In the silentreception room, Xue Baochaithatgentlevoicewhisperedslowly.
寂静的花厅中,薛宝钗那柔和的声音缓缓低语。„A littleenvieseveryone.”
“有点羡慕各位呢。”Shesaid.
她说。Girl who shecarefulsuch assent, todayrealizesthatfearfulbarrier.
她本来就是心细如发的女孩儿,今天又意识到了那可怕的隔阂。Yes, barrier.
是的,隔阂。Shesighedonelightly: „Iandfrown, has more than twoyearsnot to seewithhusband, really is really the people are no longer the same, althoughhe was still pasthe, butalwaysfeltamongus, has separated a pitifulthickmovie screen...... Ievennot to know, beforeMissZhaoandstretch/openXiaodainsilentanything.”
她轻叹了一声:“我和颦儿,与夫君有两年多没见,真真是物是人非,虽然他依然是过去的他,但总觉得我们之间,已经隔了一层可悲的厚障壁……我甚至不知道,之前赵小姐与张小妲在沉默什么。”LuShurenlookmoves slightly, sighedonelightly.
鲁淑仁神色微动,轻叹了一声。
The valuableelder sistersaid: „Whatexercise strategyQinzhou, does the charthave is not rightslowly? Husbandwantsto revenge the air vent, naturallyiscoerces the situation to close on the imperial capital, to tievariousofficial to compel the imperial authority, notexercise strategyQinzhou, gripstakes the chip, to striveto support, what can also make?”
宝姐姐怔怔道:“经略秦州、徐徐图之有什么不对吗?夫君想要报仇出气,自然是要挟大势以进逼帝都、结诸臣以迫皇权,不经略秦州、攥取筹码、争取支持,还能做什么?”„Heeventuallyis the Empire the officialandJia Jia's of marshalandMother Earthgrandson, but can also revoltblatantly? Regardless and thisis the landscape that heandinnumerableslainrobeZeconsolidatespersonally, ifheholds high the counter-flag, resorts to armswith the royal government, how must facerobeZe who the past said that where can also put inJia Residencerow of gownrow of sects?”
“他终究是帝国的元帅、后土的臣子、贾家的嫡孙,还能公然造反吗?且不论这是他和无数死难的袍泽亲手稳固的江山,假使他高举反旗,与朝廷兵戎相见,又要如何面对昔曰的袍泽,又要将贾府列袓列宗置于何地?”„Does not know that Ido not knowhusbandis thinkinganything......”
“不知道啊,我不知道夫君在想什么啊……”„Emperorwrongdoing, framesloyal and good, naturallyisbigis not right, certainlymusthave the one breath, now the warsubsides, four seaspeace and happiness, sincedoes not need the tree rootgoverningforeign enemy, that monarchial powerandfeudal officialpowerstruggle of mustsurface, the emperorintendto reclaim the power, variousChenzaoguards, at this timehusbandreturnstoward, cantake advantage of opportunity, butis, obtains the royal governmentZhu'sassistance, contains the monarchial powertogether......”
“皇帝失德,陷害忠良,自然是大大的不对,肯定是要出一口气的,如今大战平息,四海升平,既然不需要柢御外敌,那君权与臣权之争就要浮出水面,皇帝有意收回大权,诸臣早有提防,此时夫君回朝,就能顺势而为,取得朝廷诸公的协助,共同遏制君权……”„, The emperorwill so compel the deeppalace, making the imperial decreenot have the imperial city, and even the powerleaned the government and people, to rule the state as prime ministerEmpire, wasn't the top pick that beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the peoplejuprepared?”
“如此,将皇帝逼回深宫,令圣旨不出皇城,乃至权倾朝野、宰执帝国,难道不是天时、地利、人和倶备的上上之选吗?”Xue Baochai'stonemoves fastvery much, samefilledat a losslikeherexpression: „Butwhy, everyonethought that husbandwill revolt? Hearshepreparesexercise strategyQinzhou, slowly the chartnews, insteadwill find itverystrange? GeneralZhao, thistruthstretch/openXiaodaandZhaoXiaodadoes not understand, don't youunderstand?”
薛宝钗的语气很是飘忽,如同她的表情一样充满了茫然:“可为什么,大家都觉得夫君会造反呢?听到他准备经略秦州、徐徐图之的消息,反而会觉得很奇怪?赵将军,这道理张小妲与赵小妲不懂,你怎么也不懂呢?”Zhao Yunlonghad not replied.
赵云龙没有回答。Xue Baochaihas not been as if thinkinghas the reply.
薛宝钗似乎也没想着有回答。Sheis staring atown, said: „ZhaoMissfine qualitiesorchidheart, Missstretch/openis fine within its crudy, as forGeneralCloud Dragon, yourminor matterismesses aroundalong withhusband, but the important matterwill not be ambiguous, husbandoncesaid,savesto neartoreasonably, all thingshave the reason, yourbehaviorsare so unusual, musthavebecause of......”
她盯着自己的手,怔怔道:“赵小姐蕙质兰心,张小姐粗中有细,至于云龙将军,您小事是万般都随夫君瞎闹的,但大事却不会含糊,夫君曾经说,存在即为合理,万事都有因由,你们的行为如此反常,必有出因……”Severalgirlslooked atonemutually, butno oneknows that shouldsayanything.
几位女孩儿互相看了一眼,但谁都不知道应该说点什么。Xue Baochai'ssmilesomewhatis mournfully sorrowful: „Ialwaysfelt, something, areIandfrowndo not know, husbandis hiding the truth fromus, GeneralZhaoandDoctorLuare also hiding the truth fromus......”
薛宝钗的笑容有些哀婉凄然:“我总觉得,有些事情,是我和颦儿不知道的,夫君在瞒着我们,赵将军和鲁神医也在瞒着我们……”„But actually isanything, Iactuallycannotthink, does not dareto guess.”
“但究竟是什么,我却不敢想,也不敢猜。”„Weandhusbandonce- parts forever, canmeetagain, istaking pity on heaven, no matter what, so long asheishe, thatwas good, is......, but......”
“我们与夫君曾-生离死别,能够再次相见,已经是上天的垂怜,不管怎么样,只要他还是他,那就好了,可是……可是……”At this point, Xue Baochaicould not be justifiedagain.
说到这里,薛宝钗再也说不下去了。
The tearslike the bead, fallalong the bright and cleanskin.
泪水如珠般,沿着光洁的皮肤滑落。Inherhearthas regarded as the ownhusbandSun Lang, evenin the pastnottrueengagement, the news that after the bigbarren hillconclusionandSun Langdied in battlecomes, sheannounceddecidedlymarriesintoJia, observed one's mourningfor the husband of dying......, andhas decidedto defendfor a lifetime.
她心中早已将孙朗视作自己的丈夫,即使当年没有真正的定亲,在大荒山结束、孙朗战死的消息传来之后,她还是决然宣布嫁入贾家,为死去的丈夫守孝……并且已经决定守上一辈子了。As fordefendedcloudopen/startto seeafterwardmoon/monthclear(ly), reallymadeherlikeas ifplaces oneself the dreamland, shethinks, so long ashusbandis also living, so long ashusbandis also willingto recognizeher, otherthingswere unimportant.
至于后来守得云开见月明,真是令她欢喜得仿佛置身梦境,她本以为,只要夫君还活着,只要夫君还肯认她,其他的事情都不重要。Butshewas wrong.
但她错了。Twoyearshave not seen, husbandandshewas more estranged, evenindistinctguardingandconceals...... hernot to know that whathusbandis concealingandguarding against, obviouslywas the couple, evendiedobviouslyspanned, what but alsothere is not ableto say?
两年未见,夫君与她生分了很多,甚至还有隐约的提防和隐瞒……她不知道夫君在隐瞒和提防什么,明明是夫妻了,明明连死亡都跨越了,还有什么不能说吗?Especiallydiscovered, only thenoneselfandfrowndoes not know, butZhao Yunlongknows,LuShurenknows, Zhang YinluoandZhaoFeihuang...... as ifalsoknows.
尤其是发现,只有自己和颦儿不知道,但赵云龙知道,鲁淑仁知道,张银落和赵飞凰……似乎也知道。Actuallythismeansanything, shedoes not dareto ponder.
这究竟意味着什么,她根本不敢细想下去。Had too makesherrevolveto fearmatterextremely.
有太多太多让她细思恐极的事情了。Whyhusbanddoes not use the real name, butsaysSun Lang.
夫君为什么不用真名,而是自称孙朗。In the two years, whyhusbandhas not gone homeonetime, evennow, stilltoreturning to the Jinlinginterestlacks, has not askedher any matteraboutJia Residenceon own initiative.
这两年多来,夫君为什么一次都没有回家,即使是现在,也对回金陵兴趣缺缺,也没主动问过她任何关于贾府的事情。Toomanytoomanyquestionable points, shedoes not dareto considercarefully, sheplannedto continueto wait, is waiting for the absolute sincerityto the sincerity enough to move popular sentiment, like the foolishwaiting that she for twoyearssuch as said that finallyarrived athusbandto come back, shethinksoneselfcancontinue, butshewas wrong.
太多太多的疑点,她根本都不敢仔细思量下去,她本来打算继续等待,等待着精诚所至金石为开,就像她两年如一曰的痴心等待,终于盼到夫君回来,她本以为自己可以继续等的,但她错了。Becauseshewas afraid.
因为她害怕了。Because of the previouswaiting, a worseresult, worsthas not beenshedefends the tomb containing clothing without the body of husbandto commit suicide, thengoes to the hellto continue the predestined affinitywithhimagain.
因为上一次的等待,已经没有更坏的结果,最坏不过是她守着夫君的衣冠冢了此一生,然后去地府与他再续前缘。
But actually thiswaiting...... will havewhatresult, shereallydoes not know.
但这一次的等待……究竟会有什么样的结果,她实在不知道。Like thisis vacantandfears, evencanmake the valuableelder sister who alwayscalmgentle, maintains composureburst into tearsdirectly......, becausethisinvolves the matter that shemostcares about. SeesXue Baochaito shed tears, the girlsbecame confused.
这样的茫然和恐惧,甚至能让一向沉稳平和、不动声色的宝姐姐直接流下泪来……因为这涉及到她最在乎的事情。见薛宝钗掉泪,女孩子们都慌了手脚。Butdoes not wait forthemto take an action, Lin Daiyutook out the handkerchief, gaveXue Baochai, thengripped a valuableelder sister'shand, immediatelyraised the head, observes the situationpeople, the visionfallson the Zhang Yinluofacefinally, the younger sisterforestquestionis brief and to the point: „Can'tsay?”
但不等她们有所行动,林黛玉取出了手绢,递给了薛宝钗,然后握住了宝姐姐的一只手,随即抬起头来,环视众人一圈,目光最后落在张银落脸上,林妹妹的问话言简意赅:“不能说吗?”Yinluoshowed the worriedlook, sighed: „Did thisalsomentionfrom where?”银落露出了苦恼的神色,叹息道:“这又从何说起呢?”Lin Daiyuthinks: „It seems likeyoudo not know...... that Zhao Yunlong.”
林黛玉想了想:“看来你也不太知道……那么,赵云龙。”Zhao Yunlongcategoricallyrejects: „Thismatter, Sun Langwill tellyoupersonally, Iwill not say.”
赵云龙断然拒绝:“这件事情,孙朗会亲口告诉你的,我不会说。”Lin Daiyunods saying: „Good, Iandvaluableelder sisterthisleavesto go toQinzhou.”Zhao Yunlongshakes the head saying: „It is not good, now the situationis subtle, youcannotrun all over the place, otherwisestaredby the person with high aspirations, will waitto...... you who hewill put to troubleagain.”
林黛玉点头道:“好,我和宝姐姐这就动身去秦州。”赵云龙摇头道:“不行,如今局势微妙,你们不能乱跑,否则被有心人盯上,会给他添麻烦的……你们再等等吧。”Lin Daiyusaid: „Wewrite a letterto raise.”
林黛玉说道:“那我们写封信提一下。”Zhao Yunlonghardsay/way: „Thatis not good, the recentmatterare many, youwrite a letter, besidesprovokinghimannoyedhesitant, anythingusesnot to have. Is one's turnyourtimes, will naturally be one's turnyou, before then, oneselftry to find the solution.”
赵云龙硬邦邦道:“那也不行,最近的事情已经很多了,你写信过去,除了招惹他心烦犹豫之外,什么用都没有。轮到你们的时候,自然就会轮到你们,在此之前,自己想办法。”Thissayingsomewhatwas unreasonable, butclearlyhasZhao Yunlong'sstyle11herto consider the mattervery much, considersforhimfrom the Sun Langangle, as for the feeling of others, sorry, oldZhaodoes not care.
这话就有些不近人情了,但显然很有赵云龙的风格一一她考虑事情,都是从孙朗的角度替他考量的,至于其他人的感受,对不起,老赵并不在意。Lin Daiyusmallfaceonecold: „You......”
林黛玉小脸一冷:“你……”Zhao Yunlongreturnsunrestrained/no trace of politenessis staring: „Looks atanything, Sun Langwill not throw downyou.”
赵云龙毫不客气地回瞪着:“看什么,孙朗又不会丟下你们。”
The smell of gunpowderis stronggradually.
火药味渐浓。LuShuren who has stood bydid not say a word, sheunderstoodZhao Yunlong'sideavery much.
一直作壁上观的鲁淑仁一言不发,她很理解赵云龙的想法。oldZhaois angryisverynormal.
老赵心里有气是很正常的。Because of the same dayin the Mingzhousuburb, the Sun Langattitudehad explainedall...... hewas summonedthisworld, withstood/topothers'statusto be forcedto fightsixyears of war, nowobtains the freedom, originallyis not willingto return tothatnightmarepast, evenmustmaketo mediatewith the beforehandall, because ofXue BaochaiandLin Daiyu, the Sun Langattitudehad the subtlevacillationunexpectedly.
因为当日在明州郊外,孙朗的态度已经说明了一切……他被召唤到这个世界,顶着别人的身份被迫打了六年的仗,如今得到自由,本来是绝不肯回到那梦魇般的过去,甚至要跟以前的一切都做个了断,但因为薛宝钗与林黛玉二人,孙朗的态度居然有了微妙的动摇。At least, hedoes not haveto indicate the ownstatus and originstraightforwardly, butis the choicecontinuesto conceal, even ifthismeans that beforeexposingall, he must liveby the paststatus, Sun Langalsodid that becauseheis not willingto letLin DaiyuandXue Baochaihas the slightshockwithnotto handle.
最起码,他没有直截了当地表明自己的身份与来历,而是选择继续隐瞒,哪怕这意味着在揭露一切之前,他还要以过去的身份活着,孙朗也这么做了,因为他不愿意让林黛玉与薛宝钗有丝毫的震惊与无措。Sun Langfortheyachievedthissituation, evencansay that put in very bigsacrifice, evenZhao Yunlongthatmindlesswomancanat heart the pantothenic acid......孙朗为了她们俩做到了这种地步,甚至可以说付出了很大的牺牲,就算是赵云龙那个没心没肺的女人都会心里泛酸啊……11old ladiesalsosour.
一一老娘心里也酸。11damn, troublesomeJia Residence.
一一他妈的,麻烦的贾府。Right, alloriginsinJia Residence, lay in the Sun Langpaststatus. When hasthisawkwardrelations, Sun LangfacingLin DaiyuandXue Baochai, will feeltimid and hesitant.
没错,一切的根由都在贾府,在于孙朗过去的身份。有这一层尴尬的关系,孙朗面对林黛玉与薛宝钗时,才会觉得束手束脚。Butnowlooks like, the matter of Jia Residence, must settlesooner or later...... looks atat daggers drawnZhao YunlongandLin Daiyu, inLuShukind-heartednesshesitant, sheis thinking that mustgo outto hitseveralto mediate, to be honest, shedoes not think
而现在看来,贾府的事情,早晚得有个了结啊……看着剑拔弩张的赵云龙与林黛玉,鲁淑仁心中犹豫了一下,她在想自己要不要出去打几句圆场,老实说,她不太想Going.
去。Becausesheis also sour, yevinegartoexplosion.
因为她也酸,吔醋到爆炸。Butat this moment, Yinluostands uphastily, is wieldingboth hands, separatesamongtwo people, possiblyisbecausein the heartworriesvery much, thereforehermovementscopeis very big, a chest frontpair of objectis also doing very conspicuousexerciseactively11is seeming like looking for a jobseem like.
但就在这时,银落连忙站起身来,挥动着双手,隔在两人之间,可能是因为心中很着急,所以她的动作幅度很大,以至于胸前的一对物体也在活跃地做着非常显眼的运动一一看起来倒像是在找事。Yinluohas not actually realizedthis point, shewantsto speakwhatpolite speech, butLin DaiyuandZhao Yunlong'sair/Qifieldwas too full , before isher, Tianyuanstar who looks, at once, shedoes not knowshouldsayanygood, but must sayanything.银落却没有意识到这一点,她想说点什么场面话,但林黛玉和赵云龙的气场太足了,又都是她之前所仰望的天元名将,一时之间,她也不知道该说些什么好,但必须得说点什么。Therefore, her brainheat, in the heartjumpssuddenlya few words, wantsnot to think,blurted out.
所以,她脑子一热,心中骤然蹦出一句话来,想也不想,脱口而出。„Cannotfight, cannotfight!”
“不能打架,不能打架!”
The airis suddenly peaceful.
空气骤然安静。Zhao YunlongandLin Daiyu'sexpressionbecomesquitestrange.
赵云龙和林黛玉的表情都变得相当古怪。
The nextflash, younger sisterforesthas not stretched, pūsmiled.
下一瞬间,林妹妹一个没绷住,噗的一声笑了出来。Sun Langiscrossing over, Sun Langdoes not wantto forget that thisstatus, does not wantto forget the ownhometown, butin the pastin the army, heweak, martial artsnot yetaccomplishment, mustkeepthissecret, plays the ownrole, cannotsay whoever happens to comeoneselfcome fromanotherworld.孙朗是穿越者,孙朗不想忘掉这个身份,不想忘掉自己的家乡,但当年在军中,他势单力孤、武功尚未大成,必须要保守这个秘密,扮演好自己的角色,不能逢人就说自己来自另一个世界。Therefore, remindsmethod that oneselfalways remember, was only left overone.
所以,提醒自己去铭记的方法,就只剩下一个了。Nonsense, pinches the stem, the popular science, told the story, hewent all outto leave the owntraceinthisworld, thought ofanything, thensaidanything, makingothersknow,do not forgetbyoneself.
胡说八道,捏梗,科普,讲故事,他拼命在这个世界留下自己的痕迹,想到什么,便说什么,让别人知道,让自己别忘掉。But„cannotfight, the gold/metalclumpadvantagehasanything, whosaidrighttohim”interesting, but the usablewidespreadpiece, had naturally saidreturned.
而“不能打架,金坷垃好处都有啥,谁说对了就给他”的有趣而实用性广泛的段子,自然是说过很多回的。Butthisstem, Zhao YunlongorLin Daiyu, know extremely wellextremely, the former is always togetherwithSun Lang, the latter has almost not missedSun Langanystory-telling session.
而这个梗,无论是赵云龙还是林黛玉,都极为熟稔的,前者跟孙朗形影不离,后者也几乎没有错过孙朗的任何一场故事会。Therefore, whenYinluobumps intosaid those words, everyoneunexpectedlyallget.
所以,当银落误打误撞说出了那句话的时候,大家竟然全都get到了。At least, younger sisterforest such a smiles, the at daggers drawnatmosphere was so unexpectedly moderate.
至少,林妹妹这么一笑,剑拔弩张的气氛居然就这么缓和下来了。Luckilyluckily, bumps into, Sun Langtheseat sixes and sevensthings can also playthisroleYinluoto voicesuchopinionsin the heartone by one.
幸好幸好,误打误撞,孙朗那些乱七八糟的东西还能起到这种作用啊一一银落在心中发出了这样的感叹。
The words saying why the old ladymustdoto try to break up a fightthismatter......
话说老娘为什么要做拉架这种事啊……Really, Sun Lang, youremember that thankedmewell......
真是的,孙朗,你记得好好感谢感谢我啊……Yinluocurls the lipin the heart, saidsoft-spokenly: „Twoelder sisters, Ispokewords, Ok......”银落在心中撇了撇嘴,细声细气道:“两位姐姐,我说句话,可以吗……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #717: Chapter 715 does not know