Left the foreign trade company, Yang Guo has thought one did not need to see Han Tao this villain, but this world so was small. 离开了外贸公司,杨果以为自己再也不用看到韩涛这个小人了,但这个世界就是那么的小。 Just walked from Jinli Neighborhood, Yang Guo was holding Qiqi in bus stop and other car(riage)s. Has not waited for the taxi, a black Toyota opened slowly, stops in front of Yang Guo. 刚从金利小区走出来,杨果抱着琪琪在巴士站等车。没等来的士,一辆黑色的丰田缓缓地开了过来,停在杨果前面。 Yang Guo is wondering, the glass shakes down, that familiar under- punched the face to search from inside. 杨果正纳闷着,车窗摇下,那个熟悉的欠揍脸从里面探了出来。 „Yo! Isn't this Yang Guo?” Han Tao is holding in the mouth a cigarette, said ambiguously. “哟！这不是杨果嘛？”韩涛叼着一支烟,含含糊糊地说道。 Yang Guo shot a look at his one eyes, being disinclined has managed him. 杨果瞥了他一眼,懒得理他。 „What's wrong? After the resignation, doesn't have the food to eat? Where has turned a child, runs the place that this rich man lives to go begging?” Han Tao more said that more vigorously, his upper part has bent down on the glass, the knot of coat has untied most probably, revealed was thin can see the chest of rib, the skin was pale, the neck returned to hang a silver cross, Yang Guo is being sharp-eyed, but can also see the above suffering distress Jesus. “怎么？辞职之后没饭吃？哪里拐了个孩子,跑来这个有钱人住的地方乞讨？”韩涛却自己越说越起劲了,他上半身伏在车窗上,上衣的扣子解开了大半,露出了瘦得看得见肋骨的胸膛,皮肤苍白,脖子还上挂着一条银十字架,杨果眼尖,还能看到上面的受难耶稣。 The Yang Guo knitting the brows head, blocks from the ear of Qiqi, Qiqi that avoid these vulgar language quarrelled sleep. 杨果皱了皱眉头,遮住琪琪的耳朵,省得这些污言秽语吵到正在睡觉的琪琪。 „I told you that does right with me, you will not have good Guozi to eat!” This guy noticed that Yang Guo has not said that is even more self-satisfied, he has smoked a cigarette, spits toward the Yang Guo bosom, „cannot do to run, you ran, your young personal servant may on the tragedy!” “我跟你说,跟我做对,你不会有好果子吃的！”这厮看到杨果没有接话,越发地得意起来,他吸了一口烟,朝杨果怀里吐去,“干不下去就跑,你跑了,你的小跟班可就悲剧咯！” The thick white smoke spurts to Qiqi, Yang Guo jumps the step to make way, covers the mouth and nose of Qiqi. May endure what else cannot be tolerated! Dares to spurt Qiqi unexpectedly, Yang Guo cannot bear in the heart again the flaming anger, sees only his left hand to protect the small head of Qiqi, the big stride goes forward, the right hand raids like lightning to the head of Han Tao. 浓浓的白烟喷向琪琪,杨果一个跳步让开,捂住琪琪的口鼻。是可忍孰不可忍！竟然敢喷琪琪,杨果再也忍不住心中熊熊的怒火了,只见他左手护住琪琪的小脑袋,大跨步上前,右手闪电般袭向韩涛的脑袋。 „Do you want to do?......” Han Tao this only shouted that the demi-section, then stopped suddenly. “你要干什么？呃……”韩涛这句只喊出了半段,便戛然而止。 The hand of Yang Guo flutters his neck, is only a spin, Han Tao then feels gently dizzy, the whole person turned over 180 degrees then to be cancelled from the car(riage), the Yang Guo tip of the toe gently has selected, his whole person with scallion same head toward below nose oven to the ground. 杨果的手勾住他的脖子,只是轻轻一旋,韩涛便感到天旋地转,整个人翻转了180度然后被从车里勾出来,要不是杨果脚尖轻轻点了一下,他就整个人跟葱一样脑袋朝下倒栽到地上了。 lying on the ground cigarette butt of Han Tao by oneself mouth was burnt the nose, finally sobered from the dizzy condition. „” In mouth is crying out strangely, Han Tao both hands fluctuate on the face carelessly, wants to stand up from failure actually to discover an own foot also hangs on the glass. Struggled the tumbling, Han Tao wobble from side to side has stood from the ground, the tip of the nose was glowing red, like had been bitten by the gadfly. 仰躺在地的韩涛被自己口中的烟头烫到了鼻子,终于从晕眩状态中清醒了过来。“哇哇”口中怪叫着,韩涛双手胡乱在脸上波动,想翻身起来却发现自己一只脚还挂在车窗上。挣扎翻滚,韩涛才一扭一扭地从地上站了起来,鼻头红通通的,就像被马蜂叮了似的。 The cigarette butt ball falls on the ground, splashed several Mars, the sudden big shoes blotted out the sky to step on, has annihilated the final split vision. The Yang Guo left leg tip of the toe has twisted the ground maliciously, just frightened the Han Tao step on step on of standing body to retrocede several steps, both hands has made the gesture of defense. 烟蒂弹落在地上,溅起了几颗火星,突然一只大大的鞋子铺天盖地踩了下来,湮灭了最后的余光。杨果左脚脚尖狠狠地捻了捻地面,吓得刚刚站直身体的韩涛蹬蹬后退了几步,双手做出了防御的姿态。 He He smiles, Yang Guo not next step movement. 呵呵一笑,杨果没有下一步的动作。 „Your this dies to beg for food, believes me to divide the minute a telephone to ask the person to seize the police station you?” On the Han Tao mouth does not forgive the person to scold. “你这个死乞食,信不信我分分钟一个电话就叫人把你捉公安局去？”韩涛口上不饶人地骂道。 The Yang Guo supercilious look turns, this fellow IQ has not been saved really! Is disinclined to correct his mistake, Yang Guo is only slanting the eye is overlooking him. Yang Guo now one meter eight height, compared with Han Tao, but tall Duo. 杨果白眼一翻,这家伙智商真的没得救了！懒得去纠正他的错误,杨果只是斜着眼睛俯视着他。杨果现在一米八的身高,比起韩涛可是高多了。 As if sees Yang Guo to be aloof . Moreover the Yang Guo bosom is lying down a child, seems very much the appearance that is good to bully, Han Tao at heart emboldens to oneself: „All right, but has not been paying attention his [say / way], how this student young, possibly hits oneself.” 似乎是看到杨果无动于衷,而且杨果怀里躺着一个孩子,看上去就很好欺负的样子,韩涛自己在心里给自己壮胆:“没事,只不过是没留神着了他的道,他这一个学生仔,怎么可能打的过自己。” „MD, dares to begin to me!” Han Tao lives from the heart wickedly, a fist pounds maliciously to Yang Guo. His fist is the skilled person of street bludger, the black tiger from the heart. “MD,敢对我动手！”韩涛恶从心生,狠狠地一拳向杨果捣去。他这一拳就是街头混混的把式,黑虎掏心。 Although is from the heart, but the Yang Guo front is lying down now a child, Han Tao actually disregards, leaves no ground to shake the fist. 虽然是掏心,但杨果胸前现在躺着一个孩子,韩涛却不管不顾,不留余地地挥拳而来。 In the Yang Guo heart the anger, this fellow is getting more and more excessive at present! Doesn't fear the wound to the child? Yang Guo sets firm resolve, today must make him taste the suffering! 杨果心中怒火更甚,眼前这个家伙越来越过分了！就不怕伤到孩子吗？杨果下定决心,今天一定要让他尝尝苦头！ Is protecting Qiqi, a Yang Guo under foot spin, evaded the fist of Han Tao, Han Tao had not understood that the shadowboxing must keep three force components, his present whole body strength pressed above, after coming up empty-handed all of a sudden, staggered proceeds to several steps, the chest was somewhat depressed. 护着琪琪,杨果脚下一旋,躲过了韩涛的拳头,韩涛根本不懂得打拳要留三分力,他现在全身力气都压在了上面,一下子扑空之后踉跄地往前冲了几步,胸口有些郁闷。 The Yang Guo right hand builds on his fist, then pulls following the tendency, then the right foot a Han Tao load-bearing leg check, the Han Tao whole person then soars to fly. Finally the Yang Guo right hand turns again, the original surface feels toward Han Tao that the place flies dizzily, the whole person has been relaying spatially 180 degrees, once again is looking up at the sky, has not waited for his eye to return burnt, then layer on layer fell the ground. 杨果右手搭在他的拳头上,顺着势头便是一牵,然后右脚将韩涛的承重腿一勾,韩涛整个人便腾空飞起。最后杨果右手再一扭,本来面朝地飞起来的韩涛又感觉到天旋地转,整个人在空中转了180度,又一次仰视着天空,还未等他眼睛回焦,便重重地摔到了地上。 This back almost falls Han Tao to have chest pains while breathing, for a long time has not gotten strength back. Although his eye is opening, but in the line of sight is one piece of white distortion, the mouth opens in a big way, has squeezed out several painful groans from the throat. At this moment a Han Tao head blank, only feels the fierce pain that whole body each muscle and bone transmit. 这一下背部摔得韩涛几乎要岔了气,好久都没缓过劲来。他的眼睛虽然睁开着,但是视线里都是白茫茫扭曲的一片,嘴巴张得大大的,从喉咙里挤出了几声痛苦的呻吟。这一刻韩涛脑袋一片空白,只感受到全身每一块肌肉、骨头传来的剧烈痛楚。 „Whistling! Old Guo, what happened?” Just bought the water Song Zhiwen to clash hurriedly, running Little Mao held the water to follow on the heels, was much more tired. “呼呼！老果,发生什么事了？”刚刚去买水的宋志文急急忙忙地冲了回来,一路小跑的小猫抱着水跟在后面,累得够呛。 Yang Guo shows a faint smile, said: „Does not need to be worried, a villain.” 杨果微微一笑,说道:“不用担心,就一个小人。” Breathes in gulps, Han Tao slow restored for a long time. After standing, his eye has swept from Yang Guo one line, stopped over in the Little Mao outsize front for a long time, has then swept when the Yang Guo tranquil face, the pupil shrank slightly. 大口大口地呼吸,韩涛缓了好久才恢复了过来。站起来后,他的眼睛从杨果一行人身上扫过,在小猫的鼓囊囊的胸前逗留了好久,然后扫在杨果平静的面庞时,瞳孔微微一缩。 „Do not be too rampant!” The Han Tao finger is pointing at Yang Guo, shouts outwardly fierce but inwardly faint-hearted, „you are waiting to me, I looked for the city jet your this dead to beg for food!” “你们不要太嚣张！”韩涛手指指着杨果,色厉内荏地喊道,“你给我等着,我找城管端了你这个死乞食！” „, What finger do you refer to?” The Song Zhiwen strategic place punches him, but was blocked by Yang Guo. “靠,你指什么指？”宋志文要冲上去揍他,不过被杨果拦住了。 Han Tao actually had a scare, he hurries on the retracting vehicle, throws down a few words: „Your people bully the person to be few, is waiting to me!” Then hits the steering wheel anxiously, ran speedily. 韩涛却吓了一跳,他赶紧缩回车上,丢下一句话:“你们人多欺负人少,给我等着！”然后急打方向盘,一溜烟地跑了。 „Any person, this is! I!” Song Zhiwen has spat one in the direction that the car(riage) departed maliciously, he turned the head to look to Yang Guo, „Old Guo, haven't you been injured? Just saw that you fought him.” “什么人啊,这是！我呸！”宋志文狠狠地朝车离去的方向唾了一口,他转头看向杨果,“老果,你没受伤吧？刚刚看到你跟他动手了。” „Ha Ha, how I possibly have the matter.” The Yang Guo right palm builds to the shoulder of Song Zhiwen on, said with a smile, what „had the matter was that boy a moment ago. Was made to fall face down two chapters by me.” “哈哈,我怎么可能有事。”杨果右掌搭到宋志文的肩膀上,笑道,“有事的是刚才那小子。都被我弄趴下两回了。” „, How did you become such overwhelming power?” Song Zhiwen said grinningly that „that boy you did know?” “靠,你怎么变得这么威猛了？”宋志文笑嘻嘻地说道,“那小子你认识？” „Before company a colleague, second generation of rich, but false, on villain one, does not raise.” Yang Guo shakes the head to say. “以前公司里一个同事,富二代,不过是伪的,就小人一个,不提也罢。”杨果摇头说道。 „Ok, if you have any matter to notify me, the local police station I have the round slightly in inside.” Song Zhiwen knows that Yang Guo can always act bashful the great idea, then no longer inquired. “行,你如果有什么事就跟我打个招呼,公安局派出所我都有发小在里边。”宋志文知道杨果一向能拿捏好主意,便不再询问下去。 When blocks the rental car to sit finally goes home, Han Tao has not appeared. Yang Guo understands at heart that this goods are install radically very rampantly, his rural area, holds his uncle is being the company big boss's relations abuses power in the company, indulges in dissipation to know several packs of scoundrels outside, but must say that beckons to call one team of management or several police, he is really unqualified. 等到最后拦到出租车坐回家,韩涛也没有出现。杨果心里明白,这货根本就是装得很嚣张,他就一个农村来的,托着他舅舅是公司大老板的关系在公司里作威作福,在外面也就花天酒地认识几个狐朋狗友,但要说招手就能叫来一队城管或者几个警察,他还真不够格。 However, in went home, Yang Guo actually ponders over Han Tao has spoken a few words. 不过,回到家里,杨果却琢磨起韩涛说过的一句话。 „You ran, your young personal servant may on the tragedy!” Han Tao said that this saying time complacent sound Yang Guo may forget? “你跑了,你的小跟班可就悲剧咯！”韩涛说这话时候得意洋洋的声音杨果怎么可能会忘记？ In the company, can be called own young personal servant by Han Tao, has a Liu Jingyi person. Jingyi did girl create obstacles for by him? 公司里,能被韩涛称为自己的小跟班的,只有刘静仪一个人。难道静仪妹纸被他刁难了？ Yang Guo will sleep soundly Qiqi to put on the crib, tucks in the mosquito net. Takes up the cell phone to have a look at the time, has not been the lunch break, Yang Guo has then pressed down the Liu Jingyi number. 杨果将熟睡中的琪琪放到婴儿床上,将蚊帐掖好。拿起手机看看时间,还没到午休时间,杨果便按下了刘静仪的号码。 The telephone put through quickly. 电话很快就接通了。 „Hello, is Bro Yang?” In the microphone broadcasts the Jingyi girl delightful sound, in the expression is passing pleasantly surprised. “喂,是杨哥吗？”话筒里传来静仪妹纸甜美的声音,语气中透着惊喜。 „Un, is I.” Yang Guo said with a smile. “嗯,是我。”杨果笑道。 „Bro Yang, you now how? Crosses fortunately?” Liu Jingyi asked disturbedly. “杨哥,你现在怎么样了？过得还好吗？”刘静仪忐忑地问道。 „I am very good. Eats to drink, has own time, makes the translation also to make a lot of money to the person.” “我很好啊。吃好喝好,有自己的时间,给人做翻译还能挣到不少钱。” „um, um, that is good.” “嗯嗯,那就好。” Exchanged greetings several, Yang Guo then started to ask: „Do you cross now what kind in the company?” 寒暄了几句,杨果便开始问了起来:“你现在在公司过得怎么样？” „Well, but also is good.” Liu Jingyi somewhat makes excuses said. “唔,还行。”刘静仪有些支吾地说道。 „Really also good?” Yang Guo does not believe that he then asked that „your internship period was about to end, how did become full time manage?” “真的还行？”杨果不信,他接着问道,“你的实习期快结束了吧,转正办得怎么样了？” „Well...... This must wait for......” the Liu Jingyi sound to be somewhat low and deep some time. “唔……这个还要等一段时间……”刘静仪的声音有些低沉了。 Really, Yang Guo guesses right, Han Tao this fellow in become full time this card she, the convention of company displayed well ahead of time a half month will certainly sign the formal contract on the revolutions. 果然,杨果猜的没错,韩涛这家伙一定是在转正这一块卡了她,公司的惯例是表现好的会提前半个多月就转签正式合同的。 „I walk was mentioning with you? Had any matter to me tell. You also covered-up, was Han Tao creates obstacles for you?” Yang Guo frowns to say. “我走的时候怎么跟你说来着？有什么事要跟我说。你还藏着掖着,是不是韩涛刁难你了？”杨果皱着眉头说道。 „Well, um...... Others......” Liu Jingyi started wuu wuu to cry, the words did not talk clearly. “唔,嗯……人家……”刘静仪开始呜呜地哭了起来,话都说不清楚了。 Is the matter so serious? Yang Guo cannot think that Liu Jingyi has cried unexpectedly, he good words comfort Liu Jingyi, while is criticizing Han Tao at heart. 事情这么严重？杨果也想不到刘静仪竟然哭了起来,他一边好言安慰刘静仪,一边在心里暗骂韩涛。 In Liu Jingyi sobs, Yang Guo asked off and on understood the cause and effect of matter. 在刘静仪抽泣中,杨果断断续续问明白了事情的前因后果。 Originally, after Yang Guo leaves job, Han Tao has aimed at delicate Liu Jingyi the spear point, regarded the Yang Guo trusted friend to cope her. From the beginning company big boss also has other people, he also quite restrains, Liu Jingyi has also been enduring him. However last month at the end of the month, the company boss also had the majority high level to go to England to attend the exhibition, in the mountain does not have the tiger, the monkey works as the king rampantly, Han Tao then even more. 原来,杨果离职之后,韩涛将矛头指向了性格柔柔弱弱的刘静仪,把她当成了杨果的心腹来对付。一开始公司大老板还有其他人在的时候,他还比较收敛,刘静仪也一直忍着他。但是上个月月底,公司老板还有大部分高层都去了英吉利国参加展会,山中无老虎,猴子当大王,韩涛便越发地嚣张了起来。 His joint human resources department starts to give under with the deputy director who he is on good terms Liu Jingyi the short rope used to bind animals, he actually requests Liu Jingyi to accompany his evening, otherwise does not give her become full time. Also does not know that had a liking for the attractiveness of Liu Jingyi, must retaliate Yang Guo by this intentionally, Yang Guo thinks both to have both at the same time, after all, the erosion of Han Tao private life becomes reconciled( separates) color natural disposition is in the company well-known, except for big boss. 他联合人事部跟他交好的副经理开始给刘静仪下绊子,他竟然要求刘静仪陪他一晚,不然就不给她转正。也不知道是真的看上了刘静仪的漂亮,还是故意要以此报复杨果,杨果觉得两者兼而有之,毕竟,韩涛私生活的糜烂和好（隔）色的本性是公司里路人皆知的,除了大老板。 Liu Jingyi is naturally impossible to comply, but saw that internship period also had must finish for half a month, become full time was unable to decide slowly, she was the mood is also despondent, anxiously and interwove suffering from injustice, actually does not know that related with. Just now with a forced smile is hiding the truth from Yang Guo, now was exposed by Yang Guo, in her heart constrains the water that for a long time grievance then has been similar to burst a dike to fall in torrents generally all. 刘静仪自然是不可能答应,但眼瞅着实习期还有半个月就要结束了,转正迟迟还没能定下来,她也是心情抑郁,焦急和委屈交织,却不知与谁人诉说。方才强颜欢笑地瞒着杨果,现在被杨果揭破,她心中压抑了好久的委屈便如同决了堤的水一般尽数倾泻出来。 The good words comfort Liu Jingyi, Yang Guo secretly are also pondering over the countermeasure. 好言安慰着刘静仪,杨果也暗自思忖着对策。 It seems like fell Han Tao to let off him a moment ago twice! Yang Guo has not thought that he is not only a villain, is a wo cuo shameless and bold evil person. If Yang Guo knows a moment ago this matter, punches the panda to be light him! 看来刚才摔了韩涛两次还是放过他了！杨果没想到他不仅是个小人,还是一个龌蹉无耻、色胆包天的恶徒。如果刚才杨果知道这件事,把他揍成熊猫都是轻的！ However hit the person unable to solve the problem, punched him not to have the means to make Liu Jingyi be able to continue to treat in the company. Moreover has injured him, perhaps oneself must build. 不过打人是解决不了问题的,揍他是没办法让刘静仪能够继续在公司里待下去。而且打伤了他,自己说不定还得搭上去。 Hitting the snake must hit seven cuns (2.5cm), deals with Han Tao such villain, must make him fall face down thoroughly, always can not stand up from failure is good! But where are his seven cuns (2.5cm) at? 打蛇要打七寸,对付韩涛这样的小人,就得让他彻底地趴下,永世不得翻身才行！但他的七寸在哪呢？ In the Yang Guo heart smiles, the Han Tao seven cuns (2.5cm) were too obvious, if no his uncle relations, he forever is a bludger in rural area, if can make the company big boss break off with him thoroughly, the lackey who he can reveal rampantly will shut off all, finally he must get lost to return to one's old home dingily. 杨果心中一笑,韩涛的七寸太明显了,如果没有他舅舅这层关系,他永远就是一个农村的小混混,如果能够让公司大老板跟他彻底决裂,他能够嚣张露出的爪牙都会尽数切断,最后他就得灰溜溜地滚回老家去。 Made the Liu Jingyi mood stabilize with great difficulty, Yang Guo told Liu Jingyi that making her go back to go to work as usual, protects itself good, remaining gave Yang Guo him to process. 好不容易让刘静仪的情绪稳定了下来,杨果跟刘静怡说,让她照常回去上班,保护好自己,剩下的就交给杨果他来处理。