好东西,两人退了房,开车去吃桂林米粉,当然,少不了这地方最出名的龟苓膏。 „Car(riage) what to do?” Song Zhiwen proposed that sits the bamboo raft drift Lijiang River, Yang Guo asks, „is difficult to be inadequate, but also comes back Yangshuo to drive?” “车怎么办？”宋志文提出坐竹筏漂流漓江,杨果问道,“难不成,还回来阳朔开车？” „Car(riage) makes the steamship consignment( here start for Xiaohan brain hole greatly), our people sit the bamboo raft to walk, when the time comes raises the car(riage) to the wharf.” Song Zhiwen answered. “车让大船托运（此处为小寒脑洞大开）,我们人坐竹筏走,到时候到码头提车。”宋志文解释道。 „Can be good?” Yang Guo asked puzzled, „how haven't in I seen you to plan to have such one?” “能行吗？”杨果不解地问道,“我怎么没看到你计划里有这么一条？” Song Zhiwen smiles, said: „Yesterday strolled in Xijie, listening to others to say.” 宋志文嘿嘿一笑,说道:“昨天在西街逛,听别人说的。” Finally Yang Guo with Song Zhiwen willful, has given the strange consignment ship 1 million car(riage)s(, although has bought insurance), then they arrive the bamboo raft in Xingping. 最终杨果还是跟宋志文任性了一把,把1000000的车交给了陌生的托运船（虽然买了保险）,然后他们来到在兴坪上竹筏。 Has four hours of waterway Yangshuo to Guilin! Comes fortunately early, but also less than the morning nine o'clock, Yang Guo sits the bamboo raft with Song Zhiwen leisurely. 阳朔到桂林可是有四个多小时水路呢！还好来得早,还不到早上九点钟,杨果跟宋志文就坐着竹筏慢悠悠地出发。 The general drift starts from Guilin, Yang Guo they actually counter-. Can be said as the classics in classics Xingping to Yangdi, therefore they most started to see the most beautiful section of waterway. 一般的漂流都是从桂林开始的,杨果他们却反了过来。兴坪到杨堤可以说是经典中的经典,所以他们最开始就看到了最美的一段水路。 First is Yuanbao. Yang Guo pulls out 20 dollars to look, although the angle is not quite right, but Qiqi discovered probably the new continent called out in father's arms general happily: „Papa, Papa, mountain Pao came out, mountain Pao came out!” 先是元宝山。杨果掏出20块钱对着看,尽管角度不太对,但是琪琪好像发现新大陆一般高兴地在爸爸的怀里叫道:“粑粑,粑粑,山跑出来了,山跑出来了！” Then is the yellow waterfall inverted image and Mt. Jiumahua. In Mt. Jiumahua does not have the horse, even even/including horse the shape very much can associate, it is nine mountain peaks continuous in the same place. However, although the mountain range is not high, however in spanning as if has become on the water surface the alternative Great Wall, sublime in this way, is not inferior. 接下来是黄瀑倒影和九马画山。九马画山里面没有马,甚至连马的形状都很能联想起来,它就是九座山峰连绵在一起。不过,虽然山峦不高,但是在横亘在水面上仿佛成了另类的长城,壮美如斯,毫不逊色。 „Here should be the Eight Immortals crosses the river, then also has Jilong!” Song Zhiwen takes his small book to direct to say full of enthusiasm. The master of bamboo raft sang sings not to illustrate tired that Song Zhiwen instead has become their tour guides. “这里应该是八仙过江,接下来还有鸡笼山！”宋志文兴致勃勃地拿着他的小本子指点说道。竹筏的师傅唱歌唱累了没有解说,宋志文反而成了他们的导游。 Yang Guo hugs the daughter to sit on the small stool of bamboo raft with a smile, beautiful scene all the way has made the person accept, he does not hate to put out the camera photograph, where can also attend to with Song Zhiwen such also looks down the notebook once for a while? 杨果笑着抱着女儿坐在竹筏的小凳子上,一路上的美景已经让人应接不暇了,他都舍不得拿出相机拍照,哪里还顾得上跟宋志文那样时不时还低头看笔记本呢？ Gold puzzled world character and style, on after it bamboo raft, crawls before the foot of Yang Guo, no longer moves. The Qiqi interest is actually very high, she holds location a while to sing the folk song with bamboo raft master yi yi ya ya very much, a while shouts and wrangles along with Uncle Wenzi, does not have the tired feeling. 金子不解人间风情,它上了竹筏之后就匍匐在杨果的脚边,不再动弹。倒是琪琪兴致很高,她很捧场地一会儿跟着竹筏师傅咿咿呀呀地唱山歌,一会儿随着蚊子叔叔大呼小叫,一点也没有累的感觉。 Yang Guo they are very lucky, has again met raining in this journey. 杨果他们很幸运,在这段旅程中再一次遇到了下雨。 Said that meets to rain is a lucky matter is a little irritable, but really so, with yesterday, they did not have the obstructing canopy that the master drew on the bamboo raft, but they can appreciate to the Lijiang River are different from the cloudless day the beauty. In this type in the willow catkin common light rain that is similar to flutters, the scenery of Lijiang River is unpredictable, instead obtained the sublimation. 说遇到下雨是一件幸运的事有点别扭,但是确实如此,跟昨天不一样,他们在竹筏上有师傅拉起来的遮雨棚,而他们又能够欣赏到漓江有别于晴天的美丽。在这种如同飘飞的柳絮一般的小雨中,漓江的景色变幻莫测,反而得到了升华。 Especially the lawn dike, the misty rain cage circles, the group peak that such as screen bonds seems the thick weasel-hair writing brush, sways pale black ink, picture scroll that the corona disperses a poetic sentiment. The rich dark green melted, sifts the horizon, sinks to the water, with all around melted one group of chaos, formed an unusual scenery. 特别是草坪圩,烟雨笼绕,如屏似障的群峰仿佛是粗大的狼毫,挥洒出淡墨点点,晕散出一幅诗意的画卷。浓郁的墨绿色化了开来,飘入天际,沉入水中,与周遭融成了一团混沌,形成一道奇特的风景。 The front scenery is extremely magnificent not necessarily is the good deed, crossed Daxu, the rain stopped, the following section of slightly long waterway appeared ordinary, although in the Mt. Xiangbi and Ludiyan of Guilin was also the good scenery, but contrasted there Yangshuo marvelous sight, has been short of a flavor. 前面的景色太过壮观未必是好事,过了大圩,雨就停了,后面一段略微漫长的水路就显得平淡无奇,虽然在桂林的象鼻山、芦笛岩也是不错的景色,但是对比起阳朔那儿的奇观,又少了一点韵味。 No wonder has „the Guilin scenery to be the most, Yangshuo scenery armor Guilin” view! 难怪有“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”的说法！ Qiqi is also, front shouted loudly has as if exhausted the strength, behind that was the interest lacks by to sleep in father's arms. 琪琪也是,前面大喊大叫仿佛耗尽了力气,后面那一段都是兴趣缺缺地靠在爸爸的怀里睡觉了。 Guilin does not have no merit to speak of but actually, came ashore, Yang Guo after Song Zhiwen took the car(riage), directly soars the Guilin plaza, here good food are most. 桂林倒也不是一无是处,上了岸,杨果跟宋志文取了车之后,就直奔桂林中心广场,这儿的美食最多。 Gui dish is not considered as that four big cuisines, even is not considered as that eight big cuisines, good food some of Guilin cannot be Gui dish. But this is unimportant, because the Guilin cooked food delicacy degree is not inferior in the big city. 桂菜不算是四大菜系,甚至都不算是八大菜系,桂林的美食有些都不能算是桂菜。但这都不重要,因为桂林当地的菜肴美味程度丝毫不逊色于大城市。 The lotus leaf duck and horse's hoof steam the meat patty and Lipu cover seasoned steamed pork, Yang Guo their time and belly are limited, merely is several most famous these, but is makes them eat praises. Has eaten a little fatty seasoned steamed pork, tea-oil tree that drinks rich fragrance again, this enjoyment simply is the match deity! 荷叶鸭、马蹄蒸肉饼、荔浦芋扣肉,杨果他们时间和肚子有限,也仅仅是几个最最有名这几个,但已经是让他们吃得交口称赞。吃了有点肥腻的扣肉,再喝一口浓香的油茶,这种享受简直是赛神仙啊！ Yang Guo they cannot attend to supported round the belly, rushed to the roadside vending point one bowl to get up «Tip of tongue the snail powder on Chinese» again, was strong and glutinous snail powder is joined to the tasty prescription and crisp slippery sour bamboo shoots, a large bowl emptied. 杨果他们顾不上撑圆了的肚子,再跑到路边摊点上一碗上过《舌尖上的中华》的螺蛳粉,又韧又糯的螺蛳粉配上鲜美的汤头和爽滑的酸笋,哧溜哧溜,一个大碗就空了。 Walks, belly rises walks was a problem. 只是,走的时候,肚子涨得走路都成了问题。 ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation! ≧▽≦) （求月票,求推荐！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button