Chapter 265youmake the soup
第265章你做汤Without the vertebra.
没有脊椎。Empty.
空洞的。Flesh of blooming.
绽放的血肉。Like a virulentlymost fearfulcurse.
就像一个最恶毒最可怕的诅咒。Dang, the scale in old ladyhandfellon the ground, single the sister-in-lawcovers the mouth, the farmeralsoalmostacted bashfuldoes not stop the steel fork, only thenXianglinsaois still smilingmindless, rushed toside of magnificenceXiaoshuanbody, stroked the deadto pull out the spatialheadgently, is smilinggently, reading, as if a gentlemothertwitteringis coaxing the childto go to sleep.
咣当一声,九斤老太手中的秤掉落在地上,单四嫂捂住了嘴巴,农夫也差点拿捏不住手中的钢叉,只有祥林嫂还在没心没肺地笑着,跑到了华小栓尸体的旁边,轻轻地抚摸着死者已经被掏空的头颅,轻轻地笑着,念着,仿佛一个温柔的母亲呢喃着哄着孩子入睡。Otherthreepeoplecannotcontaintremble, even iftheyhave carried the strongmilitary forcenow, being reborn, before is not, thatbase and lowpitifulperson, butthey may still notcontain the whole bodyto tremble, the military forceis strong, eventuallyfearmatter- . Moreover, thismatter, evenconcernstheylivingsignificance.
其他三个人已经不可遏制地发起抖来,即使他们如今已经身负强大的武力,脱胎换骨,再也不是之前那卑微可怜的人,但他们依然不可遏制地浑身发抖,武力再强,终究还有恐惧的事情-况且,这件事情,甚至关乎他们自身活着的意义。
The old ladiescould not even attend tosaying„onegenerationwas inferior toonegeneration”pet phrase, shepalesparseeyebrowhas been vibrating: „He...... heunexpectedlyby...... himunexpectedlyis......”
九斤老太甚至顾不上说“一代不如一代”的口头禅了,她苍白稀疏的眉毛一直抖动着:“他……他竟然被……他竟然是……”single the sister-in-lawis nipping the finger, closelyis nipping, the delicatebodyis shivering, obviously the fearto the extreme, she had almost soon cried: „That...... thatwe......”
单四嫂咬着手指,紧紧地咬着,娇弱的身躯颤抖着,显然已经恐惧到了极点,她几乎快要哭了出来:“那……那我们……”„Is absolutely impossible!” The old ladiesscreamedloudly, „I79! Ilived is so old! Mymatterfrom infancy to maturity, remembersclearly! Iam 7 or 8-year-oldtime, Outer TerritoryHeavenly Demonhas not hit! I15 -year-old getting marriedtime, the demon who for several dayskilledcame! Ilivedwas so long, Ilived the royal governmentto N defeatthem! Ipossiblyam how fake! Howpossibly!”
“绝对不可能!”九斤老太大声尖叫道,“我七十九了!我活到这么老了!我从小到大的事情,记得清清楚楚!我七八岁的时候,域外天魔还没打过来呢!我十五岁嫁人的时候,那些天杀的魔头才过来呢!我活了这么久,我活到朝廷把它们都杀败了!我怎么可能是假的!怎么可能!”„Yes, is...... impossible......”these wordsas ifto givesinglesister-in-law'senormousconfidence and courage, shemakes an effortto press the ownchest, is feeling the heart of powerfulbeat, the sadmemoryreappearingmind of finding it unbearable to recall, this lifetimeprospectshowsin the heart, after worry-freechildhood, is the start of misery, was permittedtofamilies, thenloses one's husband, actuallydoes not dareto remarry, the sonbecame the onlydependenceandcounted on, then......
“是的,是的……不可能……”这句话似乎给了单四嫂极大的信心和勇气,她用力地按着自己的胸口,感受着有力跳动的心脏,不堪回首的悲伤记忆浮现脑海,她这一生的图景展现在心头,无忧无虑的童年之后,就是苦难的开始,被许给了一户人家,然后就是丧夫,却不敢改嫁,儿子成了唯一的依靠和指望,然后……Thinks ofhere, the heartlooked likeclutchesto tightengenerally, hurtvery much, thesepassinglife, base and low, pain, numb, desperate, the straw that the sadmemory that theseshestilldoes not dareto touchnow, actuallysaved a lifeat this timeprobablywas ordinary, givesher the most realexistencefeeling, singlesister-in-lawpersonwas still living, althoughshereceivedso manypain, butsheis still living......
想到这里,心脏就像是揪紧了一般,疼得厉害,那些过往的生活,卑微的,痛苦的,麻木的,绝望的,那些她现在依然不敢触及的悲伤记忆,此时却像是救命的稻草一般,给予了她最真实的存在感,单四嫂这个人是依然活着的,她虽然受了这么多的苦,但她依然是活着的……
The farmersgentlyon the ground the steel fork, sent outsadlythump the sound, hissoundis lightandfirm: „Do not indulge in flights of fancy, perhapsthisarrange/clothdeceptive battle array, somepeopledughisvertebra and fleshthereforeintentionally......”
农夫轻轻地在地上顿了顿钢叉,发出了沉闷的咚响,他的声音轻而坚定:“不要胡思乱想,这说不定是故布疑阵,有人故意挖去了他的脊椎和血肉……”singlesister-in-law'sbodyis still shivering, revealedcriedgeneralsmiling: „Whowill do that? Whoknowsthismatter? Does the person who does that actuallywantto do?”
单四嫂的身体依然颤抖着,露出了哭一般的笑:“谁会这么做呢?谁知道这事呢?这么做的人,到底想干什么呢?”
The expression of farmeris still simple-hearted, saiddepressed: „Ido not know,myanythingdoes not know......”
农夫的表情依然木讷,苦闷道:“我不知道,我什么都不知道……”„Daykills! Corpse!”Old ladiesoriginallyonstartledandanger, hearsfarmersaying, the air/Qidoes not hitone, pointed at the opposite partyto scold, „does not know,yourwhatdoes not know, thanks to you were responsible forcontactingwithabove, doesn't know? Do youliveare being like the puppetperson? Beforewasthis, now is also this, withouttimethis of skill, metmartial artsthis! Unpromising! Cannot hold! Onegenerationis inferior toonegeneration!”
“天杀的!死尸!”九斤老太本来就又惊又怒,听到农夫这话,气不打一处来,指着对方就骂了起来,“不知道,你什么都不知道,亏你还是负责跟上面联络的,不知道?你活着就跟木偶人一样吗?以前是这样,现在也是这样,没本事的时候这样,会了武功还是这样!没出息!扶不起来!一代不如一代!”
The farmerssmilebitterly and astringently, whatever the old womanridiculesto curse angrily, maintains total silence, his depressedtemperis not inborn, healsohas the worry-freelivelychildhood, butduring one's lifetime, livingis being a misery, supports the family, the assessment, the multi-children, the soldierdesolate, the chaos caused by war...... hethought that the lifeshould notbethis, hethought where ownliveshas problems, butheis stupid, hedoes not thinkclearly, is unable to change, can only withstandsilently, looks likeby the puppet that the personorganizesat will.
农夫苦涩一笑,任由老太太奚落怒骂,一语不发,他这沉闷的性子并非天生,他也有无忧无虑的活泼童年,但人生在世,活着就是一种苦难,养家,课税,多子,兵荒,战乱……他觉得人生不应该是这样的,他觉得自己的生活哪里出了问题,但是他笨,他想不明白,无法改变,只能默默承受,就像是被人随意摆布的木偶。Incompetenttimethis, finally, had a goodmartial arts, isthis.
无能的时候这样,结果,有了一身好武功,还是这样。single the sister-in-lawdrew the sleeve of old lady, herpersonalitycrude benzene, is resigned to bad conditions, the customattachmentman, without the opinion, joinedthissmallteam , the customobeys the arrangement of farmerteam leader, at this moment, encounteredthismajoraccidentsuddenly, some of herurgently neededpeopletake an idea, the womanis low: „Should we, nowwhat to do? Quarrellingis useless, weat least need a regulation.”
单四嫂拉了拉九斤老太的袖子,她性格粗苯,逆来顺受,习惯依附男人,没有主见,加入了这个小团队,也习惯听从农夫这个队长的安排,此时此刻,突然遭遇了这种重大的变故,她急需有人拿一个主意,女人低低道:“那我们,现在应该怎么办?吵架是没有用的,我们至少要有个章程吧。”„Thathaswhatregulation!” The temperamentirritablethunderclap of old lady, evengraduallyold, stillstillso, shepicked up the ironscale of ground, looked all around, looks atthissilentLu, in the eyeappears the color of hate, the highsound said, „deliveredmagnificenceXiaoshuan the body, without anything view, the person who no matterdelivered the corpsewhowas, absolutelydid not have the peacefulgood intention! The old womenI79, have livedthis yearenough! Yourtheseelderly men, Sir, the high officialperson, gave the old woman a martial arts, makingmebe reborn, wasmakesmerecompense the wish, nowwantsto takethislife, wasperfectly justified......”
“那有什么章程!”九斤老太的脾气火爆霹雳,就算垂垂老矣,也依然如此,她捡起了地上的铁秤,环顾四周,看着这寂静的鲁家,眼中浮现出了深恶痛绝之色,高声道,“将华小栓的尸体送回来,也没个什么说法,不管送尸体的人是谁,绝对没安好心!老婆子我今年七十九了,早就活够了!你们这些老人家,大爷,大官人,给了老婆子一身武功,让我脱胎换骨,更是让我了偿了心愿,现在想要把这条命拿回去,也是天经地义……”Sheheld up the ironscale in hand, is pointing atall around, saidsternly: „Butwantsto takethislife, takesfrankly and uprightly! Withthisunderhandedmethod, whatskillis? Myold womanlived for 79years, this whole lifealsocalculates that sawa lot! The deceased peoplehave seen, Heavenly Demonhas also seen, has not seenactuallydying the childhangsonbeamexposes to the public! Onegroup of dayskilling......”
她举起了手中的铁秤,指着四周,厉声道:“但想要把这条命拿回去,光明正大地来拿啊!用这种下作的手段,算什么本事?我老婆子活了七十九年了,这辈子也算见得多了!死人见过,天魔也见过,倒是没见过把死了的孩子吊在梁上示众的!一帮天杀的……”Shehas not said,single the sister-in-lawwas sure toanxiouslygoes forward, coveredhermouth, smallsound said: „Youlittlesaidtwo, perhaps is also notabovedoes......”
她还没说完,单四嫂就急切切地上前,捂住了她的嘴,小声道:“你少说两句,说不定还不是上面做的……”„It is not abovedoes, but who can also be!” The old ladyfiercesay/way, „Ilived am 79 years old! Ilivedenough! Ialsoreceivedenough! Extraordinarydoesn't die? Sits waiting for deathwithit, might as wellwrestlefuriously, nowlooks like, the holerash fellowandthanksAgui, reallyreallyhave the boldnessman! Mosttheyalsoknow the resistance! Compared withyou! Whatno wonderis responsible fortopplingLuZhaoisthey, rather than your uselesscorpse! A Akinapitiful look, canmake the tyrantsrural gentry, yourmartial artsis much stronger than them, onlymatchesto make a rube!”
“不是上面做的,还会是谁!”九斤老太厉声道,“我活到七十九岁了!我活够了!我也受够了!了不起不就是一死吗?与其坐以待毙,不如奋力一搏,现在看来,孔二愣子和谢阿贵,真真是有魄力的汉子!最多他们还知道反抗!比你强多了!怪不得负责扳倒鲁家赵家的是他们俩,而不是你这个没用的死尸!谢阿贵那个熊样,都能做豪强乡绅,你武功比他们强得多,也只配做个泥腿子!”
The farmers the expressionis still simple-hearted, silent, tranquilly, whateverwere scoldedstream of abuseby the old lady, the old womanlooks at his, isgets angryhimnot to struggle, stamps the feetto sayagain and again: „Feigning deathperson? Youcontinueto feign deathhere! Waitsaboveto killyou, youdo not revolt , like the pigsheep that treatingbutchers!”
农夫依然表情木讷,沉默不语,平静地任由自己被九斤老太骂了个狗血喷头,老太太看他这样,更是怒其不争,连连跺脚道:“装死人是吧?那你就继续在这里装死吧!等着上面来杀你,你也毫不反抗,就跟待宰的猪羊一样!”single the sister-in-lawas ifrealizedanything, anxioussound said: „You...... do youwantto do?”
单四嫂似乎意识到了什么,急声道:“你……你要干什么?”„Ilived for 79years, livedenough! Even ifdiesnow, was still under cost price! ButIdo not want dead suchvexed!” The old ladyangrysay/way, „onegenerationis inferior toonegeneration! Vexed that weat that time, mostfeared death!”
“我活了七十九年,活够了!就算现在死了,也够本了!但我不想死得这么窝囊!”九斤老太怒气冲冲道,“一代不如一代!我们那时候,最怕死的窝囊!”„How doesn't the death, die?” The farmerspiritlesssay/way, „wehave made the transactionwithabove, even iftakes away our lives, stillnaturally, because before thisis, onreaching an agreement......”
“怎么死,不是死?”农夫死气沉沉道,“我们都是与上面做过交易的,就算把我们这条命拿去,也理所当然,因为这是以前就说好的……”„Initiallythattransaction, the pricewasourlives, was notourstrengths of spirit, ourdignity!” The old ladiesshouted, „, even ifdied, I must standdying! Weare the open and aboveboardpeople, does not treat the domestic animal that butchers! Ilived am 79 years old, Ilivedenough! Shoulddieearly! Myfamily memberdied, Ithinkthem dead! Theydiedoes not havehuman appearance- my old fogy, livesnot, the death, at leastneeds dead a human appearanceto come!”
“当初那交易,代价是我们的命,又不是我们的骨气,我们的尊严!”九斤老太喝道,“就算是死,我也得站着死!我们是堂堂正正的人,不是待宰的畜生!我活了七十九岁了,我活够了!早该去死了!我的家人都死了,我看着他们死的!他们死的都没有人样-我这个老家伙,活得不像人,死,至少要死出个人样来!”
The farmerssighed, persuade: „Old lady, you, andis calmer......”
农夫叹了口气,劝说道:“九斤老太,你且冷静些……”„Is calmyourold mother! Imustfightonefightwiththemtoday! Ilookedattackedthatman of KongandXielast night! Abovesodreaded,thismanaffirmedsomeabilities, Idied, mustthesethingsshaking! Idied, will not makethemfeel better!” The old ladiesare staring the farmer, disdains saying that „your corpse, is supportinghere!”
“冷静你老母啊!我今天就要跟他们斗一斗!我去找昨晚袭击孔家和谢家的那个男人!上面如此忌惮,这个男人肯定有些本领的,我就是死了,也要把这些事情给抖出去!我就是死了,也不会让他们好过!”九斤老太瞪着农夫,不屑道,“你这死尸,就在这里挺着吧!”Shesaid that turns around to walk, insinglesister-in-lawheartoneanxious, shouts: „Old woman, youwait/etc......”
她说完转身就要走,单四嫂心中一急,喊道:“老太太,你等等……”
The old ladiesturn headsuddenly, are staringsingle the sister-in-law: „Can youalsocomewithmetogether?”
九斤老太蓦然回头,瞪着单四嫂:“你也要跟我一起来吗?”single the sister-in-lawhesitated, she is really notthatbraveimpulsiveperson, saidhesitant: „I...... I......”
单四嫂迟疑了一下,她实在不是那种胆大冲动的人,犹豫道:“我……我……”„......”Old ladybeckons with the hand, at this timeher the expressionunexpectedlybecomestemperate, the supplesound said, „he/shemust, he/shebe well young, the daystilllong...... remembersIhad just spokenwords.”
“罢了……”九斤老太摆了摆手,此时她的表情居然变得温和起来,柔声道,“伊要好好的,伊还年轻,日子还长……记得我刚刚说过的话。”single the sister-in-lawalsowantsto sayanything, the face of old ladysqueezed the smile, thenlaunches the figure, left the fore room, vanishesnear the gate, single the sister-in-lawgazes after the form that sheis departing, vanishedin the winding corridor, wantedto pursue, both legsactuallywithfillinglead...... heralwaysthis, always the deficientcourage, alwaystakes a stepcouragedeficient, beforeso, nowalsoso.
单四嫂还想说什么,九斤老太的老脸挤出了笑容,然后展开身形,离开了前堂,消失在门边,单四嫂目送着她离去的身影,消失在了回廊之中,想要追上去,双腿却跟灌了铅似的……她总是这样,总是缺乏勇气,总是缺乏迈出一步的勇气,以前如此,现在也如此。Perhapstheyarethis...... the lifeeight suffering of life, eightpeople, theyoncewere as base and lowin the unimportant personasdust, was numbandweak, even ifhadmartialbone, obtained the average manmartial arts that was inconceivable, butin the characterstillhad the vicious nature that is unable easilyto change, theyare still shouldering the misery, is unable to work loose, is unable to lead the way, the farmerwasthis, shewasthis, believed others, was still this......
或许他们都是这样……人生八苦,八个人,他们曾经是卑微到尘土里的小人物,麻木而无力,即使拥有了武骨,获得了常人难以想象的武功,但性格之中依然有了无法轻易改变的劣性,他们依然背负着苦难,无法挣脱,无法前行,农夫是这样,她是这样,相信其他人,也是这样……martial artscannot changethisnumbignoranttemper, what alsothere is ableto change? Reallycanchange?
武功改变不了这麻木愚昧的性子,又有什么能够改变呢?真的能够改变吗?
The old ladiesgo throughinBaicaoyuan, heretofront door, the shortdistance, returnsfrom the old routethen, sheenters the towntime, had heard the matter of arena, knowsthatcaused havocKongXie, to compel the person of two peoplestampedeto do the windlast nightto do the raininRoux...... thatman, definitelyhas the fierceplace, above letsfeelto dreadsufficiently, therefore the onlyvitality, islooks forhimnow, makes a clean breast ofall......
九斤老太在百草园中穿行,这里到前门,只有短短的距离,从原路返回即可,她进镇子的时候,听说过了擂台的事情,知道那个昨晚大闹孔家谢家、逼得两人狼狈逃窜的人正在鲁镇搞风搞雨……那个男人,肯定有厉害的地方,足以让上面感到忌惮,所以如今唯一的生机,就是去寻找他,将一切和盘托出……KongmiddleIandthanksAguithesetwocorpses, definitelyalsothought ofthis point, madethisplan, perhapsmagnificenceXiaoshuan is also this, buthedied, thatexplained......
孔仲吾和谢阿贵这两个死尸,肯定也是想到了这一点,也做了这个打算吧,说不定华小栓也是这样,但他死了,那就说明……Herlookbecomessolemn, got hold of the steelyard weight in hand, althoughRouxis not big, Baicaoyuantoarenathat side, is not a longdistance, butthis, definitelyis destructive, is hiding the fearfulbad risk, the fronthaswhatbitter experience, itstruly difficultmaterial, howhopesregardless of the result, will be valuable, will bring the help.
她的神色变得冷峻起来,握紧了手中的秤砣,鲁镇虽然不大,百草园到擂台那边,也不过是一段不长的距离,但这一路,肯定杀机四伏,隐藏着可怕的凶险,前方有何遭遇,其实难料,但愿无论结局如何,都会有价值,都会带来帮助。„Ilived am 79 years old, livedenough, damn...... shemutteredearly”, „hoped......”
“我活了七十九岁了,活够了,早该死了……”她喃喃道,“但愿……”AlsowithoutleavingBaicaoyuan, sheheard an intermittentclearclappingsound, inthisspaciouslonelyBaicaoyuan, appearingtoweringandstrange, thatsound, the child the racket, is playing the gamegentlyprobably.
还没离开百草园,她就听到了一阵阵清脆的拍手声,在这空旷寂寥的百草园,显得突兀而诡异,那声音小小的,轻轻的,像是小孩子在拍着手,做着游戏。
The corners of the mouth of old ladyrevealedoneto sneer, come.
九斤老太的嘴角露出了一丝冷笑,来了。Sheraised the sound, cried loud and long, wantedto causefarmerand the others the attention, fourpairsone, even ifdid not have the chance, stillhad the room to manoeuvre and space, butsheshoutedtwo, the soundwas spreadby the abundantinner strength, unexpectedlyhas not responded.
她提高了声音,长啸一声,想要引起农夫等人的注意,四对一,就算没有赢面,也有回旋的余地和空间,但是她喊了两声,声音被雄厚的内力传出,居然没有回应。Sheheard the clearchild's voice, probablyis singingsomenursery rhymes: „Dingding-dong, no oneinstalls......”
紧接着,她就听到了清脆的童声,好像在唱着某种童谣:“叮当当,没人装……”Sheis startledslightly.
她微微一怔。Thatchild's voicecontinuesto sing: „EyeShang Ming, is difficultto feel at ease......”
那童声继续唱道:“眼尚明,难心安……”
The complexion of old ladyslightlychanges, felt that someare uncomfortable, thissong, is goodto liketo refer to......
九斤老太的脸色微微一变,感觉有些不舒服,这歌谣,好像意有所指……
The nextquarter, hercomplexionbig change, becomespaleincomparable, is passing the incomparablefear, seemed puncturedin the heartallsecrets...... sheeven when facedmagnificenceXiaoshuanandthatfearfulassociation of dying, has not revealedsuchfear.
下一刻,她脸色大变,变得苍白无比,透着无比的恐惧,仿佛被戳破了心中所有的秘密……她即使面对死去的华小栓和那可怕的联想时,也没有流露出如此的恐惧。Becausethatchild's voiceracket, eyah eyahsang: „Rumble, the headfeeds the soup, youdo not drink, Ifirstinstall, whistling, drinksnone......”
因为那童声拍着手,咿咿呀呀地唱道:“咕噜噜,头啖汤,你不喝,我先装,呜呼呼,喝精光……”
The old ladiesmade an effortto grab the ownchest, on the facelost the blood-color, becamepaleincomparable, retrocededagain and again, shemade an effortto shake the head, is biting the lip, is tapping the head, the terrifyingmemory, the fearfulmemory, streamed, shelived79, livedenough, feared deathnot a human appearance, herfamily memberalldied, shewasvisitsthem dead, theydieddid not have the human appearance......
九斤老太用力地抓着自己的心口,脸上失去了血色,变得苍白无比,连连后退,她用力地摇着头,咬着嘴唇,拍着脑袋,恐怖的记忆,可怕的记忆,纷至沓来,她活了七十九了,活够了,就怕死得没个人样,她的亲人全都死了,她是看着他们死的,他们都死的没有人样……War.
战争。Chaos caused by war.
战乱。Famine.
饥荒。Food.
食物。Has not eaten.
没有吃的啊。
The peoplemustlive.
人得活着啊。Sheas ifsaw the cauldron of thattumbling, the fragrance of greeting the nostrils, hungrypeoplelook at each other in blank dismay, no oneis willingfirstto use the chopsticks, thatwasveryfor a long time very longbeforehandmatter, the longmanypeopleforgot, only thensheis not willingto forget......
她仿佛看到了那口翻滚的大锅,扑鼻的香气,饥饿的人们面面相觑,谁也不肯先动筷子,那是很久很久以前的事情了,久的很多人都忘记了,只有她不肯忘记……Thatnursery rhymesare still singing, singing: „- Stoneleaves, scissorsconceals, laughingHa, notstartled......”
那童谣依然在唱着,唱着:“-石头出,剪刀藏,嘻哈哈,莫惊慌……”Only thenshelives, only thensheis living, from beginning to end, lived, is not one's turnher dead, is not one's turn, shelived79, had livedenough......
偏偏只有她活下来,偏偏只有她活着,从头到尾,活了下来,轮不到她死,偏偏轮不到,她活了七十九了,早就活够了……Theseyears, the Heavenly Demoninvasion, the Divine Statechaos caused by war, the common peoplesuffer hardships, tumultuous timeshuman lifesuch asworthless, on the paperis onlyskewers of ice-coldnumbers, regarding the litigant, the weight that is actually not ableto bear.
那些年,天魔入侵,神州战乱,黎民受苦,乱世人命如草芥,纸上只是一串串冰冷的数字,对于当事人来讲,却是无法承受的重量。„Ilived am 79 years old, Ilivedenough, even ifIdied, must have a human appearance......”
“我活了七十九岁了,我活够了,我就算死,也要有个人样……”Sheis sayinglike this, reading, inspiring, rising spiritedly, to be making an effortto grasp the scale in hand, on the clasp of thissteelyard, issheis unable her entire life the weight of weighing.
她这样说着,念着,鼓舞着,奋起着,用力地抓着手中的秤,这杆秤的钩子上,是她一生都无法称量的重量。„Come!”Shegoes crazycharges into the direction that the songtransmittedgenerally, held up the ironscale in hand, „daykills, Ifoughtyou!”
“来吧!”她发疯一般地冲向了歌谣传来的方向,举起了手中的铁秤,“天杀的,我跟你们拼了!”Transfershas not known that manywinding corridoryards, shestoppedon a stretch of openlawn.
转过不知多少回廊小院,她停在了一片开阔的草地上。
A youngmiss, takes a bean, a smallwindmill, is singingvivaciously, suddenly, then, the powdercarves the little miss who the jadecarves, the lovablegirlbraid, smiles, the eyeis narrowing the eyes, shoutstohersweetly: „Mother......”
一个小小的姑娘,拿着一把豆子,一个小风车,蹦蹦跳跳地唱着,突然,回头,粉雕玉琢的小姑娘,可爱的丫头辫子,笑起来,眼睛眯着,向她甜甜地喊道:“姆妈……”
The old ladieslooked like struck by lightning, the bodysolidified, is looking at the presentlittle miss, the tremblingsound said: „Sixjin (0.5 kg)......”
九斤老太就像是被雷劈了一下,身子凝固住,望着眼前的小姑娘,颤声道:“六斤……”
The little missesare smilingsweetly, jumping, is singinglast of thissongwith the delightfulvoice.
小姑娘甜甜地笑着,跳着,用甜美的嗓音唱出了这歌谣的最后一句。
The stoneleaves, scissorsconceals, laughingHa, is not startled.
石头出,剪刀藏,嘻哈哈,莫惊慌。„- Next, youmake the soup......”
“-下一顿,你做汤……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #267: Chapter 267 Chapter 265 you make the soup