„Is so early.”RestedgivessmallcompartmentedbusyYang Guopingpong the soundawakening by noiseinSong Zhiwen of living roomvery early in the morning, hehad a drowsy look, sitson the sofalistlesssupinely.
“这么早啊。”睡在客厅的宋志文一大早就给小隔间忙碌的杨果乒乒乓乓的声音给吵醒了,他睡眼惺忪、没精打采地仰坐在沙发上。Yang Guorestedyesterdaycompared withhimlate, gets upin the morningunexpectedlyalsoearlycompared withhim. Hedoes not knowthatactuallyYang Guomidnightinalsoeatsto the Qiqilane, at that timeherested is the same with the pig, Yang Guohas not awakened by noisehimsoftly.杨果昨天睡得比他晚,早上居然起得比他还早。他不知道,其实杨果半夜里还起来给琪琪弄吃的,那时候他睡得跟猪一样,杨果轻手轻脚也没吵醒他。EnergeticYang Guo around 5 : 00 got up, hehas practicedonehour of fisttocommunitynearbyblockpark, thendid grocery shoppingwith the breakfastcomes back. UsuallyYang Guofewmake the breakfast, the steamed stuffed bundessertsouppowdercrulleranything'smarketsells, oneselfdo can only cook the surface, boils the gruelcomparisonfeetime.
精力充沛的杨果五点多就起来了,他到小区附近一个街区公园练了一个小时的拳,然后买了菜跟早餐才回来。平时杨果很少自己做早餐的,包子点心汤粉油条什么的市场都有卖,自己做就只能煮面,煮粥比较费时间。Althoughsaid that the breakfastbought, but the Qiqibreakfastpersonallymade, Yang Guoboiled the sound of setting the hairmilk bottleawakening by noiseSong Zhiwen.
虽然说早餐买回来了,但琪琪的早餐还是得亲手弄,杨果煮水烫奶瓶的声音把宋志文给吵醒了。„You, ifalsowantsto rest, goes tomyroomto rest.”Yang Guopokes head from compartmented.
“你要是还想睡,就去我房间睡吧。”杨果从隔间里探出头来。„Does not rest!”Song Zhiwenextendedoneto stretch, curls the towel blanketto standfrom the sofa, withglutinous ricevolume, mumbled, „deliciouswhathadnot? Iam starving.”
“不睡了!”宋志文伸了一个懒腰,卷着毛巾被从沙发上站了起来,就跟糯米卷似的,嘟囔道,“有什么好吃的不?我都快饿死了。”Yang Guomakes the powdered milk, whilesaid: „Preserved egglean meatgruelwith the cruller, bean paste bunmilkHuangBao, on the dinner table, youbegins.”杨果一边冲奶粉,一边说:“皮蛋瘦肉粥跟油条,还有豆沙包奶黄包,都在餐桌上,你自己动手。”Song Zhiweneyeonebright, hascruller! Hecasts off the towel blanket, threwto hurryto crash inrestroomwashingconveniently, did not look that the towel blanketthrewon the halfon the sofa, the halffell the ground.宋志文眼睛一亮,有油条!他甩开毛巾被,随手一扔赶忙冲进了厕所洗漱,也不看毛巾被就半边扔在了沙发上,还有半边掉到了地上。Yang Guois thinking overthatbag of powdered milk, felt that remained about twodaysmeasuring, as ifQiqiatea much less! At that timein the hospitaltime, twospoons of powdered milk, finallyQiqibe much hungrier than otherbaby, Yang Guoafterwardsolicited the agreement of nurseto addhalfspoon.杨果掂量着那袋奶粉,感觉就剩两天左右的量了,似乎琪琪吃得有点多啊!当时在医院时候,一顿两勺奶粉,结果琪琪要比别的宝宝饿得快,杨果后来征求护士的同意加了半勺。Qiqieatsthat many, does not know that canchangefat, Yang Guoworriedvery much. At that timehehadsuchquestiontimestaredoneto the nurse, the childwas so littlesaysfat, wherehadsuchfather! The nurseexplainedtohimthatsomebabyphysiqueare good, the bodymetabolismis exuberant, will eata lot, Qiqithisappetiteis the normal range.琪琪吃那么多,不知道会不会变胖呢,杨果很是担忧。当时他发出这样疑问的时候给护士瞪了一眼,孩子那么小就说胖,哪有这样的父亲!护士跟他解释,有些婴儿体质好,身体新陈代谢旺盛,就会吃得多一点,琪琪这种食量算是正常范围。Howeversuchone, the powdered milkconsumedis also quicker, it seems likemustspendfourredbank notes.
不过这么一来,奶粉消耗得也就快很多,看来又要花掉四张红票子了。Finished eating the breakfast, Song Zhiwenlooked atYang Guo, this facesoftheartedlyis givinghis daughterto nursewith the contemporaries who heplaystogethercrazilypastnow, looks atthatexpression, sweetquicklycanpinch the honeyto come. Anythingmatter, the Song Zhiwenpreparationhas not tidied up the laptopto go home.
吃完早餐,宋志文看了眼杨果,这个昔日跟他一起疯狂玩耍的同龄人现在一脸温情地在给他女儿喂奶,看那表情,甜的都快能掐出蜜来了。没自己什么事,宋志文准备收拾自己手提电脑回家去。At this timeYang Guohas answered a telephone, after hanging up, hehurriedto blockto be just aboutSong Zhiwen that opened the doorto go back.
这时候杨果接了一个电话,挂断后,他赶紧拦住正要推开门回去的宋志文。„Wait / Etc., Wenzi, whatmatter do youhavethis morning?”
“等等,蚊子,你今天上午有什么事情吗?”„No, Iamgo hometo stay.”Song Zhiwenshakes the head saying that in the hearthas an unluckypremonition.
“没有啊,我就是回家呆着。”宋志文摇头说道,心中有种不祥的预感。Yang Guobeams with joy, said: „Youare stayinginmy family, you are also in any case all right.”Yang Guo explained that originallyjustHead Nurse Jiangtelephoned, makinghimhurryto handlebirth certificate. Originalyesterdayleft the hospitaltimeshouldhandle, Yang Guohas not thought that the goodQiqiname, has towed for day. Yang Guodoes not planto bringQiqito exitagain, after all the babywas quite small, blowstoomuchwindsis not the good deed. Just, Song Zhiwenathome, canhelpto look.杨果眉开眼笑,说道:“那你就在我家里呆着吧,反正你也没事。”杨果解释一下,原来刚刚姜护士长打电话过来,让他赶紧去办理出生证明。本来昨天出院的时候就应该办好的了,杨果还没想好琪琪的名字,就拖了一天。杨果不打算再带琪琪出去,毕竟宝宝比较小,吹了太多风可不是好事。刚好,宋志文在家,可以帮忙照看一下。Song Zhiwenlooks that lies downinYang Guobosom the child of thesmallcheeksmalleyepeacefully, the scalpa littletingles with numbness, hesaidhesitant: „Looked that the childIam incorrect, youlooked that Iam awkward.”宋志文看着安安静静地躺在杨果怀里的这个小脸蛋小眼睛的孩子,头皮有点发麻,他犹豫地说道:“看孩子我不行的啊,你看我都笨手笨脚的。”Yang Guosaid with a smile: „All right, Icoaxedherto fall asleepIto walkagain, hadn't youlookedyesterday?”杨果笑道:“没事,我哄她睡着了我再走,你昨天不是也看过吗?”„Good......”Song Zhiwenacceptsreluctantlythatheputs outinstalled the computer, joined.
“好吧……”宋志文勉强应承下来,他又拿出装好了的电脑,重新接上。
After a halfhour, Qiqihas fallen asleep, Yang Guohugsheron the crib, quiltGeHao, comes outhas not closed. Helags behind the Song Zhiwenearphone, saidwithhim: „Endures, do not have the earphoneto playto play, pays attentionsound in the room, ifthere is any situationto callto tellme.”
半个小时后,琪琪睡着了,杨果把她抱在婴儿床上,被子盖好,出来的时候没有关门。他拉下宋志文的耳机,跟他说道:“忍一忍,别戴耳机玩游戏了,留意一下屋里的动静,要是有什么情况就打电话告诉我。”Song Zhiwenwas angrynot to have the strengthto liebefore the computertablehas complied withone.宋志文有气没力地趴在电脑桌前应了一声。Yang Guobeltcompletecredential, went out.杨果带齐证件,出门去了。Domesticofficecardanything is very troublesome, butYang Guohas the leadership of Head Nurse Jiang, the green light, pours is also verysmooth.
国内办证什么的都很麻烦,不过杨果有姜护士长的带领,一路绿灯,倒也是很顺畅。Attainedto cover the medical departmentscarletchapter of birth certificate, Yang Guowas looking, came out for less than onehour, decided the citybiggestchildthingshop that onlinesaidhad a look.
拿到盖着卫生部大红章的出生证,杨果看了一下,出来才一个小时不到,决定去网上说的市里最大的儿童用品店看看。Thisshopto the hospitalis nottoofar, Yang Guobuilt the public transportationtwostationsto arrive.
这个店离医院不是太远,杨果搭公交两个站就到了。Entersin the shop, in the Yang Guoheartmused, worthilyis the citybiggest! The occupying land areawas similar to a mediumsupermarket, the layoutrepairlooked likecompared with the formercommunitynearbythatdoes not knowmanytimes.
走进店里,杨果心中暗想,不愧是市里最大的啊!占地就跟一个中型超市差不多了,布局装修看起来比之前小区附近那家不知道好了多少倍。
The shoppingareagoodsare very complete, frombaby formulato the clothes of baby, fromcribtobaby carriage, basic necessities of life, so long asYang Guocanthinkas ifheresells. Yang Guoalsosawparent-childactive region, manymotherslead the childinreading the young childbookwithplaying the game, under the warmlightappears the harmony happiness.
购物区货品很齐全,从婴儿奶粉到婴儿的衣服,从婴儿床到婴儿车,衣食住行,只要杨果能想到的似乎这里都有卖。杨果还看到了亲子活动区,有好多妈妈带着孩子在看小儿书跟做游戏,暖暖的灯光下面显得其乐融融。Yang Guois liberal with the investmentto flattertheseyoungmothers'procedures to appreciate, grabbedtheseyoungmothers'hearts, but also does the meetingneedto worryto the source of tourists? Heard that the babymarketmakes moneyspecially, in the Yang Guoheartmusedthatthisshopsimplyis a biggold ore!杨果对它不吝投资讨好那些年轻妈妈的做法还是蛮欣赏的,抓住了这些年轻妈妈的心,还会需要对客源发愁吗?听说婴儿市场特别赚钱,杨果心中暗想,这家店简直就是一个大金矿啊!
The powdered milk here shopare more than communityentrancethatdomestically grownkind, is cheaper, Yang Guohas chosenimportpowdered milk of Holland, is promoting sales, heonehas boughttwopackages.
这里店里的奶粉比小区门口那家种类更多,也更便宜,杨果重新选了一个荷兰的进口奶粉,正好在促销,他一下买了两包。Yang Guohad also foundinhisimpression the microphone, as a result, othersdid not call the microphone, ithad a resoundingname„baby monitor”. It looks like worksveryexcellent, supply hubthatquitecomplexcircuitousdesign, isconsideredissue that the worrybabyhas bumpedby mistake. Yang Guois very satisfiedtothisbaby monitor, althoughis a little expensive, butbought.杨果还找到了他印象中传声器,结果发现,人家根本不叫传声器,它是有一个响当当的名字的“婴儿监护器”。看起来做工很精良,电源插孔还是那种比较复杂的迂回式设计,也是考虑到了担心宝宝误碰的问题。杨果对这款婴儿监护器很满意,虽然有点贵,不过还是买了。
Before going back, Yang Guoafter the baby strollerexhibitionarea, rememberedin the family|homenot to havethisthing, usuallyalwaysheldQiqito makeanythingis notveryconvenient. Looked at the price, Yang Guowas all of a sudden silly, more than 1000!
回去之前,杨果经过婴儿手推车的陈列区,想起了家里还没有这个东西,平时老是抱着琪琪做什么都不是很方便。看了一下价格,杨果一下子就傻了,1000多块一辆!Sidealso more than 200, butcontrast, more than 200looked like is really too the skirtsilk, crudedid not saythatlooked like the structuredoes not have the security sensespecially.
旁边也有200多块的,但是对比来看,200多块的看起来实在是太屌丝了,简陋不说,看起来结构特别没有安全感。Over a thousandcar(riage)steel framesthickmany, touchesto be very solid, the cotton materialis also softercomfortably. The design of handcart is also very ingenious, the protectioncardbucklesveryproper, the ceilingcanreceivelike the toprace car, the entirecar(riage)does not need the timealsoto fold, howentireto seethinksin the high-endatmosphere the scale. Hesitant, Yang Guoclenched teeth, has chosen more than 1000.
上千块的车钢架就粗了好多,摸起来很结实,布料也更加柔软舒适。手推车的设计也很巧妙,防护卡扣很到位,顶棚像顶级跑车一样可以收起来,整个车不用时候还可以折叠起来,整个怎么看都觉得高端大气上档次。犹豫了一下,杨果还是咬咬牙,选择了1000多块的。Payingtime, the Yang Guohearthas broken to pieces, for these daysspentonQiqilike the running water, altogetherabout5000, the depositall of a suddenshrankabout one-third. Does not make moneydiligently, the father and daughterestimated that musthave nothing to eat.
买单的时候,杨果心都碎了,这几天在琪琪身上花钱如流水,总共大约有5000块,存款一下子缩水了近1。再不努力赚钱,父女两人估计就得去喝西北风了。On the public transportation, Yang Guoreceived the Song Zhiwencall.
在公交车上,杨果接到了宋志文的电话。
The telephonejustput through, Yang GuoheardQiqithatresonantweeping sound, the hearthas clutched immediately.
电话刚接通,杨果就听到了琪琪那嘹亮的哭声,心当下就是一揪。„Wenzi, how? Did Qiqihave an accident?”Yang Guoworriesto ask.
“蚊子,怎么了?是不是琪琪出了什么事?”杨果着急地问道。Song Zhiwenmakes excusessaid: „Does not have, does not haveanyimportant matter, wasshe has probably defecated, was quite smelly. Haven't youcome back? Sheawokenow, has cried, what to doIdo not know.”宋志文支支吾吾地说道:“没,没什么大事,就是她好像拉屎了,好臭。你怎么还不回来?她现在醒了,哭了,我不知道怎么办。”Yang Guosaid: „Ion the vehicle, youhave don't be upset, my15minutes.”杨果说道:“我在车上了,你不要慌,我15分钟就到。”
Does the public transportationsway, a stationhas stoppedto receive a guestonetime, calmYang Guowas usually burning with impatienceat this time, wishes one couldto lose the driver, oneselfcome.
公交车摇摇晃晃,过一个站就停下来接客一次,平时沉稳的杨果这时候心急如焚,恨不得将司机丢出去,自己来开。Finallyreturned, heard the Qiqiweeping soundby far, the Yang Guostep onstep onran up the staircase, the discoveryfront doorwas actually opening wide!
终于回到了,远远就听到了琪琪的哭声,杨果蹬蹬跑上楼梯,却发现大门敞开着!Thinks that had the Yang Guoshoes of anyaccidentnot to escape, carries the thingto clash.
以为又发生了什么意外的杨果鞋都不脱,拎着东西就冲了进去。Hears the sound, the person in bedroomhas turned the headto come to seehimneatly.
听到声音,卧室里的人齐刷刷转过头来看他。Yang GuosawneighborLiu Guilin that oneselfface each otherwithMr. and Mrs.Fang Wenjing, Yang Guocomes inFang Wenjingis changing the diapertoQiqi.杨果看到了自己对门的邻居刘贵林跟方文静夫妇,杨果进来的时候方文静正在给琪琪换尿布。„Shouted.”Yang Guo the stone in heartfell to the groundat this time, breathed a sigh of reliefgreatly.
“呼。”杨果这时候心中的石头才落了地,大舒了一口气。„Old Guo......”Song Zhiwenscratched the headto callone.
“老果……”宋志文挠头招呼了一声。Fang Wenjingsaid with a smile: „Yang Guoyoucome back. Weheardto have the weeping sound of childin the oppositea moment ago, has a look.”方文静笑道:“杨果你回来啦。我们刚才在对面听到有小孩的哭声,就过来看看。”Yang Guogasps for breathslightly, a littleembarrassedsaid: „Was too troublesomeyou, I was also receive the Wenzicallto hurry backhurriedly. Sis Fang, youmakemecome, is quite dirty.”杨果微微喘气,有点不好意思地说道:“太麻烦你们了,我也是接到蚊子电话急急忙忙赶回来。方姐,你让我来吧,好脏呢。”Fang Wenjingsaid: „Looked atyou saying that whatwasdirty, did not give the childto tidy upchanges the diaper, IlivedLittle Dongin the pasttimealsohadto serve the child.”方文静说道:“瞧你说的,什么叫脏啊,不就给孩子收拾换尿布嘛,我当年生小东的时候又不是没伺候过小孩。”„Thatline, troubledSis Fang, Itidied upfirst.”Yang Guosaid with a smile.
“那行,麻烦方姐了,我先收拾一下。”杨果笑道。
The Liu Guilinsonorous voice, said: „Said that anythingis troublesome, in the neighborhoodmutuallyhelps.”刘贵林声如洪钟,说道:“说什么麻烦不麻烦的,邻里之间就得互相帮助。”Song Zhiwenechoesto sayinside: „Is, Big Brother Guilinsaidreasonable.”宋志文在旁边附和道:“是是,贵林大哥说的有道理。”Yang Guotidies up the shoes, with the clothespantsalsocarriesin the restroom the diaper that Qiqichanges. QiqimakesFang Wenjingstraighten updry and clear, finallysmiled through tears.杨果收拾好鞋子,将琪琪换下的尿布跟衣服裤子也拎到厕所里。琪琪让方文静拾掇地干干爽爽,终于破涕为笑了。IfattainsSong Zhiwen of pardonnot to be willingto treat, hurriesto say goodbyeto go home.
如获大赦的宋志文不肯多待,赶紧告辞回家。Yang Guopoured water, hereceivedQiqi, Liu Guilin that pleasehelpsatwithFang Wenjing.杨果倒了水,他接过了琪琪,请帮了大忙的刘贵林跟方文静坐了下来。Fang Wenjingaskedcuriously: „Yang Guo, thischildwhat's the matter? JustSong Zhiwenhad not talked clearly.”方文静好奇地问道:“杨果啊,这孩子是怎么回事啊?刚刚宋志文没有还说清楚。”Yang Guohasalsoto say the matterprocess. Liu Guilinlistenedto sobwithFang Wenjing.杨果只好又把事情经过说了一遍。刘贵林跟方文静听了都唏嘘不已。Theyare the Nanhuthat sidepeople, comesGuangzhouto fightlong time ago, nowtheyopened a barreledmineral watershopby the market. BeforewasFang Wenjingdefends the shop, Liu Guilinsupplies water, was very laborious, afterward the businessdidwell, signed a list of school, Liu Guilinhas hiredseveralunskilled laborers, did not needhimto go into actionpersonally.
他们夫妻两人是南湖那边人,早早就来广州打拼,现在他们俩在市场旁边开了一家桶装矿泉水店。以前是方文静守店,刘贵林送水,很辛苦,后来生意做得不错,签了一个学校的单,刘贵林就雇了几个小工,不用他亲自出马了。UsuallyYang Guorelateswiththemverywell, Liu GuilinwithFang Wenjingisveryseriously very warm-heartedperson, in the evenoccasionhasdeliciousanycanbe dividedYang Guosome. Sometimes the Yang Guoworkmustwork overtimeto be busy attobeing very late, telephones, theyhelpedhotlygood the mealheto come backto eat. Little Dong of theirfamily|homefiveyears old, ranYang Guoto playtodayin the weekendfrequently, the good food that becauseYang Guowill doto look likeCola Chicken Wingsand so onmakeshimdrool with envy, moreoverthere is a computerto makehimplay the gameheartily.
平时杨果跟他们关系很好,刘贵林跟方文静都是很本分很热心的人,平时家里有什么好吃的都会分杨果一些。有时候杨果工作要加班忙到很晚,打个电话,他们就帮忙热好了饭菜等他回来吃。他们家的小东今天五岁多了,周末经常跑来杨果家玩,因为杨果会做像可乐鸡翅之类的让他垂涎三尺的美食,而且还有电脑可以让他尽情地玩游戏。Yang Guoasked: „Bro Liu, weren't youMay 1st vacationreturn to the Nanhunative place? Whencomes back?”杨果问道:“刘哥,你们不是五一假期回南湖老家了吗?什么时候回来的?”Liu Guilinsaid with a smile: „At noon todayjustarrived, tomorrowmustrestoreto open a shop.”刘贵林笑道:“今天中午刚到,明天要恢复开店了。”Yang Guohas counted, right! Today on May2. For serveral dayswas busylike the top, forgot the time. May 1st vacationwas about to end, thatin other wordstomorrowwill go to work!杨果数了一下,对啊!今天都五月二日了。这些天忙得像陀螺一样,都忘记时间了。五一假期快结束了,那也就是说明天又得去上班了!Yang Guodiscoveredonehave neglected a majorproblem: Ifonego to work, thatQiqiwhat to do?杨果发现自己忽略了一个大问题:自己如果去上班,那琪琪怎么办?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Huge expenses
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur