Years may wrinkle the backflow, the class/flow number of times year ago. 岁月悠悠回流,流回数年之前。 At that time the Empire flames of war had not rested, the battlefield both officers and men carry out their duties conscientiously, dozens years of war years, enabled the great nation that any has not perished to change over to all -out war condition sufficiently. 那时帝国战火未休,沙场将士用命,数十年的战争岁月,足以使任何一个尚未灭亡的大国转入全面战争状态。 The administrative efficiency of country obtains the unprecedented promotion, various types with the war related science and technology and theory explosively progress, the national consciousness also awaken in peril gradually, the entire nationalization makes a giant machine, all for the war and victory, the logistics support, the military action, the resource distribution, the propaganda...... all, are filling the fierce fuel for this giant war machine. 国家的行政效率得到空前的提升,各种与战争相关的科技与学说爆炸性地进步,民族意识也在危亡中渐渐觉醒,整个国家化作一台巨大的机器,一切为了战争与胜利,后勤保障,军事行动,资源分配,舆论宣传……一切的一切,都为这台巨大的战争机器充填着烈性的燃料。 In such environment, the soldier became most ideal Profession and most worshipped group. 在这样的环境中,军人成了最理想的职业和最被崇拜的团体。 The young people take enlisting in the military to enlist, the expedition battlefield to arrogantly, gave life for one's country and die in battle the highest solemn and stirring esthetics, the imposing manner broad and heroical frontier fortress poem became the mainstream of literary world, the wind of Mother Earth esteeming martial arts reached to the apex, regardless of came from the prestigious family to result from the negligible, in young people of being ambitious did not do go to the battlefield. 年轻人们以参军入伍、征战沙场为傲,为国捐躯、马革裹尸成了最高的悲壮美学,气势恢宏而壮烈的边塞诗成了文学界的主流,后土尚武之风臻至顶点,无论出身名门还是起于微末,有志的年轻人们不远干里奔赴战场。 Under such an environment, a youngster from Ning Guofu arrived at the north. 在这样一个大环境下,一个来自宁国府的少年来到了北方。 That is Sun Lang and his „younger male cousin” first meeting. 那是孙朗与他的“堂弟”第一次相见。 „Simple-minded younger brother said, has seen the valuable male cousin.” “愚弟似道,见过宝堂兄。” „Many years ago, you leave home, the entire Jinling showed one's true nature to face upwards, you disappear without a trace, I actually by unexpected misfortune.” “很多年前,你离家出走,整个金陵被翻了个底朝天,你消失得无影无踪,我却遭了无妄之灾。” „ Because is afraid my following a model geoscience you, therefore in the family/home gave me to get down “因为害怕我照葫芦画瓢地学你,所以家里给我下了最 The severe being confined to barracks command, the basic necessities of life, all stared stubbornly, looks like the cageling, the air that in the jar the turtle, even breathes as if stretches closely, for successive several years so. ” 严厉的禁足令,衣食住行,全都被盯得死死的,就像是笼中鸟,瓮中鳖,连呼吸的空气似乎都绷得紧紧的,连续几年都如此。” „At that time I hated you specially, does not know that scolded you many to return in belly, but also was a little pitiful you, at that time because I encountered, perhaps was also, therefore you who you were sick run.” “那时候我特别恨你,不知道在肚子里骂了你多少回,可又有点可怜你,因为我那时所遭遇的,恐怕也是你所厌烦的,所以你跑了。” „Now, as a result of your prospect, wins glory for row gown row of sects greatly, making Jia feel proud and elated, I am also profiting at someone's expense.” “不过现在,由于你出息了,给列袓列宗大大地争了光,让贾家扬眉吐气了一番,连带着我也沾了些光。” „I can go north the enlistment, is because has your example, if my father does not want to make Rong Guofu press a Ning Guofu head henceforth steadily, must make me come out to beam with joy, rises the rising face to him......, therefore I was also finally free, this was also lucky you.” “我能够北上参军,也是因为有你的例子在,我父亲若不想让荣国府从此稳稳压宁国府一头,就必然要让我出来露个脸,给他老人家涨涨面子……所以我终于也自由了,这也多亏了你。” „Therefore...... the valuable male cousin, we averaged, whose no one owes.” “因此……宝堂兄,咱们俩扯平了,谁也不欠谁的。” First meeting, polite, but feel alienated, from Ning Guofu „younger male cousin” is prouder than the imagination, although the courtesy makes the foot, gave meritorious „male cousin” with enough respect, has not flattered, this young people do not want to rely upon providing shade of elder brother, he wants to do a big enterprise alone. 第一次见面,客气而疏离,来自宁国府的“堂弟”比想象中还要骄傲,虽然礼数做足,给予了战功赫赫的“堂兄”以足够的尊重,却并没有丝毫谄媚,这个年轻人不希望仰仗兄长的荫庇,他想独自干出一番大事业来。 Sun Lang wishes for earnestly to this attitude, because he is fake goods, does not know to various things of Jia Residence totally, if this „younger male cousin” intimate- collects to talk about old days, he estimated that will soon reveal the secret, therefore first meeting, brotherly harmony, but in light such as the exchange of water, they are maintaining the appropriate distance. 孙朗对这种态度求之不得,因为他是个冒牌货,对贾府的各种事情一概不知,若这“堂弟”亲亲热热-地凑上来叙旧,他估计用不了多久就会露馅,所以第一次见面,兄友弟恭,但在平淡如水的交流中,他们保持着得体的距离。 But this feel alienated has not maintained too for a long time. 但这种疏离没有维持太久。 The battlefield is the brutal place, is the mysterious place, here, will perhaps want a campaign, two people have never met before to establish life not easy profound friendship, the death was here patron, the trust is also, in the frigid battlefield, you can only believe that your ally robe Ze, believed with you similarly for human of person, because only had shoulder to shoulder, had the possibility of victory. 战场是残酷的地方,又是神奇的地方,在这里,也许只要一场战役,素昧平生的两个人就会建立起此生不易的深情厚谊,死亡是这里的常客,信任也是,在惨烈的战场上,你只能相信你的战友袍泽,相信与你同样为人的人类,因为唯有并肩,才有胜利的可能。 Therefore Sun Lang can draw in massive will of the people in just several years, obtains following of lots of talent, successfully established to be the own secondary roles...... to know that in the peace period, wanted to achieve such person to look, net such many talents, must dozens years of merit not be possible. 所以孙朗能在短短几年之间就收拢大量的人心,得到大量人才的追随,成功建立起了属于自己的班底……要知道在和平时期,想要达成这样的人望、网罗如此之多的人才,非得数十年之功不可。 But the war is the special machine, it took the blood and death as the fuel, is stimulating to movement the time, made all acceleration, the generation of average not strange might become the hero of becoming world-famous overnight, a star of authority Qing side will change to the mist and dust in an instant, but Sun Lang lived, he is saving all in the unceasing victory, the war was this, so long as the war won, so long as you can gain the victory, then you can obtain all. 但战争是特殊的机器,它以鲜血与死亡为燃料,催动着时间,令一切加速,平平无奇之辈一夜之间就有可能成为扬名天下的英雄,权倾一方的名将转眼之间就会化作烟尘,而孙朗活下来了,他在不断的胜利中积蓄着一切,战争就是这样,战争只要胜利,只要你能取得胜利,那么你就能得到一切。 Because the army only recognizes the meritorious service, the soldier only admires expert, if expert you can expose some unusual personal charms, that increasing number of people will regard as the enlightened ruler you, is dead set on to you. 因为军队只认功勋,军人只敬佩强者,而如果身为强者的你能够展露一些与众不同的人格魅力,那越来越多的人会将你视为明主,对你死心塌地。 Therefore, feel alienated between Sun Lang and Jia Sidao, has not continued is too long. 所以,孙朗与贾似道之间的疏离,并没有持续太久。 Because then Sun Lang was truly eye-catching like Sun, he was generous, temperate, was compassionate, was amiable, even is willing to rush to the strategic place for unknown robe Ze, such person usual was a good-hearted person, will be called the fool, but if joined to again is ever-victorious, the brave crown present age terrifying score, in a battlefield that life and death extreme environment, such person was living legend. 因为当时的孙朗确实耀目如同太阳,他宽厚,温和,富有同情心,又平易近人,甚至愿意为素不相识的袍泽奔赴险地,这样的人通常来说是老好人,甚至会被称之为笨蛋,但如果再配上百战百胜、勇冠当世的恐怖战绩,那么在战场那个生死一线的极端环境中,这样的人就是活着的传奇。 So long as saw heroic bearing of that sparkle above battlefield, people will be subdued, the battlefield is needs the place of hero...... to need forever. 只要见到了那个闪耀于战场之上的英姿,人们都会被折服,战场是需要英雄的地方……永远都需要。 One of Jia Sidao naturally also subdued people, because he is very young, he hot blooded, impulsive and spirited, the respect hero, the city mansion is not deep, but also is believing the ideal. 贾似道自然也是被折服的人之一,因为他很年轻,他热血、冲动又激昂,崇敬英雄,城府不深,还相信着理想。 But in turn, he also made Sun Lang hold in high esteem. 而反过来,他也令孙朗刮目相看。 That proud tranquil young people, exposed in the war were his talent and fierce brave. 那个骄傲的平静的年轻人,在战争中展露了属于他的才华与悍勇。 The range county defends governing, the Huai far defense line, the Wuhe attack and defense, and even yellow Jun of vibration world breaks through, he leads 700 cavalries to surround in the net to break out from the enemy, the news spreads, making the Honshu war zone morale inspire for it big, the meritorious military service of this each article fired his reputation, before making the world noticed this, to hide the young people under his male cousin halo...... his name is Jia Sidao. 鄂郡守御,淮远防线,五河攻防,乃至震动天下的黄郡突围,他率领七百骑兵从敌人包围网中突围而出,消息传出,令本州战区士气为之大振,这一件件的战功打响了他的名头,令世人注意到了这位之前一直隐藏在其堂兄光环之下的年轻人……他叫贾似道。 Therefore, Jia Sidao is relying on own finally diligently, obtained the qualifications and energy that horizontally views the male cousin, Sun Lang also and desolate puts down feel alienated in heart slowly, the battlefield is such pure place...... the barrier and prejudice, actually will be very easy to eliminate. 于是,贾似道终于凭借着自己的努力,获得了平视堂兄的资格和底气,孙朗也将心中的疏离与冷淡慢慢放下,战场本来就是这样纯粹的地方……隔阂和偏见,其实很容易就会消除。 They first became the good friend, then seems like pair of true father's cousin's sons, the brotherly harmony, no longer is the feel alienated desolate empty talk. 他们先是成了好朋友,然后才像是一对真正的堂兄弟,兄友弟恭,不再是疏离冷淡的空话。 Jia Sidao recalled under Sun Lang, becomes his efficient assistant and wisdom nang, relations in private also become more and more well, making matter that Sun Lang is worried about not happen, two young people gather together, what discussed was ideal, the one who discussed was the woman, but will not say in the family all day the minor matters of these goose bumps. 贾似道调回了孙朗麾下,成为了他得力的助手和智嚢,私下的关系也变得越来越好,令孙朗担心的事情也没有发生,两个年轻人聚在一起,谈的是理想,谈的是女人,而不会整天说家族里那些鸡毛蒜皮的小事。 Jia Sidao had revealed his lofty aspirations and high ideals, he must leave will be appointed prime minister, enters martial hall to set up the pavilion, becomes the Empire prime minister, he said that this country also has the imperfect place, needs to reform resolutely. 贾似道吐露过他的雄心壮志,他要出将拜相,入武殿而立阁,成为帝国的宰辅,他说这个国家还有很多不完美的地方,需要大刀阔斧的改革。 He once offered valuable advice to be the same, said oneself planned for a long time „policy policy” to the own male cousin, but naturally, he came under the brutal ridicule and attack. 他曾经献宝一样,向自己的堂兄说出了自己谋划已久的“政略方针”,但理所当然的,他遭到了无情的嘲笑和打击。 Sun Lang came from the person in another world after all, moreover is the information incomparably developed time. 孙朗毕竟是来自另一个世界的人,而且是资讯无比发达的时代。 That time, the knowledge becomes unprecedented inexpensive, several thousand years of accumulation made the technology and thought in the explosive progress, the history became transparent, the innumerable scholars and thinkers passed through the time, to you elaborated essence that transformed, learned the lesson of history...... 那个时代,知识变得前所未有的廉价,数千年的积累令技术和思想都在爆炸性的进步,历史变得透明,无数的学问家和思想家穿越了时光,向你阐述变革的本质,总结历史的教训…… Huge civilization development history displayed too many too many instances and experiences, this was the valuable wealth. 庞大的文明发展史罗列出了太多太多的事例和经验,这是宝贵的财富。 Knowledge of these fragmentations regarding an ordinary earthman, but pastime of leisure and blows the capital of compelling, basically will not have the opportunity for a lifetime. 这些碎片化的知识对于一个普通的地球人来说,只是闲暇的消遣和吹逼的资本,基本上一辈子都不会有用武之地。 But if that earthman had the mysterious spell of good or bad fortune, not only arrived at Other World, but also because of the special reason, during several years obtained the powerful strength and extremely high status, then achieves mastery through a comprehensive study after the present vision the knowledge of previous generation, he will obtain experience and vision of surpassing the time. 但如果那个地球人有了神奇的际遇,不仅来到了一个异世界,而且还因为特殊的原因,几年间获得了强大的力量和极高的身份,那将前世的知识结合如今的眼界融会贯通之后,他就会获得了超越时代的经验与眼光。 Therefore the day of Jia Sidao really „reform policy” is ridiculed that Sun Lang was relentless, was approved by him is not worth a red cent, his ridicule is so well-founded, made Jia Sidao have nothing to say in reply. 所以贾似道那天真的“改革方针”遭到了孙朗毫不留情的嘲讽,被他批得一文不值,他的嘲笑是如此有理有据,以至于令贾似道无言以对。 Stupid Ou Doudou is not convinced, then asked that the male cousin has what ruling the country effective prescription. 愚蠢的欧豆豆并不服气,然后问堂兄有什么治世良方。 Brilliant Sun Lang shows a faint smile, did not say a word, the means of fundamentally solving the problem only then, that was Gan damn the revolution 11 is a pity extremely shocks everybody, will frighten the own Little Brother. 睿智的孙朗只是微微一笑,并不言语,从根本上解决问题的办法只有一个,那就是淦他妈的革命一一可惜太过惊世骇俗,会吓到自己的小弟弟。 But Ou Doudou misunderstood the smile of sauce obviously, or the worship and respect to the elder brother makes him feel, the elder brother is that can change the Empire person......, therefore, under the moonlight, he made the promise to the elder brother, must assist elder brother own, in the future future, making this country well. 但欧豆豆显然误解了欧尼酱的笑容,或者说,对兄长的崇拜和尊敬让他觉得,兄长才是那个能够改变帝国的人……于是,在月色下,他向兄长许下了诺言,要辅佐自己的兄长,在将来的将来,让这个国家变得更好。 What a pity, once determination, once promise, once hot blooded, was all hit the wind to blow by the rain, the other ice-cold hearts...... the war of big barren hill regarding most people, is unprecedented win, makes the world peaceful epic, but regarding a small number, this victory, likes a sudden thunderclap. 可惜,曾经的壮志,曾经的许诺,曾经的热血,全都被雨打风吹去,余下一颗冰冷的心脏……大荒山之战对于大部分人来说,是前所未有的大胜,是令天下承平的史诗,但对于少部分人来讲,这个胜利,五雷轰顶。 Jia Sidao who similarly lives rejected to seal/confer bestows of royal government. 同样活下来的贾似道拒绝了朝廷的封赏。 He is a smart person, he looked clearly, therefore he was helpless, the own family, lost male cousin's Rong Guofu, had too many thing fetters he, making his anything not do. 他是聪明人,他看得太明白了,所以他无能为力,自己的家族,失去了堂兄的荣国府,有太多太多的东西羁绊着他,令他什么都做不了。 Therefore, strong bosom intense hot blooded, was cooled by the serious darkness. 所以,壮怀激烈的热血,被沉重的黑暗所冷却。 Was once high-spirited he, hot blooded encouraged, departed from the norm leaves behind „life to have the liquor to do be drunk, Aotsuka descendant several sadness” the verse, hung seal to go. 曾经意气风发、热血激扬的他,一反常态地留下了“人生有酒须当醉,青冢儿孙几个悲”的诗句,挂印而去。 Even became monk to be the taoist priest. 甚至出家做了道士。 No one knows struggling in his heart, no one knows sadness in his heart, perhaps is elder brother's side is extremely dazzling, perhaps was the war of saving the nation from subjugation covered most darkness, but in the war ended, this once harbored the young people of dream to see these brutal things finally. 没有人知道他心中的挣扎,无人知晓他心中的悲伤,也许是兄长的身边太过耀眼,也许是救亡图存的战争掩盖了大部分的黑暗,但在战争结束之际,这个曾经怀着梦想的年轻人终于看到了那些残酷的东西。 But falling from the sky of elder brother, crushes all that he once believed and persevered. 而兄长的陨落,击碎了他曾经所相信和坚守的一切。 But in now, two years later, he did rushed to Qinzhou far away, because he heard one to make his shocking news......, when the father stepped into his mountain farm plot again, that confidential report flung , on his face, Jia Sidao just liked likes a sudden thunderclap is startled generally at the scene. 但如今,时隔两年,他干里迢迢地赶到了秦州,因为他听到了一个令他震惊的消息……当父亲再度踏入他的山场,将那封密报甩在他脸上的时候,贾似道恍若五雷轰顶一般怔在当场。 Now, his starry night travelled at double speed, rushed to Bai Village, he must wait for a reply, waited for a truth. 如今,他星夜兼程,赶到了白家堡,他要等一个回答,等一个真相。 When Wei Zhongxian appears, invites he goes to a place time, he knows, he waited till. 当魏忠贤出现,请他去一个地方的时候,他就知道,他等到了。 Wei court eunuch leads Jia Sidao, arrived at a house, opened the door, asking him to go. 魏太监带着贾似道,来到了一座屋舍,推开了门,请他进去。 Jia Sidao has not looked at this old court eunuch one eyes from beginning to end...... the present also this. 贾似道从头到尾都没有看这个老太监一眼……现在也这样。 Because he saw a person, although he is turning away from himself, the hair style becomes incomparably strange, the clothing is also the standard of foreigner, but he will not admit mistakes, that form, he will not admit mistakes absolutely. 因为他看到了一个人,虽然他背对着自己,发式变得无比古怪,衣装也是夷人的制式,但他不会认错的,那个身影,他绝对不会认错。 That person turns around, visits him, the expression is not not sadly happy. 那个人转过身来,看着他,表情无喜无悲。 „Came.” “来了啊。” He said. 他说。 Jia Sidao did not speak, rushes, shakes the fist. 贾似道不语,冲了上去,挥拳。