Yesterdaymet, Sun Langannounced that contractedBaiforcefully, andproposed the inside and outsidetwoplan11internalcomfortingwill of the people of stabilizingBai, became friends with the stronghelpoutward.
昨天开会的时候,孙朗宣布强行承包白家,并且自顾自地提出了安定白家的内外两策一一对内安抚人心,对外结交强援。Hesaid,canQinzhouGeneralkingWuanshoutcomes to the platform.
他说,可以将秦州大将军王武安喊来站台。At that time the Baiold peopleon the scenethoughtSun Langis blowingto compel, isthisliaoominousprestigeis too big, oftenkilled people, everyonehasto hold one's nose, for the time beingwithhimemptyandwinding.
当时在场的白家耆老们都觉得孙朗在吹逼,可是此獠凶威太大,动不动就杀人,大家只好捏着鼻子,暂且与他虚与委蛇。11invited, please, wantto inviteJade Emperor, everyonedid not have the opinion.
一一请吧,请吧,你就是想把玉皇大帝请来,大家也没有意见。Butwhatmadeeveryoneshockwas...... damnalsoreallycomes.
但令所有人都大跌眼镜的是……他妈的还真来了。Most amazedisthatdelivering a lettermessenger, becauseheat that timestoodsomewhatnear the top, thereforeby the Sun Langconvenientlyhard spotwas the posman, makinghimgo to a Qinzhou, delivered a letterto the Great GeneralkingWu'an, askinghimto come toBai Villageto narrate...... with the Sun Langwords, was„makesthatkingtwopeople with a pockmarked facerollto seefather”.
最惊诧的莫过于那个送信的信使,他当时因为站得有些靠前,所以被孙朗随手硬点为邮差,让他去一趟秦州,送信给大将军王武安,请他来白家堡一叙……用孙朗的话来说,就是“让那王二麻子滚过来见老子”。
The pitifulinterimmessengerate the leopardguts, does not dareto rephrase in own wordsthese wordstruthfully, rather, hedoes not wantto go to11to crack a joke, thatisQinzhouGreat General, governor who wields a statemilitary authority, not saltyis not usually paletoanyone, the face of Baiis not willing, whichscallion your fellow who fallsfrom the spaceto be, makinghimcome, does hecome?
可怜的临时信使就是吃了豹子胆,也不敢将这句话如实转述,倒不如说,他根本就不想去一一开什么玩笑,那可是秦州大将军,执掌一州军权的封疆大吏,平时对谁都不咸不淡的,白家的面子也不太肯给,你这个从天上掉下来的家伙是哪根葱,让他来,他就来啊?Naturally, so-called„whichscallion your fellow who fallsfrom the spaceis”and so on, healsoonlydares the unstated criticism, does not dareto speak frankly, after allkingWuanis an Great General, thisSun Langis notgoodto deal with, withoutseeingthatusuallyposes as the oldgownsectyounger clan cousin, is bossyQilaoye that inBai Village, finallyhas not spokenseveralwords, was chopped the meat saucedirectly.
当然,所谓“你这个从天上掉下来的家伙是哪根葱”云云,他也只敢腹诽,不敢直说出来,毕竟王武安是大将军,这孙朗也不是好相与的,没看到那个平时以老袓宗族弟自居,在白家堡颐指气使的七老爷吗,结果还没说几句话,就被直接剁成了肉酱。
The pitifulmessengeris not willingto be chopped the meat sauce, butdoes not dareto go toQinzhouto deliver a letter, withouthearingSun Langsaid that what„makesthatkingtwopeople with a pockmarked facerollto seefather”? Onhismouthdares saying that thatcan be imagined, the tone in thatletter/believesthis/shouldacts recklessly, if after the Great Generalread the letter/believesflies into a rage, gangets angryinownbody, didn't his motherend the calf?
可怜的信使不愿被剁成肉酱,但也不敢去秦州送信,没听到孙朗说什么“让那王二麻子滚过来见老子”么?他嘴上都敢这么说了,那可想而知,那封信里的语气又该是何等不知死活,万一大将军看了信之后勃然大怒,以至于迀怒在自己身上,那他妈不是完犊子了吗?Sinceis not willingto be chopped the meat sauce, does not dareto deliver a letter, thatruns.
既然不愿被剁成肉酱,也不敢去送信,那就跑吧。Cannot escape, because a thatoldcourt eunuchfacenamedWei Zhongxiandelivers itselfgenially, smilinglywas saying„infellow villageryour familyalsohas anyone”and so on words, the meaning of threatcan be seen in speech and appearance.
跑不了,因为那个叫魏忠贤的老太监一脸和善地来送自己,笑咪咪地说着“老乡你家里还有什么人啊”之类的话,威胁之意溢于言表。11dareto delimit the waterto catch a fish by hand, killsyourentire family.
一一敢划水摸鱼,就杀你全家。For the gentlevirtuouswife, for the intelligentcleverchild, the messengerinstigated, heis full of the tears, takesseveraltrustworthyclansmen, steppedsolemnly and stirringlypath that goes toQinzhou.
为了温柔贤淑的妻子,为了聪明伶俐的孩子,信使还是怂了,他饱含着热泪,带上几个信得过的族人,悲壮地踏上了前往秦州的道路。Maymakehimshock the inexplicablematterto happen.
可令他震惊莫名的事情发生了。At the same nightarrived inQinzhou, successfullyfound the mansion of Great General, handed over the letter/believessmoothly, whenheis waiting for the Great Generalforthcomingangertrembling...... result, is the Great Generalinvited?
连夜抵达了秦州,成功找到了大将军的府邸,顺利地将信递了进去,正当他战战兢兢地等待着大将军即将到来的怒火时……结果,大将军有请?He the stewardbyJiangjunfuwas invitedrespectfully, sawQinzhouGreat GeneralkingWu'an, withoutexecutioner , the anger of nothunder, a meaning of amiableGreat Generalpointvitality/angrydoes not have, insteadseems likesomeshock...... then, the Great Generalaskedoneselfseveralquestions.
他被大将军府的管家恭敬地请了进去,见到了秦州大将军王武安,没有刀斧手,也没有什么雷霆之怒,平易近人的大将军一点生气的意思都没有,反而看起来有些震惊……然后,大将军问了自己几个问题。Someissuescanreply,for exampleBai Villagehadanything, oldgownsecthow.
有些问题能够回答上来,譬如说白家堡发生了什么,老袓宗怎么样了。Someissuescannot reply, for example...... matteraboutthatSun Lang.
有些问题却回答不上来,比如说……关于那个孙朗的事情。
On the day of he can only mention, henoticed that roared the demon of surfacecontinuousstonein the sky, sawthattwodirect access to the highest authoritiesthoroughswordlight, he can only tell that personnamedSun Lang, in the handtakes the Saintsword of oldgownsect.
他只能讲出那一天,他看到在天空咆哮不休的石之魔面,看到那两道通天彻底的剑光,他只能讲述,那个叫孙朗的人,手中拿着老袓宗的圣剑。Then, the Great Generaldecidedto leave.
然后,大将军就决定动身了。Hedoes not know why Generalkingwill makesuchdecision, hedoes not dareto question in detail, but the messengerfelt like,all thesecannot be inseparable from thatboynamedSun Lang, evenis the mainresponsibility.
他不知道王大将军为什么会做出这样的决定,他也不敢细问,但信使隐约觉得,这一切跟那个叫孙朗的小子脱不了干系,甚至是主要干系。In other words...... also is really heshouts the Great General?
换句话说……还真是他把大将军喊过来的?
The arrival of Great GeneralreallyshockedprecariousBai Village, inthisdifficultsituation, powerful the supportfromoutside worldis very easyto stabilize the will of the people, moreoverkingWu'an is not only HonshuGreat General, oncewaswith the oldgownsectwith the palacefor the Tianyuanhero of feudal official.
大将军的到来果然震动了风雨飘摇的白家堡,在这种艰难的情况下,来自外界的强有力的支持很容易安定人心,况且王武安不仅是本州大将军,还是曾经与老袓宗同殿为臣的天元英雄。Manyintelligentbigmastersoperate an abacusagain.
不少聪明的大老爷们再次打起了算盘。11thatobvioussurnamed Sunharbor evil intentions, seeminglywantsto wrest away the industry of Bai, mustseek an interview the Great Generalsecretly, requesting earnestlythemto take responsibilityforBai Jia? Hewith the oldgownsectwithtowardis a feudal official, does not look that helplesslypast the robeZe'sfamily propertywas wrested awayby the bystander?
一一那姓孙的显然不怀好意,看起来想要霸占白家的产业,要不要暗地里求见一下大将军,恳请他们为白家做主?他与老袓宗同朝为臣,不会眼睁睁地看着昔日袍泽的家业被外人霸占吗?Thisnaivefantasy, „kingtwopeople with a pockmarked face”was deceived the smashing of bangbySun Langonein the presence of everyone.
这个天真的幻想,被孙朗当众一声“王二麻子”绐轰的粉碎。In the presence of everyone, is in front ofGeneralking, incurstohim, seems grows up together the neighborneighborto be the same, speaks thoughtlesslyto shout the unrefinednickname.
当众,当着王大将军的面,向他招着手,仿佛是从小一起长大的街坊邻居一般,随口呼喊着并不雅致的外号。Sun LangsaidtoGeneralking: „Kingtwopeople with a pockmarked face, do not seefor a long time.”孙朗对王大将军说道:“王二麻子,好久不见啊。”ThenGeneralkingrevealed the forced smileunexpectedly, in the forced smilealsohad the shock, thenrepliedwith the cautioustone: „Trulylong time no see, canseeyouagain, reallymakesmebe pleasantly surprised.”
然后王大将军居然只是露出了苦笑,苦笑中还有震惊,然后用拘谨的语气回答说:“确实好久不见了,能再次见到您,真是让我又惊又喜。”reason things out, thisstategreat general, faintlyis the worldmartialofficialpinnacle, such a powerfulcharacter, spoke thoughtlesslyto shout„kingtwopeople with a pockmarked face”thisnickname, is the temperamentis then good, will fly into a rage. After the Baipeoplehear the word, not onlyinheartfrightened, andanticipateskingWuanto intendto tidy upthisrampantSun Lang, what madethemtremble in fear, kingWu'anhas not been angryunexpectedlycompletely.讲道理,这一州大将,隐隐已是天下武臣的极致了,这样一个位高权重的人物,被随口呼喊“王二麻子”这种绰号,便是脾气再好,也会勃然大怒。白家众人闻言之后,既心中惴惴,又期待着王武安出手收拾一下这个嚣张的孙朗,但令他们震恐的是,王武安居然完全没有生气。Thatappearance, whereseems like a stateGreat General, simplywithseeingnatural enemydifficult adversary.
那模样,哪里像是一州大将军,简直跟见了天敌克星似的。All thesemadein the Baipeopleheartshakegreatlypanic-strickenly, peerless, theydiscovered,oneselfstillunderestimated the Sun Langstatus and skill...... hiswherewas the disciple of oldgownsect, was oldgownsect, not necessarilycanmake the Great Generalsopolite, the shoutedkingtwopeople with a pockmarked facewere not angry!
这一切令白家众人心中巨震、惊骇绝伦,他们发现,自己依然低估了孙朗的身份和本事……他哪里是老袓宗的弟子,便是老袓宗本人,也不见得能让大将军这么客客气气,被喊王二麻子也不生气啊!
The human naturealwaysbullies the weak and fears the strong.
人性总是欺软怕硬的。
Even before Sun Lang, makes a moveto kill people, stillmakes the strong personimpression of being subject to changing moodsandkilling without batting an eyeonthem, even iftheyin the surfacefeel indignant but not daring to speak out, howat heartstillinpondering overto giveunderSun Lang the short rope/obstruction, after seeing the Great Generalarrives, but also is thinkingresistsSun Langwith the aid of the strength of Generalking.
即使孙朗之前出手杀人,也只是给他们留下了喜怒无常、杀人不眨眼的强人印象,他们即使表面上敢怒不敢言,心里也在琢磨如何给孙朗下绊子,以至于看到大将军到来之后,还想着借助王大将军的力量对抗孙朗。Butwhentheydiscovered that GeneralkingandSun Lang seem familiarandis even faintis somewhat respectable, theydiscovered,Sun Lang is actually theyunmatchablecolossus.
但当他们发现王大将军与孙朗似乎非常熟悉、甚至隐隐间有些尊敬的时候,他们才发现,孙朗其实是他们无法对抗的庞然大物。Whenit is expected thatenemytois unable to revoltpowerful, theyno longerwill seek the resistance.
当预想中的敌人强大到无法反抗时,他们就会不再谋求反抗。Whenthisthoughtraises, theydiscovered a mattersuddenly11, don't weneedwithhimfor the enemy? Hedoes not wantto killus, headded that musttake care ofBai.
当这种念头升起的时候,他们猛然发现了一件事情一一咦,我们本来也不必与他为敌啊?他又不想杀我们,他还说要照顾白家。Then...... this is also actually good? Hedoes not seem like talking big, after allhismartial artsis very strong, moreovercanmakeGeneralkingdreadandrespect, perhapsalsohas very bigpower and influence and status.
那么……其实这样也不错?他看起来不像是在说大话,毕竟他武功很强,而且还能让王大将军忌惮和尊敬,恐怕也有很大的权势和身份。In the extremeenvironment, the humanmentalityoftencan happen transformsextremelyrapidly......, butthistransformation, oftenhas very deeptrace and brand mark, is not easily ableto vacillate.
在极端的环境下,人类的心态往往能发生极其迅速地转变……而这种转变,往往有着很深的痕迹和烙印,轻易无法动摇。For example, fellowmasters of Bai, the lookare looking at the Sun Langbackcomplex.
就比如说,白家的各位老爷们,神色复杂地望着孙朗的背影。Perhapsthisperson...... reallycansaveBai.
这个人……也许真的能拯救白家。Sun Lang and kingWu'anentered the reception roomshoulder to shoulder, the miscellaneous personnelare waiting outside, thisis the summit meeting of highestrank, qualifications that the Baipeopleoraccompanying of kingWu'an, has not audited.孙朗与王武安并肩进入了会客厅,闲杂人等都在外面候着,这是最高级别的首脑会谈,无论是白家众人还是王武安的随从,都没有旁听的资格。In the hall, Wei Zhongxianwelcomed, bows saying: „Has seenGeneralking.”
厅中,魏忠贤迎了上来,躬身道:“见过王大将军。”KingWu'andeeplylooked at a Wei Zhongxian: „WeiDadiaokeeps off, in the pastleft the pivot shaftdenseplace, has been waiting fortoday?”
王武安深深地看了一眼魏忠贤:“魏大貂挡,当年离开枢密处,是早就等待着今天吗?”Wei Zhongxianshows a faint smile, saidlightly: „Returns to the words of Great General, fullChaozhupurple, was actually shortmostshould notfewthatpeople, in suchImperial Court, the solidwhole bodydid not get a grip.”
魏忠贤微微一笑,淡淡道:“回大将军的话,满朝朱紫,却少了最不该少的那个人,待在那样的朝堂,实在浑身不得劲。”Great generalking the military newsword, is staring atWei Zhongxian, saidslowly: body that „bigsablekeeps offcontaminated the smell of blood, is very fresh, has the air/Qi of night dew, last nightkilledmanypeople? Is thisyouwants?”
王大将军闻言,盯着魏忠贤,缓缓道:“大貂挡的身上又沾染了血腥味,很新鲜,有夜露之气,昨晚杀了不少人吧?这就是你想要的?”Wei Zhongxianlookis invariable, said: „Similarlyis a blade, canelect the master who Iam glad?”
魏忠贤神色不变,说道:“同样是刀,总得选个我乐意的主人吧?”kingWuan must sayagain,Sun Langhas crossedhim, saton the seat of honor, hintedtowardkingWuan: „Sat downsaidagain, youhad certainlymanyquestions.”
王武安还要再说,孙朗已经越过他,坐在了主位上,向着王武安示意:“坐下再说吧,你心里一定有很多疑问。”
The Great Generallooks atSun Lang, tranquilsay/way: „Twoyearsdo not see, the marshallikebefore, smilingwas more carefree than anyone, at heartcompared withanyonegloomy and cold, making the inferiordutycannot help buthave the chill in the air.”
大将军看着孙朗,平静道:“两年不见,元帅还是像以前那样,笑得比谁都畅快,心里比谁都阴冷,让卑职不由自主地心生寒意。”Sun Langturned upwardsone leg on the other: „Is thisyoucontinuouslyto the reason that Ikeep at a respectful distance?”孙朗翘起了二郎腿:“这就是你一直对我敬而远之的原因?”kingWuansighed: „Endwill be without lofty aspiration, does not have the unprecedentedbloodbraveair/Qi, worriestoo, pitiesoneselfbody, does not dareto be involvedshould notin the matter of mixing.”
王武安叹了口气:“末将胸无大志,没有一往无前的血勇之气,牵挂太多,甚惜己身,可不敢卷进不该掺和的事里。”Sun Langshows a faint smile: „Complained that Ido use the ideato compelyouto come? YouasQinzhouGreat General, governedthismatter, even the jointmoved the worldgold/metalluminarySword Saintbecause ofitperishing, do youalsowantto make the turtle?”孙朗微微一笑:“埋怨我用计逼你过来?你身为秦州大将军,治下出了这种事情,甚至连名动天下的金曜剑圣都因之殒命,你还想做缩头乌龟?”
The Great Generalsaidslowly: „Perhaps the royal governmenthopes that Imake the turtle.”
大将军缓缓道:“说不定朝廷更希望我做缩头乌龟呢。”Sun Langcarriesteacupon hand, sippedone: „Butyoucame.”孙朗端起手边的茶杯,抿了一口:“但你还是来了。”
The kingWu'anlooksinks.
王武安眼神一沉。Sun Langsaid: „Sits.”孙朗说道:“坐。”QinzhouGreat Generalis staring athim, looked at the moment, sighed deeplyeventually, arrived in Sun Langguest's seaton hand, satslowly.
秦州大将军盯着他,看了片刻,终究是长叹了一声,来到了孙朗手边的客座上,缓缓地坐了下来。Sun Langdranktea, saidlightly: „Taking advantage ofyourpotential, was just frightening these idiots of Bai, makingthembe insufficientto have any wishful thinkingagain, thisisafterthemgood...... the shock and awe, has the awe.”孙朗喝了一口茶,淡淡道:“刚刚借你的势,是在吓唬那些白家的蠢货,让他们不至于再有什么小心思,这是为了他们好……震慑之后,才有敬畏。”KingWu'antranquilsay/way: „Is the writing skill of marshal...... youalwayslikesplaying with the will of the people. Butbesidesborrowing potential the shock and awewill of the people, youwill also makethemfrightened, right?”
王武安平静道:“是元帅的手笔……您总是喜欢玩弄人心。但除了借势震慑人心之外,您还会让他们恐惧,对吧?”
The Sun Langnodsaid: „Right, yousaid that oldWeibodyhas the bloodyair/Qi, isso, hepresentedmyorderlast night, lays an ambushto block offinvariousBaisecret passages and descending the mountainalleys, the Baiperson who wantsto runis all caught. Ihad toldthembefore, do not act unreasonably, do not make do, theydo not listen to the spoken language, hasto lettheirlongmemorywith the blood...... then, theyare scared.”孙朗点头道:“没错,你说老魏身上有血腥气,就是如此,他昨晚奉我的命令,在白家各处暗道与下山小路中设伏堵截,想跑的白家人全都落网。我之前已经告诉他们,不要乱来,不要乱搞,他们听不进言语,只好用鲜血让他们长长记性……然后,他们就都吓破了胆。”„Couragewas defeatedby the blood, the strategywas suppressedby the situation , without the wisdomis not brave, the personwill lose the resistance the will and enterprisingheart...... theywill then submit.”
“勇气被鲜血所击破,智谋被大势所压制,无智无勇,人就会失去反抗的意志与进取的心……然后他们就会屈服。”Sun Langsummarized: „Whatissuehas?”孙朗总结道:“有什么问题吗?”
The kingWu'antonetransferscoldly: „Theyare the clansmen of Generalwhite.”Sun Langsaidlightly: „Thereforeyou can also seeso manylive people.”Vision of Generalkingverticalground, evadingSun Langis confident, butduo duogaze, hesaidin a soft voice: „ThisisIto the reason that the marshalyoukeep at a respectful distance.”Sun Langponderssmiles: „Butyoucame...... you to comeeventually, becauseyouwill also be afraid, youwill also fear, right?”
王武安语气转冷:“他们都是白老将军的族人。”孙朗淡淡道:“所以你还能见到这么多的活人。”王大将军的目光垂向了地面,躲过孙朗坦然而咄咄的注视,他轻声道:“这就是我对元帅你敬而远之的原因。”孙朗玩味一笑:“可你终究是来了……你不得不来,因为你也会害怕,你也会恐惧,对吧?”kingWuanraised the headsuddenly, is staring atSun Langstubbornly.
王武安猛然抬头,死死地盯着孙朗。Sun Langsprinkleshoweversmiles: „What's wrong, did Ispeak incorrectly?”孙朗洒然一笑:“怎么,我说错了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #710: Chapter 708 Great General