Chapter 972EmperorJi'sweakness
第972章帝姬的软弱EmperorJithought that allare going far away.
帝姬觉得一切都在远去。
The worldbecomeselusive, the surroundingall become not clear, looks likein the dream, shesuddenlyfelt that the hugepanicgrasps firmlyherheart, thisis not a very wonderfulfeeling.
世界变得空灵,周围的一切变得不真切起来,就像是在梦中,她突然感到巨大的恐慌攥住她的心脏,这是一种很不妙的感觉。At this moment, shefeelsverydisturbed.
这一刻,她感到很不安。Was notanxiouslyat the misdemeanor, butwassomepremonition, had a premonition that somematterwill soon happen, the matter that todayonImperial Courthassurpassedhercontrol, the feeling of uneasedid not come from the Sun Langclever trick, butoriginates the attitude of Mr. Yusovereign.
并不是不安于已经发生的坏事,而是某种预感,预感一些事情即将发生,今日朝堂上所发生的事情又超出了她的掌控,不安的感觉并不是来自于孙朗的诡计,而是来源于父皇的态度。Sheisknows that the plan of fathersovereign, twoyears ago shemade the resolution, is willingto do something for the fathersovereign, even ifsmearsown, after the bigbarren hillmatterdefeatsimpactandshake, istheirfather and daughterknowsandwithstandstogether, infathersovereignmanychildren, oneselfisonlyin the know, thisobviouslyis the uniquegreat honor, shethinks that onlyhas itselfto inheritall of fathersovereign.
她是知道父皇的计划的,在两年前她做出了决断,愿意为父皇做一些事情,哪怕弄脏自己的手,以至于大荒山事败后的冲击与震荡,也是他们父女一起知晓和承受,在父皇诸多子女之中,自己是唯一知晓内情的,这显然是独一无二的殊荣,她认为唯有自己可以继承父皇的一切。Throne, strength, dignified, ambition.
皇位,力量,威严,志向。In order toinherit the throne, forthesethings, for the heartaspirationoris the desire, shefaithfullyhas been fulfillingfather'sorder, under completeshimto confess the responsibility.
为了继承皇位,为了那些东西,为了心底的抱负或者说是欲望,她一直忠诚地履行着父亲的命令,完成着他所交代下的职责。Shethinks that the fathersovereignwill set upherforstoragesooner or later, after allsheloyal and devoted, influenceis also strong, moreovermanysecretalsoonly then the father and daughterknow.
她认为父皇早晚会立她为储,毕竟她忠心耿耿、势力又强,而且很多秘辛也只有他们父女二人知道。But before soon, suchideahad the vacillationgradually.
但不久之前,这样的想法渐渐发生了动摇。Buttodayhassuchmatter.
而今天又发生了这样的事情。
The idea of fathersovereign, sheisknows that including...... the military examinations of the imperial civil service examination systemmoistens the violently poisonousdeliciouscakes and pastriesin view of the Sun Langtraptogether, the fathersovereignis wantingto forceSun Langto eat.
父皇的想法,她是知道的,包括针对孙朗的陷阱……武举是一块沾着剧毒的美味糕点,父皇想逼迫孙朗吃下去。But the developmenthas not imaginedis so smooth.
但事情的发展没有想象中那样顺利。Theyhave naturally thoughtSun Langcansee the flaworsmells the crisis, made the plan of dealingfor this reason, buttheyinsufficientlyunderstandSun Langeventually, thisfellowcollapseswith the unconventionalway.
他们自然想过孙朗会不会看出破绽或者嗅到危机,也为此做出了应对的计划,可他们终究不够了解孙朗,这家伙又用别出心裁的方式破局。Hisalwaysthis, alwaysstarts the surprise attackfrom the enemyunexpectedcunningangle, when going to war...... Heavenly Demonknowshimto be hard to deal withonthis, actuallydoes not know that heis specifically hard to deal with varioussituations, knows that histrick happened frequently, actuallycannot think that whichtrickin any event the opposite partywill use, thereforewas hiteach timeverymiserably, thattypelookshelplessly the opponentholds the feeling that uncomfortably the knifehas come is not actually ableto avoid.
他总是这样,总是从敌人意想不到的刁钻角度发动奇袭,打仗时就这样……天魔知道他难缠,却不知道他具体难缠到各种地步,知道他奇招迭出,却无论如何都想不到对方会用哪种奇招,所以每次都被打得很惨,那种眼睁睁看着对手捅过刀子来却无法躲避的感觉非常令人难受。EmperorJi is very uncomfortable.
帝姬现在就很难受。BecauseSun Langregardedshieldher, andsways back and forthto be unruly, bundlestwo peoplefirmlyin the same place, „does not sendemperorJiassistsmymeto throw up one's jobdoes not do”and„is not really goodIto resignto letonher own” the rascalappearance, really makes one have a headache, because the fathersovereigncannotmake the entanglementwithhim, otherwise„whyyour majestymustmake the generalmanagemilitary examinations of the imperial civil service examination system”thismatterto turn into the suspicions in manyroyal courtierhearts.
因为孙朗将她当成了挡箭牌,并且打滚撒泼,将两人牢牢捆在一起,一副“不派帝姬协助我我就撂挑子不干”与“实在不行我辞职让她自己上”的无赖模样,实在让人头疼,因为父皇不能与他多做纠缠,否则“陛下为何一定要让上将军主持武举”这件事就会变成诸多朝臣心中的疑团。HowevermadeemperorJimore uncomfortable, was the choice of fathersovereign.
然而令帝姬更难受的,是父皇的抉择。
The fathersovereignagreed the request of Sun Lang, orderingoneselfto assisthim.
父皇同意了孙朗的请求,命令自己去协助他。Thisisacts according to the special circumstances, has tofor the resolution, emperorJicanmanage the choice of Mr. Xiesovereign, in the emotion is actually not ableto accept, becausesheis a litigant.
这是事急从权、不得不为的决断,帝姬能够理解父皇的选择,情感上却无法接受,因为她是当事人。Drawing an analogyis, the military examinations of the imperial civil service examination systemarebeing used that the emperorsupposeshunt for the Sun Langdangeroustrap, butSun Langrealizesapproaching of danger, therefore the daughter of emperorwill graspdoes not let go, for the emperordoes not annoy the personto suspect, in order tohunts forSun Lang, thereforefeigns ignorance, whateverSun Langhugged the daughterto fall down the deathtraptogether.
打个比方就是,武举是皇帝设下的用来捕猎孙朗的危险陷阱,而孙朗意识到危险的临近,所以将皇帝的女儿抱住不撒手,皇帝为了不惹人怀疑,也为了能够猎到孙朗,于是故作不知,任由孙朗抱着女儿一起跌下死亡陷阱。
The peoplehave the ownselfishness and idea.
人都是有自己的私心和想法的。This timeemperorJialsohadsuchideaunavoidably- was fathersovereign the plangives upme?
此时的帝姬也不免生出了这样的想法-父皇是不是打算放弃我了?Sheknows that earlytowardlater, the fathersovereignwill certainly summonherin secret, comfortsher, mademanycommitments, assigned itselfto worksafely, does not needto be worried that was involvedbySun Lang, handledthis matterfor the fathersovereign, the exterminationtraitor, permittedby the crown princeimperial throneinevitably, will never break a promiseand so on......, butherheartvacillated.
她知道早朝之后,父皇一定会暗中召见她,安抚她,许下诸多承诺,命自己安心做事,不必担心被孙朗牵连,替父皇办好此事、诛灭国贼,必然以储君大位相许,决不食言云云……但她的心还是动摇了。Because of the samematter, the fathersovereignhas madeonetime, shehas no alternative butto be sad, the fathersovereigncanobserve the commitment, after the military examinations of the imperial civil service examination system, whethercan move out, all that after allshemakesuntil nowtobe inthatsupremeposition, ifdieson the bodybefore then, thatalldid not have the significance.
因为同样的事情,父皇已经做过一次了,她不能不忧愁,父皇到底会不会信守承诺,武举之后自己能否全身而退,毕竟她迄今为止所做的一切都是为了登上那至尊的位置,若是在此之前就身死,那一切就都没有意义了。Cannotcomply, cannotagree.
不能答应,不能同意。Thisis the wisestchoice, cannotentanglewithSun Langin the same place.
这是最明智的抉择,决不能与孙朗缠在一起。But...... thisis only the wisestchoice, but the human affairsis always involuntary.
但……这只是最明智的抉择,而世事总是身不由己的。Shelooks atMr. Xiangsovereign, but the fathersovereignis also visitingher, the looktemperateis passing the solemncolor, sheknows, the will of fathersovereigndoes not allowto reject.
她看向父皇,而父皇也在看着她,眼神温和中透着冷峻的色彩,她知道,父皇的意志不容拒绝。She can only comply with.
她只能遵从。Until now, sheawakenedsuddenly a point, originallyin the face of the will of fathersovereign, ownpersists injust likenot having a duckweed, does not have anyleeway of resistance.
时至今日,她才猛然醒悟了一点,原来在父皇的意志面前,自己的坚持宛如无根之浮萍,根本没有任何反抗的余地。Sheis the day of plangeneral, sheiscurrent dynastyEmperorJi, the military authorityis grasping, the subordinateis abundance of capable people, according to the common sense, the military commanderhadsuchpower and influence and position, in the position of Imperial Courtisimpregnable, poweradds onsupporting of Imperial Courtagain, even the king must respectsuchstrength, ifdid not go astray the guideto result in the Imperial Courtgiantsto rally togetherto attackit, basicallyhad nothingto be ableeasilythispower and position.
她是天策上将,她是当朝帝姬,军权在握,麾下人才济济,按照常理而言,武将拥有了这样的权势和地位,在朝中的地位已经算是固若金汤,本身的权力再加上朝中的奥援,即使是君王也得尊重这样的力量,如果不是走错了路引得朝中巨头群起攻之,基本没有什么可以轻易这种权力与地位。Butsheis different, sheisfemale'sbody, sheis the royal family member, shecan the presentpower and positionno doubthas the reason that oneselfstruggle, from the support of fathersovereign, hertheseyearsstandsfor the thronein the fathersovereignbodysidefirmly, no doubtobtained the fathersovereign'strust and love, actuallyalsoownauthority and strengthbundleabove the dignity of emperor, this matterhas the enormousadvantage, there is an enormousfault.
但她不一样,她是女子之身,她是皇室成员,她能够得到如今的权力与地位固然有自身奋斗的原因,也源自父皇的扶持,她这些年为了皇位牢牢地站在父皇身侧,固然取得了父皇的信任与宠爱,却也将自身的权威与力量捆绑在天子的威严之上,此事有极大的好处,也有极大的坏处。
The advantageis, regardless ofshemakesanything, naturalhasimperialhaloin additionto hold, sweeping away all obstacles, notowardis disadvantageous, but the fault is also very big, is very very big.
好处在于,她无论做什么,天然就有皇家光环的加持,所向披靡、无往而不利,但坏处也很大,很大很大。For example, onceshelost the favor of fathersovereign, the power and positionwill vacillatefiercely.
譬如说,一旦她失去了父皇的欢心,权力与地位都会剧烈动摇。Shedid not care aboutthis, the person who shemustbe the empress, wantsto be the empress, naturallymustfirstbe the crown prince, wantsto be the crown prince, mustask for the favor of fathersovereign, shehas been handlingthismatter, moreoverdoesverywell, manyEmpiresecrets, the fathersovereignandsheshares, manyarmycountryimportant matter, the fathersovereignalsomakeshercarry out, the fathersovereigngivesher very bigpower, this is not only the rewardalsotrusts, shehad not disappointedthistrust.
她本来不太在乎这个,她是要做女皇的人,想要做女皇,自然要先做皇储,想要做皇储,就要讨得父皇的欢心,她一直在做这件事情,而且做得很好,很多帝国的机密,父皇与她分享,很多军国大事,父皇也让她去执行,父皇给予她很大的权力,这既是报酬也是信任,她一直没有辜负这信任。Butnow, alla little seemed to be different.
但现在,一切似乎都有一点不同了。
A nightmareordinarypersonreturned to the national capitalfinally, likelike that he who inthese two yearsnightmareseestossed aboutcasuallyseveral, entireImperial Courtshakesone after another.
一个梦魇一般的人终于回到了京师,如同这两年噩梦中所见到的那般,他只是随便折腾了几下,整个朝堂就接二连三地震荡。Shetook back the vision, looked atSun Lang.
她收回了目光,又看了一眼身边的孙朗。
The opposite partysmileveryhappily, but the lookis cold, thatis an avengershouldhave the look that bears patiently, butbrutal, hebrandishes a swordcarefully and painstakingly, eachbladecancutinbody of enemy, carries overoneskewer of blood, buthehas nopleased of injuryoppressingfoe, as ifthisis cut to piecesis onlykilling that the necessaryprocedure/programrather thangives vent to indignation, until the personal enemybreathesfinally, hewill show the satisfiedhappy expression that the bigenmitymustreport.
对方笑得很开心,但眼神却是冷的,那是一个复仇者所应该有的眼神,隐忍但残酷,他一板一眼地挥刀,每一刀都能砍在敌人的身上、带出一串鲜血,但他却没有任何伤害凌虐仇敌的快意,仿佛这千刀万剐只是必要的程序而不是泄愤的砍杀,直至仇人最终咽气,他才会露出大仇得报的满足笑意。
The eartransmits the fathersovereign'sinquiry: „DayplanIfemale, underyour opinionhow?”
耳边传来父皇的询问:“天策吾女,你意下如何?”
The toneis the tone of questionnaire, butemperorJiknows,this was urging, this does not allowto reject, the plan of fathersovereigndoes not allowto presentanycareless mistake, thisis the huntingSun Langbestopportunity.
语气是征询的语气,但帝姬知道,这是在催促,这是不容拒绝的,父皇的计划不允许出现任何纰漏,这是狩猎孙朗的最佳机会。Oncerefuses...... a lotto becomeverybadly will be very perhaps bad.
一旦拒绝的话……恐怕很多事情都会变得很糟很糟吧。Not only need greet the thunderviolent anger of fathersovereign, but must facehitting a person when he is down of Sun Lang, thisfellowhas calculated, whatresult, hewill not suffer a loss, person who heis not willingto suffer a loss.
不仅要迎接父皇的雷霆暴怒,而且要面对孙朗的落井下石,这家伙都已经盘算好了,无论是什么结果,他都不会吃亏,他本来就是不愿吃亏的人。EmperorJisighedin the heart, disregardedremonstration of officials under the emperorto requestbehind,slowlyheld the fist in the other handto bow: „Sonfeudal officialreceives an order, is willingto share sorrowformysovereign.”
帝姬在心中叹了口气,无视身后臣属们的劝谏请求,慢慢地抱拳躬身:“儿臣领命,愿为吾皇分忧。”Inthis moment, sheas ifhearsexpiration that the fathersovereignfelt relaxedlightly, perhapsis only the illusion.
在这一刻,她似乎听到了父皇轻而释然的吐气,也许只是幻觉。Sheheard a Sun Langchuckle, in the laughtercontainstoomanytoomanythings.
她又听到了孙朗的一声轻笑,笑声中蕴含着太多太多的东西。Sheknows that Sun Langworked, thisishisstyle, when goes to warhedoes that whatclever trickregardless of the opposite partycauses, healwayshas the ownidea, alwayshas the ownplan, can always force the clever trick of opposite partyto give in to the ownplan, the both sidesconfrontationnumbergathers, hecanrun the strategysafety belt of opposite party.
她知道孙朗又得逞了,这是他的风格,打仗时他就是这么做的,无论对方使什么样的诡计,他总有自己的主意,总有自己的计划,总能逼迫对方的诡计来迁就自己的计划,双方交锋数合,他就能将对方的谋略完全带跑。Thisevilfellowgot the winning sideonce again.
这个邪恶的家伙又一次占据了上风。
But why does not know, thistime, in the emperorJi'sheartactuallydoes not have the anger.
但不知为何,这一次,帝姬的心中竟然没有愤怒。Compared withcomesangrily, shehas a more complexmood, is somewhat disconsolate, somewhatsobbed, howeverwere more, admired......
比起愤怒来,她有着更加复杂的心情,有些惆怅,有些唏嘘,然而更多的,是艳羡……
The peoplewouldenvying a situationbetterperson, without the person of moneyenvies the richperson, the uglypersonenvies the beautifulperson, the hoodlumenviesperson who has the husband and wife, without the person of powerwill envy the puissantperson, the personwill envy others, will bebecause others will have.
人总会羡慕比自己处境更好的人,没钱的人羡慕有钱的人,丑陋的人羡慕美丽的人,光棍羡慕有家室的人,没权力的人羡慕有权力的人,人之所以会羡慕旁人,是因为旁人比自己拥有更多。Originally, emperorJiasimperialnoble descentsanddaysarrogantfemale, definitelydoes not needto envySun Langthisnot to know the bigretrogradationthief who whencanmeet a cruel death, buttoday, shediscoveredfinallySun Langhas, butsheactuallyno, made the thing that sheenviedindistinctly.
本来呢,帝姬作为皇家贵胄、天之骄女,完全没有必要去羡慕孙朗这个不知何时就会粉身碎骨的大逆反贼,但在今天,她终于发现了孙朗所拥有而她却没有的、又令她隐约羡慕的东西。
The freedom and dignity...... orare, has the freedom and dignity of strength.
自由和尊严……或者说是,有力量的自由和尊严。
The way of the worldisthis, the strength makes one respect, the strengthmadeonebow the head.
世道就是这样,力量使人尊重,力量令人俯首。For exampleSun Lang...... hewalks intoImperial Court, to join the game, the fathersovereignhateshimto hate, to takehimobviouslyto have no alternativeat once.
譬如孙朗……他走入朝堂、加入游戏,父皇明明恨他恨得要死,一时之间却也拿他无可奈何。
If the commonroyal courtiermilitary officercauses the disaffectionand even the hatred of fathersovereign, now the emperorreallyhasover100meansto teachhimnot to seek livehoodto ask unable, butSun Langis different.
如果是寻常的朝臣将领引起父皇的不满乃至恨意,当今天子实在是有超过一百种办法教他求生不得求死不能,可孙朗不一样。Hismilitary exploitis outstanding, the prestigeis extremely prosperous, falls from the skyquietly, nowreturnstowardmajestically, will certainlycallmanypeopletohismemory, not onlyhas the running dogwing, andsomeold friendsallies, all thesemade the kingbe cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, iflaunched an attackaboveImperial Courtblatantly, inevitably over onedid the royal courtierisSun Langspeaks frankly, after allthisEmpirewas notpractice of "what I say goes" of monarchy, facing the domineeringking, the officialsdid not mind that joined up.
他军功卓著,声望极隆,悄然陨落也就罢了,如今堂皇回朝,必将唤回很多人对他的记忆,既有走狗羽翼,又有故旧盟友,这一切都令君王投鼠忌器,若是在朝堂之上公然发难,必然有一干朝臣为孙朗直言出头,毕竟这帝国并不是君主的一言堂,面对强势的君王,臣子们绝不介意联合起来。Butthe most important thing is, Sun Langhas a biggestcard in a hand, thatishe himself.
而最最最重要的是,孙朗有一道最大的底牌,那就是他自己。If the fathersovereignis really determinedto get angry, mustfirststeps ondustfallEgypt, determine the nature ofit the Sun Langreputation and positiontothoroughlyrebel the thiefgreatly, andmakesmostImperial Courtgiants believe that after obtaining the principle of righteousnessstatus, assemblesunder the armyexpertarrange/clothto scrape together, tento encirclelayer upon layerkills, socancompletethis matter.
父皇若真决心翻脸,非得先将孙朗的名声与地位彻底踩落尘埃、将其定性为大逆叛贼,并让大部分朝中巨头信服,取得大义名分之后再调集大军强者布下层层网罗、十面围杀,如此才能将此事办妥。Even if the middlelinkmade the smallcareless mistake, is an againalsobeyond any helpcatastrophe- looks likebigbarren hillsuch, no, will be certainly more serious than the bigbarren hill.
中间的环节哪怕出了一点小小的纰漏,就是一场再也无可挽回的浩劫-就像是大荒山那样,不,一定会比大荒山更严重。Because ofSun Lang...... he himself , he threatens the statecalm and steadybiggestvariable.
因为孙朗……他自己,他本人,就是威胁社稷安稳的最大变数。
The fathersovereigndaresto get angryaboveImperial Courtoutrageously, mustbrave an risk of ordinary manangerandworldwhite mourning garment.
父皇敢在朝堂之上悍然翻脸,就得冒着匹夫一怒、天下缟素的风险。Fillstowardcivil and militaryin the row, majorityhas experienced the War of Heavenly Originfierceperson, inwaits onnight/lodgehealth/guard to holdEmperor Weapon, excels atjointly attacking the battlefield, thispalaceconcentrated the construction of humanstrongestmilitary force, ifdischargesfirst100Empiremartial daoexpert, thatat leastthreeadultshere, even if the biggold/metalimmortalarrives atthisplace, stillwhile still alivebeaten to deathshare, is really in the worldsafestplace.
满朝文武在列,大部分都是经历过天元战争的猛人,内侍宿卫皆持帝兵,擅合击战阵,这座金殿是集中了人类最强武力的建筑,如果将帝国武道强者排出前一百,那至少有三成人就在这里,就算大罗金仙降临此地,也是被活活殴死的份儿,实在是天底下最安全的地方。On this dayundereventuallyis the emperor, the imperial authoritytalent, is the consensus of the world person, the emperorneedsto protect, the emperorneedsto respect, ifSun Langdaresto defy superiorsblatantly, and evenline of killing one's sovereignactionsin the palace, will filltowardcivil and militarywill not sit by and do nothing, thisclasswill beat to death the biggold/metalimmortal the supermilitary forcedefinitelyto keep offbefore the kingsufficiently.
这天下终究是天子的,皇权天赋,是天下人的共识,皇帝需要守护,皇帝需要尊重,如果孙朗敢在金殿上公然犯上、乃至行弑君之举,满朝文武绝不会坐视不理,这一班足以殴死大罗金仙的超级武力必然会挡在君王面前。But the emperordoes not dareto act rashly!
可皇帝还是不敢轻举妄动!Becausehasto filltowardeven ifcivil and militarywaits, hedoes not have the fullassuranceto escapein the hand of Sun Lang, the lifeonly then, dieddied, in additionson of a rich familydid not sit under the eaves, moreoverwasmore honored95supreme, tore to pieces the facial skininawaySun Langless thanhundredremoteplaceswithit, simplywas the stupidact.
因为纵然有满朝文武守候,他也没有十足的把握在孙朗的手中逃生,性命只有一条,死了就是死了,千金之子尚且坐不垂堂,况且是更加尊贵的九五至尊,在距孙朗不足百步之遥的地方与其撕破脸皮,简直是愚蠢的行径。Thisis the deterrent of strength...... the truestrength, truedeterrent.
这就是力量的威慑……真正的力量,真正的威慑。Even ifeach otheris the absolutely irreconcilableenemy, butemperorJistillenviessuchstrengthin secret.
即使彼此已是不共戴天之敌,但帝姬也暗中羡慕这样的力量。Mother EarthbymartialLishi, she is also a military person, ismartial artist, sinceisstudies the military forceexpert, a whosenotswordarrogantnobilities'dream, whodoes not have the ambition of unmatched in the world, butpowerfulmartial artist must bow the headin front of the state machinery, the fiercegrandmasteralsoarrives at the impact of mighty force, moreoverEmperor Weaponthisextraordinary and refinedalmighty troopssharp weapon...... EmpiregreatWuqiangpeople, monopolized the great strength and dignity of royal governmentbyEmperor Weapon, is really the incomparablewisenational policy.
后土以武立世,她自己也是武人,也是武者,既然是修习武力的强者,谁没有一剑傲王侯的梦想,谁没有天下无敌的志向,可再强大的武者也要在国家机器面前俯首,再厉害的宗师也抵不过千军万马的冲击,况且还有帝兵这种超凡脱俗的神兵利器……帝国弘武强民,又以帝兵垄断了朝廷的强大与威严,实在是无比英明的国策。Butwhatis obvious, Empirepowerfuldid not have the usewith the strengthin front ofSun Lang.
但显而易见的是,帝国的强大与力量在孙朗面前没了用处。HasEmpire of the strongestmartial artsandviolenceunexpectedlyin the face ofonepersontimid and hesitant, an ordinary man can actually shake the entirecountrybyone's effort, andrelies onthisrunning amuckworld, to make the kingnot have the plan, steps intodestructiveImperial Courtto talk and laugh merrilywith a powerful enemyfearlessly, thisiswhat kind ofbigcomfortable.
拥有最强之武功和暴力的帝国居然在一人面前束手束脚,一介匹夫竟然能够以一己之力撼动整个国家,并且恃此横行天下、令君王无策,更是昂然踏入杀机四伏的朝堂与一众强敌谈笑风生,这是何等的大自在。Becausehe himselfbelieves firmly that- even the worstresult, stillhas the entiredayto be buried along with the dead!
因为他自己确信-就算最坏的结果,也有整个天下来陪葬!Thinksthisevilfearfulmonsteris borninownhand, even ifemperorJimentallikeiron, at this timealsovacant, the behavior of emperormadehernothandleslightlyflustered, the Sun LangthatcrazyfierceTyrantLiethreatcame, sheeventuallywas a woman, will be weak.
一想到这种邪恶可怕的怪物是诞生于自己手中的,纵然帝姬心智如铁,此时也不禁一阵茫然,皇帝的行为令她略微慌张无措,孙朗那狂悍霸烈的威胁又迎面而来,她终究是个女人,是会软弱的。Butweakis the beginnings of a lot...... weakwill change the idea of person, will makesomeseedstake rootto germinateweakly.
而软弱是很多事情的开端……软弱会改变人的想法,软弱会让一些种子生根发芽。Naturally, thisweakandvacantonlycontinuedto flicker, was strengthenedreplaces, in the first-gradeimportant matter of Imperial Courtparticipating in government, was the learnedconceals the ownidea and emotion, easily should not be completely understoodbyothers.
当然,这软弱和茫然只持续了一瞬,就被坚定重新取代,在朝堂参政的第一等要务,就是学会掩饰自己的想法与情感,不要被别人轻易看透。
The change that howeverthatflickershas not escapedeyes of person.
不过那一瞬的变化没有逃过一个人的眼睛。Sun Langwatchesthischange, helooksverysteadily, some of hisregarding thisearlyexpectations, becauseheunderstandsemperorJi, just likeemperorJiunderstandshimto be the same, heknows that the disposition of thatwoman, justthattoconfirmsuspicion in ownheart, heknowsallduringowngrasps.孙朗将这变化看在眼里,他看得很稳,他对此早有预料,因为他了解帝姬,正如帝姬了解他一样,他知道那女人的脾性,刚刚的那一眼只是为了确认自己心中的猜想,他知道一切都在自己的掌握之中。Verysmooth.
很顺利。Hesmilesis salutingthanking kindness, displaysveryhappily, will look likeonesoonwithlikingmiddle school student who the personwill share a table, althoughwill constrainwith every effort, butjoyfulallwroteon the face.
他微笑着行礼谢恩,表现得很开心,就像是一个即将与喜欢的人同桌的初中学生,虽然尽力压抑,但愉悦全都写在了脸上。Butin the heart is ice-coldplanning.
但心中全都是冰冷的谋算。Hehad once pledged that mustmakethispayenoughpriceto the father and daughter.
他曾经发过誓的,要让这对父女付出足够的代价。Revenges, naturallymustreportthoroughly.
报仇,自然是要报得彻彻底底。Readandthis, heshowed the brightgentlesmiletoemperorJi.
一念及此,他向帝姬露出了灿烂温柔的笑容。Thistime, emperorJishow weaknessturned awayunexpectedly.
这一次,帝姬竟然示弱般地移开了视线。
To display comments and comment, click at the button