Eight years. 八年。 Eight years of time. 八年的时光。 Can make the baby of birth start to understand this world. 可以让呱呱坠地的婴儿开始理解这个世界。 Can make the ignorant ignorant child shy actually lively. 可以让懵懂无知的孩童变得青涩却活泼。 Can make the pure weak youngster move toward maturely. 可以让单纯幼稚的少年走向成熟。 The youth who can let all alone forms the family and inheritance bloodlines. 可以让孤身一人的青年组建家庭、传承血脉。 Eight years of span, will be very in any event long, each eight years of life, almost will make the destiny welcome a transition, it will change the lots, will make you remember many people, forgets many people. 八年的跨度,无论如何都会很长,人生的每一个八年,几乎都会让命运迎来一个转折,它会改变很多东西,会让你记得很多人,也忘掉很多人。 He will make you experience a lot, obliterates a lot. 他会让你经历很多事情,又磨灭掉很多事情。 After all the life, the time will always so dilute all, sometimes, these once remembered with eternal gratitude and make you feel the thing that can never dismiss from mind, will disappear during the trivial time eventually, becomes the dispensable recollection, some people, something, the association's gradually feel alienated from your destiny. 毕竟人生总是如此,时光会冲淡一切,有时候,那些曾经刻骨铭心、会让你觉得永远不会忘怀的东西,终究会消失在琐碎的时光之中,成为可有可无的回忆,一些人,一些事情,总会从你的命运中渐渐疏离。 But regarding Sun Lang, in his life recent eight years, is very different. 但对于孙朗来说,他人生中最近的这一个八年,是很不一样的。 Rather, is most different. 倒不如说,是最不一样的。 His experience, is human not unimaginable, was full of the dramatization, filled sadly, hopes that with coexists desperately, the tears and smile have both, is unable to define this life as pure sad Huoxi, but many people and a lot, the brand mark in his heart, fuses with his life together. 他的经历,是人类所无法想象的,充满了戏剧化,充满了悲伤,希望与绝望并存,泪水与笑容兼具,无法将这一段人生定义为纯粹的悲或喜,但很多人和很多事情,都烙印在他的心头,与他的人生融合在一起。 Looking like the scabs is the same, will never remove, every day will see, when is stroking that scabs that uneven bulge, all stories of related this scar will reappear in your mind, sad, is joyful, is worth happily, will burst into tears. 就像是伤疤一样,永远都不会褪去,每天都会看到,当抚摸着那伤疤那不平的凸起时,有关这道伤痕的所有故事都会浮现在你的脑海中,无论是悲伤的,还是喜悦的,值得高兴的,会为之流泪的。 Perhaps will desalinate, actually does not put behind. 也许会淡化,却绝不会忘却。 Therefore Sun Lang never puts behind. 所以孙朗永远不会忘却。 Because of that six years of bloody battle, because of that sad result, the big barren hill fights uglily in his heart stayed behind greatly, the scar that and never speaks to vanish, touches each time, will cannot help but recall, recalls these people, he hates, his whence, he does not know what to do. 因为那六年的血战,因为那悲伤的结局,大荒山一战在他的心底留下了巨大的、丑陋的且永远都不会消失的伤痕,每次触及,都会不由自主地回忆,回忆起那些人,他恨的,他爰的,他不知如何是好的。 Everyone is very complex, everyone has the own idea, everyone has the different choices, the choice often means the destiny, but the destiny will show the smile to you. 每一个人都很复杂,每一个人都有自己的想法,每一个人都有不同的抉择,抉择往往意味着命运,而命运会对你露出笑容。 The smile of good intentions, is malicious sneering. 无论是善意的微笑,还是恶意的冷笑。 Sun Lang remembers these people. 孙朗记得这些人。 Dead, but also living, shape with stranger, absolutely irreconcilable, kissed such as in the past, forgets Jianghu...... many many people, he remembers. 已经死去的,还活着的,形同陌路的,不共戴天的,亲如往昔的,相忘江湖的……很多很多人,他都记得。 But gold/metal luminary Sword Saint Shiraba prestige, occupied a very importantly very important position in his heart. 而金曜剑圣白羽威,在他心中占了一个很重要很重要的位置。 If emperor Ji, Lu Shuren they saw the beginning of travel of Sun Lang six years of hell, Shiraba prestige witnessed this brutal desperate end. 如果说帝姬、鲁淑仁她们看到了孙朗六年地狱之旅的开端,那白羽威就亲眼目睹了这场残酷绝望的终结。 Shiraba prestige is shouldering the great trust of emperor, leads to dispatch, deceive, misleads and conspires arrange through all sorts in the 300,000 elite armies of big barren hill, acts toward Sun Lang of no protection. 白羽威肩负着皇帝的重托,率领着通过种种调遣、欺瞒、误导和密谋而安排在大荒山的三十万精锐大军,向着毫无防备的孙朗出手。 The so-called emperor plan, the so-called loner, the emperor always does not believe that anyone, the so-called villain's heart, so-called judges others by oneself, knows the truth gloom does not believe Sun Lang will put aside the hatred, they have no apology to Sun Lang, so-called apology in the face of strength, but is a joke. 所谓帝王心术,所谓孤家寡人,皇帝从来都不会相信任何一个人,所谓小人之心,所谓以己度人,很多知道真相的阴暗者也不相信孙朗会放下仇恨,他们对孙朗没有任何歉意,所谓歉意在力量面前,不过是个笑话。 Therefore, who strikes the first blow has the advantage, is very normal matter. 所以,先下手为强,是很正常的事情吧。 Moreover the time that requires not to be most impossible to start starts, lets Sun Lang and is intimate with his people not to respond the opportunity of...... the Tianyuan will fight the sign that had not finished after all, the brain normal people at this time will not get rid of one's capable subordinates. 而且要在最不可能下手的时间下手,让孙朗和亲近他的人们都没有反应过来的机会……毕竟天元大战还没有结束的迹象,脑子正常的人都不会在这个时候自毁长城。 Therefore this is the best opportunity. 所以这才是最佳的机会。 Moreover the strategy of killing two birds with one stone...... does not kill Sun Lang thoroughly, but imprisons to restrict him, making him a puppet, serves for Empire with his martial arts and wisdom forever. 而且还是一石两鸟的计策……并非是将孙朗彻底杀死,而是将他囚禁拘束,让他成为一座傀儡,用他的武功与智慧永远为帝国服务。 Your majesty of 11 wisdom, is prepared the perfect plan. 一一睿智的陛下,已经有了完美的计划和准备。 Since they can summon here an innocent different youngster forcefully, forces never to see bloody him to attend the incomparably brutal bloody battle, that makes this shameless matter, is nothing unusual. 他们既然可以将一个无辜的异界少年强行召唤到这里,逼迫着从未见过血腥的他参加无比残酷的血战,那做出这种无耻的事情,也不足为奇。 But Sun Lang cannot think in any event, begun unexpectedly is Shiraba prestige. 但孙朗无论如何都想不到,动手的居然是白羽威。 Just like he cannot think in any event, at that time, bravely stepped forward and take the life as he strove for the vitality unexpectedly is that person is the same for the price. 正如他无论如何都想不到,在那种时候,挺身而出、以性命为代价为他争取到了生机的居然是那个人一样。 Lacking strength to truss up a chicken, the weak timid youngster regarding one, this strange and brutal world is passing the evil intention and feel alienated everywhere, he cannot obtain warm, cannot obtain to comfort, therefore doubles is longing for the light, he lives in a peaceful and friendly world, he is longing for here found the same thing. 对于一个手无缚鸡之力、软弱胆怯的少年来说,这个陌生而残酷的世界处处都透着恶意与疏离,他得不到温暖,得不到安慰,所以就加倍地渴望着光明,他生在一个和平而友好的世界,他渴望着在这里找到同样的东西。 Therefore under that hopeless situation, is willing to his good person, he to double to that person is good, even with his person of no connection, he is also liberal in the good intentions waits, he is seeking for the value of survival desperately, seeks for being insufficient to let the sustenance that the mind collapses, therefore he becomes friends strongly, friendly treats everyone strongly, he therefore knew many people, he thought that is one group of very good people. 所以在那种绝境下,愿意对他好的人,他就加倍对那个人好,甚至与他毫无关联的人,他也不吝于善意以待,他拼命地寻找着生存的价值,寻找着不至于让心灵崩溃的寄托,所以他竭力地交朋友,竭力地友善对待每一个人,他因此结识了很多人,他觉得那是一群很好的人。 He arrived afterward, will attempt to convince itself to understand the Empire initial behavior unexpectedly. 他到后来,居然都会去尝试着说服自己理解帝国当初的行为。 After all relates to the life or death of innumerable life. 毕竟关系到无数生灵的存亡。 After all relates to the rise and fall of national state. 毕竟关系到国家社稷的兴衰。 Race future, the happiness of the world common people, the sacrifices of countless heroic deed, regardless of pays what price, must repel Heavenly Demon, this is the faith of Empire soldiers, they will not treasure the own life, naturally will not treasure a life of earthman. 种族的未来,天下苍生的幸福,无数英烈的牺牲,无论付出什么代价,都要打退天魔,这已经是帝国军人们的信念,他们不会顾惜自己的性命,当然也不会顾惜一个地球人的性命。 That does not have matter 11 him of means to attempt to convince itself. 那也是没办法的事情一一他尝试着说服自己。 Moreover tries to cite the similar example, even in Earth, in the own country, if facing the similar difficult position, will still make this behavior absolutely. 而且还试着举同样的例子,即使是在地球,在自己的国家,如果面对相似的困境,也绝对会做出这种行为。 Because the state machinery is efficient and callous and brutal. 因为国家机器是高效、冷酷而无情的。 He also self-ridicules thinks, this matter, if of litigant chooses does not investigate, did not have the issue 11 he to think, actually thought that also had nothing, can revenge? How that old Zhao can they from the place? Everyone has not died in the hand of Heavenly Demon, instead can die in own manpower? 他还自嘲地想,这种事情,如果身为当事人的自己选择不去追究的话,就没有问题了一一他想,其实想起来,也没什么,难道要报仇吗？那老赵她们要如何自处？难道大家没有死在天魔的手里,反而要死在自己人手里？ He has truly thought like this. 他确实是这样想过。 Until war of arrival big barren hill, before that matter. 直到大荒山之战到来,直到那件事情发生之前。 His the whole world, was destroyed one time. 他的整个世界,又被摧毁了一次。 Why is Shiraba prestige. 为什么是白羽威。 This holds the good intentions to be close to him, regards the child nephew and disciple him is ordinary, does not hide contraband to him, martial arts or the military tactics lean nang to give, regards the own successor him, in public and spare no effort shows off his reputation in private...... such a person. 这个抱着善意接近他,将他当成子侄和弟子一般,对他毫不藏私,无论是武功还是兵法都倾嚢相授,将他当成自己的接班人,在公开场合和私下都不遗余力地夸耀他的名声……这样一个人。 Probably father, probably the master, is the ally who the life and death depends on, is the friend of being utterly devoted. 像是父亲,也像是师父,是生死相托的战友,也是肝胆相照的朋友。 Therefore, why is he. 所以,为什么是他。 All memories and passing vanished in a puff of smoke, was betrayed to catch the despicable color, all was denied, harmonious relations and good memory. 所有的记忆和过往都灰飞烟灭,被背叛染上了卑鄙的色彩,所有的一切都被否定了,融洽的关系和美好的记忆。 Therefore, loses all ghosts to wield the sharp blade of slaughtering again crazily, 11 cut to kill the blood and iron soldier who these should enliven in Tianyuan battlefield. 所以,再次失去一切的亡魂疯狂地挥动着杀戮的利刃,将那些本应该活跃于天元战场的铁血军人一一斩杀。 Therefore, when Heavenly Demon arrives suddenly, conducts to the unexpected Human Race army surrounding and exterminates, he disregarded everyone's entreaty and suggestion, kills front all people without distinction. 所以,在天魔突然降临、对猝不及防的人族军队进行包围和剿灭时,他无视了所有人的哀求和暗示,无差别地杀死面前的一切人。 Therefore, after Heavenly Demon disappears loudly, war triumphs finally, he wanders in just like the battlefield of bloodshed, looks for all the human officers of survival, is in front of his, massacres. 所以,在天魔轰然泯灭、大战终于得胜之后,他徘徊于宛如血海的战场中,将所有幸存的人类将士找出来,当着他的面,一个个杀掉。 Even if he is wailing, desperate, as if must tear the own soul, put down all dignity and glory, knocks on the hair pale head in the mud of bloody water. 哪怕他哀嚎着,绝望着,仿佛要撕裂自己的灵魂,放下了所有的尊严和荣耀,将头发苍白的头颅叩在血水的泥泞中。 From that moment on, by the present, already enough two years. 从那一刻起,到现在,已经足足两年了。 To them, War of Heavenly Origin had not finished. 对于他们两人来说,天元战争还没有结束。 They are the War of Heavenly Origin ghosts, is in the scar that on the big barren hill obtains, every day each night will be pestered and suffered, then sad and desperate will never extinguish. 他们都是天元战争的亡魂,一身在大荒山上得到的伤痕,每天每晚都会被纠缠和折磨,当时的悲伤和绝望永远都不会消弭。 Until...... their wars ended finally. 直到……他们的战争最终结束。 Until now. 直到现在。 Two Tianyuan stars who two years later, coordinated without a gap at that time are still maintaining the biggest tacit understanding, only needs a simple detail, Sun Lang can infer Shiraba Wei's all intentions. 时隔两年,当时配合无间的两位天元名将依然保持着最大的默契,只需要一个简单的细节,孙朗就能推断出白羽威的所有意图。 11 so long as you come, I meet with you, we also had the matter not to finish, even if placed the hell, I will still crawl, our matter has not settled. 一一只要你来,我就会见你,我们还有事情没有结束,即使身处地狱,我也会爬出来的,我们还有一件事情没有了结。 The Sun Lang right hand makes an effort. 孙朗右手用力。 The soul of entanglement was broken by the mighty current, gold/metal luminary the sword gave out unwilling angry roaring spirit. 纠缠的灵魂被洪流冲开,金曜的剑灵发出了不甘的怒吼。 Some things, so long as has done one time, was very for the second time simple, let alone this is the third time. 有些事情,只要做过一次,第二次就很简单了,何况这是第三次。 The white ray blazing however greatly hold, the sword air/Qi flash vertically and horizontally/able to move unhindered overspreads the entire world, the out-of-control huge strength is dissipating wild. 白色的光芒炽然大盛,纵横的剑气一瞬间铺满整个天地,失去控制的庞大力量狂暴地逸散着。 Sun Lang let loose the hand, retroceded two steps, is looking at the present old person. 孙朗放开了手,后退了两步,望着眼前的老人。 Then, Shiraba prestige opened the eye. 然后,白羽威睁开了眼睛。 His makings are certainly different from the beforehand crazy, but is different from the dignity and aggression that the straw mat received just to show, because he knows, was delivered from oppression to mean anything again. 他的气质当然有别于以前的疯癫,但却不同于蓐收刚刚展现出来的威严与霸气,因为他知道,再次重见天日意味着什么。 Means that he will see the person who does not want to see, facing the matter that does not want to face, means that he will re-enter the nightmare, that clip in the loyalty difficult entire within despair and choice. But even so...... he must come out, he must see that person. 意味着他会看到不想看到的人,面对不想面对的事情,意味着他将重回噩梦,那夹在忠义两难全间的绝望和抉择。但即使是如此……他也要出来,他也要见到那个人。 This matter, when his former arrange/cloth got down this bureau, has thought. 这种事情,在他之前布下了这个局的时候,就已经想到了。 This is his answer. 这就是他的答案。 He is looking at the present person. 他望着眼前的人。 Familiar and strange, was once utterly devoted, once can live and die together, once...... him who the future of this country entrusted generously the only shame to that person. 熟悉而又陌生的,曾经肝胆相照的,曾经可以同生共死的,曾经将这个国家的未来慨然托付的……他所唯一愧对的那个人。 All, changed to smiling of feeling relaxed finally. 所有的一切,最终化作了释然的笑。 He said: „I know, when I open the eye again, will definitely see you.” 他说:“我知道,当我再次睁开眼睛的时候,肯定会看到你。” Sun Lang tranquil say/way: „Yes, your life can only end in my hands, is not any cat flatter dog can bump casually.” 孙朗平静道:“是的,你的性命只能终结在我的手里,不是什么阿猫阿狗能够随便碰的。” Shiraba prestige smiles lightly, he is looking at the surrounding all, the tong hole shrinks, the look becomes sobs to be disappointed, he said low-spirited: „Here, is Bai Village.” 白羽威淡淡一笑,他望着周围的一切,曈孔一缩,神色变得唏嘘怅然起来,他黯然道:“这里,是白家堡吧。” He had guessed correctly that had anything...... to have anything, was natural, was normal. 他已经猜到发生了什么……发生什么,都是理所当然的,都是正常的。 The Sun Lang nod said: „Yes, outside has to do hundred martial arts world people to wait to clash to kill and burn to plunder, today Bai high and low must die certainly, your son made with the initial your same foolish matter, therefore he will not live, today, all people surnamed Bai will die, since you start.” 孙朗点头道:“是,外面有干百个武林人士等着冲进来烧杀抢掠,今天白家上下都要死绝,你儿子做出了与当初的你一样的蠢事,所以他也不会活下来,今天,所有姓白的人都会死,就从你开始。” Shiraba prestige heard such words. 白羽威听到了这样的话。 He is looking at present Sun Lang, looks at his indifferent look, looks at his numbness to the life. 他望着眼前的孙朗,看着他漠然的眼神,看着他对生命的麻木。 He does not have the performance anger, has not spoken the entreaty. 他没有表现愤怒,也没有出言哀求。 Gold/Metal luminary Sword Saint is looking at such Sun Lang, slowly, shed two drops of tears. The general has the tears sad place. 金曜剑圣望着这样的孙朗,慢慢地,流下了两滴眼泪。将军有泪伤心处。