MG :: Volume #10

#995: Emperor's garden


LNMTL needs user funding to survive Read More

Beside the imperial city imperial city gate, is responsible for summoning hold/container Sir who to cause to the night/lodge health/guard show general written order. 皇城宫门之外,负责传召包大人的钦使正在向宿卫出示通行手令。 Guards sleeping Captain health/guard of imperial city gate inspects the written order, while confirmed population- caused officials two, identified, before proclaiming Jingzhaoyin hold/container Xiren governing has an audience with, was that young bookworm who wore four civil official long gowns, in the foreheads had the crescent moon mark, was good to recognize. 把守宫门的宿卫首领一边查验手令,一边确认人数-钦使宦官两名,验明正身,宣京兆尹包希仁御前觐见,就是那位穿着四品文官袍服的白面书生,眉宇间有月牙印记,非常好认。 Therefore...... 所以…… Sleeps the vision of Captain health/guard to be very subtle. 宿卫首领的目光很微妙。 The expression also unusual eggs of two officials hurt. 两位宦官的表情也非常蛋疼。 Because of minister incessantly hold/container Xiren one that the response summon comes, is standing a ancestor side Sir hold/container, that on general martial Fu, simply is the scenery line of movement. 因为响应召唤而来的大臣不止包希仁一个,在包大人身边还站着一位祖宗,那一身一品上将军武服,简直是移动的风景线。 Damn...... 操…… Sleeps Captain health/guard to feel that an intermittent egg hurts, he just passed on to the next shift with the fellow officer, without toward was on duty in the morning in this period, therefore without has experienced this Sir's power and prestige and tendency to domineer intuitively, but he has actually listened to the innumerable hearsay, the face of hearsay Shence General Emperor even/including dares to refute, the rampant these two characters simply are tailor for him. 宿卫首领感到一阵阵蛋疼,他刚刚与同袍交班,没有在早朝期间当值,所以没有直观见识过这位大爷的威风与跋扈,但他却听过无数的传闻,传闻这位神策上将连皇帝的面子都敢驳,猖獗这两个字简直就是为他量身打造。 Side is notorious general Sun Lang. 一边是恶名昭彰的上将孙朗 Side is the emperor personal guard responsibility is. 一边是天子亲军的职责所在。 He deeply inspires, had the courage, to two government official major roads: In written order passes on Sir hold/container to have an audience with, this Sir why......” 他深吸了一口气,鼓起了勇气,对两名宦官道:“手令上只是传包大人一人觐见,这位大人为何……” The officials revealed the ratio to cry also the ugly smile: Eclectic school, the eclectic school does not have the means......” 那宦官露出了比哭还难看的笑容:“杂家,杂家也没有办法……” At this moment, Sun Lang proceeded one step. 就在这时,孙朗往前走了一步。 Crash-bang, surrounding 45 guarded the imperial palace retroceded directly three steps, had quite silly that even to set level the long spear/gun in hand flustered, nearby companion in great surprise, even did not attend to the army meter, put out a hand to entrain the long spear/gun of fellow officer, your his mother ate the excrement appearance. 哗啦啦一声,周围的四五名禁卫直接后退了三步,有比较傻的那种甚至慌张地将手中的长枪放平,旁边的同伴大惊,甚至不顾军仪,伸手又把同袍的长枪拽了起来,一副“你他妈吃屎了吗”的模样。 It may be said that was very disgraced. 可谓是非常丢人了。 Sun Lang looks but not see, his well-mannered say/way: Is this, your majesty cares about the case to progress, after bewildering the sword palace had/left the matter, he immediately summons Sir hold/container to enter the palace to report the work, but I thought that Sir hold/container sometimes pattern, the experience was still shallow, is unable to assume sole responsibility for an important task, needs my veteran comrade to come to him to check, therefore volunteers services, arrived here with Mayor hold/container together......” 孙朗对此视而不见,他彬彬有礼道:“是这样的,陛下关心案情进展,荧惑剑宫出了事儿之后,他就立刻召包大人进宫汇报工作,可我觉得包大人有时图样,经验尚浅,无法独当一面,需要我这个老同志来给他把把关,所以就毛遂自荐,跟着包市长一起来到了这里……” He is so benign, is instead bigger to the pressure of person, that sleeps Captain health/guard, although has not looked like so loses face, but still presses strength mountain to be big, he swallowed a saliva, makes the own tone seem strong as far as possible: On the general forgives, end is at the responsibility, imperial city ban so, without circular, can not enter......” 他这般和颜悦色,给人的压力反而越大,那宿卫首领虽然没像手下那么丢人,但依然压力山大,他咽了口唾沫,尽量让自己的语气显得强硬:“上将军恕罪,末将职责所在,皇城禁令如此,未经通传,不得擅入……” The Sun Lang nod said with a smile: Understanding, understood, this is your majesty family/home, I must visit, naturally must knock on a door, having a look at others to make me come, making me enter me to enter, does not make me enter me to rush......” 孙朗点头笑道:“理解,理解,这是陛下的家,我要拜访,自然是要敲门的,看看人家让不让我进来,让我进我就进,不让我进我就闯……” ...... You understand! ……你理解个屁啊! Sun Lang was saying calmly very extraordinary words, then said to that two trembling officials: Two asked circular one, I must see your majesty......” 孙朗若无其事地说着很了不得的话,然后对那两个瑟瑟发抖的宦官说道:“两位劳驾进去通传一声,我也要见陛下……” That two court eunuches such as the Mongolian pardon, the chicken pecking meter/rice are nodding, one of them then said cautiously: Sir hold/container, please come with the servants, on the general, you waits a minute the moment......” 那两太监如蒙大赦,小鸡啄米般地点着头,其中一人小心翼翼地回头说道:“包大人,请跟奴婢来,上将军,您老稍候片刻……” The of arm of Sun Lang toward wrapping on Xiren shoulder, the entire center of gravity relied on, he said with a smile: This is not good, he must remain to accompany me, I am shy.” 孙朗的胳膊往包希仁的肩上一架,整个重心都倚了上去,他笑吟吟地说道:“这可不行,他得留下来陪我,我怕生。” Two officials do not have the method, has to put on a long face to run to pass reported, hold/container Xiren smiles bitterly saying: They are ordered to handle affairs, why you feel embarrassed them.” 两个宦官没法子,只好哭丧着脸跑进去通禀,包希仁苦笑道:“他们只是奉命行事,你又何必为难他们。” Sun Lang said calmly: Since is ordered to handle affairs, then awkwardly is also they work by me one point, uncomfortable resigns.” 孙朗若无其事道:“既然是奉命行事,那被我为难也是他们工作中的一环,不爽就辞职啊。” Sir hold/container shakes the head saying: Quibble.” 包大人摇头道:“歪理。” Sun Lang said lightly: I feel embarrassed others, always feels better others to feel embarrassed the friend of mine.” 孙朗淡淡道:“我去为难别人,总好过别人来为难我的朋友。” hold/container Xiren the look moves slightly: Including me?” 包希仁神色微动:“包括我吗?” A Sun Lang face shuts out: „Can you don't such gay?” 孙朗一脸嫌弃:“你能不能别这么gay?” hold/container Heizi knits the brows: What meaning is?” 包黑子皱眉道:“给是什么意思?” Sun Lang said seriously: Adjective, described specially certain instinct naive good, believes the world exists good and happy, but in a dilemma and indecisive, has the idiot of fantasy in the face of the ice-cold brutal reality...... right, the representative is you, therefore you are gay.” 孙朗一本正经地说道:“形容词,专门形容某些天性天真善良、相信世界存在善良与美好但却在冰冷残酷之现实面前左右为难、优柔寡断、心存幻想的白痴……没错,代表人物就是你,所以你是gay。” „...... Are you scolding me?” “……你在骂我吗?” No, is praising you, in hometown that our demises of morals, gradually twist, if a man declared blatantly oneself are gay, will certainly receive the world to float in the respect and blessing of surface, as well as political correctness -type giving favored treatment, secretly despises- you look, like you?” “不,是在夸你,在我们那个道德沦丧、逐渐扭曲的家乡,一个男人若是公然宣称自己是gay,必将受到世人浮于表面的尊重和祝福,以及政治正确式的优待,还有暗地里的鄙夷-你看,像不像你?” He counts on the fingers saying: You are the star official, to be famous uncorrupt and unyieldingly, in everyone mouth commended when you are the honest official, the discussion for the officer morals certainly must set up you to make the advanced typical example, boasts one boasts you, but thought in the back you are an idiot, silly- compels, the stubborn donkeys, 250, bastards and attires- compelled to violate...... you saying that was this truth?” 他扳着指头说道:“你是明星官员,以两袖清风、铁骨铮铮著称,大家口中称赞你是清官,讨论为官道德时肯定要树立你做先进典型、夸一夸你,但背地里却觉得你是个白痴、傻-逼、犟驴、二百五、王八蛋、装-逼犯……你说是不是这个道理?” hold/container Xiren expression one gloomy, said in a low voice: „...... Is.” 包希仁表情一黯,低声道:“……是。” He for the officer pure brightness, administers in the right way, is loved by the common people deeply, and even world-famous, the world has the praise, may regarding wrapping Xiren, although these praises can make him for a while gratified, when is happy, is helpless light moved. 他为官清明,治政有方,深受百姓爱戴,乃至名满天下、世人多有赞誉,可对于包希仁而言,这些赞誉虽然能让他一时欣慰,可高兴之余,却感到淡淡的伤感和无奈。 Because in true piping time of peace, the personal character of official does not need to praise and praise, just like in true Saint Wang Zhishi, the moral excellence does not need to advocate, because people will take it as the instinct and benchmark of conduct naturally, at that time, moral excellence word should vanish naturally corruptly......- officer corrupt official will also disappear thoroughly, but so-called honest official, no longer is a praise. 因为在真正的太平盛世中,官员的品德是不需要夸赞和颂扬的,正如在真正的圣王治世中,美德已经不需要去提倡了,因为人们自然而然就会将其作为行事的本能与标杆,在那个时候,美德这个词应该就会自然而然地消失吧……贪-官污吏也会彻底消失,而所谓清官,也不再是一种赞誉。 hold/container Xiren yearns for that happy world very much. 包希仁很向往那个美好的世界。 Not...... now he Jingzhaoyin as the praise that receives and praises like the present are more, more appears the corruption of Empire administrative setup, more appears incompetent of Empire principle politics bureaucrat, the back that the world praises, does not know that is hiding disdaining and ridicules of many ganefs. 不像现在这样……如今他身为京兆尹所受到的赞誉和颂扬越多,就越显得帝国行政体系的腐败,就越显得帝国理政官僚的无能,世人赞誉的背后,不知隐藏着多少宵小的不屑与讥讽。 He sighed again. 他再度叹了口气。 Sun Lang drew the conclusion: Therefore, you are gay.” 孙朗做出了结论:“所以,你是gay。” „...... Considers as finished.” “……算了。” Although always thought that Sun Lang is making fun of him, but hold/container Xiren the mood has become low, is disinclined to bicker with Sun Lang, he stands in same place, was startled a while, said in a soft voice: Sun Lang, wants pure busy and perfect prosperous times, is so difficult?” 虽然总觉得孙朗又在捉弄他,可包希仁的心情已经变得低落,懒得去跟孙朗斗嘴,他站在原地,怔了一会儿,轻声道:“孙朗,想要一个纯净无暇、完美无缺的盛世,真的就这么困难吗?” Sun Lang lets go saying: I have said that at the Empire present mass and scale, by the person heart in already the wicked fruit that was in full bloom, was counting on the rule by people can achieve the position of the world Datong, simply dream of a fool.” 孙朗摊手道:“我早已经说过了,以帝国如今的体量和规模,以人心中早已盛开的恶之果实,指望着人治能够达到天下大同的境地,简直痴人说梦。” hold/container Xiren stares visits him: „Can your means that achieve?” 包希仁直勾勾地看着他:“你的办法,能做到吗?” Sun Lang shakes the head saying: I am unwarrantable, because of even past I, have not seen the true hope, everyone was trying to find out, everyone is making mistakes, is only......” 孙朗摇头道:“我不能保证,因为即使是当年的我,也没有看到真正的希望,大家都在摸索,大家都在犯错,只是……” His silent moment, the tone unprecedented firmness, seems telling an unshakable truth. 他沉默片刻,语气前所未有的坚定,仿佛在讲述一个不容动摇的真理。 Is only, definitely is better...... Sun Lang in a soft voice to say than you now a lot, entire human flowed several hundred years of blood for this reason, moves toward the light in the ignorance and evil, you are unable to understand forever we have experienced history, you are unable to imagine the ancestor for the thing that we won forever.” “只是,肯定比你们现在要好得多……”孙朗轻声道,“整个人类为此流了几百年的血,在愚昧和罪恶中走向光明,你永远都无法理解我们所经历过的历史,你也永远都无法想象祖先为我们所赢得的东西。” In hold/container Xiren the eyes reveals the vacant color, low sighed. 包希仁眼中露出茫然之色,低低一叹。 He and Sun Lang political view does not gather, before being very long, is this, the Tianyuan fights the period, they have quarrelled many times frames, Sun Lang is repulsive in appearance well-known, hold/container Xiren is the hot blooded spirited five hair, what a pity the enemy is extremely sly, spurts dumbfounded, suo not to have the words him each time. 他与孙朗政见不合,很久之前就是这样,天元大战时期,他们就吵过很多次架,孙朗是面目可憎的公知,包希仁是热血激昂的五毛,可惜敌人太过狡猾,每次都把他喷得哑口无言、嗦不出话。 Although he debated Sun Lang, is actually not willing to submit, he is always believing piping time of peace that the worthy people of former times described, is recalling ruling the country of ancient times Saint king, but Sun Lang this instead very be relentless punctured his fantasy each time, and treason and heresy declared, the emperor hinders the key of social progress. 他虽然辩不过孙朗,却不肯屈服,他始终坚信着先贤所描绘的太平盛世,追忆着远古圣王的治世,可孙朗这反贼每次都毫不留情地戳破他的幻想,并且大逆不道地宣称,皇帝是阻碍社会进步的关键。 This political view simply is shocking, regarding having a good class origin and performance, forever loyal Sir hold/container, is completely unable to accept- if country does not have the king to rule, what appearance that can turn into? 这种政见简直是骇人听闻,对于根正苗红、永远忠诚的包大人来讲,更是全然无法接受-国家若是没有君王统治,那得变成什么样子? But now...... his idea has presented some vacillations. 但现在……他的想法已经出现了些许的动摇。 He was really somewhat bored. 他实在是有些厌倦了。 From starts bored? Why became is weary? 从什么时候开始厌倦的呢?为什么变得厌倦了呢? Perhaps is these praises that because receive...... four years ago he does not fear the powerful official and upright and never stooping to flattery Bao Qingtian, three years ago is unyielding and mighty Bao Qingtian, two years ago is also, one year ago is also, now is also, in the common people mouth, he continuously for the blue sky big master who the people take responsibility. 也许是因为自己所受的那些赞誉吧……四年前他是不畏权贵、刚正不阿的包青天,三年前是铁骨铮铮、威武不屈的包青天,两年前也是,一年前也是,现在也是,在百姓口中,他一直是为民做主的青天大老爷。 Why has the powerful officials of oppression people to let his upright and never stooping to flattery every year, why has to run amuck the illegal domineering descendants of princes to make him every year teach one, regardless of he protected many common people, regardless of taught many playboys, always has the new lawless bastard to enter the capital mansion, the common people needs the blue sky to uphold the justice, the powerful official can bully the civilians unscrupulously, something, have not changed. 只是,为什么每年都有欺压民众的权贵让他刚正不阿一下,为什么每年都有横行不法的跋扈王孙让他教训一通,他无论保护了多少百姓,无论教训了多少纨绔,总有新的无法无天的混蛋走进京兆府,百姓需要青天来主持公道,权贵可以肆无忌惮地欺压平民,有些事情,从来就没有改变。 The roots of these unfair matters are anything, he does not think clearly, even to understand, is unable to change, can only protect the common people passively, fulfills the conscience and justice in heart. 这些不公之事的根源是什么,他想不明白,就算想明白了,也无法改变,只能被动地保护着百姓,履行心中的良知与正义。 But now, he is somewhat bored. 可现在,他有些厌倦了。 Perhaps was loses the confidence...... the war of big barren hill to flood all sorts of riddles to the present king, Sun Lang is going into hiding overnight, he traced in the two years everywhere, submitted a written statement to memorialize the emperor unceasingly, the time liked a stone dropped into the sea, solemn Jingzhaoyin ran into a wall in the big imperial capital everywhere, as if not visible big hands are erasing all traces that Sun Lang left, but he did not have the means. 或许是对如今的君王失去了信心吧……大荒山之战充斥着种种谜团,孙朗一夜之间销声匿迹,他这两年四处追查,不断上书启奏,次次石沉大海,堂堂京兆尹在偌大帝都之中处处碰壁,仿佛有一只看不见的大手正在抹除孙朗留下的一切痕迹,而他却毫无办法。 The loyalty of official does not allow him to question the monarchy, but he actually could not deceive the own innermost feelings. 臣子的忠诚不允许他去质疑君主,可他却欺骗不了自己的内心。 Wu returns to that sad and shrill and angry roaring and indictment no use, is crushes the camel the last straw, making the balance that creakies start the reversal dip. 还有吴回那句凄厉而无助的怒吼和指控,则是压倒骆驼的最后一根稻草,使摇摇欲坠的天平开始反向倾斜。 He smiles bitterly saying: One had only known, I might as well continued to be a bailiff initially.” 他苦笑道:“早知如此,我当初还不如继续做一个捕快。” Sun Lang replied: I have said early, you should not mix this matter.” 孙朗答道:“我早说过,你不该掺和这事的。” At this moment, enters the palace the officials who pass reports to come back hurriedly: On the general, Sir hold/container, the flight of steps leading to a palace hall downloads two to have an audience with, please come with the servants......” 就在这时,进宫通禀的宦官急匆匆地回来:“上将军,包大人,陛下传二位觐见,请跟奴婢来……” The Sun Lang spirit inspires, says with a smile: Your majesty this but actually also nimble and efficient, abandoned something as beyond redemption?” 孙朗精神一振,笑道:“陛下这回倒也爽利,是破罐子破摔了吗?” hold/container Xiren grasped the fist, silent. 包希仁握了握拳头,沉默不语。 night/lodge health/guard allows to pass, the officials guide, Sun Lang and hold/container Xiren walk side-by-side, across the broad square, steps onto the long steps, Jingzhaoyin has been silent. 宿卫放行,宦官带路,孙朗与包希仁并肩而行,穿过广阔的广场,走上长长的阶梯,京兆尹一直默然。 Sun Lang passes on the sound said: Remembers that I to you have spoken the words? The output in me, you assists.” 孙朗传音道:“记得我跟你说过的话吗?输出在我,你来辅助。” hold/container Xiren nods absent-mindedly. 包希仁心不在焉地点头。 Sun Lang knit the brows to look at his one eyes, detected that the psychology of this boy was not a little right, but has arrived here, enlightened not to have ball really to use again, can only walk one step to look at one step. 孙朗皱眉看了他一眼,发觉这厮的心理状态有点不对劲,可已经到这里了,再开导也没甚球用,只能走一步看一步了。 However are not related. 不过没关系。 The hand of Sun Lang falls the waist, on general martial Fu also is really spacious, when can western eastern Tibet, he have an audience with the emperor has held four pacific herring canned food to prepare emergency requirement, so long as there are these things, even the delicate aspect, he can still stir it yellow, the canned food in the hand, is at heart unhurried. 孙朗的手滑落到腰间,上将军武服也甚是宽大,能藏东西,他上朝时一直揣着四枚鲱鱼罐头以备不时之需,只要有这些东西在,就算是再棘手的局面,他也能将其搅黄,罐头在手,心里不慌。 Then, was really useless for a long time this type of biochemical tactical weapons. 说起来,真的好久没用这种生化战术武器了。 Even if by his General Sun this mammoth life, uses pacific herring canned food on Imperial Court and asks your majesty to eat pacific herring canned food these two matters still still to become extremely significant life achievement sufficiently, once made, can take to blow for a lifetime. 即使以他孙将军这种波澜壮阔的人生历程而言,“在朝堂上使用鲱鱼罐头”和“请陛下吃鲱鱼罐头”这两件事也依然足以成为极其重大的人生成就,一旦做成了,是可以拿出来吹一辈子的。 Even were old, can still make an effort to pat the large round-backed wooden armchair before 20-30 grandsons, must flutter white/in vain, tells these things delightedly loudly. 即使七老八十了,也可以在20-30个孙子面前用力地拍着太师椅,白须飘扬、眉飞色舞地大声讲述这些事情啊。 Shence general Sun Lang is relaying extremely the thought of treason and heresy in the heart. 神策上将孙朗在心中转着极为大逆不道的念头。 But is quick he to recover: Wait, hey, which is our goes?” 但很快他就回过神来:“等等,喂,我们这是去哪儿啊?” Worried wrapping Xiren also responded, he looks at the surroundings, knit the brows: This does not seem like ascends the throne the road in palace and palace......” 心事重重的包希仁也反应过来了,他看着周围,皱眉道:“这好像不是去御极殿和金殿的路……” Officials submissive say/way of taking the lead: Reported the words of general, your majesty told, led you and Sir hold/container goes to the Emperor's garden...... the servants to be responsible for you bringing to gate, in had to lead the way to wait on belt/bring two to go.” 走在前面的宦官低眉顺眼道:“回上将军的话,陛下吩咐,带您和包大人去御花园……奴婢负责将您带到中门,有引路内侍带二位前去。” Sun Lang stopped the footsteps, sincere say/way: Slow, the Emperor's garden is the emperor hits the place of wild artillery with the imperial concubine, is the imperial restricted area, how can be used to summon the foreign subject?” 孙朗停下了脚步,正色道:“慢着,御花园是皇帝跟妃子打野炮的地方,属于皇家禁地,怎么能用来召见外臣呢?” The officials said in a low voice: Servants do not know......” 宦官低声道:“奴婢也不知……” Sun Lang makes the color: „Is, is it possible that the generation of despicable and shameless ganef wants to frame me? You solid confessed, the old classical philosophical work read a lot, Lin Chong entered the matter of white tiger hall I am knows.” 孙朗作色道:“法克,莫非是卑鄙无耻的宵小之辈想要陷害我?你老实交代,老子书读得多,林冲进白虎堂的事儿我是知道的。” The court eunuch frightens cold sweat directing current, the direct plump kneels down: On the general bright mirror, the servants have the huge courage not to dare to do this matter, is really your majesty has the life, said that must entertain two Sirs in the Emperor's garden, said that the general wants to come, to pour also just right, please one and go.” 那太监吓得冷汗直流,直接扑通一声跪倒在地:“上将军明鉴,奴婢就是有天大的胆子也不敢做这事,确实是陛下有命,说要在御花园招待二位大人,又说上将军想来,倒也正好,请您一并前往。” Pours just right also?” Sun Lang knits the brows saying that what do you mean?” “倒也正好?”孙朗皱眉道,“什么意思?” How does the court eunuch know? Trembles. 那太监又怎么知道?只是一个劲发抖。 hold/container Xiren was unable to continue watching, put out a hand to hold the opposite party, then stared Sun Lang one: „Do you consider only to feel embarrassed him to do really? Even the dangerous spot, will you also be afraid inadequately?” 包希仁看不下去了,伸手将对方扶了起来,然后瞪了孙朗一眼:“你只顾为难他作甚?就算是龙潭虎穴,你还会害怕不成?” Sun Lang: Be that as it may, but this matter really fishy......” 孙朗啧了一声:“话虽如此,但这事着实蹊跷啊……” hold/container Heizi shakes the head, was saying to that officials temperately: Please guide, do not fear.” 包黑子摇了摇头,对着那宦官温和道:“请带路吧,不要怕。” The Emperor's garden is in the palace, belongs to the private territory of emperor, in according to the common sense, the foreign subject cannot come and go out the palace, let alone went to the Emperor's garden, the official who only if was in good graces extremely, or had the extremely special matter...... these two situations to be inconsistent obviously. 御花园已是在内宫之中,属于皇帝的私人领地,按照常理而言,外臣是不能出入内宫的,更别说去御花园了,除非是极得宠的臣子,或者说是有极特殊的事情……显然这两种情况都对不上号。 Two people arrived in the imperial city the gate, connected with the number and route plate, in has to lead the way to wait on to wait here, after receiving two people, deferred to the custom to tell. in the Saint matters concerned and palace the taboo, could not speak of two to be choked by Sun Lang, did not have the words, in the deep palace the park, put on the diameter to get married, arrived at Emperor's garden 两人到了皇城中门,交接了腰牌,有引路内侍等候在此,接到两人之后按照规矩讲述了面圣事宜和宫中禁忌,说不到两句被孙朗噎回去了,一路无话,深宫内苑,穿径过门,一路来到了御花园。 In fine spring day, a melodious delightful zither music transmits quietly. 鸟语花香中,一阵悠扬悦耳的琴音悄然传来。 Hears this zither music, the Sun Lang expression suddenly changes. 听到这琴音,孙朗的表情猛然一变。
To display comments and comment, click at the button