Chapter 320hometown
第320章故乡Forhim, but the person of death, heis lovingperson, heshametoperson.
为他而死的人,他所爱着的人,他所愧对着的人。At this timeis close, close at hand, is actually the horizon that heis unable to touch.
此时就近在咫尺,近在眼前,却是他无法触及的天边。
The farmersretrocededtwosteps, both handsshook: „Sister-in-law......”
农夫后退了两步,双手抖了起来:“四嫂……”Thatmonsteras ifdiscoveredhisabnormality, discovered the farmerlets slip the earthenware jar that fallsfalls, the simpleintelligencealsorealizedthisis the excellentopportunity, therefore the frighteningroaringsoundresoundsagain, brings the roaring flame of flamingcombustion, fourhoofbombardmentgrounds, seize the life the monsterto clashirresistibleto the farmer!
那怪物似乎发现了他的失常,发现了农夫失手摔落的瓦罐,简单的智能也意识到了这是极好的机会,于是令人恐惧的咆哮声再次响起,带着熊熊燃烧的烈焰,四蹄轰击地面,夺命的怪物势不可挡地向农夫冲来!
The farmerslook that single the sister-in-lawbindsinpalefacial features, cannot escape, does not move, hemuttered: „Sister-in-law...... sister-in-law......”
农夫看着单四嫂裹在其中的苍白面容,跑不了,动不得,他喃喃道:“四嫂……四嫂……”
In thisis at a crucial moment, calls outfromleftnearlyresounds, originallyisKongmiddleIsees the momentum is not wonderful, snatchesat risk of lifefrom one side, hitwith all one's might, hugs the farmerto hit, burnt the monster of flameto pass over gently and swiftlyfromside, two peoplebrought togetheron the groundrolledseveral, KongmiddleIangrily roared, a fistpoundedon the face of farmer: „You?? Rushes toherewithmetobring death? You......”
就在这千钧一发之际,一声暴喝从左近响起,原来是孔仲吾见势头不妙,拼死从侧面抢过来,狠命一撞,抱着农夫撞了出去,燃烧着火焰的怪物从旁边掠过,两人抱成一团在地上滚了几圈,孔仲吾怒吼一声,一拳砸在了农夫的脸上:“你又怎么了?啊?跟我跑到这里就为了送死吗?你……”Onhisfaceappearedsuddenly the strangeexpression, immediately, thisfacial expressionturnedpanic-stricken, then, heloudly called out, the whole personwas toweddirectlytobehind, originallywhenjustinterlocked, severalgreententaclesholdquietlyhisbody, towedto entrainhimunceasinglybackward, KongmiddleIshouted, while the both feetchaotictread, both handsgrabbed thoughtlessly, covered the groundfirmly, is revoltingdesperately.
他的脸上突然浮现出了奇异的表情,随即,这神情变成了惊恐,然后,他大叫一声,整个人被直接拖向了后面,原来在刚刚交错而过的时候,几只绿色的触手已经悄然吸住了他的身体,将他不断地向后拖拽,孔仲吾一边嘶吼,一边双脚乱蹬,双手乱抓,牢牢扣住地面,拼命地反抗着。Thismonsterwas first fallen the meat sauceluckily, was burntseveralby the flame, the strengthreducesgreatly, otherwisehedefinitelylikethanksAgui, will not have the strength of resistance.
幸好这怪物先是被摔成了肉酱,又被火焰烧了几圈,力量大为削减,否则他必然会像谢阿贵一样,毫无反抗之力。Evenhas the deadwill, whendeatharrival, the lifewill still feelfear of instinct.
就算心存死志,但死亡到来之时,生灵依然会感到本能的畏惧。Kongmiddle I am calling out in alarm, roaring, crying out, tolying downputs out a handin the farmer of ground: „Helpsme! Helpsme! Savesme! Youare quick! Quick!”
孔仲吾惊叫着,咆哮着,呐喊着,向躺在地上的农夫伸出手:“帮我!帮帮我!救救我!你快啊!快啊!”
The farmerslooked atoneinthanksAgui who the groundresiststo strugglewith hardship, looks at the monster that a distant placedraggingtentacleapproachedunceasinglyagain, heheld the steel fork of ground, justwantsveryto forkto rescue, suddenly the complexionchanges, painfullyandappearedpanic-strickenonhisface, makinghimsuck incold air, the complexionbecamepale.
农夫看了一眼在地上苦苦抵抗挣扎的谢阿贵,再看了一眼远处拖动触手不断靠近的怪物,他抓住了地上的钢叉,刚想挺叉相救,突然脸色一变,痛苦和惊恐浮现在了他的脸上,令他倒抽了一口凉气,脸色变得苍白起来。KongmiddleIlooks, felt that the heartwas soakedin the melted snowin an instant, icy coldpiece: „Cannot......”
孔仲吾瞧了一眼,感觉心脏刹那间被泡进雪水之中,冰凉一片:“不会吧……”Atthis time, the sourceegg of intercalaryearthbody...... regained consciousness?
偏偏在这个时候,闰土身上的源卵……苏醒了?Farmerstaggers, kneels downon the ground, KongZhong'smyshouting, the combustion of flame, all as ifare all around getting more and more far, anotherworldis wavingtohim, thesehehad harmedperson, person who thesehehas not preserved, thesehehas the guiltyperson...... these, first a hedeadperson.
农夫一个踉跄,跪倒在地上,孔仲吾的呼喊,周遭火焰的燃烧,一切的一切都仿佛越来越远,另一个世界在向他招手,那些他曾经无意间伤害过的人,那些他没有保全的人,那些他心存愧疚的人……那些,先他一步死去的人。
The backis numb, is the slightpain, allmiserywithsuffering the source, has wakedfromhiswithin the body, soon, hewill be swallowed, this whole lifecomes to the end, does not havethesedifficultchoicesagain, has no freshdistressagain, yes, allresistances, do not have the significanceeventually, allstories, musthave a endeventually......
背后酥酥麻麻,然后就是轻微的痛苦,一切苦难与折磨的源头,已经从他体内醒了过来,用不了多久,他就会被吞噬一空,这辈子走到尽头,再也没有那些两难的抉择,再也没有什么生的苦楚,是的,一切的反抗,终究没有意义,一切的故事,终究要有个尽头……But, was thisOK? Like thisdiedis OK? Whatdoes not do, whatdoes not manage, calmlyis waiting for the extrication?
但,这样就可以了吗?这样死去就可以了吗?什么都不做,什么都不管,静静地等待着解脱吗?Indistinctwithin, heas ifheardangry roaring of old lady.
隐隐约约间,他似乎听到了九斤老太的怒吼。„Even the death, I must standdying! Weare the open and aboveboardpeople, does not treat the domestic animal that butchers!”
“就算是死,我也得站着死!我们是堂堂正正的人,不是待宰的畜生!”Immediately, thissoundturned intothanksAgui.
随即,这声音变成了谢阿贵的。„Becauseshegaveusmartial arts, changedourdestiny, wemustbecome the pigdog that sherears in a pen, along withherkills, along withherhacks, along withhersuffers? Do youeatthisset? WhatIbetrayismyloyalty, is notmysoul!”
“因为她给了我们武功,改变了我们的命运,那我们就要成为她所圈养的猪狗,随她杀,随她剐,随她折磨?你吃这一套?我出卖的是我的忠诚,不是我的灵魂!”
The deathis approachingstep by step, the deathis summarizingthislife, the death, * the lifewill soon welcome the end, fettered all imprisonments and thickmovie screens of soulindisintegration of creakying, before the persondied , the association/willthinks before being many, matter that cannotthink, infarmerat present, the lifetimefragmentis flashing throughunceasinglyat present.
死亡在一步步逼近,死亡在总结着这一生,死亡将至,*命即将迎来尽头,生前束缚灵魂的一切禁锢和厚障壁都在摇摇欲坠的瓦解,人死前总会想很多之前不敢想的事情,在农夫的眼前,一生的片段不断地在眼前闪过。Thisworldis the furnace, the strugglinglife, to suffer hardships, hecomes the negligible, servant'sfamily/home, he and young ladyplayedsince childhood, oncewas vainly hoping formustprotect the young ladyfor a lifetime, butafter the young ladyis old, by the diversion, cannotmeetby far. Hewantsto make an enterprise, actuallyfalls into the shackles of boundlesstrivial matters, afterworry-freechildhood, the heavy burden of lifesharestoownbodyfromperson of father's generation'sshoulderunceasingly, the human affairsis so difficult, hisactuallyanythingcannot change, hecould not prevent the father dead of illness, hecould not blockhaving a falling out of master, hecould not shoulder the authoritiesoppressive taxes, hecould not resistplaying with in every possible waydestiny.
此世为熔炉,挣扎一生,全为受苦,他出身微末,仆役之家,他与大小姐自幼玩耍,曾经一度梦想着要保护大小姐一辈子,但在大小姐年龄稍长之后,就被远远地遣开,不能相见。他想做出一番事业,却陷入无边琐事的牢笼,无忧无虑的童年过后,生活的重担就从父辈的肩上不断向自己身上分担,世事如此艰难,他却什么都改变不了,他阻止不了父亲病死,他挡不住东家的翻脸无情,他扛不住官府的苛捐杂税,他抵不住命运的百般作弄。Hewantsto change, does everything possible, uses energyto consider, actually makesto be worse the matter, onlybrave, doespresentthisappearancefinally. When the blood of youngsterandyouth*wears downgradually, remainingisoneis polishedresults in the edges and cornersclearpuppetperson, sinceis finally same, whythatcanrevolt?
他想改变,想尽办法,费劲思量,却总是将事情弄得更糟,唯一的一次勇敢,结果也搞成了现在这个样子。当少年与青年的血*渐渐消磨,剩下的就是一个被打磨得棱角圆润的木偶人,既然结果都一样,那为什么要反抗?Until......
直到啊……
By thatcrisis-riddenanddarkprofoundcave, thatyoungwoman, finalcharmings eyes beaming with smiles.
直到在那危机四伏、幽暗深邃的山洞之中,那个小小的女人,最后的回眸一笑。„Can my whole life, preserve a man?”
“我这辈子,总要保住一个男人吧?”Shetosaveoneselfdies, now, hercorpse, is actually boundinthatmonsterwithin the body, can not be peaceful, can not extricate, inice-coldis gazing at itselfemptily.
她为了救自己而死,如今,她的尸体,却被裹在那怪物的体内,不得安宁,不得解脱,正在冰冷空洞地注视着自己。„Sister-in-law...... sister-in-law......”
“四嫂……四嫂……”Youwill certainly feel that disappointed...... Iam a uselessperson, myanythingcannot change, myanythingcannot achieve......
你一定会感到失望吧……我是一个没用的人,我什么都改变不了,我什么都做不到……Iwant dead like this, will soon seeyou, but...... but......
我本来想就这样死掉的,早日见到你,但是……但是……„Butyouare watchingme, sister-in-law...... my whole life, mustbe brave a chapter......”farmerto mutter, „Iam a uselessperson, Ilookhelplesslymyfamily memberdied, actuallyanythingcould not do, Isee the young ladyto turn intosuchhelplessly, anything is actually not ableto prevent, Icould not saveyou, could not saveme, perhaps my whole lifewas last, anythingcannot change, butat least...... minimum, Iwantto seeyouopen and aboveboard, Iwantto makeyouknow, evenI, people like me, can still evenfinally. Bravechapter......”
“但是你在看着我啊,四嫂……我这辈子,也总要再勇敢一回吧……”农夫喃喃道,“我是个没用的人,我眼睁睁地看着我家人死掉,却什么都做不了,我眼睁睁地看着大小姐变成那样,却什么都无法阻止,我救不了你,也救不了我自己,也许我这辈子最后一次勇敢,也什么都改变不了,但最起码……最起码,我想堂堂正正地去见你,我想让你知道,就算是我,就算是我这样的人,也能最后的勇敢一回……”Bang, the steel forkmiddlethornbladewas used the folded sheet on which a subordinate reports to a superiorto breakbyhim.
砰的一声,钢叉中间的刺刃被他用手折断。Heface upwardsseverehowl, gripsthorn that broke off, onetoowninsertssuddenly!
他仰天厉吼,握住了那折断的刺,猛然向自己的背后一插!„Youtreattome there!”
“你给我待在那里吧!”
The sharpsharpbarbed nailenteredin the vertebra, hefeltfromtrembling of soul, the squeal of larva seemed to be shakingeachcell of hisbody, the powerless feeling and aching feelingare suffering the whole bodyhundredhuman bones, the inexplicablestrength that butis unable to explainis supportingthismanwith a sense of urgencyfinalcourage, slowlystood up, in the hand the steel forkmoved, the cutting edgeair-splitting, heldKongmiddlemyseveraltentaclesto breakaround the middle.
锋锐的尖刺钉进了脊椎之中,他感受到了发自灵魂的战栗,幼虫的尖叫声似乎在震荡着他身上的每一个细胞,无力感和疼痛感折磨着周身百骸,但无法言喻的莫名力量支撑着这个男人抓紧最后的勇气,慢慢地站起身来,手中钢叉一动,锋刃破空,抓住孔仲吾的几只触手拦腰而断。
The fire that beforeignitedhas disseminated, the farmergrasped the steel fork, stood firmlyabove the land, looked at an eye socketmiddleI, saidin a soft voice: „Escapesquickly.”
之前引燃的大火已经弥散开来,农夫手持钢叉,屹立于大地之上,看了一眼孔仲吾,轻声道:“快逃吧。”Then, heis raising hand the weapon, aimed at the monsterdistantly: „Felt? The larva of flyingcentipedehad been nailed fastbyme, isitfirstbites to deathme, does itinjureheavyanddies?”
然后,他举着手中的武器,遥遥指向了怪物:“感受到了吗?飞蜈蚣的幼虫已经被我钉住了,是它先把我咬死,还是它自己伤重而死?”Hebetright, the duty of thismonsterwasto guarantee the eight suffering of lifeindustrystrengthsuccessfullyawakens, howto look on the larva dead? The goalchangesimmediately, itdiscardedKongmiddleI, shiftedbody of farmerallattention.
他赌对了,这怪物的任务是确保八苦业力成功觉醒,怎么会坐视幼虫死掉?目标立刻变化,它舍弃了孔仲吾,将所有的注意力转移到了农夫的身上。Is facinglooking straight ahead of suchmonster, the farmerdid not fearimposingly, held up the steel fork in hand.
面对着这样的怪物的直视,农夫凛然不惧,举起了手中的钢叉。
The destinyissovariably, will of the peoplewhat kind oftiny, heoncethinks,had the strength to change the present situation, becamebyoneselfbrave, canchangeanythingbyoneself, but only after having, discovered, so-calledstrength, butwas the toxicant that confused the will of the people, youthinkcanhaveall, butwill loseunceasingly, youthink the destinycanbe changed, butactually the belovedpeopledid not protectcontinually......
命运是如此得无常,人心是何等得渺小,他曾经以为,有了力量就能改变现状,让自己变得勇敢,让自己能够改变什么,但只有拥有之后才发现,所谓的力量,不过是迷惑人心的毒药,你自以为可以拥有一切,但还是会不断地失去,你自以为命运可以被改变,但却连心爱的人都保护不了……„Butthistimedifferent......”farmergot hold of the steel fork, saidin a low voice,„sister-in-law, looksI...... visitme......”
“但是这一次不一样……”农夫握紧了钢叉,低声道,“四嫂,看着我吧……看着我……”
The monsterroaredto clash, has the summon of death, brings the flamingroaring flame, has the finalruling of destinytothistinyuselessperson.
怪物咆哮着冲来,带着死亡的呼唤,带着熊熊的烈焰,带着命运对这个渺小无用的人的最后的判决。
The death , the farmerdoes not haveto dreadwithscared, only thenthistime, the resistancewas full of the hope.
死亡将至,农夫已经没有了畏惧和恐慌,只有这一次,反抗充满了希望。„Sister-in-law...... sister-in-law......”
“四嫂……四嫂……”Inhismouthis meditating, the name of persongiveshim the finalcourage.
他嘴中默念着,给予他最后勇气的人的名字。Heart the shadow in young lady's, whendoes not know, quietly the dissipation.
心中的大小姐的影子,已经不知道在何时,悄然消散。
Before herecalls, inhole, the softbodyrelies on his conducting the back, nearthatearhmmmwhispered.
他回忆起之前在洞中,柔软的身躯倚在他的背上,那耳边的喁喁低语。„Do not callmysister-in-law, Ihave the name, Isaid that listenstoyou, mynameis......”
“不要叫我四嫂,我有名字的,我说给你听,我的名字是……”Seizes the life the monsterto roarto clash.
夺命的怪物咆哮着冲来。
The farmersheld up the steel fork in hand, glared angrily, sent out the lifestrongestcall, thatwas he name of person of loving.
农夫举起了手中的钢叉,怒目圆睁,发出了此生最浓烈的呐喊,那是他所爱之人的名字。„Is small- tea-”
“小-茶-”
The dim light of nightis low and deep, the moonfaintdesirepresently, under the goldenmoon, in the combustionvillage, the farmersin rags, the handpinch a steel fork, towardmonster that the long-range raidcomes, punctureswith every effort.
夜色低沉,月亮隐隐欲现,金黄色的月轮之下,燃烧的村落之中,有一个衣衫褴褛的农夫,手捏一柄钢叉,向着奔袭而来的怪物,尽力地刺去。Does not have anyearth-shakingcollision, noheroicalgreatsacrifice, just like before thisuselessperson , like all resistances of destiny, thistimeresultalsoas usual.
没有什么惊天动地的碰撞,没有什么壮烈伟大的牺牲,正如这个无用的人之前对命运的所有反抗一样,这一次的结果也像往常一样。
The nailed fastlarvastrugglesunceasingly, the greenliquidis twining the bodyunceasingly, a lot ofcorpsesextrudeunceasingly, the farmerputs out a hand, opened outlayer upon layer the package of corpse, is touching the cheeks of loved one.
被钉住的幼虫不断挣扎,绿色液体不断地缠绕着身体,大量的尸体不断地挤压过来,农夫伸出手来,拨开了层层尸体的包裹,抚摸着意中人的脸颊。Hesmiles: „Smalltea...... the smalltea, visitsme, visitsme......”
他笑了笑:“小茶……小茶,看着我吧,看着我吧……”Then, heuses the finalstrength, holdingisin the sack of ownwaist.
然后,他用最后的力量,抓住了系在自己腰间的一个囊袋。Thiswasfoundfromfamilies, onebag of kerosenes, were graspedbyhimin the hand, thenblewto burnalsohidin the torch of waist.
这是从一户人家中找到的,一袋火油,被他抓在手中,然后吹燃了同样藏在腰间的火折子。
The flameinstantaneousascension of rupturing, roaring, angry roaring, was exploding in within the body of thatmonster, burning, burning.
爆裂的火焰瞬间升腾而起,咆哮着,怒吼着,在那怪物的体内炸了出来,燃烧着,燃烧着。„Mythisresistance, finally, won.”
“我这一次的反抗,终于,赢了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #322: Chapter 322 Chapter 320 hometown