MIBM :: Volume #1 我的小仙女

#137: This is hot!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Qiqi grew the tooth, Yang Guo starts every day to observe tirelessly, wishes one could with gesticulate the ruler every day is making the record to Qiqi. 自从琪琪长了牙,杨果开始不厌其烦地每天察看,恨不得拿把尺子每天比划着给琪琪做记录。 Afterward Song Zhiwen was unable to continue watching, so long as he noticed that Yang Guo had the sign that the mouth of Qiqi buckled to look, he took two ladles to clash from the kitchen, must tuck up the mouth of Yang Guo with the ladle, making him also taste this taste. 后来宋志文都看不下去了,他只要看到杨果有将琪琪的嘴巴扣开来看的迹象,他就从厨房拿了两个勺子冲过来,要用勺子撩开杨果的嘴巴,让他也尝尝这个滋味。 The Beijīng release conference passed for a half month, the sales result of «Jobs Biography» Chinese version has also drawn a charge. Very is truly good, modest, can describe with the irritability that honest, that uses „everybody turning out” also insufficient for! 京城的发布会已经过去了半个多月,《乔布斯传记》中文版的销售成绩也已经出炉。确实很好,谦虚一点,可以用火爆来形容,老实一点,那用“万人空巷”也不足为过！ That side the eastern letter publishing house, finally from anxious and busy relaxed, had free time to send the Yang Guo ten sample book. The cherishing strokes as if also sends out to ink the fragrant book, Yang Guo sighed that since has translated this book one month labor, is worth finally! 东信出版社那边,终于从紧张和繁忙中松了一口气,也有空将杨果的十本样书寄了过来。爱惜地抚摸似乎还散发着墨香的书,杨果感叹,翻译这本书一个多月以来的辛苦,也总算是值得了！ Although since this month has been tired every day with dog, earns are not many, but truly the sense of achievement is highest! 尽管这一个多月以来每天累得跟狗似的,赚得也不算多,但是确实成就感是最高的！ These ten sample book, Yang Guo has not kept in oneself hand, he has mailed a book to the family member, although they cannot understand, but the good and evil is also an own achievement, letting them also to share this joy. Yang Guo stood to support his Yao Dehua to deliver two, resolutely also respectively to deliver a book in him at the keenest struggle time to Duan Xueqing and Song Zhiwen. 这十本样书,杨果也没有留在自己手上,他给家人寄了一本,虽然他们看不懂,但是好歹也是自己的一份成就,让他们也能分享一下这份快乐。杨果给在他处在风口浪尖时候毅然站出来力挺他的姚德华送过去了两本、给段雪晴、宋志文也各送了一本。 He gave the friend Xu Cai Uncle Jin also to deliver a book, Uncle Jin was the cadre of education department, he had promoted recently, now can call Director Xu Da(, although was only one vice-)! Was the deputy director, Uncle Jin did not have that multi- time to play the basketball to Yang Guo, but between two related specially well, Yang Guo also frequently visited him. 他给球友徐才进大叔也送了一本,进大叔是教育厅的一个干部,最近他又晋升了,现在都可以叫徐大厅长了（虽然只是一个副的）！当了副厅长,进大叔就没那多时间给杨果打篮球了,但是两家之间关系特别好,杨果还经常去拜访他。 Once Yang Guo chatted the book that own present translates to publish, Uncle Jin ridiculed him, „publishing books” did not take one to come unexpectedly! Therefore Yang Guo received the book to give Uncle Jin to deliver, Uncle Jin in educating this online has done for many years, was half student writer, receives book that Yang Guo presented as a gift, he was unable to put down, on the one hand was the Yang Guo translation, on the other hand, this book also had the value of study reference regarding him, after all, Master Jobs was also a side feudal lord! 有一次杨果聊到自己现在翻译的书出版了,进大叔就笑骂他,“出书”了居然不拿一本过来！于是杨果收到书就给进大叔送了过去,进大叔在教育这条线上做了好多年,也算是半个书生文人,收到杨果相赠的书,他爱不释手,一方面是杨果翻译的,另一方面,这本书对于他来说也有学习参考的价值,毕竟,乔教主也是一方诸侯啊！ Other four put temporarily at home, who gives later to look that the situation said again. 其他四本暂时放在家里,送给谁以后看情况再说。 The irritability of sale, is mixing also with the dispute about this book translator, what discussed most are most was that bidding farewell love letter! Countless writer poets compete the volume sleeve to go forth to battle, various types of style various types of literature style translation editions fry online fiery, but these are unable to cover the Yang Guo ray! 销售的火爆,同时也夹杂着一些关于这本书翻译的争议,讨论得最多的还是那封诀别情书！无数文人骚客竞相卷袖子上阵,各种风格各种体裁的翻译版本在网上炒得火热,不过这些都无法掩盖杨果的光芒！ Quick, argued that was submerged by such as the high praise of tide, issue that everybody also no longer intertwines to translate, but invests into this book in truly, through Yang Guo they for a bridge that everybody builds, goes deeply to understand Jobs this one generation of legend unknown stories. 很快,争论被如潮的好评淹没,大家也不再去纠结翻译的问题,而是真正地投入到这本书中,通过杨果他们为大家搭建的一条桥梁,去深入地了解乔布斯这个一代传奇不为人知的故事。 At the Yang Guo release conference the bold Fang Qiu heroic bearing was not only to let his Weibo bean noodles were many hundreds of thousands, gave back to him to bring some unexpected amusing things. 杨果发布会上挥斥方遒的英姿不仅仅是让他的微博粉丝多了十几万,还给他带来了一些意想不到的趣事。 For example Yang Guo received invitation of many racket movie and racket program, naturally is only some does not have the fame movie and program, even the name of Director even/including has not listened, Yang Guo has certainly rejected, he regarding visiting the entertainment world does not have what idea, now he wants to be a handsome man peacefully...... Pulled far. 比如杨果收到了不少拍电影、拍节目的邀约,当然只是一些没有名气的电影和节目,甚至连导演的名字都没听过,杨果当然是拒绝了,他对于踏足娱乐圈没有什么想法,现在他只是想安静地做一个美男子……扯远了。 After leaving a childhood name, Yang Guo also received the calls of many interview, he has turned down the majority finally, only accepted the Guangzhou evening news and leaps to teach the interview of news net. 出了点小名之后,杨果也接到了不少采访的电话,他最后推掉了大部分的,只接受了羊城晚报和腾训新闻网的采访。 The Guangzhou evening news mainly must understand that Yang Guo translates this book the process also to have some ideas of Yang Guo, as the state-run newspaper office, their interviews is fair, to the final report is also fair. Yang Guo has bought the newspaper, turned quite a while saw own report from a A5 page layout small bean curd, calculated also the insufficient 300 characters sketchily. 羊城晚报主要是要了解杨果翻译这本书的过程还有杨果的一些想法,作为国营报社,他们的采访中规中矩,到最后的报道也是中规中矩。杨果买了报纸来看,翻了半天才从A5版面右下角的一个小豆腐块里看到了自己的报道,粗略算下来还不够300字。 Regarding Guangzhou evening news poor of like this, Yang Guo can only smile, but! At that time chose the Guangzhou evening news, but also mainly looked the newspaper that in it is the present lives in the city that the influence ranks among the best, but has not thought that its boldness unexpectedly such small! 对于羊城晚报的这样寒酸,杨果只能一笑而过了！当时选择羊城晚报,还主要是看在了它是自己现在住的这个城市里影响力数一数二的报纸,只不过没想到,它的魄力竟然如此之小！ Slightly is not promotes the news the portal to compare it to one specialized! 小到一个不是专业搞新闻的门户网站都比它强！ Yes, leapt the news net that taught truly to show very sincerity! Their not only reporter prepares fully, and has sent out the specialized photographic team, prepares to make a brand-new column Yang Guo the news. 是的,腾训的新闻网确实是拿出了很大的诚意！他们不仅记者准备充分,并派出了专业摄影团队,也还筹划着将杨果的这个新闻做成一个全新的栏目。 Yes, this column is to leap to teach the information service to plan newly, the name was called „one day of Chinese”( had discrepancies with reality)! This news column is led by picture, supplements with the form of writing narration, for the purpose of provides them for the Chinese Internet users to demonstrate freely own laughter , anger , sorrow and happiness and life trivia, found the platform of resonance. 是的,这个栏目是腾训新闻部门新策划的,名字叫“中华人的一天”（与现实有出入）！这个新闻栏目是以图片为主导、辅以文字叙述的形式,旨在为中华网民提供一个他们可以自由展示自己的喜怒哀乐和生活细节、找到共鸣的平台。 This column does not need reporter, does not need to interview, but widely solicits contributions, this can manifest this column the authenticity, because only then occurred at person and matter, can make the people look had feelings! 这个栏目是不需要记者的,也不需要采访,而是广泛地征稿,这样才能够体现出这个栏目的真实性,因为只有真实发生在身边的人和事,才能够让人们看了有所感触！ Just, this column earlier period also needs them to send out the reporter to interview, to make fame, can receive the quality the picture! 只不过,这个栏目前期还需要他们派出记者去采访,以打出名气,才能收到有质量的图片！ Yang Guo provided to they very good source material! 杨果提供给了他们一个非常棒的素材！ First Yang Guo was one graduates for more than one year, to say that stepped into the society is also not the long young people, the young people of this stage should be shy, should confusedly face this society and own future, should still accept in own first several work is disciplining with the setback. However Yang Guo is different from most people, he took his path, although is not magnificently, but has also achieved not the small achievement! 首先杨果是一个毕业才一年多、可以说踏入社会还不算久的年轻人,这个阶段的年轻人应该是青涩的,应该还是迷茫地面对着这个社会和自己的未来,应该还在自己的前几份工作上接受着磨练和挫折。但是杨果跟大多数人不一样,他已经走出了自己的一条道路,虽然算不上辉煌,但是也算是取得了不小的成就！ Makes a debut then can the moon/month gain 100,000, such news laughs uproariously, can attract the magnanimous click surely. 初出茅庐便能月赚100000,这样的新闻噱头,必定可以吸引到海量的点击。 Regarding leaping to teach them to photograph own daily life, Yang Guo does not have what opinion, but, he proposed a condition, that in own report, is the Xinda written translation company has the advertisement! 对于腾训他们想要拍摄自己的日常生活,杨果没有什么意见,只不过,他提出了一个条件,那就是在自己的报道中,为信达笔译公司打广告！ It can be said that implants the advertisement! After leaping to teach the company discussed that agreed did not need „such and such companies” such inscription to substitute for the name of Xinda written translation company. 或者,可以说是植入广告！腾训公司商量了之后,同意了不用“某某公司”这样的字样取代了信达笔译公司的这个名字。 Yang Guo does this, is exchange of gifts between friends, he is not willing to owe others' favour, Yao Dehua has the graciousness to him, he must seize the opportunity to repay! 杨果这样做,也是投桃报李,他不愿欠别人的人情,姚德华对他有恩,他就要抓住机会报答回来！ Leaps to teach a side not to do the losing proposition, they were under permission of Yang Guo, can enter the Yang Guo family|home temporarily, can deeply understand Yang Guo usually lives( naturally, many privacy, they do not permit report). Name is Dong Run to the reporter of Yang Guo makes the interview, he is not simple, before was a managing a household reporter of newspaper office, afterward changed job to leap to teach. 腾训一方也不是做亏本生意,他们得到了杨果的允许,可以暂时进驻杨果的家,可以更深入地去了解杨果的平时生活（当然,很多隐私方面的,他们是不允许报道的）。给杨果做采访的记者叫董润,他可不简单,以前是一家报社的当家记者,后来跳槽到了腾训。 Dong Runsu is famous for the vision originally, under his excavation, Yang Guo unknown side like the onion, layer by layer has peeled! 董润素以眼光独到著称,在他的挖掘下,杨果不为人知的一面就像洋葱一样,一层一层地剥了开来！ ( Asked the monthly ticket, sought the recommendation, everybody took the bill to pound my impoverished family! ≧▽≦) （求月票,求推荐,大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）
To display comments and comment, click at the button