Chapter 841 imperial decree 第841章圣旨 Jia Residence wails. 贾府举哀。 From the inner apartments gate to the front door, leaves of gateways opens, the red color trades to do from the paper, the filial piety awning rises up, raises up the decorative archway, in the mansion the person reports the mourning everywhere, flows sadly gently in this is magnificent the hotel. 从内宅门到大门,一扇扇门户开启,红彩换做自纸,孝棚高起,竖起牌楼,府中人四处报丧,哀伤轻轻地流淌在这曾经辉煌过的宅邸。 This generation of being a rear survival old person, put down her burden/shoulder pole finally. 这一辈硕果仅存的老人,终于放下了她的担子。 Although the old woman has not stated clearly, but who knows, she entrusted Rong Guofu's future to Sun Lang, although had turned into the person not of the same surname, but Sun Lang shouldered the responsibility, no one has raised the objection. 老太太虽然没有明说,但谁都知道,她将荣国府的未来托付给了孙朗,虽然已经变成了外姓人,但孙朗还是担负起了责任,谁都没有提出异议。 He exercised as head of household's power B 他行使了身为家主的权力b Happy mourning. 喜丧。 Does not need to be extravagant squander, does not need to be tedious, will receive sadly in the heart delivers her peacefully a regulation, face Shangyou of old mother is bringing smiling 不必靡费,不必繁琐,将悲伤收在心田安静送她一程,老太君的脸上犹自带着笑 intent, she has nothing regrettably at the last minute 意,她在最后一刻没有任何遗憾 Mourned by the side of the coffin on the 3rd, the prepare corpse for burial made a dress, the guests who came to attend the wedding must keep the day, in the heart somewhat was quite trembling, Marshal Jia who although changes name to the contact reply, was quite free, but in people's eyes, he looked like 1st in the especially big firecracker of flaming combustion, does not know when will blast out. 守灵三日,殡殓成服,原本前来参加婚礼的宾客们只得多留儿日,心中颇有些战战兢兢,虽然改了名的贾元帅往来应答、颇为自如,但在众人眼里,他老人家就像是一号正在熊熊燃烧的特大爆竹,不知何时就会炸开。 Stops the spirit main bedroom, many people in Jinling came from to send to search the mourning 停灵正寝,金陵的很多人都来自发探丧 :: | ::丨 For these years although Jia Residence deteriorated day by day, but the column of past holding up day jiong has turned over, 20-year-old person can let the family magnificent 50 years, even can overcome the basis of thousand years inheritance, if not for the matter of big barren hill were extremely strange, the political stand of marshal Sir really left undecided, the person who otherwise came to employ professional mourners must certainly push in glory rather avenue |. Sincere continuously howling h for three days and three nights, guaranteeing the accurate ratio died the biological mother to be sorrowful. 这几年贾府虽然日益衰败,但当年的擎天之柱已然冋归,一个20多岁的人杰可以让家族辉煌五十载,甚至可以打下千载传承之基,若不是大荒山之事太过诡异,元帅大人的政治立场实在存疑,否则前来哭丧的人肯定要挤在荣宁大街丨・.情真意切地连续嚎h三天三夜,保准比死了亲妈还要悲痛。 Rong Guofu is the country Duke mansion, although these years decline, are not the real power Lord, may after all be the country Duke, old mothers are the earnest country Duke madames, as that generation of great accomplishments only 荣国府是国公府邸,虽然这些年败落,也不是实权勋爵,可毕竟是个国公,老太君是正儿八经的国公夫人,作为那一代硕果仅 Saved old person, before is governing, product Gaoming who seals, after passing away, plays to report report/give report. 存的老人,是御前亲封的一品诰命,去世之后,是耍上奏禀报的。 Reports in the name of that Jia boasts, he is Ningguo Duke, is the child nephew of old mother, is very appropriate. 以贾诩的名义奏报,他是宁国公,是老太君的子侄,很合适。 When except for reporting the old woman passed away, he also said before old woman just before leaving, matter that said that was the related Sun Lang real status, Sun Lang was falling finally, was „feudal official Jia Xuzou shows to hear” and so on words behind, writing one „I am Sun Lang, was such a jiong matter”. 除了禀告老太太逝世之余,他也说了老太太临走之前所说的事情,就是有关孙朗的真实身份,孙朗在最后落了款,也就是“臣贾诩奏表以闻”之类的话的后面,写了一句“我是孙朗,就是这么一冋事”。 Jia Xu has no objection, because the uncle is very quick-witted, he sees the sadness and angry in Sun Lang heart, if at sixes and sevens raised an objection to this, perhaps the angry big nephew will tear to pieces the memorial to the throne recomposition directly together, that definitely was the memorial that the reigning dynasty most shocked everybody in history. 贾诩没有什么异议,因为大伯很机智,他看出孙朗心中的悲伤与愤怒,若是对这句乱七八糟的话提出一点异议,恐怕愤怒的大侄子就会直接扯碎奏章重写一道,那肯定是国朝有史以来最惊世骇俗的奏本。 The memorial to the throne bridges over the great river to go north. 奏章跨过大江北上。 Mourns by the side of the coffin to offer condolences to the second day, Envoy of royal government comes with great speed, but do not make a mistake, this is the first batch, dealing that after is loyal king runs away returning to Beijing to bring the threat of Sun Lang, royal government one was later noisy, decides at the same night, Mr. report/give report goes 守灵吊唁第二天,朝廷的使者火速而来,不过不要搞错了,这是第一批,也就是忠顺王连夜逃窜回京带到了孙朗的威胁之后、朝廷一番吵闹后所敲定的应对,禀报老人去 World's memorial to the emperor also on road. 世的奏折还在路上。 Rong Guofu is still the gate opens greatly, but no one comes out to greet Envoy, passes on the aim court eunuch this to dash about wildly desperately, sleeps continually is resting immediately, may hear the news that the old woman passed away on the halfway, frightens almost must discard the sovereign life, to escape...... he not to catch up at the same night eventually. 荣国府依然是中门大开,可没有一个人出来迎接使者,传旨的太监这一路死命狂奔,连睡觉都在马上睡的,可在半路上就听到了老太太去世的消息,吓得几乎就要丢掉皇命、连夜逃跑……他终究没有赶上。 Passed through the long-term psychology to struggle, in addition the side also had the domestic protection surveillance, even if wanted to flee unable to escape, extending the neck was a blade, although in heart fear to the extreme, but he fought the war to stinging approaches Rong Guofu's gate. 经过了很长时间的心理挣扎,再加上身边也有内卫监视,就算是想要潜逃也逃不了,伸不伸脖子都是一刀,虽然心中恐惧到了极点,但他还是战战棘棘地走近荣国府的中门。 Envoy shrinks, submissive, least bit governing , before without power and prestige that causes. 使者一路畏畏缩缩,低眉顺眼,没有半点御前钦使的威风。 He lived half a lifetime, passed on more than several decrees, high-ranking court official's family/home ordinary gateway, which is not respectful and feels extremely flattered, even if censures the decree that the drop is jailed, must say thanks Zhujiang, to passing on the court eunuch of aim also politely, must have the silver coins present as a gift, feeling that bullies the weak by relying on powerful connections, is really arrives comfortably at heart......, but this time, one 他活了半辈子,传了几多旨意,无论是重臣之家还是普通门户,哪个不是恭恭敬敬、受宠若惊,哪怕是贬滴下狱的旨意,也得说一句谢主降恩,连带着对传旨的太监也得客客气气,少不得银两相赠,那狐假虎威的感觉,真是让人舒坦到心里……但这次,一 Cut in reverse 3 切都倒过来了三 At this time the person of Rong Guofu contact condolences are many, the knowledgeable person recognized in appearance and hand that passes on to the court eunuch bright yellow scroll, when is startled, the instinct plays to avoid to kneel down, but actually saw court eunuch that trembling expression, gawked a divination, the movement of kneeling down on slow got down one who is not the inborn bum, kneeling down is not the interesting matter, has a look again. 此时荣国府往来吊唁之人不少,有见识的人认出了传至太监的打扮和手中明黄黄的卷轴,吃了一惊之余,本能地就耍避开跪下,可又却看到了太监那战战兢兢的表情,愣了一卜,下跪的动作就慢了下来一谁也不是天生的贱骨头,下跪又不是什么有趣的事情,还是再看看吧。 The court eunuch who passes on the aim sees the subtle expressions of these people by the split vision, he comes the imperial palace, most is good at estimating others' intention, where does not know opposite party thinks to think? Read and here, in the heart smiled bitterly, eclectic school this frightened such as the appearance of stray cur, was individual can look...... 传旨的太监以余光看到这些人的微妙表情,他出身皇宫,最擅长揣摩别人的心意,哪里不知道对方的所思所想？念及这里,心中不由苦笑一声,杂家这惶惶然如丧家之犬的模样,是个人都能看出来了啊…… Across the hall, enters the inner apartments, under the direction of servant, arrived at old woman's main bedroom, the remains stopped in the room, protected for the family member, handed down ancient, after the person died, within three days will come back to have a look, person who look is unable to put down, this was final leaving depart. 一路穿过正堂,走进内宅们,在仆人的指引下,来到了老太太的正寝,遗体就停在房中,供亲人守护,古老相传,人死之后,三天之内会回来看看,看看无法放下的人,这是最后的別离。 Steps into this courtyard, passes on the Envoy heart of aim to have a feeling, 踏进这座院子,传旨的使者心有所感, Raised the head suddenly, the person in h light and a room looks at each other, in an instant, he breathes stagnates, the boundless fear floats the heart, although has hearing early, in heart also early some expectations, but after seeing this person, he seemed blocked the throat by Yan T . 猛然抬起头来,h光与房中的一人对视,刹那间,他呼吸一滞,无边的恐惧浮上心头,虽然早有耳闻,心中也早有预料,但看到这个人之后,他仿佛被阎t.扼住喉咙。 He heard that person of sigh, the tone is very familiar, right, is he. 他听到了那人的叹息,语气很熟悉,没错,就是他。 „...... Gao Lishi, the come person is you, whom did you offend?” “啊……高力士,来的人是你,你得罪谁了？” This flash, any arrogance of big officials, the dignity of what biography aim court eunuch, the dignity of what imperial family, was all cast behind by Gao Lishi, his plump kneels down, tumbled to throw, the head knocked on again and again when the solid ground, sent out thump snort/hum thump sound. 这一瞬间,什么大宦官的傲气,什么传旨太监的体面,什么皇家的尊严,全都被高力士抛在脑后,他扑通一声跪倒在地,连滚带爬地扑了进来,脑袋在坚实的地面连连叩下,发出咚時哼咚的响声。 He kowtows, while cries to shout: „Marshal! Marshal bright mirror! After the eclectic school receives the Saint life, rides the fast horse to go south, changes personnel along the way, the food and drink rubbish all in immediately, does not dare to have the least bit mistake dragging......” 他一边磕头,一边哭喊道:“元帅！元帅明鉴！杂家接到圣命之后,骑快马一路南下,沿途换马,吃喝拉撒全都在马上,未敢有半点差池拖延……” Sun Lang said lightly: „Shut up.” 孙朗淡淡道:“收声。” The high strength + shuts up immediately, the head arrives in the place |., Closes tightly 高力+立刻闭嘴,脑袋抵在地丨.,咬紧 The jaw, suppressed all sounds forcefully. 牙关,强行抑制了所有的声音。 Sun Lang asked: „What did emperor make you bring to come?” 孙朗问道:“皇帝让你带什么来了？” Gao Lishi pulls out a brocade/bright box from the bosom immediately, both hands lifts offers high, the sound shivers saying: „Besides passing on aim, in the Saint also stops me to give the old woman this thing......” 高力士立刻从怀中掏出一个锦盒,双手举高奉上,声音颤抖道:“除了传旨之外,圣上还止我将此物交给老太太……” Sun Lang received the brocade box, opened to look, sent out a sigh: „Talisman......” 孙朗接过锦盒,打开看了看,发出了一声叹息:“通灵宝玉……” He throws the brocade box on the ground, takes out one thing from the pocket, is two ancient jade, is sparkling the light brilliance under the candlelight, but has disrupted, the luster is also dim, but that Gao Lishi sends actually sends out is making the light that one is enchanted by, as if there is mysterious strength gathers. 他将锦盒丢在地上,又从兜里取出一样东西,是两枚古玉,在烛光下闪耀着淡淡的光彩,只是一枚已经碎裂,色泽也黯淡,而高力士送来的这一枚却散发着令人迷醉的光,似乎有神秘的力量在其中汇聚。 That of disruption, is Wang Xifeng gives him, this nominal sister-in-law and elder sister supported injury jiong to come yesterday, almost cried the faint. 碎裂的那枚,是王熙凤交给他的,这位名义上的嫂子与姐姐在昨天强撑着伤势冋来,差点哭到昏厥。 This so-called talisman, is continues the old mother life the key, is similar to an energy battery kind of thing probably, Wang Xifeng, when the inch kills biological brother Wang Ren, to win 这所谓的通灵宝玉,是延续老太君生命的关键,大概是类似于能量电池一类的东西,王熙凤当吋袭杀亲兄王仁,就是为了夺走 A talisman of Wang Ren secret taking care, all sorts of inside story reasons of , is a very long story. 王仁秘密保管的一枚通灵宝玉,其中的种种内情缘由,又是一个非常漫长的故事。 Uses up all the tricks, did not arrive at the will of the people finally, before Wang Ren died, wrestles to pulverize the talisman at risk of life, Wang Xifeng realized that the own plan has exposed, unavoidablily escaped from Jinling, tried to divert the attention, to divert the attention of enemy, while sought 机关算尽,总算不到人心,王仁死前拼死一搏弄碎了通灵宝玉,王熙凤意识到自己的计划已然败露,不得已逃出金陵,一边试图转移视线、牵制敌人的注意力,一边寻找 The means of restore talisman may final final, yes 修复通灵宝玉的办法可最后的最后,是 Old mother finished the regrettable and initiative hug death, even if looks for 1000 talismans not to have the use. 老太君自己了却遗憾、主动拥抱死亡,就算找来一千枚通灵宝玉也没有用处。 Sun Lang is pinching the mild jade, inside contains he incomparably familiar strength, he is unemotional, receives completely the bosom the jade, looked at a trembling Gao Lishi, tranquil say/way: „Do not be afraid, I do not blame you, this is the old woman own choice, is not because you were late.” 孙朗捏着温润的玉,里面蕴含着他无比熟悉的力量,他面无表情,将玉收尽怀里,看了一眼瑟瑟发抖的高力士,平静道:“别害怕,我不怪你,这是老太太自己的选择,不是因为你迟到了。” Although said that but in his heart still floats off lightly 虽然这么说,但他心中依然浮起淡淡的 Sad. 悲伤。 If high strength ten early to one day, when the old woman life completely will send the talisman, to continue old woman's vitality forcefully, that something will be different eventually. 如果高力十早到一天,在老太太寿元将尽的时候送来了通灵宝玉、强行延续老太太的生机,那有些事情终究会有所不同。 Other does not raise, in the emperor hand is pinching the life of old mother, many means make his falling person passive and even the choice compromise...... perhaps the old person also foresees this point, chose to give up the life, was not this person of non- person ghost not ghost puppet ’, in order to avoid implicated the grandson. 别的不提,皇帝手中捏着老太君的性命,就有很多办法让他陷人被动乃至选择妥协吧……也许老人也是预见到了这一点,才选择放弃生命,不做这人不人鬼不鬼的傀儡’以免连累孙儿。 Sun Lang has turned the head, is looking at old woman that tranquil facial features- 孙朗转过头,望着老太太那平静的面容- After she dies, the body is not stiff, the body is not cold, the complexion is still ruddy, the body that this means the old woman had had some irreversible change, but before death matter, does not need to investigate to minutely examine, he rather believes that this is old person's final love and presenting, leaves the world with the tranquilest stance, quite lets worry about and like her person not needing to be extremely sad. 她死之后,身体不僵,身躯不冷,面色依然红润,这本意味着老太太的身体早已发生了某种不可逆转的改变,但生前之事,也不必追究细查,他宁愿相信这是老人最后的爱和馈赠,以最平静的姿态离世,好让记挂和爱着她的人不必太过悲伤。 Her corners of the mouth have the warm smile, the look is serene, misses the person in distant place to depart, when the facial features such as live the affection is like that warm, lives to might as well die in that is completely certainly the prop six years, will be the old woman will miss and love resorts to the writing of pen tip, lets taste that he will recall the kinship. 她的嘴角还带着温暖的微笑,神色安详,思念着远方的人而离去,面容如生时那般慈爱温暖,在那生不如死、尽是绝牮的六年,也是老太太将思念与爱诉诸笔尖的文字,让他回忆起久违的亲情的滋味。 But in final of life, understood clearly and confirmed completely really 而在生命的最后,完全洞悉和确认了真 After can also with will leave with good and inclusive the biggest love brightly not be her grandson's stranger, liberated the Sun Lang eight-year heart to tie with rigid, henceforth, the named Sun Lang person stood erect under the sunlight, in the breeze, in the heart duplicate/restores did not have the enmity since then......, but he is actually not able to repay all these. 相之后,也能以善良和包容将最大的爱和光明留给本不是她孙儿的陌生人,解放了孙朗为期八年之久的心结和执着,从此,名为孙朗的人屹立在阳光之下,微风之中,从此心中复无怨怼……而他却无法报答这一切。 Perhaps, before him had pledged, from now on, is living well, is to old person biggest the repayment and thanks...... goes out of the darkness, the hug light. 也许,就像他之前所承诺过的一样,从今往后,好好地活着,就是对老人最大的报答与感谢……走出黑暗,拥抱光明。 Sun Lang long sighed: „Imperial decree?” 孙朗长长地叹了口气:“圣旨呢？” Although in reason does not gather, but Gao Lishi handed over the imperial decree at the maximum speed, at this moment, no one will care about issue formally...... 1 life is most important. 虽然于理不合,但高力士还是以最快的速度将圣旨递了过去,事到如今,没人会在意形式上的问题……一性命是最重要的。 Sun Lang looked at several, on the face appeared smiling of mock: „ Name made a mistake in writing...... my given name to be called Sun Lang, the old woman before clarified just before the end my life experience, wanted me to restore the original name, you took, making the emperor write one again. 孙朗看了几眼,脸上浮现出了讥诮的笑:“名字写错了……我的本名叫做孙朗,老太太在临终前讲明了我的身世,要我恢复本来的名字,你拿回去,让皇帝再写一份吧。 How Gao Lishi does not know replies, just wants to put out a hand to meet, Sun Lang took the imperial decree hand from the sky to stop for several seconds, he resembled 高力士不知如何应答,刚想伸手去接,孙朗拿着圣旨的手在空中停了几秒钟,他似 Thought of anything , said: „Came, makes this imperial decree mark a period to Jia Ying's life, this is Sun Lang and Jia Qi common honor......” 乎想到了什么事情,又说道:“来都来了,就让这一道圣旨给贾瑛的人生画上一个句号,这是孙朗与贾琪共同的荣誉……” He hands over the imperial decree: „Read.” 他将圣旨递回去:“念吧。” Gao Lishi received the imperial decree, thinks subconsciously playing stands, thought that must remind marshal Sir not to need to kneel...... looked at his meaning, has probably not knelt down the plan of hear of aims. 高力士接过圣旨,下意识地想耍站起来,心想也得提醒一下元帅大人不必跪了……不过看他老人家的意思,好像也没有跪下听旨的打算。 But he just wants to set out, a hand pressed on his shoulder, Gao Lishi with astonishment raised the head, at present, the expression of marshal Sir is very calm. 可他刚想起身,一只手就按在了他的肩上,高力士惊愕地抬头,眼前,元帅大人的表情很平静。 He said: „Is kneeling reading.” 他说:“跪着念。” ps1: First, 3000 characters...... ps1:第一更,三千字…… ps2: The mood restored a point slightly...... damn, wrote itself the article also to circle unexpectedly. ps2:心情稍稍恢复了一点……他妈的,写文居然把自己也绕进来了。