Went home, Yang Guobangadvancesin the motorcycle the courtyard, actuallydiscoveredin the family|home the guest.
回到了家,杨果把摩托车轰隆隆地开进院子里,却发现家里来客人了。Over the two daysin the family|home the guesthad not broken, the villagerwas crowded, Yang Guofrequentlygave the childto fillquiteexpensivechocolate, thereforelightcrotch, kidfrequentlyrunningfamily|homeinbarefoot. Howeverthisunexpected visitor, isYang Guohas not thought.
这两天家里客人就没断过,村里人人来人往,杨果又经常给小孩子塞比较贵的巧克力糖,所以光裆的、光脚的小屁孩经常跑家里来。不过这个不速之客,是杨果没有想到的。„Hairong? Did youcome? Iheard that youwent toGuanchengto work.”Yang Guostops the motorcycle, turns the key, whileasked.
“海荣?你怎么来了?我听说你去莞城打工了。”杨果停下摩托车,一边扭下钥匙,一边问道。Yang Hairong, missedin the agewithYang Guo for twomonths, Yang Guoalsowantedto be bigger than him. Althoughissurnamed Yang, buttwopeople are actually not the whole families, or100years ago, twoYang Familyhas been divided intotwoclanfactions, the ancestral templenotinone.
杨海荣,跟杨果在年纪上也就差了两个月,杨果比他还要大一些。虽然都是姓杨,但两个人却不是一家人,或者说早在100年前,两个杨家就分成了两个族派,祖庙都不在一块。Althoughtwopeople the ageis similar, buthas not played the same placefrom infancy to maturity. Elementary schooltimeisYang GuopunchesYang Hairong, junior middle schooltimeisYang HairongpunchesYang Guo, twopeopleproject onsince childhoodin a big way.
两个人虽然年龄相仿,但是从小到大就没有玩到一起过。小学的时候是杨果揍杨海荣,初中的时候是杨海荣揍杨果,两个人从小打到大。As for the high school, twopeoplehave takentwobranch roads, the spell of good or bad fortuneanddevelopmentalreadynotinsameonline!
至于高中,两个人就已经走上了两条分岔路,际遇、发展已经不在同一条线上了!Yang Guojunior middle schooltimeresultis very good, the high schoolwent to the cityto readdirectly, after the college entrance examination, wasintheirvillagefirsttests into the heavythisGod's favored one, after the university, say nothing of!杨果初中时候成绩很好,高中直接去了市里读,高考后更是他们村里第一个考上重本的天之骄子,大学之后就更不用说了!Yang Hairongjunior middle schooltimecanbullyYang Guo , because hefromjunior middle schooltimestartsnot to learn, dailyonecrowd of ignoring a proper occupationyouth of native placemixes up, fightis the potluck, but alsorunsstoletheseto be defeated the scrap iron of state-runbig plantto sell for moneyfrequently.
杨海荣初中的时候能够欺负杨果,就是因为他从初中的时候开始就不学好,天天跟乡里的一群不务正业的少年混在一起,打架是家常便饭,还经常跑去偷那些落败了的国营大厂的废铁来卖钱。Dailyskips classesdoes not go to school, Yang Hairongjunior middle schoolread offhas not gone simply to school, mixed the societyintensely. Smokesto drinkandlive a life of dissipation, whichtypeis not easy to learnwhichtype.
天天逃课不上学,杨海荣初中读完索性就不去上学了,变本加厉地去混社会。抽烟喝酒、吃喝嫖赌,哪样不好学哪样。Yang Guocomes backevery year, canhearin the villagesomepeopleto keep sighingsaysYang Hairong'smisdeeds. Mixesto eatto mixat hometo drink, but also is gluttonous and lazyis not willingto farmwith the parents. Becausefightsto chop the person, entered2-3police stations, in the family|homedoes not know that compensatedhow muchmoneyto fishhim.杨果每年回来,都能听到村里有人在长吁短叹地说杨海荣的劣迹。在家里混吃混喝,还好吃懒做不愿意跟父母去种田。因为打架砍人,都进了两三趟局子,家里都不知道赔了多少钱才把他捞出来。
The onlychangeisat the beginning of this year, hecannot resistin the family|homefinallytalking incessantly of old mother, kicks aside the gate, ranGuanchengto work. The Guanchengfactoryis as numerous as the hairs of an ox, does not lackto the opportunity that suchyoung peoplework, thereforehefound an assembly lineto workquickly.
唯一的变化是今年年初,他终于招架不住家里老母亲的唠叨,一脚踢开门,跑去了莞城打工。莞城的工厂多如牛毛,就不缺给这样的年轻人工作的机会,所以他很快就找到了一个流水线工作。Althoughdoes not havemoneyJito go home, but the good and evil was also changed external appearances only, the family memberreallyfelthappily. AlthoughYang Guo and Yang Hairongtworelationsare not good, butfromvisit the few words of villagers, Yang Guocanknowsomenews.
虽然没有钱寄回家,但是好歹也算是改头换面了,家里人还是甚感欣慰。虽然杨果和杨海荣两家的关系不是太好,但是从来访的村民的片言只语中,杨果还是能够知道一些消息。Usuallymeets the person who does not say a hello, shouldin the person who Guanchenggoes to work, unexpectedlyraisesonebag of fruitsto appearinownfamily|home, thismakesYang Guosomewhat unable to feel the brains. Howeverlooks that fatherYang Tiesmokeshiswatersmokeinside not without making a sound, Yang Guosuspectedamongthemsurelydoes not havewhattopic.
一个平时见面都不打一声招呼的人,应该在莞城上班的人,居然提着一袋水果出现在自己的家中,这让杨果有些摸不着头脑。不过看着老爸杨铁一声不吭地在旁边抽他的水烟,杨果猜想他们之间肯定没有什么话题。SawYang Guo, Yang Hairongalsoto stand, althoughhehas not learned, butwas longis tall, definitelycould not compareYang Guoto be high, howeveronemeter78heightalsoliked a crane among chickensin the village.
看见杨果,杨海荣也站了起来,他虽然没学好,但是长得却是五大三粗的,肯定比不了杨果高,但是一米78的身高在村里也是鹤立鸡群了。„Ha!”Yang Hairongusuallydoes not copewithYang Guo, at this timeactuallysmiledsaidthat„comes backto have a look.”
“哈!”杨海荣平时跟杨果不怎么对付,这时候却满脸笑容地说道,“就回来看看。”Hecannotinstall, thissmiling faceYang Guolooksthinks the vacation, basicallyis the false smileappearance.
他不太会装,这笑容杨果看着都觉得假,基本上是皮笑肉不笑的样子。Xu Jinfengis holdingQiqi, carries with the hand the duckto get out, Yang Guostops the motorcycle, thengets downto helpMothertakesothercar trunkinsidedishesandthings, in the mouth the politenesswas greetingYang Hairong: „Does Hairong, whenyoucome back? At noonhas eaten meal?”徐金凤一手抱着琪琪,一只手提着鸭子下车,杨果把摩托车停好,然后下来帮老妈将车后箱里面的菜和其他东西都拿下来,嘴巴里还是礼貌地招呼着杨海荣:“海荣,你啥时候回来的?中午吃饭了没有?”„Has eaten, ate.”Yang Hairongstands in same place, he hesaid with a smile.
“吃了,吃了。”杨海荣站在原地,呵呵地笑道。„Was right, Yang Guo,”Yang Hairongrubs hands, thrusts out the faceto ask, „listened tomy mother saying that your familydid open a factory?”
“对了,杨果,”杨海荣搓着手,腆着脸问道,“听我妈说,你家开了一个厂子?”„Yes.”Yang Guoputs down the thing, turned head to say.
“是啊。”杨果把东西放下,回过头来应道。„Heard that yourfactoryonemonthpays2000wages.”Yang Hairongheysaid with a smile, „does not know that hasn't incurred the hiring?”
“听说你们厂子一个月开2000工资。”杨海荣嘿嘿地笑道,“不知道还招不招人啊?”Yang Guofrownsto ask: „Hiringis the hiring, what's wrong, do youwantto enter?”杨果皱着眉头问道:“招人是招人,怎么,你想进?”„Right!”Yang Hairongrepliedrapidly, „yousaidthatourtwo brothers were also grow up together......”
“对啊!”杨海荣迅速回答道,“你说,咱们哥俩也是从小一块长大的……”Yang Guofrownsto ask: „Youare notdowellinGuancheng? Also, as far as I know, Guanchengopenedto the wages of workeris not low, howonemonth3000said that alsohas, whywantsto come back?”杨果还是皱着眉头问道:“你在莞城不是干得好好的吗?再说了,据我所知,莞城开给工人的工资可不低,一个月3000块怎么说也是有的,为什么想回来?”„Yeah!”Yang Haironghas pattedclapping, saidthat„Yang Guoyoudo not know, Guanchengthatworkis not the personis done, arrivesto explodebored, moreoverinoneweeksixdays of class! MoneyalsoinsufficientlyI who makesgo a barwithmyfriend.”
“哎!”杨海荣拍了拍手,说道,“杨果你是不知道,莞城那工作不是人做的,无聊到爆,而且一周上六天班!挣的钱还不够我跟我朋友去一趟酒吧。”
The brow of Yang Guowrinkleddeeply, helookssilentYang Hairongdid not speak.杨果的眉头皱得更深了,他沉默地看着杨海荣不说话。„Comes backalso to show filial respect to the parents.”Yang HairongsaidGuancheng the advantage that laboriousandcomes back, thensmiles obsequiouslywas saying, „, moreoverdepends onourrelations, in additionIam experiencedinGuancheng, Ienteryour family'sfactory, is notstartsfrom a manager, thatwageswere definitely high, Ha Ha!”
“回来还能孝敬父母。”杨海荣说了一通莞城的辛苦和回来的好处,然后谄笑着说道,“而且就凭咱们俩的关系,再加上我在莞城有经验,我进你家的厂,还不是得从一个主管做起,那工资肯定就高了,哈哈!”Yang Hairongsmilesdry, Yang Guohad also been smiledto the air/Qibyhim, hehe hesneers, asked back: „Ourwhatrelates?”
杨海荣干巴巴地笑着,杨果也被他给气笑了,他呵呵地冷笑一声,反问道:“我们什么关系?”These words, Yang Hairong'ssmiling facethencoagulated.
这句话一出,杨海荣的笑容便凝固住了。Yang Guodoes not givehim the face, thensaid: „Firstdid not say that issue of relations, yousaid that yourthis kind ofperson, do Idareto makeyouenterourfactory?”杨果可不给他面子,接着说道:“就先不说关系的问题,你说你这样一个人,我敢让你进我们厂子吗?”„Is gluttonous and lazy, feared that fearspainstakinglytired.”Yang Guobreaks off the fingerto scold, „how longyouhave doneinGuancheng, dislikesthissuspicion that that sidewas tired, runsto wantinmy family'sfactoryto mix an idleduty. My familyfactorycompared withGuanchengidleness that comes? He He, excuse me, ourfactorycould not have raised the idler.”
“好吃懒做,怕苦怕累。”杨果掰着手指头数落道,“你在莞城才干了多久,就嫌这嫌那,那边累了,就跑回来想在我家的厂里面混一份闲职。难道我家厂子就比莞城的来的清闲?呵呵,不好意思,我们家厂子还真养不了闲人。”„Saidagainyouwantto bemanager, thatsimplyis a joke!”Yang Guolaughs, saidthat„managercanhave the coordination that to handle matters not startled, daresto shoulder the responsibility the ability and quality you have? Do not raiseyourexperiencewithme, in my opinion, theexperience of severalmonths of line productionworkis nothing to speak ofradically!”
“再说你想当主管,那简直就是一个笑话!”杨果哈哈一笑,说道,“主管要有的协调、处事不惊、敢于承担责任的能力和素质你有吗?你别跟我提你的经验,在我看来,几个月的流水线作业工作的这个经验根本不值一提!”Yang Hairongsuppressesto blush, looks that the Yang Guoa littlefacecannot lift, hehums and hawsasks: „But we are a village.”
杨海荣憋红了脸,看着杨果有点面子抬不起来,他吭吭哧哧地问道:“可我们是一个村的。”„Thatalsoscore,”Yang Guothoughtonejustsaidsomewhatoverweight, heshook the head, said that „you , if willingto be present at workto strive, wealsotoyouface, butyoucould not have metourrequirements. Isuggested that youreturn toGuancheng, the informed and experiencedseveralyears, when the dispositionwas again calm, looks formeagain.”
“那也得分情况,”杨果觉得自己刚刚说得有些过重,他摇了摇头,说道,“你如果愿意出工出力,那我们也会给你面子,不过你还达不到我们的要求。我建议你还是回莞城,再历练几年,什么时候心性沉稳了,再来找我。”„Mymatterdoes not needyouto be wordy!”Has roaredlowly, Yang Hairongthought that did not have the faceto treatagainin the Yang Guofamily|home, heput out a hand the fruit that mentionedbrings, not buriedwalksoutward.
“我的事情不用你啰嗦!”低吼了一声,杨海荣觉得再也没有脸在杨果家里待下去了,他伸手提起带来的水果,头也不埋地往外走。With that flash of holdingQiqiXu Jinfengbrushing past, Yang Haironghas anchored the footstepssuddenlyfiercely!
就在和抱着琪琪的徐金凤擦肩而过的那一刹那,杨海荣突然猛地停住了脚步!
( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybodytook the billto poundmy impoverished family! ≧▽≦)
(求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧!≧▽≦)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #305: Impudent and shameless disciple