The funeral of evenbladeis very simple, the gravesparkling stonestoodin the familytomb of Jing'anHou Residence, was responsible forhandlingbyMissZhaopersonally, givesthisonceJing'anHou Residencememberwith the finalrespect.
平一刀的葬礼很简单,坟莹立在了靖安侯府的家族墓地,由赵小姐亲自负责操办,给予这位曾经的靖安侯府成员以最后的敬意。Ceremonysimplyactuallyserious, when thisdies the obscureold person, put downthousandhonoredheavy burdensfinally, bringsto regretandfeel relaxed, after diesworld, seethesehisshametopeople.
仪式简单却郑重,这位死时默默无闻的老人,终于卸下了千钧的重担,带着遗憾与释然,去死后的世界,见那些他愧对着的人们。Only thenfewseveralpeoplewitnessedall these, in addition, no oneknows, the doctorsnamedevenYidao, diedinMingzhou City, diedin a smallmountain village.
只有寥寥数人见证了这一切,除此之外,没有人知道,有一个叫平一刀的医生,死在了明州城,死在了一个小小的山村。Thesehave chased downhisperson, is hatinghisperson, by the person of hiskindness, no oneis known, the doctor who thatis surnamedevenwhydies. This whole lifemadeanything, butvillagers who are poisoned. Finallywas put down a bladeto take the lifeto treat and cureas the antidote that the pricetakes carry back. Theyrecovered the health.
那些追杀过他的人,憎恨着他的人,受过他恩惠的人,谁都不知道,那个姓平的医生为何而死.这辈子又做了什么,而中了毒的村民们.终于被平一刀以生命为代价拿回来的解药所救治.他们都恢复了健康。Theymentioned the flame that daysoared to the heavens, regardingwas fired the ruins the strangemedicalyard, mentionedthatcrazeddemon, theymade every effort to keep secret, theystamped the feetto give scolding, theyheaved a deep sigh, butworked asallreturnsto be tranquil, the dailydayis conducting as usual, thateccentricdoctor, will forgetbythemfinally.
他们谈起了那天冲天的火光,谈起被烧成废墟的怪医小院,谈起了那个丧心病狂的魔头,他们讳莫如深,他们跌足痛骂,他们摇头叹息,但当一切回归平静,每天的日子都在照常进行,那个脾气古怪的医生,终将被他们所遗忘。
When untilsome day, theywere puzzledby the diseasepainagain. Will faint from fear a matter.
直至某天,他们再度被疾病痛楚所困扰时.才会惊觉一件事情。
- Inthisvillage, did not have the doctoragain.
—这个村里,再也没有了医生。Sun Langstandsin the distant place, looks at the coffin of evenbladeto burypersonwithin the earth, the expressionis calmandindifferent.孙朗站在远处,望着平一刀的棺木埋人土中,表情平静而淡然。
the life and deathalwaysdiedregarding the experiencedTianyuan, iscommonly seen, theysaw off the allyinnumerable, thisis onlyanotherare few person, the life and deathhas the life, the human affairsis variable, wholets the evenbladeis a doctor, whomakeshimsilly.
生死对于久经沙场的天元老卒来说,已经是司空见惯,他们无数次送别了战友,这只是又一次的再少一人,生死有命,世事无常,谁让平一刀是个医生,谁让他傻呢。recklessShouxinstandsinhisside, saidslowly: „Ia littleadmiredhimsuddenly.”
胡守信站在他的身边,缓缓道:“我突然有点佩服他了。”Sun Langsaidindifferently: „Ihave startedto admirehim.”孙朗淡然道:“我早就开始佩服他了。”oldrecklessturns the headto look atSun Lang, opposite partythattranquilappearanceis makinghimfeelsomestrange, thenhefaints from fear, originallyunknowingly, oneselfandbetweenSun Langhave raised up an invisiblebarrier...... perhapsto put down a death of bladeto makeSun Langremembermanythings, such that just likeperhapsSun Langsaidthat night- heeventuallywas not the person in thisworld.
老胡转头望着孙朗,对方那平静的模样让他感到些许陌生,然后他才惊觉,原来不知不觉中,自己与孙朗之间已经竖起了一道无形的隔阂……也许平一刀的死让孙朗想起了很多很多的事情,也许正如孙朗在那天晚上所说的那样—他终究不是这个世界的人。recklessShouxin felt dismalandmoved, actually can only variable of sighdestiny, he want to say that anythingalleviate the indifferentatmosphere, actuallydoes not know that shouldsayanygood, the hesitationmoment, can only ask: „Thatnothates the Young Masterorigin and goal, do youtake shape?”
胡守信感到了悲凉与伤感,却只能叹息命运的无常,他想说些什么缓解冷漠的氛围,却不知道应该说些什么好,沉吟片刻,只能问道:“那无恨公子的来历和目的,你有头绪吗?”In the Sun Langeyeflashed through a sharpray, butstillmaintains composure saying: „No, at that timewithoutthatpatience, hacked to deathdirectly.”孙朗眼中闪过了一道锐利的光芒,但依然不动声色道:“没有,当时没那耐心,直接砍死了。”recklessShouxindoes not know that hiswords are really false, butshook the headto smile bitterly: „Are youstill blamingme?”
胡守信不知道他的话是真是假,只是摇头苦笑了一声:“你是不是还在怪我?”Sun Langsilentmoment, shakes the headto go against: „Does not blameyou, I feel unworthyfor the evenblade, this boredandindifferentway of the world, howwithlettinghimputs togethercompletely the lifeto save, butthisbinds the worldbroadly. Whocanreversebyone's effort......, butthistime, Ican the historyalways rememberhim.”孙朗沉默了片刻,摇头逆:“不怪你,我只是替平一刀觉得不值,这个无聊又冷漠的世道,怎么配让他拼尽一生来拯救,而这广裹世界。谁又能以一己之力生生扭转……但这次,我会历史铭记住他。”„Was always rememberinghas a person, fully enjoyeddifficultly, suffers greatly, condemnationfrominnermost feelingsmorals, despisingandspurningfromsocial opinion. Gave upall, lostall, hedoes not have a thing in the world. Cannot return, will unable to see the future, instinctandgoodinstinct that butwill still save the sick and woundedwithmedicine. Holds up the ice-coldblade edge, cuts open the drippingblood, by the medicinebody, walks randomlybetweenin light and darkness...... Ithinks,thisis the so-calledgodsabreplay.”
“铭记着有一个人,饱尝艰辛,受尽折磨,来自内心道德的谴责,来自社会舆论的鄙夷和唾弃.放弃了一切,失去了一切,他一无所有。回不到过去,看不到将来,但依然凭着医者救死扶伤的本能与善良的天性.举起冰冷的刀锋,切开淋漓的鲜血,以医者之身,游走于光明与黑暗之间……我想,这就是所谓的神刀术吧。”Sun Langsmiles, „suchperson. Regardless ofheis makinganything, howregardless of the worlddespisesmeanly, hisfaith and will, make the numbandignorantmediocrepersonashamedsufficiently. Andbecomes the light of directionlater generationcolleague...... oldreckless, perhapsnow, ourtheseTianyuanmilitary commandersare well-known, buta lot ofyearslater, the reputation of thisperson, aboveyourme.”孙朗轻轻一笑,“这样的人.无论他到底在做什么,无论世人如何轻贱鄙夷,他的信念与意志,都足以让麻木不仁、愚昧庸碌的人惭愧.并成为指引后世同僚的光……老胡,也许现在,我们这些天元武将家喻户晓,但千百年之后,这个人的名声,将远在你我之上。”Hebeckons with the hand, walksin the direction of tomb, keptsame placeoldreckless.
他摆了摆手,向着坟墓的方向走去,将老胡留在了原地。MissZhaoseesSun Langto walk, drewXu Qingyingto fall back onone side, lefthimandSimaPing the space, Rangerstandsin the side of newdoctor, looksin the graveis buryingnewearth, saidin a soft voice: „The last wish of yourmaster, is to make youdisassemblehim, asyourmaterialandspecimen of firstresearch, this actonetowarnyou;second, togivetheseby a deadconfession that hecuts open.”
赵小姐见孙朗走过来,拉着徐青莺退到了一边,将空间留给了他和司马萍,游侠站在了新医生的身边,望着坟上埋着的新土,轻声道:“你师父的遗愿,是让你将他拆开,作为你第一个研究的素材和标本,此举一是为了警示你,二是为了给那些被他剖开的死者一个交代。”Heput out a handwith a earth, threwin the grave, saidindifferently: The pain that „his whole lifereceivesenough, after having died ! Twoherestspeacefully...... raiseswhile convenient, Igaveyourmasterto set at a tablet. Wroteseveralepitaphs.”
他伸手拿了一把土,扔到了坟上,淡然道:“不过他这辈子受的苦已经够了,死后就!二他睡得安静一点吧……顺便一提,我给你师父置了一块碑.写了几句墓志铭。”Heturned around, opened a plain white cloth on groundstele, raisedthistombstone, pressedtoward the ground, insertsbefore the grave of evenblade.
他转身,揭开了地上一块石碑上的白布,将这墓碑提了起来,往地上一按,插在了平一刀的坟前。Abovewrites the iron picturesilverhookmore than tencharacters.
上面写着铁画银钩般的十几个字。„The stupidevenblade, the multitude of peoplefinger/refer. Cannotlive.”
“愚不可及者平一刀,千夫所指.不可活。”SimaPingwangthistombstone, is first gawking, thenon the facerevealed the wild with ragecolor, turns the head to with the Sun Langtheory, butRangerlooked that does not visither, crosses the hands behind the back saying: „What's wrong, refuses to accept? Thisis the completething that yourmasterthis whole lifetrades. The tombstone of yourmaster, sets uphere, before death the name, is onlythese15characters. If your whole lifehas an achievement. Remembers,givesyourmasterto trade a tablet.”
司马萍望着这墓碑,先是一愣,然后脸上露出了狂怒之色,转头就要跟孙朗理论,但游侠看也不看她,负手道:“怎么,不服吗?这就是你师父这辈子所换回来的全部东西。你师父的墓碑,就立在这里,生前身后名,只是这十五个字。你这辈子如果有所成就.记得回来,给你师父换一块碑。”Helooked at a SimaPing, coldsay/way: „Otherwise, Iby the grave of yourmaster, sets uponetoyou.”
他看了一眼司马萍,冷然道:“要不然,我在你师父的坟旁,也给你立上一块。”SimaPinglipalmostbitesto bleed. Saidone word at a time: „Mymeeting.”
司马萍的嘴唇几乎咬出了血.一字一顿道:“我会的。”Sun Langtook out a woodenbookfrom the sleeve, gaveSimaPing: „The godsabreplayattainment of yourmaster, althoughwas not hatedYoung Masterto burn, butalsoretained the vice-book, Icouple of days agolookedon the mountain, but also was really foundbyme, thiswasyourmasterlifepainstaking careis, recorded various discoveries of his whole life, fourbigorganizedfrom the human bodytoninelarge-scale systems, the positions and functions of variousorgans, as well as did some things of microscopicbiology...... listen is not generous? Thistechnical expressionIalsolistennot to do, yourmasterwritesin any case, yourself are quite diligentonestudy, remembers that studies for the purpose of application.”孙朗从袖中取出了一木书,递给了司马萍:“你师父的神刀术心得,虽然被无恨公子烧了,但也保留了副册,我前两天在山上找了找,还真被我找到了,这是你师父一生心血所在,记录了他这辈子的各种发现,从人体四大组织到九大系统,还有各种器官的位置和作用,以及微观生物学的一些东西……听不慷是吗?这种专业术语我也听不做,反正你师父就是这么写的,你自己好好学一学吧,记得学以致用。”SimaPingreceivedthiswoodlightbook, the handwritingis very new, butthatfamiliarcharacterrests, without doubtis the writing skill of master, shelooked atseveral, the eye socketonered, flips, turned a body constitutiongraphic solution...... thatdetailedinternal organsdistribution, the terrifyingskeletonappearance, and muscles of variouseversions, were realmakeonebe afraid, ifinusually, hersawthischart, certainlywill regard the evildemonstandardit, butnow. Hertearful eyesare dim.
司马萍接过了这木薄薄的册子,字迹很新,但那熟悉的字休,无疑是师父的手笔,她看了几眼,眼圈一红,翻着翻着,就翻到了一张人体结构图解……那详实的脏腑分布,恐怖的骨骼样貌,以及各种外翻的肌肉,真实得令人心生恐惧,如果在平时,她看到这张图,一定会将其当成邪恶的魔典,但如今.她泪眼朦胧。Because in side of thischart, writesoneline of small characters.
因为在这张图的旁边,写着一行小字。„Hopeworldmedicine, seesthischart, inchestbright as snow, the eyegroundis bright, diagnosesto follow, does not sendto defeat the purpose, the speakingconfusion, gets sickorlittleloses.”
“愿天下医者,一见此图,胸中雪亮,眼底光明,临症有所遵循,不致南辕北辙,出言混乱,病或少失。”Shecannot bear the tears in eyeagain, holdsthatvolumeto be similarthousandhonoredheavymedical books, saidin a low voice: „Master......”
她再也忍不住眼中的泪,抱着那册仿佛有千钧之重的医书,低声道:“师父……”Sun Langcalmlyis standinginherside, whenshecries.孙朗就在她身旁静静地站着,等她哭完。
After a while, the girlwipedto do the tears, looked upSun Lang, the tonewas sayingseriously: „Imustwalktomorrow.”
一会儿之后,女孩儿抹干了眼泪,抬头望着孙朗,语气郑重道:“我明天就要走。”Sun Langsaidindifferently: „Walks? Wheregoes to?”孙朗淡然道:“走?去哪里?”SimaPingsaidloudly: „Follows the last words of master, goes to the West, carries forward the godsabreplay!”
司马萍大声道:“遵循师父的遗命,去西方,将神刀术发扬光大!”„You?”Sun Langhearsword, laughed atone, sees the girl, the coldsay/way, „walks without restnot, but alsowantsto ascend the sky? The essence of yourmastermedical skill, pedantCelestial. Deeply feelsbeing incapable of traditional medicine, wantsto openbeginning of the modern medicine, heisGreat Grandmaster of traditional medicine, thishas the energy and skilldeduces the so-callednew-stylemedicine, yourstudymedicineseveralyears of little girls, whichscallioncalculate, there isqualificationsto carry forward the godsabreplay?”
“就你?”孙朗闻言,嗤笑了一声,看着女孩儿,冷然道,“连走都不会,还想上天?你师父医术之精,学究天人.深感传统医学之无力,才想开辟现代医学之先河,他本来就是传统医学的大宗师,这才有底气和本事推演所谓的新式医学,你一个学医几年的小丫头片子,算哪根葱,也有资格发扬光大神刀术?”SimaPingxianis a anger, thenin the heartstagnates, sheknows that Sun Langsaid not empty, but is still not willingto admit defeat, saidloudly: „After medicalstandardandmedical book that allsocietiesI the masterwill keep, goes to the Westagain!”
司马萍先是一怒,然后心中一滞,她知道孙朗所言非虚,但依然不肯认输,大声道:“那我就将师父留下来的医典和医书全都学会之后,再去西方!”Sun Langcoldlysaid: „How manyyearsyourmasterteachesyou, taughtthisworthless peopleyou, youalsowantto study independently, didn't fearthoroughlylongremnant? If the teaching material and note can become a useful adult. Alsowants the teacherto do?”孙朗冷冷道:“你师父教你几年,把你教成了这种歪瓜裂枣,你还想自学,不怕彻底长残吗?如果教材和笔记就能让人成材.还要老师干什么?”SimaPingnu: „Thisis not good, thatis not good, how do youwant?”
司马萍怒道:“这也不行,那也不行,你到底想要怎么样?”Rangersaidlightly: „Youneed a newteacher. The medical skill, martial artsand even the disposition, youneedto polishandprogress. Before yourmasterat the point of death, entrustsyourmattertome, thereforeyoumustlisten tomyarrangement, Ilooked for a newteachertoyou, you have the finalseveraldays of auspicious day, prepares.”游侠淡淡道:“你需要一名新的老师。医术、武功乃至心性,你都需要打磨和进步。你师父临死前将你的事情托付给我,所以你得听我的安排,我给你物色了一名新老师,你还有最后几天好日子,准备一下吧。”
The girlgawked, exclaimed: „Ido not need! Mythis whole lifeis only a master!”
女孩儿愣了一下,吼道:“我不需要!我这辈子只有一个师父!”Sun Langlifts the handcalmly: „Thatgivesin the epitaph of yourmasterto addseveralcharactersagain......”孙朗不动声色地抬起手来:“那就再给你师父的墓志铭上加几个字吧……”„...... Stops!” The SimaPingloudsay/way, sheis looking atSun Langangrily, a moment later, chosemaking concessions, saidin a low voice,„Icanlisten toyourarrangement, but my whole lifeonly then a master, whoregardless ofthatpersonis, Iwill only shout the mister.”
“……住手!”司马萍大声道,她怒气冲冲地望着孙朗,片刻之后,选择了退让,低声道,“我可以听你的安排,但我这辈子只有一个师父,无论那个人是谁,我只会喊先生。”„Youmaybe miserable.”Sun Langexplodedshrugging, „, yournewteacheris unfortunately hot-tempered, the problemare many, is exceptionally hot tempered, moreovercanhit, the venomous tongueskillis very high, quarrellingwoodenmatterfirst-class, canbearmenstruationbeing out of balanceyou, youmustlearnto honor the teacher and respect his teachings......”
“那你可就惨了。”孙朗炸了耸肩,“不巧得很,你的新老师脾气大,毛病多,异常暴躁,而且很是能打,毒舌功力很高,吵架木事一流,能把你忍得月经失调,你得学会尊师重道……”SimaPingblinks, a facechill: „Whereyoudid findsuch a fearfulfellow?”
司马萍眨了眨眼睛,一脸恶寒:“你从哪里找到这样一个可怕的家伙的?”„Althoughthere is this and thatshortcoming, butwithout a doubt, this was most suitableto teachyourteacher.” The Sun Langlightsay/way, „high of thisvarioushighly skilled doctormedical skill, are not under yourmaster, byfamewords, but also still has hadit. Moreovermartial artsexcels, the thoughtis enlightened. The visionis very broad, canacceptgodsabreplaytype of weirdgadget...... you to learn the lots.”
“虽然有这样那样的缺点,但毋庸置疑,这是最适合教导你的老师了。”孙朗淡淡道,“这位各神医医术之高,不在你师父之下,论名气的话,还犹有过之。而且武功高强,思想开明.眼界很广,能接受神刀术这种邪门的玩意儿……你能学到很多东西。”SimaPingselected the eyebrow, the doubtssaid: „Is thisMr.Lu, soreally fierce?”
司马萍挑了挑眉毛,疑惑道:“这位鲁先生,真这么厉害?”„Yes...... guarantees exchange if not genuine, ifwhomademefeel that in the pastheadache, thisobviouslyis one of them.”OnSunyouth the faceappeared the lighthappy expression, „, after meeting,......”
“是啊……如假包换,如果当年有谁让我感到头痛的话,这位显然就是其中之一。”孙郎的脸上浮现出了淡淡的笑意,“还有,见面之后……”„Remembersto shouther, Auntie Lu.”
“记得喊她,鲁阿姨。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #237: A Chapter 237 new teacher