The airis suddenly peaceful.
空气突然安静。
The subtlefeelingappearsfromeveryone'sheart.
微妙的感觉从大家的心头浮现。Watched a good play.
看了一场好戏呢。Butineveryone'sheartdoes not have the fluctuation.
但大家的心中却毫无波动。
It looks like to rubto end the latersagetimeto be the same simply.
简直就像是撸完之后的贤者时间一样。Manyministersare calculating the cause of thismatterat heartafter the result, thinkscarefully, is really morewants is not more right, somepeopleevenraised the headto look in all directionsat a loss, seeimperial ancestral templethatpalatialsacredoutline and biggateway, in the heartcannot help buthad a thought of veryphilosophy.
很多大臣都在心里盘算这事的起因经过结果,仔细一想,真是越想越不对劲,有人甚至茫然地抬头四顾,看到太庙那巍峨神圣的轮廓和高大的门户,心中不由自主生出了一个很哲学的念头。Why do I come here to come?
我到这里干嘛来着?
The cause of matterprobablyisthis.
事情的起因大概是这样的。Recentlybecausewas missingtwoyears of warto leadreturn, the imperial capitalundercurrentsurged, the immediate cause of matter of today, came from launching an attackaboveImperial Court.
最近由于失踪两年的战帅回归一事,帝都暗流涌动,今日之事的直接原因,来自于朝堂之上的发难。BecauseinShence the generalcomplied saying that yesterdayobviouslytodaytoward, saysearlyfinallywill certainly come, thenon the pigeon, in the pigeon that in the feudal societyput the emperorisveryserious, raising to the plane of political principlethatwas the guilt of deceiving one's monarch of being settled, that had no wayto explain thingscompletely.
因为神策上将军昨日明明答应说今天来早朝的,结果说是一定会来,然后就鸽了,在封建社会中放皇帝的鸽子是非常严重的,上纲上线那就是板上钉钉的欺君之罪,完全没法分说的那种。Therefore the dayplangeneralseizes the chanceto launch an attack, onecrowdPopulist Partyminister who suffers a lossinTongquetaifollowedto create a disturbancethe day before yesterday, the situationbecomesextremelystern, then...... that side the imperial ancestral templehad an accident.
于是天策上将趁机发难,一群前日在铜雀台吃了大亏的保皇党大臣跟着起哄,形势变得极其严峻,然后……太庙那边就出事了。PigeontowarddiscussingShencegeneralarrives in the imperial ancestral templeunexpectedly, does not know that didwhatshowto operate, was the dayfalls the phenomenon, the hotflamesoared to the heavens, the swordair/Qiwas bright, a school of fireluminarySaintswordselected the maingreat impetus, at that timedayalsonotbright, thereforewas more conspicuous, the Saintswordselected the lordis the family/homecountryimportant matter, placeinimperial ancestral temple, thereforegavethis matterto coverin a veil of mystery.
鸽了朝议的神策上将居然来到太庙之中,不知道搞了什么骚操作,然后就是天降异象,火炎冲天,剑气煌煌,一派火曜圣剑自行择主的浩大声势,彼时天还没亮,所以更加显眼,圣剑择主乃是家国大事,地点又是在太庙,所以又给此事蒙上了一层神秘的面纱。According to the Empireconsistentsuperstitiousconcept, allauspicious omensmustgive creditto the heavenappreciateyourdiligenceto be promising, therefore the boastsyourtwo, alldisastersmustexplain that makesemperor'sadministrationnot to becometherefore the ancestorsto do a bigsoundfor your to come the skirtyourseveral.
按照帝国一贯的迷信观念来看,一切瑞兆都要归功于上天赞赏你的勤政有为所以夸你两句,一切天灾都要解释为你这做皇帝的施政不当所以祖宗们搞点大动静来屌你几下。
The Saintswordselects the lord, naturallyis the auspicious omen in auspicious omen, issymbol that peace throughout the countryandprosperous timesapproach, in the imperial ancestral temple, yesdamn the ancestormanifests a spiritcompletely, whosaid that whosedog headdoes not hitto explode.
圣剑择主,自然是瑞兆中的瑞兆,是天下太平、盛世来临的标志,又发生在太庙之中,完全是他妈的祖宗显灵,谁说不是就打爆谁的狗头。Therefore the emperormustcome, therefore the ministersmustfollow, does not comeisunfilial, doesn't give the ancestorsface, Empireadvocates the filial piety, how the emperorcanhit the ownface?
所以皇帝得来,所以大臣们都得跟着来,不来就是不孝,就是不给祖宗们面子,帝国提倡孝道,皇帝怎么能打自己的脸面?Hugebeforediscussing the teamarrives in the imperial ancestral templegateat the maximum speed, inShence the generalhas awaited calmly, holdstemple attendant in charge of incense and ceremoniescoming outbelt/bringwords, asking an emperorpersonto go indiscussing official business, saidsomeimportant matterreport/givereport.
庞大的朝议队伍以最快的速度抵达太庙门前,神策上将军早已经静待其中,托庙祝出来带个话,请皇帝一个人进去议事,说是有要事禀报。Canin the official who inhugeEmpiremixes the having an audience with the emperorqualificationsonfewsimplegoods, most peopleseeclearly, the so-calledSaintswordselects the lord, the so-calledimperial ancestral templeauspicious omen, mostlyis a brilliantcounter-attack of Shencegeneral, as for the imperial ancestral templerulers and ministersprivate talk, someimportant mattersreported the report, ratherwasthesetwogiantscloses the numbernegotiations.
能在庞大的帝国中混到上朝资格的官员就没有几个简单货色,大部分人都看得清清楚楚,所谓圣剑择主,所谓太庙瑞兆,多半是神策上将的一次漂亮的反击,至于太庙君臣密谈,与其说是有要事禀报,不如说是这两位巨头关起门来讲数谈判的。Becauseaccording to the potential of two daysoffense and defensegot down, the eruption of all-outconflictcannotbe too far, a ferociouspolitical strugglewill certainlycurl up the innumerablevortexmonstrous waves, did not serveanybody'sinterest.
因为照这两天的攻守之势下去,全面冲突的爆发不会太远,一场激烈的政治斗争必将卷起无数漩涡巨浪,不符合任何人的利益。
The essence of politicslies in the compromise, cannot begin, as far as possibleare many.
政治的精髓在于妥协,能不动手,就尽量多哔哔。Today the negotiations in imperial ancestral temple, areends of thesedayslight and shadeconfrontation.
今日太庙之中的谈判,是这几日明暗交锋的一个尾声。Was startledfromthe day before yesterdayTongquetaichanges, mapped out strategic plans in an army tentall sorts ofarrangement that toShencegeneral, waspractices the flameto pick a quarrelas forformerfireluminarySword Saintscarletfacing the street, on the generalangrily rebukedit, nearlymustdragon the opposite party the palaceto confront, then, was the solemnSword Saintfacing the streetself-ignitiondiesagain, the cause of deathmade the persondaydreamextremely.
从前日的铜雀台惊变,到神策上将运筹帷幄的种种布置,乃至于前火曜剑圣赤练炎当街寻衅,上将军怒斥之,险些就要拖着对方上金殿对峙,再然后,就是堂堂剑圣当街自燃而死,死法令人遐想万分。Thenistoday'sImperial Courtcriticizes, isselects the lordas forfireluminary, the rulers and ministersdiscusses in privatein the imperial ancestral temple, the intenseconfrontationcomes to the endfinally, looks likein the feudal officials, isShencegeneralis naturally in the upper handgreatly.
然后就是今日的朝堂攻讦,乃至于火曜择主,君臣密议太庙之中,激烈的交锋终于告一段落,在众臣看来,自然是神策上将大占上风。Hehas the advantageby the strong windsracingLeibanfierceoffensivefirmly, successfullycompelledon the emperor the conference table, thesea series ofthings of daysoccurrencewereconfrontation between thisrulers and ministers the hand, withouteruptionintenseconflict, butactuallycompared the fightbad riskoutwardlyalso more fearful.
他以狂风奔雷般的凶猛攻势牢牢占据优势,成功地将皇帝逼到了谈判桌上,这几日发生的一系列事情都是这君臣之间的交锋过手,没有爆发激烈的冲突,但却比明面的战斗更加凶险也更加慑人。Manypeoplethereforerealized that the method of Shencegeneral, experiencedhisstrength, prestige and strategy, helets the influences and characters of manyharboring ulterior motivesby the most directfact and scorerealized that a matter...... thisfightinggraceful who was missingtwoyears, reallyhasto break off the qualifications of wrist/skillwith the emperor.
很多人因此重新认识到了神策上将的手段,见识到了他的力量、威望与智谋,他以最直接的事实和战绩让很多别有用心的势力和人物认识到了一件事情……这个失踪了两年之久的战帅,真的有跟皇帝掰掰手腕的资格。Matterdevelopsthisstep, itsstyleisverynormal.
事情发展到这一步,其画风还是非常正常的。However.
然而。
The generalafterShencearrivesofficially, the styleonhappytakes off/escapesis commonjust like the prolapse of rectumwild dog.
在神策上将军正式登场之后,画风就欢脱得宛如脱肛野狗一般。Vigorous„mylover”forestalls opponent by a show of strength, the whole body of ministers that will wait forshakesevento fainteightelements, followingisongeneralthataffectionaterighteousnessheavyconfessionandprofessing love, the profoundness of itsperforming skill, the earnestness of itsexpression, raised the average levels of Imperial Courtfeudal officialdrama skillrankinfinitely.
一声雄浑之极的“我的爱人”先声夺人,将翘首以盼的群臣们震得七晕八素,随之而来的就是上将军那情深义重的告白与示爱,其演技之深湛,其表情之认真,无限拔高了朝堂众臣表演技能等级的平均水准。This was very subtle.
这本来就很微妙了。Whatis subtler, dayplanemperorJialsodemonstratedunexpectedlyextremelyexuberantperformancedesire, fought the gracefulperformancetothis/shouldcoordinationwhole-heartedly, facing the facial expressionconfession of Shencegeneral, thisPrincessEmpireseemed like an ordinaryshymiss the same as fallunexpectedlyin the presence of everyoneruns!
更微妙的是,天策帝姬居然也展示出了极其旺盛的表演欲望,对该配合战帅的表演全力以赴,面对神策上将的神情告白,这位帝国公主居然像是个普通的害羞的姑娘一样当众落跑了!
The plays of your twofellowsare really many!
你们这两个家伙的戏真多啊!
The whole body of ministersafter the instinct of humanEight Trigrams (gossip)watches a good playdeliciously, the subtlemoodalsoemerges, how can I say, theythought that verysubtle...... the matterwill turn intothis?
群臣以人类八卦的天性美滋滋地看完一场好戏之后,微妙的心情就随之涌现,怎么说呢,他们觉得很微妙……事情怎么会变成这样?Excuse me, thisis the Imperial Courtimperial court's policy, thisis the factional strife, is yourseriouspointgood?
拜托,这可是朝堂庙算啊,这可是党争啊,你们严肃一点行不行?In the two yearsdoes not haveSun Langtoward, the warended, the benefitdivision, the internal contradictionssurface, the kinggrasp the say/way of balance, the Imperial Courtmountain topstand in great numbersto struggle, everyoneis unable to stay out, imperial court's policyfactional strife that everyoneexperiences, is the violent debate above Imperial Court, is the benefitexchangesecretly, is the graspingoverall situation of giants, isyour majestybeing as deep as a well, entireImperial Courtis a giantplay-ground, everyone the thing that wantsto obtain itselfto wanthere.
这两年没有孙朗在朝,大战结束,利益分划,内部矛盾浮出水面,君王秉持制衡之道,朝中山头林立明争暗斗,所有人都无法置身事外,大家所经历的庙算党争,是朝堂之上的唇枪舌剑,是暗地里的利益交换,是巨头们的掌握全局,是陛下的高深莫测,整个朝堂是一个巨大的游戏场,所有人都希望在这里获得自己想要的东西。Power, reputation, wealth, ambition, world.
权力,名声,财富,志向,天下。Untiltoday.
直到今天。Shencegeneralshouted loudlymylover.
神策上将高喊我的爱人。DayplanemperorJiXiuqieflees to the wilderness.
天策帝姬羞怯落荒而逃。Someas ifpositionfights the gracefulonetoward, thisworldstrongeststatethatblustery, strategyresolution the compellingstandard of Imperial Courtingenious plansuffers a disastrous decline, in an instantlowtomake the blood boilposition.
似乎某位战帅一回朝,此世最强国度那风起云涌、谋略决断的朝堂妙算的逼格就一落千丈,刹那间low到了令人发指的境地。Thereforeineveryone'sheartappearednaturally the extremelysubtlemood.
所以大家的心中自然而然就浮现了极其微妙的情绪。Whycanlike this? How did matterdevelopthis? Hey, serious, factional strife!
为什么会这样?事情怎么发展成这样了?喂,严肃点,党争呢!But more and more smart peoplework loosefromthissubtlemood.
但越来越多的聪明人从这微妙的情绪中挣脱。Theypenetrated the representation, saw the essence.
他们透过了表象,看到了本质。Even iftoso the form of comedy happen, evenlookssointeresting, even ifleading actor's and actress'sperformancebrought backpeopleheartinfinitecomplainingdesire, but......
即使以如此喜剧的形式发生,即使看起来如此有趣,即使男女主角的表现勾起了人们心底无限的吐槽欲,但……Thisis the factional strife.
这还是党争啊。Moreoverisswift and fierceincomparable, the treacherous plan of long jabstrategic point.
而且是凌厉无匹、直击要害的毒计。
The Tianyuan who in the pastalsoonce the battlefieldresorted to armsafterwantsto understandoldthis matterlooked atSun Lang, in the heartquitesobbedsighslightly- fought the gracefulto resort to arms, lives up to reputation.
当年也曾战场用兵的天元旧将们在想明白此事之后看了一眼孙朗,心中颇为唏嘘地轻叹-战帅用兵,名不虚传。
The keywordseeks a marriage alliance.
关键词是求亲。ShencegeneralanddayplanemperorJi'smarriage.
神策上将与天策帝姬的婚姻。Oncethismarriagereallybecame, will raise the dreadfulmonstrous wavesinImperial Courtinevitably.
一旦这桩亲事真的成了,势必会在朝堂之中掀起滔天巨浪。Not onlythismeans that day of plans and Shencetwohugeinfluencesflow together, whatis more importantis...... dayplanemperorJiJianglosesforeverbribes the opportunity in position of crown prince.
这不仅意味着天策与神策两股庞大的势力就此合流,更重要的是……天策帝姬将永远失去染指储君之位的机会。
The emperorwill not allowto havesuchpowerfulforeign aid the birth of crown prince.
皇帝不会允许拥有如此强力外援的储君的诞生。
The whole body of ministers and Empireall partiesinfluencedoes not wantto see the sotyrannicalfuturemonarchy.
群臣与帝国各方势力也不想看到如此强横的未来的君主。Therefore the warleadsline of thisonemoves, isremoves firewood from under the pot, is cut offdirectly the foundation of day of plangeneral, sorenouncesnot to think of the former friendshipruthlesslyspicily, hatred in it seems likehisheartused the water of Sanjiangfivesea unable to scrub.
所以战帅行此一招,乃是釜底抽薪,直接断掉天策上将的根基,如此狠辣决绝而不念旧情,看来他心中的仇恨倾尽三江五海之水也无法洗刷了。Butwhatis most wonderful, hemadesuchbehaviorunderbig crowd of people, demonstratedsuchattitude, shortly, heinImperial Court the foreign aids of severalevenmore than tenpowerful.
而最妙的是,他在大庭广众之下做出了这样的行为,展示了这样的态度,顷刻之间,他在朝中就会多出几支甚至十几支强力的外援。
The conservative factions that the ambitiousimperial princes, the dislikefemalechickenrules the dawn, have the influence of conflicts of interestwith the dayimperial book repository, alldoes not hope that sawday of planemperorJibribes of crown princeperson, will becomehisfriend.
野心勃勃的皇子们,厌恶牝鸡司晨的保守派们,与天策府有利益冲突的势力,所有不希望看到天策帝姬染指皇储之位的人,都会成为他的朋友。Theywill even go into actionspontaneously, full poweragreement of advancementthismarriage.
他们甚至会自发行动起来,全力推进这门亲事的达成。In other words, beforeunder the emperor the aimbestows the marriage, beforethis matterhas not become the established facts, thesewantto kick the crown princeto compete with all influence of teamdayplanemperorJito be ablewithSun Langto maintain the friendlyrelations, will display the intention of cooperationand evenwins over, theysomedegree, will become the boost of Sun Lang, did not mind that makesgoodfriendsinsomeminor matters.
也就是说,在皇帝下旨赐婚之前,在此事没有成为既定事实之前,那些想要将天策帝姬踢出储君竞争队伍的各方势力都会与孙朗保持着友好的关系,甚至会表现出合作的意向乃至进行拉拢,他们在某种程度而言,都会成为孙朗的助力,不介意在一些小事上结个善缘。So long as the emperorunderaimhas not bestowed the marriage, thisgoodrelationsmostlymaintain.
只要皇帝没有下旨赐婚,这良好的关系多半就会一直保持下去。Because the benefitis consistent, becausethere is a commonenemy.
因为利益一致,因为有共同的敌人。But the issueis......
而问题是……
The dayplanemperorprofessional female entertaineriswill not complyabsolutely.
天策帝姬是绝对不会答应的。Butemperor, will not comply.
而皇帝本人,也是不会答应的。Sun Langvisionwith a smilelooked that towent out of the emperor in imperial ancestral templeslowly.孙朗含笑的目光看向了慢慢走出太庙的皇帝。Two peoplevisionfrom the skyconnect.
两人的目光在空中交汇。
The emperorJi'scompetitors and enemieswantto facilitatethismarriage, before the emperorbestows the marriage, theycanmaintain the good relations in surfacewithSun Lang.
帝姬的竞争者们和敌人们想要促成这门亲事,所以在皇帝赐婚之前,他们都会与孙朗保持表面上的良好关系。ButemperoranddayplanemperorJi, will not agree withthismarriage.
而皇帝本人和天策帝姬,都不会同意这门亲事。This means that so long asSun Langis maintainingdelicate balance between both, uses the demand and contradiction of twosidetroopsthatoppositions, hecanhave the support of emperorJioppositions, wages the political struggle of lowintensitywith the emperor, fortifies at every step, fights steadily.
这就意味着,只要孙朗在这其中维持着两者间的微妙平衡,利用两方人马那对立的诉求和矛盾,他就可以坐拥帝姬反对派们的支持,与皇帝进行低烈度的政治斗争,步步为营,稳扎稳打。And, the emperorandemperorJialthoughis consistentin the standpoint of oppositionwedding, the opposablereasonis entirely different . Moreover, the emperorwill never tell the owndaughter the realreason.
以及,皇帝和帝姬虽然在反对婚事的立场上是一致的,可反对的原因却大不相同,而且,皇帝永远不会将真实的原因告诉自己的女儿。Informationis not coordinated, the deceit of lie, thisis the weakness that canuse.
信息的不对等,谎言的欺骗,这是可以利用的弱点。Is welcoming the emperorice-coldvision, Sun Langsmiled, the smileis very sincere, is very warm.
迎着皇帝冰冷的目光,孙朗笑了起来,笑容很诚挚,很热烈。At this time the dayhas putbrightly, initially the early morningsunlightfellonhisarmor, reflected the warmhalo, bathedin the dawn, Sun Langstoodunder the step, stoodbefore the whole body of ministers, cupped one hand in the other across the chesthoweverdid obeisance.
此时天已经放亮,初晨的阳光落在了他的盔甲上,折射出温暖的光晕,沐浴在晨光中,孙朗站在阶下,站在群臣之前,拱手而拜。„Feudal officialShencegeneralSun Lang, has seenyour majesty.”
“臣神策上将孙朗,见过陛下。”
The officialsalsodiscoveredyour majestygoes out, is waiting for the ritualofficerto chant in a Buddhist ceremony, buton the generalhas first opened the mouth, theyshouldwith, welcomein the Saintsubconsciouslytogether, the soundis uniform.
臣子们也发现了陛下走出,正在等礼官唱礼,但上将军已经抢先开口,他们下意识地应和,一起恭迎圣上,声音整齐划一。Simplylooks like, leaderwhole body of ministers.
简直就像是,领袖群臣。No onewill express the doubtstoSun Langthisnewname.
没有人会对孙朗这个新名字表示疑惑了。Eightyears ago crossing over, sinceEarthcomesstandsbefore the ancestral temple in thisancientcountry, thisisall previous generations first emperorandfamousfeudal official the place of incense and candle, perhapsthesemove the temporarypersonoutstandingheavento have mystical powers, is overlooking the land, is overlookinghere, manypeople, elapsedpeoplewithlivingpeople, theyshouldfeelgratified.
八年前自地球而来的穿越者站在这个古老国家的宗庙之前,这是历代先帝与名臣的香火之地,也许这些名动一时的人杰上天有灵,正俯瞰着大地,俯瞰着这里,很多人,逝去的人们与活着的人们,他们应该觉得欣慰。
The person who becausetheyhave worried about, under the sunlight, in the breeze, under the gaze of dayandplace, tookinevitableonestep.
因为他们一直牵挂的人,于阳光之下,微风之中,在天与地的注视下,迈出了必然的一步。
To display comments and comment, click at the button