In the summernightshortdaytimeis long, in the morning the sky of 78o'clockaredeep bluetranslucent, severalwhite cloudslanguidis fluttering, was actually dyedbrightgolden yellowbypassionateSun.
夏天夜短昼长,清晨78点钟的天空已经是蔚蓝透亮的了,几朵白云懒洋洋的飘着,却也被热情洋溢的太阳染成灿烂的金黄。Yang Guoearlyhas awakenedQiqi, wipes the faceto nursetoher, a littlehas not rested the fullQiqieyelidto droop, the mouthunconsciousnessis curling upwardsslightly, the head is not willingto movein the chest of Yang Guo. Yang Guowith the suspenders the Qiqipocketinownfront, thenstartsto pack.杨果早早地唤醒了琪琪,给她擦脸喂奶,有点没睡饱的琪琪眼皮耷拉着,嘴巴无意识地微微翘着,脑袋靠在杨果的胸膛不愿意动弹。杨果用背带将琪琪兜在自己胸前,然后开始打包。Todayis preparedin the outsidestayfor a long time, Yang Guo the thing. Besides the paperdiaper that preparingchanges, oneclothes, Yang Guohas also preparedto the smalltowel that Qiqiwipes away sweat. The basic necessities of life, the clothesprepared, atecannotfall, the Yang Guotwomilk bottleswent forth to battletogether, a milkbottledplain boiled water, the burning hotweather, canlet the Qiqisupplementary stationwater, anothermilkbottledpowdered milk, moreoverYang Guoalsotookpothot waterwith the smallthermo, candrinkto the powdered milktoQiqi outside.
今天要在外面逗留很长时间,杨果得将东西都准备好。除了备换的纸尿布、一套衣服,杨果还准备了给琪琪擦汗的小毛巾。衣食住行,衣准备好了,吃的可不能落下,杨果两个奶瓶齐上阵,一个奶瓶装了白开水,炎热的天气,可以让琪琪补点水,另一个奶瓶装了奶粉,另外杨果还用小保温瓶带上一壶热水,在外面也可以冲奶粉给琪琪喝。
The preparationis appropriate, Yang Guoputs on the yellow whitelacesun helmettoQiqi, mentioned the handbag and parasol, thenwent out.
准备妥当,杨果给琪琪戴上米白色的花边太阳帽,提起手提袋和遮阳伞,便出门了。Standsin the alma materentrance, in the Yang Guoheartsobs, after graduating, the workis busy, althoughin the sameplacecity, oneselfwasoneyeardoes not havequickly. Dongshan University( fictitious name) as if no whatchange, south gateor the old style, the plainbricksare passing the steadyaura, thatgroup of people but who passes and outin the schoolentrance, have traded the appearance.
站在母校门口,杨果心中唏嘘,毕业之后,工作忙碌,虽然在同一座城市,自己却是快一年没有回来了。东山大学(假名)似乎没有什么变化,南门还是老样子,古朴的砖瓦透着稳重的气息,只是在校门口进进出出的那批人,已经是换了模样。Walksfromsouth gate, is the Dongshan Universityprincipal axis, the north and southhave passed through the entirecampus, left the memorial arch in north gate, thencansee the enormous and powerfulPearl River. Yang Guoalong the principal axis, strollsincampus.
从南门走进去,便是东山大学的主轴线,南北贯穿了整个校区,出了北门的牌坊,则可以看到浩浩荡荡的珠江。杨果沿着主轴线,漫步在校园里。
The Dongshan Universitysoutherncampus was also oldcampus, the historyinherited for more than 100years, oncewas calledKangleyuaninitplace, inGuangzhoucentral city area, although the areawas vast, because the constructionstood in great numbers, beginning the modern architecture and Qing yearspeopleGuloucombination, makingpeoplethinksomewhatpacked like sardines.东山大学南校区也是老校区,历史传承了100多年,所在之地曾被人称为康乐园,地处羊城中心城区,虽然占地面积辽阔,但是由于建筑林立,现代建筑和清末民初的古楼混杂,让人觉得有些拥挤不堪。
The somewhatnarrow main road, the both sidesagealsoveryremotebig treereaches to the sky, the sunlight of summeralso can only penetratelayer upon layer the branches and leaves, sprinkles the nextseveralpointsto be motley. Innearbyshrubbery, can always hideseveralred ocher wallgreentilesOldLou, someas ifdeclineare abegging, somewere actually repaired the newclassroom building, outsidelooks likenotdifferent, walks, is actually anotherworld.
有些狭窄的主大道,两侧年代也很久远的大树高耸入云,夏日的阳光也只能透过层层枝叶,洒下几点斑驳。旁边的灌木丛里,总是会藏着几间红墙绿瓦的老楼,有些似乎破落得无人问津,有些却被修葺成新的教学楼,外面看起来无异,走进去,却又是另一番天地。Along the axle, cansee that a pieceprunesneatlawn very much, the lawnmiddlehasoneclump of flower gardens, aboveis suspending the Dongshan Universityexhortation to students and school insignia, withseveralsteel polesare fixing the exhortations to students of fiverows of tencharacters: „Learned, interrogationandcareful reflection, clearlydistinguishandwork perseveringly”, ifcarefullylookedthat will then discover, during the brightcharacterleftdates that clear(ly)distinguishedweretwohorizontal. It is saidthisisfatherMr.Sun Wenhopes that the Dongshan Universityscholarscanenlarge ones visionto look at the world.
沿着中轴线,可以看到一片修剪得很齐整的草地,草地中间有一丛花圃,上面摆着东山大学的校训和校徽,用数根钢柱固定着的五排十个字的校训:“博学、审问、慎思、明辨、笃行”,如果仔细看,便会发现,明辨的明字左边的日中间是两横。据说这是国父孙文先生希望东山大学学子们能够开眼看世界。Crosses the backsmallassembly hall, frontis a broaderlawn, after here is the graduation ceremony, the studentsconcentrateto photograph the graduationphoto the place. Howevertodayis not the day of graduation ceremony, the graduationphoto that Duan Xueqingshemusttake, naturallycannotonlyinthisplace.
越过背后的小礼堂,前面是一片更加宽阔的草地,这里便是毕业典礼之后,学生们集中拍摄毕业照的地方。不过今天并不是毕业典礼的日子,段雪晴她要拍的毕业照,自然也不会仅于此地。
The lawnwill have a hillockin the future, onhillockis the bronze statueand a smallalcove of Mr.Sun Wen. Alcovenamedawakepavilion, the middlehas a Big Ben, this is also onehas the historic building of about hundred years of history, in the pastconstructedforcommemoratingin the 1920sseveralin the teachers and students who inShakimassacresacrificed.
草地往后有个小坡,小坡上则是孙文先生的铜像和一个小亭子。亭子名为惺亭,中间有个大笨钟,这也是一个有着近百年历史的古建筑,当年修建是为了纪念上个世纪二十年代几个在沙基惨案中牺牲的师生。Thislawnsunlightis beautiful, twobanyan figluxuriantcrownscontinuallythickshade of forest, onebrightonebright, has becomephoto hobbyist the opportunity. If the weatherrelaxesin the afternoonslightly, will havemanyold peopleto take care of the childto playto play above, the docilecatdog was also broughtby the family member, pursuesto create a disturbanceon the lawn, only thenseessuchharmonywarmscene, youwill realize the peace and happinesstwocharacters the implication.
这片草地阳光明媚,两遍的榕树茂盛的树冠连成了浓密的林荫,一明一亮,成了摄影爱好者的用武之地。若是下午天色稍微缓和一点,就会有许多老人带着小孩在上面嬉戏玩耍,性格温顺的猫狗也被家人带来,在草地上追逐打闹,只有看到那样和谐温馨的场景,你才会体会到康乐两字的寓意。Nowon the lawnhas a pair of new personto make the wedding photo, the Yang Guosmilelooks attheirhappyappearances, rememberedrecentlyonlineis passed on a noisynews.
现在草地上有一对新人在拍婚纱照,杨果微笑地看着他们甜蜜的样子,想起近日网上被传得沸沸扬扬的一则消息。BecauseDongshan University the campusis plainandbeautiful, becamenumerousnewlywedsphotographswedding photo the venue of choice, tolimitemerging of massiveweddingcompany, the school authoritieshave issued a stipulation, except for the Dongshan Unialumnus, otheroutsiderswantsto make the wedding photo, mustresult inpays3000dollars the expenses. ThereforemanysomeDongshan Unistudents of surroundinghave retransmittedthisWeiboin abundance, but alsoteasedsaid that „marriedour province3000”or„marriesour province3000”.东山大学因为校园古朴而优美,成为了众多新婚夫妇拍摄婚纱照的首选之地,为了限制大量婚庆公司的涌入,校方下达了一项规定,除了东大校友,其他外来人想要拍婚纱照,必须得交3000块钱的费用。于是有许多围观的东大学生纷纷转发了这个微博,还调侃地说“嫁我省3000”或者“娶我省3000”。Althoughthis3000reallywill not necessarily make the Dongshan Unihoodlummen and womenmarketable, butDongshan Universitythisstipulationtrulywasmakes the Dongshan Unistudentsfeel the practicalsense of belongingto leave the school gate, the alma materwill never keep them outownchild!
虽然未必这3000就真的会让东大的光棍男女们变得抢手,但是东山大学这一项规定确实是让东大的学生们感受到了切切实实的归属感就算是离开了校门,母校永远都不会把自己的孩子拒之门外!Does not know that on the lawnthistonew personis the Dongshan Unialumnus? Yang Guoturns rightwith a smileturnstoward right the sidealley, dormitory area of heretoDongshan University.
不知道草地上这对新人是不是东大的校友呢?杨果笑着右转拐向右边的小路,这边通往东山大学的宿舍区。
The Dongshan Universitysoutherncampuspathisverynarrow, thisalley can also willhold the nexttwopassenger vehicles. The alley of winding, innearbythick patch of grassseveralcannot name the character the red brickhouse, gives the sinceresense of history. If notwalksthen to seevariousstadiums, the featherfieldsandbasketball hall, will strollto thinkwiththisreallyabsent-mindedonepassed through the Republic of Chinatime.东山大学的南校区道路是很狭窄的,这条小路也只是能堪堪容纳得下两辆轿车。蜿蜒的小路,旁边的草丛里又有几栋叫不出名字的红砖房子,给人以厚重的历史感。如果不是走下去便能看到各种体育场、羽毛球场、篮球馆,漫步与此真的会让人恍惚觉得自己穿越到了民国时期。Herestudentstarted, somewhatexcitedlypedalled the brand-newdeathto flythento pass throughfromYang Guospeedily, somecarried the book bagto hugto write booksare walkinghurriedly. Musthurry to attend classprobably, Yang Guolifts the handto have a look at the table, trulyis the school hours. Severalfemale studentslooked atstaturetall and straightYang Guoandhisarmschildboldly, is laughing and playingtalking in whispers, does not know that iswhichcompanionis teasing.
这里的学生开始多了起来,有些兴奋地蹬着崭新的死飞一溜烟便从杨果身边穿过,有些则背着书包抱着书急匆匆地走着。大概是要赶着去上课罢,杨果抬手看看表,确实是上课时间。有几个女生大胆地看了看身材挺拔的杨果和他怀里的孩子,嬉笑着窃窃私语,不知道是在打趣着哪位同伴。Changes over to the Dong Lakebankfrom the track, camphor tree, foreigncercis chinensis and kingcoconut treecompetitionsurrounds, covers the lakesideJiuqu18curvedwhitetrailssolid. Walkson the trail, perhapsinnext, youpleasantly surprisedwill discover a lighttalcstoolin the grove, leaf that aboveonly thentwopiecesfallnewly, clean. Not difficult to imagine, whichdiligentstudentthislong and narrow stonestoolpossiblyhasearly morningto read above, perhaps the aboveresidual heathas not cleared.
从小道转入东湖畔,樟树、洋紫荆、大王椰树竞相环绕,将湖畔九曲18弯的白色小径遮盖的严严实实。走在小径上,或许就在下一步,你会惊喜地在树丛里发现一条光滑石凳,上面只有两片新落下来的叶子,干干净净的。不难想象,这条石凳可能有哪位勤奋的学生在上面晨读,或许上面的余温都还未散尽。In the lake the lotussoonopened, the aquamarinelotus leafin reverseis commonlikeumbrella, covers the lake waterdensely, the middlepinkcalyxhas opened a smallmouth, waitsagainprevioussome time, the lotus that hereis in full bloombeautifulmustelated.
湖里荷花快要开放了,碧绿色的荷叶就像倒过来的雨伞一般,将湖水密密覆盖,中间的粉红色的花苞张开了一个小口,再等上一段时间,这里盛开的荷花将会美得让人心醉。
The lakesidehas a girlto be slim and graceful, wears the powderblue colorlong skirt, the skirtsleevecannotblock fromherslenderlotus rootarm, reflects the starstainedsunlight, the microstrip the wheatcolorfleshis passing the healthray. Luxuriantjustandshoulder, butflutterswith the windsentas ifto swing the lightdelicate fragrancein the air.
湖畔有位女孩亭亭玉立,穿着粉蓝色长裙,裙袖未能遮住她纤长的藕臂,映着星星斑斑的阳光,微带着小麦色的肌肤透着健康的光芒。秀发刚刚及肩,但随风飘荡起的发丝在空气中似乎荡起了淡淡幽香。In the Yang Guoheartis somewhat absent-minded, as ifreturnedtwoyears ago thatspring. At that timehesatwithLu Yunranon the stonestoolshoulder to shoulderis chatting the talk between lovers. SuddenlyLu Yunranhas stoodwith a smile, arrives at the lakeside, has opened the both arms, a faceimmersesas ifmusthug the presentclearspringwave. In the Yang Guoheartmoves, sets outto go forward, doubleis hand-held the willow waist of girlfriend, supports into herfrom the back the bosom. At that moment, theirheartshappilywere crowded\;At that moment, Yang Guois only thinkingfor ever and ever\;At that moment, the delicate fragrance of Lu Yunranround of borderas ifalsolingersin the nose.杨果心中有些恍惚,似乎回到了两年前的那个春天。那时候他跟陆云冉并肩坐在石凳上聊着情话。突然陆云冉笑着站了起来,走到湖边,张开了双臂,一脸沉醉地似乎要拥抱眼前的粼粼春波。杨果心中一动,起身上前,双手扶着女友的柳腰,从背后将她拥入怀中。那一刻,两人的心都被幸福塞满\;那一刻,杨果只想着天长地久\;那一刻,陆云冉发际的清香似乎还萦绕在鼻。At that moment, alreadybecame the past events that has only been ableto recall. But the presentgirlis carrying on the armone not slightlymachine-packed, is holdingSLRto patjusthappy. Yang Guois observingher, footstepsstagnated, does not pay attention the girlto put downSLRsuddenly, has turned around, gains ground, theirlines of sightblend the same place.
那一刻,早已成了只能回忆的往事。而眼前的女孩挎着一个不小的相机包,正抱着一个单反拍得正欢。杨果在观察着她,脚步停滞了下来,不留意女孩突然放下单反,转过身来,抬起头,两人的视线融汇到一起。Gooseeggface, white teeth, pilllipandYaonoseifquite the same asTiancheng, the doublepupiltwinklelike the star light, the frownresembledLiuYeslenderly, did not use the cosmeticsto have the soul-stirringbeauty. Back the lotus of Dong Lakewas inferiorbyher, ifat presentis a picture, was thisgirlhas certainly decorated the midsummer.
鹅蛋似的脸庞,皓齿、丹唇、瑶鼻浑然若天成,双眸闪烁如星光,双眉修长似柳叶,不施粉黛却有着惊心动魄的美。背后东湖的荷花都被她比了下去,如果说眼前是一幅画,那么一定是这位女孩装饰了盛夏。Quiteattractive, in the Yang Guoheartacclaimed. The long skirtgirlforeheadsends the tree topcarefulsweatto soak, the curlis pastingon the exquisiteskin, seemsandhas a character and style.
好漂亮,杨果心中不由地赞叹了起来。长裙女孩前额发梢细细的汗水濡湿,卷曲着贴在细腻的皮肤上,看上去又别有一番风情。Peeped is discovered that Yang Guosomewhatblushed, the left handbuiltondaughter'ssmallshoulder, right handflexurescratching the head, the expressionwas awkward.
窥视被发现了,杨果有些脸红,左手搭在女儿的小肩膀上,右手挠了挠头,表情尴尬。
The long skirtgirl'snimble and resourcefuleyestransferred the revolutions, eatsto say with a smile: „Uncle, do youlikelooking at the beautiful womanso much, the kid's mothermotherknow?”
长裙女孩灵动的眼睛转了转,吃吃笑道:“蜀黍,你这么喜欢看美女,孩子她妈妈知道吗?”
The goodclever personstrangegirl, Yang Guoadmits defeat, does not know how to reply.
好一个鬼灵精怪的女孩,杨果吃瘪,不知道怎么回答。„Uncle, althoughyougrowthatgracefully, butlook atotherslike this, otherscanblush.” The long skirtgirlhas studied finally also the Taiwanaccent, said that shecovered the mouthto smile.
“蜀黍,虽然你长得那么帅,但是这样看人家,人家可是会脸红的啦。”长裙女孩最后还学了点宝岛腔,说完她自己都捂着嘴巴笑了。Yang Guoalsobyherlaughterinfecting, the eyearea south of Yellow Riverwas also hidingonelow-spiritedis also substitutedby the happy expression. Howeversuchwas always calledbyher, Yang Guoa littlecould not support, oneselfhow manyyears? Suchquicklyrose a generation?杨果也被她的笑声给感染了,眼中原来还掩藏着的一丝黯然也被笑意所取代。不过被她老是这么称呼,杨果有点吃不住了,自己才多少岁啊?这么快就涨了一辈了?Hearchescups one hand in the other across the chest, begs for mercyto saywith a smile: „Asked the chivalrous personto let off, the xiaoshengwas20over, Unclethis can unable to take on?”
他拱拱手,笑着求饶道:“求大侠放过,小生年方20出头,蜀黍这个可担不起吗?”„Non-element? You20over?” The long skirtgirlstretches outtwolushjadeto refer , a facebelievedid not say, „20how many? Seven? Eight? Several?”
“不素吧?你才20出头?”长裙女孩伸出两根芊芊玉指,一脸不信地说道,“20出多少?七?八?还是十几?”„Whereis so big,”Yang Guosaidsuffering from injusticethat„Igraduatedfromherelast year! This yearalso23 years old. Yes, how manyyoudoesn't haveto be bigger than?”
“哪有那么大,”杨果委屈地说道,“我去年才从这里毕业呢!今年也就23岁。是吧,比你也没大多少吧?”„Snort! Bigisbig, youareUncle, strange uncle.” The long skirtgirlraises the nose, saidpersistently unreasonable.
“哼!大了就是大了,你就是蜀黍,怪蜀黍。”长裙女孩扬起鼻子,蛮不讲理地说道。Yang Guois helpless, thendoes not pesterinthisissue.杨果无奈,便不在这个问题上纠缠下去。
A girleyeballrevolution, shehas depended, selectedhas selected the arm of Yang Guo, said: „Uncle, youareDongshan Unigraduate, wheredefinitelyknowsYongfang Hall?”
女孩眼珠子一转,她靠了过来,点了点杨果的胳膊,说道:“蜀黍,你是东大毕业的,一定知道永芳堂在哪里吧?”
The Yang Guonosemoves, as ifsmelled a jasmineflower fragrance. The girlhas found, mumbled„strange uncle”to retrocedetwosteps.杨果鼻子动了动,似乎闻到了一股茉莉花香。女孩瞧见了,嘟囔着“怪蜀黍”又后退了两步。„Un, Iknow!”Yang Guosaidthathehas scratched the noseawkwardly.
“嗯,我知道啊!”杨果说道,他尴尬地擦了擦鼻子。„Do youfinger to meare good?” The girlis filled with the hopeto look atYang Guo.
“那你指给我好不好?”女孩满心希冀地望着杨果。„Do youwantto go tothere?”Yang Guofrowns saying that „is a little far!”
“你要去那里?”杨果皱着眉头说道,“有点远啊!”
The girlis low and deep the sound saying: „Heard that Yongfang Hallhasmanystrangefables, therestaircase, the number is daytime different from evening'snumber.”Then the soundenhancedseveralaccentssuddenly, saidhappily: „Suchamusingplace, Inaturallymusthave a look!”
女孩低沉着声音说道:“听说永芳堂有好多诡异的传说,那里的楼梯,白天数跟晚上数都是不一样的。”然后声音突然提高了几调,高兴地说道:“这么好玩的地方,我当然要去看看啦!”Yang Guovisitsherdepressed, a moment agoalso seemed the female celestial that in the picturewalked, nowactuallyturned intocuriousbabylittle demoness, reallybyhergentleappearancedeceiving.杨果郁闷地看着她,刚才还仿佛是画中走出来的仙女,现在却变成了好奇宝宝似的小魔女,真的是被她文文静静的外貌给欺骗了。„Thatis the rumor, is incredible, earlyhad spiked a rumour.”Yang Guoshakes the head, „youwantto lookthatIledyouto favor.”
“那都是传言,不可信,早被辟谣过了。”杨果摇摇头,“你想去看,我带你去看好了。”
The girlexaggeratesto maketo fear the appearance that a faceis looking athimstrangely, said: „strange uncle, should you, not wantto abductmeto look at the goldfish?”
女孩夸张地做出怕怕的模样,一脸古怪地望着他,说道:“怪蜀黍,你该不会,是想拐骗我去看金鱼吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: She has decorated the midsummer
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur