The enticement of thisoffer is very big, the statusandsalary, are the prospects for development, greatlyhas exceededYang Guoanticipated, thereforeYang Guo was also hesitantfor a long time. However after pondering over, Yang Guoshook the head.
这一份offer的诱惑真的很大,无论是地位、薪金,还是发展前景,都大大地超过了杨果的预期,所以杨果也是犹豫了好久。不过思忖一番后,杨果还是摇了摇头。ActuallyregardingYang Guo that the pastwas down and out, in any eventhewas impossibleto reject such hugegood opportunity. Howevernowis different, since has madeyoungdad'sYang Guoto pass through for threemonthsbeing constantly togetherwithQiqi, hedetectedthatgoodlong-awaitedworkis unable to vacillatehimto accompany the decision of daughterhealthjoyfulgrowth an again.
其实对于过去穷困潦倒的杨果来说,无论如何他都不可能拒绝这样天大的好机会。但是现在不一样了,做了年轻的奶爸的杨果经过了三个多月以来与琪琪的朝夕相处,他发觉,一份再好再梦寐以求的工作也无法动摇他陪伴女儿健康快乐成长的决定。Yang Guo is also likesthefreedom of present: Hedoes not needothersto tell itself to makeanything, hecanhandle the matter that oneselfwantto handle, canhave the timeto learn the new knowledge that oneselfwantto learn. Suchlife, lightactuallyjoyful, actuallyenrichessimply, even ifto the Yang Guogold1200, heis not willingto trade!
况且杨果也是喜欢上了现在的这份自由:他不需要别人来告诉自己要做什么,他能够做自己想做的事情,能够有时间学习自己想要学习的新知识。这样的生活,平淡却快乐,简单却充实,纵然是给杨果黄金1200,他也是不愿换的啊!„Ismytreatmentgivesinsufficientlyis high?”Yao Dehuaworriesto ask.
“是我待遇给得还不够高吗?”姚德华着急地问道。Saw the Yao Dehuasomewhatdepressedexpression, Yang Guoexplainedtohim: „, Big brotherYao, youdid not givemytreatmentto be good, Idid not rejectbecause of the reason of treatment. Youhavenot to knowthatIcurrentlyam a personam leadingmy daughter, from the startdoes not havetimecoming outto work, this is also Ionme a foreign trade companyin the reason that resigns.”Yang GuointroducedwithYao Dehuasimply the currentliving condition.
看到姚德华有些沮丧的表情,杨果跟他解释了起来:“不是的,姚大哥,你给我的待遇已经非常好了,我拒绝不是因为待遇的原因。你有所不知,我目前是一个人带着我女儿,压根就没有时间出来工作,这也是我在我上一个外贸公司辞职的原因。”杨果简单地跟姚德华介绍了一下自己目前的生活状况。„Saidagain,”Yang Guosaid with a smile, „big brotherYaoyoualsofavoredme, butIthought that Iam not considered as a management typetalented person, ifyougaveme a departmentto manage, Ido not know that from wherestarted!”
“再说了,”杨果笑道,“姚大哥你也是太看好我了,但是我觉得我并不算是一个管理型的人才,你要是给我一个部门来管,我都不知道从何下手呢!”
The honesty of Yang Guomade the Yao Dehuacomplexionalsorelax, hecontinued the hot teatohimselfwithYang Guoagain, said with a smile: „Nobodysince birthismanagerial talent, thisbyslowlytrains. However, Little Yangyou, since said that Ido not force someone to do something against his will. Ha Ha! Come, drinks tea.”杨果的坦诚让姚德华脸色也缓和了下来,他重新给自己跟杨果续了热茶,笑道:“没有谁生来就是管理人才,这都是靠慢慢培养的。不过,小杨你既然这么说了,我也就不强人所难了。哈哈!来,喝茶。”Yao Dehuaadvancesin front ofcagecakes and pastriesYang Guofull of enthusiasm, said: „Tasteshereforkto get a swelled head, entireGuangzhoucould not findcompared with a heremore authenticflavor.”姚德华兴致勃勃地将一笼糕点推到杨果面前,说道:“尝尝这里的叉烧包,全羊城都找不到比这里更正宗的味道了。”Yang Guopicksone, has nippedone, the eyeonebrightly, raises up the thumb saying: „Delicious!”Althoughhedid not understand that anythingisauthentic, butthisforkgets a swelled head, cheekwarming upis soft, the stuffingmaterialjuicethickmeatis fragrant, delicacytrulyare manycompared withbeforehas had!杨果夹起一个,咬了一口,眼睛一亮,竖起大拇指说道:“好吃!”他虽然不懂得什么是正宗,但是这个叉烧包,面皮温热松软,馅料汁浓肉香,比起以前吃过的确实美味多了!Yao Dehuasaid with a smile: „Likeseatingeats.”姚德华笑道:“喜欢吃就多吃一点。”TheyafterwardalsomentionedYao Dehua„mercenary”idea, Yang Guoappreciatestothismodes of business operationvery much, hiswordssaidinYao Dehuapit of the stomach, Yao Dehuawas happier. Yao Dehuaruns intosogoodaudiencerarely, thenwithYang Guochattedhistheseyears the strugglehistory.
两人后来又谈起了姚德华的“佣兵”理念,杨果对这个经营方式很是欣赏,他的话句句都说道了姚德华的心坎上,姚德华更加高兴了。姚德华难得遇到一个如此好的听众,便跟杨果聊起了他这些年来的奋斗史。
The Yao Dehuastorycanwrite a pursuing a goal with determinationnovel. Hecamefromtranslating the aristocratic family, infamily|homehad the company, butmadein a big way the company, achieved the entireGuandongfirstperson, washiselder brother. Youngtime, Yao Dehuacan be said asunderhiselder brother'sshadowgrows, every dayhears, isotherstohiselder brother'spraise. Even ifin the company, hecompared withhiselder brotherlowhead.姚德华的故事都可以写成一本励志小说了。他出身于翻译世家,家里本来就开了公司,而把公司做大,做到全粤省第一的人,是他的哥哥。年轻的时候,姚德华可以说是在他哥哥的阴影下成长起来,每天听到的,都是别人对他哥哥的夸奖。就算是在公司里,他都要比他哥哥低一头。
More than tenyears ago, Xinda Corporationmustdevelop the written translationmarket, Yao Dehuainitiativeto volunteer. Withoutanyfoundation, anyboost, hehas not pulled a teamstiffly, andin the oligopolymarket that was formedbythreebigwritten translationcompaniesfrom the past yearshad a bloody road, finallyhas completed the counterattack, the difficultyandwinding of thisprocess, were notunderstanding that the shortseveralwordsthencansay.
十多年前,信达公司要开拓笔译市场,姚德华主动请缨。在没有任何基础、没有任何助力的情况下,他硬生生拉扯出了一个班子,并且把从当年由三大笔译公司形成的寡头垄断市场中杀出一条血路,最终完成了逆袭,这过程的艰辛、曲折,并不是短短几句话便能说的明白的。Afterseveralyears of development, Yao Dehuadid not needto look up tohiselder brother'sachievementfinallyagain, butYang Guohelped the lastridge that hepassed, drew a perfectperiodforhisvictory. The independence of written translationcompany, thisis the Yao Dehuanewstart, thistime, hegot rid ofelder brother's the fetter of controlandfamilyfinally, the newcompanyheis accounting for60%stocks, cansaythat the Yao Dehuanextstepeffort, is fighting for state powerforhim!
经过十几年的发展,姚德华终于不用再仰望他哥哥的成就了,而杨果帮他度过的最后一个坎,也是为他的胜利画下了一个完美的句号。笔译公司的独立,这则是姚德华新的开始,这一次,他终于摆脱了哥哥的掌控和家族的束缚,新的公司他占着60的股份,可以说,姚德华下一步的努力,就是为他自己在打天下!Theychatted, saiddelightedly, heard the dizzygodto leave, actuallythischatted, thenchatted for twohours, had the feeling of feeling sorry not to have met soonergreatly. Yao Dehuaevenalsodroveto deliverYang Guoto go homewithQiqi.
两人聊天,一个说得眉飞色舞,一个听得目眩神离,竟然这一聊,便聊了两个小时,大有相见恨晚的感觉。姚德华甚至还开车送了杨果跟琪琪回家。Finallywalks, Yao Dehualonginglyis also building the shoulder of Yang Guo, saidwithYang Guo: „Little Yang, youbecausenowchildrelates unable to withdraw the body, thishas not related. Mythat sidepositionis remainingtoyou, withintwoyears, ifyouwant, momentarilycancometo look forme.”
最后走的时候,姚德华还依依不舍地搭着杨果的肩膀,跟杨果说道:“小杨,你现在因为孩子关系脱不开身,这没关系。我那边位置给你留着,两年之内,如果你愿意,随时可以过来找我。”Yang Guosomewhatis also affected, hesaid: „Good, big brotherYao, ifIplancoming outto work , the first choicechooses certainlyyourcompany.”杨果也有些感动,他说道:“好,姚大哥,如果我真的打算出来工作,首选一定选择你的公司。”„Ha Ha, Iam waiting foryou! Hopesfights to win the state powerreallywithyoutogether!”Yao Dehualaughsis saying goodbyewithYang Guo.
“哈哈,我等着你啊!真的希望跟你一起打江山啊!”姚德华大笑着跟杨果告别。Yang Guogazes after the Yao Dehuatailstockto vanishin the corner of road, turns aroundto go home. The Yang Guopushing a cartround tripwalksslightlywith a smile, in the heartsighedthattodaybut actually is also the unyieldingthisline, knewbossbig brother who is worthhanding over. Yao Dehuafamily backgroundinwealthy families, butdoes not have a aura of playboy, but can also make the sobigresult.杨果目送着姚德华的车尾在路的拐角消失,才转身回家。杨果微微笑着推车往回走,心中感叹,今天倒也是不屈此行,认识了一个值得一交的老板大哥。姚德华出身在有钱人家,但没有一点纨绔的气息,还能够做出如此大的成绩。WhyYang Guodid not know, remembersthatto hurry back toHan Tao of countrysidesuddenly, heshook the head, was the second generations of rich, but will the personsobe bigwith the difference of person?杨果不知道为什么,突然想起了那个被赶回到了乡下的韩涛,他摇了摇头,都算是富二代,但人跟人的差别怎么会那么大呢?Went home, Yang Guohas fed the milktoQiqi, thenspreads out a rugon the floor of living room, makingQiqilie down above. Now the Qiqialsothreemonths, are the timemakeherpracticeto stand up from failuremuch, aremakeheralsoinitiallycontact the movement.
回到家,杨果给琪琪喂了奶,然后在客厅的地板上铺上一层地毯,让琪琪躺在上面。现在琪琪也三个多月了,是时候让她多练练翻身,也算是让她也初步接触一下运动吧。
The Yang Guomethodis actually different from otherpeople, moreoverothersare also too difficult to learn. Sees onlyhistwolegsto separate, liesby the posture of push-up, the left handsupportsin the Qiqileft, the right handbaseless conjectureinairborne, thenhedepended on the left handto supportwas starting the push-up.杨果的方法倒是跟其他人不一样,而且别人也学不来。只见他两腿分开,以俯卧撑的姿势趴下来,左手撑在琪琪的左侧,右手虚悬在空中,然后他就靠左手支撑着做起了俯卧撑。Qiqialsointerestinglooks atfather'sfaceto get bigger and bigger, thenslowlydeparts, shecurls upwards the mouthto smile, the small handliftshigh, wantsenoughfather'smouth. HowYang Guowill makeherpleasant, hemakes a timepush-upevery time, bent downto come the time the right hand that withemptyingwill turn a bodyQiqi, Qiqitirelesslywill turn, waswantsto bump into the father.琪琪也饶有兴趣地望着爸爸的脸越变越大,接着又缓缓离去,她翘着嘴巴笑着,小手抬得高高的,想要够着爸爸的嘴巴。杨果岂会让她如意,他每做一次俯卧撑,俯下身子来的时候就会用空出来的右手将琪琪翻了一个身子,琪琪就会不厌其烦地翻了回来,就是想要碰到爸爸。
The left handmadetenpush-upssingle-handed, Yang Guohas then traded the right hand, moreoverarrives at the Qiqiright. Qiqilikessuchgamevery much, shewas turnedby the fathereach time, will eruptonegiggle the laughter, thenturned inside outrapidly, was waiting for the fathernext roundturns over.
左手单手做了十个俯卧撑,杨果便换右手,而且是来到琪琪的右侧。琪琪很喜欢这样的游戏,她每次被爸爸翻了过去,就会爆发出一阵咯咯笑声,然后自己迅速翻了过来,等待着爸爸下一轮翻转。
The Yang Guoleft handtrades the right hand, the right handtrades the left hand, has made the quick20minutes of single-handedpush-ups, suchamount of exercisewill beYang Guoalsowill think the armworn out and aching, so long aswill see the Qiqisimple-heartedbigeye, Yang Guowill think that was also again full of energy.杨果左手换右手,右手换左手,做了快20分钟单手俯卧撑,这样的运动量就算是杨果也会觉得手臂酸软,但是只要看到琪琪天真无邪的大眼睛,杨果就会觉得重新又精神抖擞了起来。Originaltodaysuffices outside hotly, has come backanddonesuch an exercise, Yang Guoclotheswerewethave doneanddonewere also wet, the whole bodymounted the flour gruel, wished one couldto takecold bathimmediately. Howevernowalso the littleancestorsmustentertainat present! Yang Guohasto adjusthot waterto take a bathtoherfirst.
本来今天在外面就够热的了,回来又做了这么一通运动,杨果身上的衣服是湿了又干、干了又湿,全身黏糊糊的,恨不得马上就洗一个冷水澡。但是现在眼前还有一个小祖宗要招待呢!杨果只好先给她调热水洗澡。Althoughcuthundredsunsnot to havehalf a monthtoQiqi, butYang Guodiscoveredwith amazementthat the hair of Qiqigrewmuch, let grow longotherhairto be shortbesides the crownonintentionally can see the scalp. TodayYang Guopays attentionlookedthatgrewhadhalfknuckleto be so longquickly.
虽然给琪琪剪了百日头还没半个月,但是杨果惊讶地发现,琪琪的头发又长了不少,原本除了天灵盖上故意留长之外其他的头发短得可以看得见头皮的。今天杨果留意一看,都已经长了快有半个指节那么长了。
The Qiqitextureis very good, thisestimatesynthesizedYang Guowith the Wu Yuecharacteristics, the hair of Yang Guois very blackanddoes not interrupt. But the hair of Qiqinow is also very pureblack, no longerwas mixing the faint yellowlanugolikebefore. The hair of Qiqiis very soft, even ifwill be the hairstubble that was just longtouchesnot to feelto prick the hand. Yang Guohas seenWu Yuebefore deathappearance, hairwithtelevisionshampooadvertisement is same, is mild-manneredas ifputs a comb above, itcanslidegeneral.琪琪的发质很好,这点估计是综合了杨果跟伍玥的特点,杨果的头发很黑而且不打岔。而琪琪的头发现在也是很纯粹的黑色,不再像以前那样掺着淡黄色的胎毛。琪琪的头发很软,就算是刚长出来的头发茬摸起来也不会感到扎手。杨果是见过伍玥生前的样子的,头发就跟电视洗发水广告上的一样,柔顺得似乎放一个梳子在上面,它就能自己滑下来一般。We hope that after Qiqi , after growing up, cangrow a waterfallgenerallybeautifullong hair, Yang Guodries the hairwith the toweltoQiqigently, the softtowelis rubbing the ear of Qiqigently. Qiqiis obedientlies downdoes not move heedlesslyin the Yang Guobosom, thatpairsees the fatherwith the Tianchigeneralcleanlimpideyepupildependence of Changbai Mountains, a small handcloselygrabsfather'slower hem corner, anothersmall handis huggingfather'sthickwaist. Shefeelsveryrelieved, as iffather'sheadis the day, the thighis, but the arms of fatherwere the world!
希望琪琪以后长大之后也能长出一头瀑布一般美丽的长发吧,杨果温柔地用毛巾给琪琪擦干头发,软软的毛巾轻轻地揉着琪琪的耳朵。琪琪听话地躺在杨果的怀里不乱动,那双跟长白山的天池一般干净清澈的眼眸依恋地看着爸爸,一只小手紧紧抓着爸爸的衣角,另一只小手搂着爸爸的粗腰。她感到很安心,似乎爸爸的脑袋是天,大腿是地,而爸爸的怀抱就是世界了!WhyYang Guodoes not know, remembersonlinehad looked at a poem: „Whenmylong hair and waist, the youthdoes marryme to be good? Whenyourblack haircoilspositively, spreadstenli (0.5km)redmakeup to hope? Actuallyfeared that the long hair and waist, youthadoresother people. Whenyourblack haircoilspositively, smilesto seeMonarchto cherishhersmiling face.”( He Xiaodao's«tenli (0.5km)redmakeup? Daughterdream»)杨果不知道为什么,想起了网上看过的一首诗:“待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。”(何晓道的《十里红妆?女儿梦》)In the heartmeditatedseveral, Yang Guofeltsomenoseacids,
心中默念了几遍,杨果感觉鼻子有些酸酸的,Whenyourlong hair and waist, fatheraged, whenyourlong hair and waist, about toget married, will the fatherbe cruel enoughto gaze afteryouto be far away? Withoutyou, can the fathercross?
待你长发及腰,爸爸就已经变老,待你长发及腰,行将出嫁,爸爸怎么会忍心目送你远离?没有了你,爸爸怎么过得下去?Qiqi, whenyourlong hairandwaist, do not grow up to be good? In the Yang Guoheartwas talking over, buthealsoknows that thiswas only the expectation.琪琪,待你长发及腰,还是不要长大可好?杨果心中念叨着,但他也知道这只是奢望。This is also onlyhisblindnessthinks!
这也只是他的瞎想!Wherehas the daughterthreemonths of big, started the father who is afraid the daughterto get married? Yang Guoyousufficed!
哪有女儿才三个多月大,就已经开始害怕女儿嫁人的爸爸?杨果你够了!Thisthinksthat the hairhas then scratchedfor a long time, could not bearprotesttoQiqifinally, Yang Guodiscoveredonesomewhatthoughtfar. Helooks that innocentQiqismiledawkwardly, driesto castrate the childthentoherto hurryto hugto go to the roomto change the clothes.
这一想,头发便擦了好久,到最后琪琪都忍不住抗议了起来,杨果才发现自己有些想得太远了。他看着一脸无辜的琪琪尴尬地笑了笑,给她擦干净身子便赶紧抱回房间换衣服。Actually, Yang Guosuchsituationis not difficultto understand. 2-3months ago, Yang Guobid good-byewithLu Yunran, said goodbye totangled upfouryears of first love. After this, hehas feltvery painful, in the lifehas been suddenly short of for himincomparablyimportantperson, evenfor sometimehecrossesscared witless, not having the spiritual propto be ordinary.
其实,杨果这样的情况也不难理解。两三个月前,杨果跟陆云冉分手了,告别了缠缠绵绵了四年的初恋。在这之后,他一直感到痛苦不堪,生活中突然就少了一个对他来说无比重要的人,甚至有段时间他过得魂不守舍的,没有了精神支柱一般。Afterward, Qiqithatserious illness, makingYang Guowantto understandthoroughly, the center of gravity that thereforehewill liveshifted the body of Qiqi, althoughdidbeforeQiqiall dayhehas not imaginedcompletelymatter, however the Yang Guomoodwas good, even ifmidnightrestedblurryalso to crawlheto be also willing.
后来,琪琪那次重病,让杨果彻底地想明白了,所以他将生活的重心转移到了琪琪的身上,虽然整天为了琪琪做以前他完全没有想象过的事情,但是杨果的心情是愉快的,纵然半夜睡得迷迷糊糊还要爬起来他也心甘情愿。Ifanalogies an EarthsameplanetYang Guo, thenQiqiisheregardingtransferringthatSun. IfSunvanishedsuddenly, thinks that weare unable to survive. Qiqiis also sameregarding the Yang Guoimportance, althoughsaid that Qiqivery muchlingers attoYang Guonow, awakingtimecannot leavehim, butYang Guois lingering atQiqi, is enjoyingandQiqiis together happy, together the uncomfortabletime?
如果将杨果比喻成一颗地球一样的行星,那么琪琪就是他围绕着转的那颗太阳。如果太阳突然消失了,想必我们也无法生存下去。琪琪对于杨果的重要性也一样,虽然说琪琪现在对杨果很依恋,醒的时候根本离不开他,但是杨果何尝不是依恋着琪琪,享受着和琪琪一起高兴、一起难受的时光?Yang Guodoes not dareto imagine, ifQiqileft, ownlife can also continue. This is also hethinks that Qiqimustget marriedto feelreason that feels as if a knife were piercing heart.杨果根本不敢想象,如果琪琪离开了,自己的生活还能不能持续下去。这也就是他想到琪琪要嫁人就感觉心如刀割的原因。Looks that wears the clothesbecomesattractiveQiqi, the Yang Guosmilebent down, has kissedoneonhersmallface. Possiblywasowntimegrew, Yang Guowas also held the hairbyQiqi, althoughwas somewhat painful, butwas listening to the Qiqijoyfullaughter, heart of Yang Guolikewithdrinkinghoneysweet.
看着穿好衣服又变得漂漂亮亮的琪琪,杨果微笑地俯下身子,在她的小脸上亲了一口。可能是亲的时间长了,杨果还被琪琪抓住了头发,虽然有些痛,但是听着琪琪快乐的笑声,杨果的心还是像跟喝了蜜一样甜。Qiqi, youare the angel that heavenbestows the father, the fatherforeverwill be protectingyou!琪琪啊,你就是上天赐给爸爸的天使,爸爸永远都会守护着你!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: Has rejected the invitation