Eats mealandreturns the car(riage), Yang GuowithZheng Yujiewent homeisat dusk.
吃饭、还车,杨果跟郑雨洁回到家的时候已经是傍晚时分了。Livesin the bigcity, because ofquicktransportationway, the peopleare very difficult to feel the sense of distance, evenbetweenBeijīngandShanghai, take plane are also onlyin an instanttime. Howeverin the countryside, the sense of distancewas enlargeddozenstimesall of a sudden.
在大城市里生活,因为快捷的交通方式,人们很难感觉得到距离感,甚至京城和魔都之间,坐飞机也只是转眼之间的功夫。但是在乡下,距离感一下子被放大了好几十倍。Althoughis driving the sedan car, butnon-is the motorcycle that the non-bonnetdoes not take shelter from the rain, althoughbetween the county and villagealsoon more than 40kilometerssmalldistances, Zheng Yujiethistoss about, feelsto ache all over, yawnagain and again.
尽管开着小轿车而非是不遮风不避雨的摩托车,尽管县城和村子之间也就40多公里的小距离,郑雨洁这一阵折腾下来,感觉到浑身酸痛,呵欠连连。„Yourthat has not restedat noon the goodreason.”Yang Guodoes not give a thought to the Zheng Yujiehidden bitternesslook, smiles the direction saying that „, moreoversitsall day, does not exercise, tomorrowearlierwill get upto go out for a walkwithme.”
“你那是中午没有休息好的缘故。”杨果不顾郑雨洁幽怨的眼神,笑着指点道,“而且整天坐着,不锻炼,明天早点起来跟我出去走走。”
The yawnwill actually infect, Zheng Yujieyawned, Qiqialsoopened mouthPalestine, finallyalsofollowed a yawn, she was also tired, at noonhas not rested, looked that had a drowsy lookwas supporting the bigeye, knows that shesleepily was very very sleepy. Howeverfires offthisyawn, Qiqilooks at each otherwithZheng Yujie, onesmallonebigHa Hasmiled.
呵欠却是会传染的,郑雨洁打了个呵欠,琪琪也张了张嘴巴,最后也跟了一个呵欠,她也是累了,中午没睡,看那睡眼惺忪强撑着的大眼睛,就知道她很困很困。不过打完这个呵欠,琪琪跟郑雨洁对视一番,一小一大哈哈地笑了。Qiqias ifforgotnow the injury that the morningtimereceives, the black and blue on facestill, Yang Guoa littlethought the morningmemoryispointissue.琪琪现在似乎忘掉了上午时候受到的伤害,要不是脸上的青肿犹在,杨果都有点觉得上午的记忆是不是出的点问题。At that timein the county, elder sisterYang Pingsawnieceappearance, mustmention the kitchen knifetogoing homeangryto find the personto do the frame, has calmed with great difficulty downshe. Yang Chongguandid not come backwithYang Pingtonight, had such affairmatter, they must tidy up. Sincedid not have the matter, thatmusthurrytaking care the shop, late a dayrestored operationsonfewday of income!
当时在县城的时候,姐姐杨萍看到外甥女这个模样,恼怒地要提起菜刀冲回家找人干架,好不容易才劝住了她。杨崇观跟杨萍今晚是回不来了,出了这么一档子事,他们还要收拾收拾。既然没有事了,那就得赶紧把店给张罗起来,晚一天恢复营业就少一天的收入呢!„Comes backjust, Ihave completed the meal!”Entered the front gate, busyXu Jinfengin front of the kitchenis looking up, says with a smile. Shespoke the Cantoneseto sayverywell, the standard spoken Chinesesomewhatis irritable, butfortunately, Zheng Yujiehearsto understand.
“回来刚好,我已经把饭菜都做好了!”进了院门,正在厨房前面忙碌的徐金凤抬头一看,笑道。她说粤语说得非常好,普通话就有些别扭,不过还好,郑雨洁听得明白。„Aunt, Ido not eat mealin the evening, before twohours, justate to the full, Isleep.”Zheng Yujie said that whilepats the mouthto yawn.
“阿姨,我晚上不吃饭了,两个小时前才刚刚吃饱,我上去睡一觉。”郑雨洁一边说,一边拍着嘴巴打呵欠。„Oh, thathas not related, Iclampsomedishes, putsin the refrigerator, whenyouwantto eat, calledGuozito you hotheat.”Xu Jinfengsaidvery muchwarmlythat„Guozi, youare also quick, takes care ofothersmisses.”
“喔,那没关系,我把一些菜夹出来,放冰箱里,你什么时候想吃了,就叫果子给你热一热。”徐金凤很热情地说道,“果子,你也快上去,照顾人家姑娘。”„Mother, shedoes not eat, I must eat!”Yang Guosaid with a smile.
“妈,她不吃,我还要吃呢!”杨果笑道。„Howyoutoldmeto useyour family'sbathroomto get downfirstto eatagain.”Zheng YujieblushesYang Guodrawstoward the building, shesaid that these wordsdo not thinkbut actuallyveryawkward, the reason that blushing, mainlyXu Jinfenglooked that theirlookswere extremely ambiguous!
“你先告诉我怎么样用你家的浴室再下来吃。”郑雨洁红着脸把杨果往楼上拉,她说这句话倒不觉得很尴尬,红脸的原因,主要还是徐金凤看他们俩的眼神太过暧昧了!„second floorhastwobathrooms, our bathroomswith the washroomareone.” After going upstairs, Yang Guosaid with a smile, „a bathroominmyroom, anotherin the corridorterminal, was the bathroom that thisbuildingshared.”
“二楼有两个浴室,我们这浴室跟洗手间是一块的。”上楼之后,杨果笑道,“一个浴室在我房间里,另一个在走廊末端,是这层楼共用的卫生间。”„Goes toyourroom, goes toyourroom.”Zheng YujiebehindYang Guo, smallstrengthpushedhas pushedYang Guo.
“去你房间,去你房间。”郑雨洁在杨果后面,小力地推了一推杨果。„Yourroomwas too big!”Zheng Yujiecalledone, „how manysquares does thishave? Are 7080?”
“你房间太大了!”郑雨洁哇地叫了一声,“这有多少平方?70还是80?”„Has not exaggerated such,”Yang Guosaid with a smile, „at most60.”
“没这么夸张,”杨果笑道,“顶多了60。”Compares the large space, insidefurniturehasa little, thiscoming back, has added a televisionandoneset of sofatea table. ActuallybigroomZheng Yujie is also has experienced, butthisroom, because the furnitureare few, looks likegreatly.
相比起大空间,里面的家具还是有些少,这次回来,也就添了一台电视和一套沙发茶几。其实再大的房间郑雨洁也是见识过,不过这个房间因为家具少,看起来更大一点。
The Yang Guoroomlooks likea little appearance, insidespread the ceramic tile, polished, a living roomlikebuilding, did not enterto go out, in the slitwas the soils.杨果的房间看起来还是蛮有点样子的,里面铺了瓷砖,擦得干干净净的,不像一楼的客厅,走进走出,缝隙里都是泥土。„The housing conditions of countrysidearegood, yourthishouse, is placedinBeijīngsells, thatat least is also several millionrich people!” The Zheng Yujieexaggerationsaid.
“乡下的住房条件是不错,你这房子,摆在京城卖,那起码也是几百万的大款啊!”郑雨洁夸张地说道。Yang Guohas not metherthread of conversation, bringsZheng Yujietobathroomthere, turns on the lamp, said: „Iand othersto your newtowel, insidethingyoucanusecasually.”杨果没接她的话茬,把郑雨洁带到浴室那里,打开灯,说道:“我等会给你那一条新毛巾,里面的东西你都可以随便用。”Hisflexurescratching the head, said: „The words of bathtub, Ihave not used, ifyouwantto take a bath, thatflushedto use.”
他挠了挠头,说道:“浴缸的话,我没有用过,你如果想泡一个澡,那冲洗一下就可以用了。”„Imusttake the frothbath!”Zheng Yujiewithlittle girl, opened the handto transfer a circleat this timeexcitedlyhappily.
“我要洗泡泡浴!”郑雨洁这时候兴奋地就跟小姑娘似的,张开手高兴地转了一个圈。„He He, youcloseto take a bath, IgiveQiqito feed a dinnerfirst, withwashing, she must sleep.”Yang Guosaid with a smile.
“呵呵,你自己关上门洗澡吧,我先去给琪琪喂点晚饭,跟洗漱,她也是要睡觉了。”杨果笑道。Qiqihas eatenthin rice gruel, bit by bitdrinksinheadcondition, in the gruelflutters the nice-smellingmeatto be fragrant, Qiqicould not lift the spiritto eat. Finallyhas washed, Yang Guohas scratched the bodytoQiqiwith the hotwettowel.琪琪喝了一点稀粥,是在脑袋一点一点的状态下喝的,要不是粥里面飘着好闻的肉香,琪琪就抬不起精神来吃了。最后洗澡没洗成,杨果给琪琪用热的湿毛巾擦了一下身体。Wiping the facetime, Yang Guois very careful, does not dareto bump into the Qiqiswellingmark, the surroundingskindoes not dareto touchrandomly. On the side of the white and tenderclearsmallcheeklefttwouncoordinatedazuremarks, Yang Guolooked at the heartto hurt!
擦脸的时候,杨果很小心,不敢碰到琪琪的肿痕,就连周围的皮肤都不敢乱碰。白嫩圆润的小脸蛋一边多出了两条不协调的青痕,杨果看得心都疼死了!Returns tooneselfbedroom, Yang Guoto turn onlamp, actuallydiscovered that Zheng Yujiegot into ownbedto fall asleepunexpectedly! The bigbed, cango to sleep the beds of threepeople, the middlehas arched. Zheng Yujieis holdingownpillow, reveals the scallionpekoeshelterlesssnowarm, restsveryfragrantly.
回到自己卧室,杨果打开灯,却发现郑雨洁居然钻进自己的被窝里睡着了!偌大一张床,可以睡下三个人的大床,中间拱了起来。郑雨洁抱着自己的枕头,露出葱白毫无遮掩的雪臂,睡得非常香甜。„Iscratch, how doesn't shego toherroom?”Yang Guomuttered, a littledifficultstandinginentrance.
“我擦嘞,她怎么不回自己的房间?”杨果喃喃自语,有点挠头的站在门口。Hadlast yearafter that experience in hotel, Yang Guodoes not dareto lifther who the Zheng Yujiequiltormoves the sleepingtime! Thisgirlsleepsis too wild, whoknows that in hasto wear the clothes?
有了去年在酒店的那次经历之后,杨果再也不敢掀开郑雨洁的被子或者动一下睡觉时候的她了!这丫头睡觉的时候太狂野,谁知道里面有没有穿衣服?Swells the office? Yang Guohas the daughterto putin the cribhas fallen asleepfirst, oneselfeat meal, then comes upto take a bath. The doveoccupies the magpienest, todaylooked likemustchange the roomto rest.
肿么办?杨果只好先把已经睡着了的女儿放到婴儿床里面,自己下去吃饭,然后再上来洗澡。鸠占鹊巢,今天看来要换房间睡了。Night, Yang Guodid not feel relieved, midnight after awaking, returns toownroom, has a look atQiqi.
夜里,杨果不放心,半夜睡醒之后,就回到自己的房间,看看琪琪。Really, Qiqidoes not know that had the nightmare, the whole bodysweatwiggled forward.
果然,琪琪不知道是不是做了噩梦,浑身大汗地扭来扭去。Yang Guohurriedto holdQiqi, returned to the guest room. Because the air outside rural householdis very coldbefore dawn, Yang Guohurriesto get into bed, holdsQiqito comfortgently.杨果赶紧把琪琪抱了起来,回到客房。因为凌晨农村户外的空气很冷,杨果赶紧钻进被窝里,抱着琪琪轻轻地安抚着。Feels the heartbeat that the fatheris familiar with, Qiqistoppedmoving heedlesslyslowly, the breathis gradually gentle.
感受到爸爸熟悉的心跳,琪琪慢慢地停止了乱动,呼吸渐渐平缓。Could not fall asleep, Yang Guothensatside the daughterhas traineda whileinternal strength, felt the rivuletto revolveon the body. Recently the internal strengthalsohad very bigprogress, does not know that ispromoter action that Chinese boxing imitating various animal„intent”inboundarybroke throughcreates, the pastauraas ifturned intorivulettrickle.
睡不着了,杨果便坐在女儿身边练了一会儿内功,感受着浅浅的细流在身上运转。最近内功又有了很大的进展,不知道是不是形意拳“意”境上突破造成的促进作用,往日的气息似乎已经变成了涓涓细流。„Probablywas also fierce a point.”Yang Guowas whisperingat heart. Althoughdoes not haveliketo growagainfrom the beginningchanges the handsome, buton the bodyas ifhas been rushing the strength, feeling that probablybeing strongcannot cause.
“好像又厉害了一点。”杨果心里嘀咕着。虽然没有再像一开始那样长高变帅,但是身体上似乎一直澎湃着力量,好像有劲使不完的感觉。„Was right!” The Yang Guobrowraises, hehad forgottenbeforehandhigh schooltimehas readthatnovel, insidehas said that the internal strengthcanbe usedtherapy!
“对了!”杨果眉头一扬,他忘记了以前高中的时候看过那本小说,里面说过,内功是可以用来疗伤的!Nighttime, Yang Guoopenedslowlyprofoundlyhas been similar to the doublepupil of starry sky, sized upto rest, inowncherished the daughter, frownsto startto think.
黑夜里,杨果缓缓地睁开了深邃如同星空的双眸,打量一下睡在自己怀中的女儿,皱着眉头开始思索了起来。
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button