MG :: Volume #1

#11: The business visited!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has left Sun Lang of Zhongyi Building to know nothing about a plot big net quietly to him, when the hood fell, at this moment he has not gone home, circled a long journey on the contrary, went to the city in a not too big nor too small temple.( Has( intent( to think of( book( institute 早已离开忠义楼的孙朗浑然不知一张阴谋大网正悄无声息地向他当头罩落,此刻他没有回家,反倒绕了个远路,跑到了城中一处不大不小的寺庙里。(有(意(思(书(院 „Big monk, pays out money.” “大和尚,发钱啦。” In side small Meditation hall, Sun Lang and a Buddhist priest sit facing each other, the Buddhist priest beard and hair is all white, appearance kind, holds their palms together, sits cross-legged to sit, an appearance of obtaining enlightenment eminent monk, formed the striking contrast with Sun Lang that the opposite has sat. 一方小小禅室之中,孙朗和一名僧人对坐,那僧人须发皆白,面目慈和,双手合十,盘腿而坐,一副得道高僧的模样,与对面坐没坐相的孙朗形成了鲜明对比。 Sun Lang the purse that attained from reckless Shouxin there will fling in the hand circled several circles, opened the pocket, poured half of silver money downward, the silver precious metal fell on the small table, exuded the sound. 孙朗将从胡守信那里拿到的钱袋甩在手中绕了几个圈,打开口袋,向下倒出一半银钱,银色的贵金属落在小桌上,发出了噼里啪啦的响声。 The Buddhist priest complexion is invariable. 僧人面色不变。 „This chapter is that street of Xianglan Work place north road, had there of family/home Qin record Pawnshop.” Sun Lang takes back the purse, puts out a hand to hold down a broken money, one pushes toward the front of Buddhist priest, „has family surnamed Zheng, raised two children's that the man 's name is Zheng three, in the family/home the old lady falls ill, in the temple has the medicine monk , helping diagnose, this is the medical fee/spent charges for medicine, meets two money money probably, buys a tonic for the old woman.” “这回是香兰坊北路的那条街,有家秦记当铺的那里。”孙朗收回钱袋,伸手按住一块碎银子,往僧人的面前一推,“有户姓郑的人家,养了两个孩子的那个,男人名叫郑三,家里老娘生了病,寺里有药僧,帮忙诊治一下,这是医费药费,大概会余两钱银子,给老婆子买点补品。” Then he promoted the second money: „Others surnamed Xu, the parents are separate, only then three children are bound by a common destiny, big that moves the labor in the grain trade during the daytime, supports the younger brother who practices boxing in the dojo, in the family/home also the younger sister usually goes to outside the city to pick some fruit and flowers to hawk secretly along the street, recently on the street was not peaceful, a sister-in-law/little aunt maternal home person wanders outside, is not always a matter. I look at in your temple the Buddhist priest to be many, person of one set of buddhist monk's robes, enough this miss is busy at work one, the practicing acquiring a skill skill. Therefore buys some cotton materials, making her sew some buddhist monk's robes, this money is to give her reward.” 然后他推出了第二枚银子:“还有一家姓徐的人家,父母离散,只有三个孩子相依为命,大的那个白天在粮行当搬工,养活在武馆练拳的弟弟,家里还有一个妹妹平日偷偷去城外摘些花果沿街叫卖,最近街上不安生,一个小姑娘家一个人在外面游荡,总不是个事。我看你寺里僧人不少,一人一套僧衣,足够这姑娘忙活一阵,练练手艺。所以买些布料,让她缝补一些僧衣,这银子就是给她的报酬。” Said that and promotes several money: „Cotton material money, moreover makes virgin clothes four, garment shirt five, shirt three, give respectively......” 说完又推出几块银子:“布料钱,另外做童衣四件,成衣短衫五件,女衫三件,分别送给……” Money pushes out one after another, each sum of money has the use, all affairs big or small, tells, finally he pushed a big money to the monk: „Final 52, gives your laborious money, helped my several busy, even reward. In the temple using is big, occasionally must bestow the gruel food, uses temporarily as the subsidy you, may not many with a point, cannot little take one.” 一块又一块银子推了出去,每一笔钱都有用处,事无巨细,娓娓道来,最后他将一块较大的银子推给了和尚:“最后五两,给你们的辛苦钱,帮了我几次忙,就算是报酬了。寺中用度不小,偶尔还要施舍粥饭,权当补贴你们,不可多拿一分,不可少拿一毫。” „Amitabha...... I apologized to the scholar for these poverty-stricken families.” The monk opened the eye, looks the smile, holds their palms together to lower the head to salute, „ashamed, my Buddha disciple, was inferior unexpectedly the scholar knows that sufferings of the people.” “阿弥陀佛……我替这些穷苦人家谢过居士。”那和尚睁开了眼睛,面露微笑,双手合十低头行礼,“惭愧,我佛弟子,竟不如居士知那民间疾苦。” „Rich man can bet to visit prostitute to watch the performance, the nightlife enriches very much, but the entertainment of poor person did not enrich, after they biggest recreational activity is eats to sate the appetite, sits in the streets and lanes together chats some gossips, Eight Trigrams (gossip) old man, some have not needed to make the work particularly, the known thing are very many.” Sun Lang smiles, „idle being all right listens to their reckless Lielie, something naturally knew.” “有钱人可以去赌去嫖去看表演,夜生活丰富得很,但穷人的娱乐就不怎么丰富了,他们最大的娱乐活动就是吃饱饭后一起坐在街头巷尾聊些家长里短,八卦的很,尤其是一些已经不必做活儿的老头儿,知道的东西多得很。”孙朗笑了笑,“闲的没事听他们胡咧咧,有些事情自然就知道了。” „Amitabha, the scholar has the big mercy person.” The senior monk sincere say/way, „this merit good, is the bosom of scholar mercy, our generation disciple, does not dare to plunder beautiful, asking the scholar to leave behind the name.” “阿弥陀佛,居士是有大慈悲的人。”老和尚诚挚道,“这功德善事,是居士慈悲之怀,我辈弟子,不敢掠美,请居士留下姓名。” „I will not look for you.” Sun Lang smiles, „this negligible reputation, I must have what using. If I give money personally, the nature was regarded a living Buddha by them, but they will have the matter next time, wants to look for me mostly, 12 individuals but actually, if 110 people well up, I will also be weary, I to not help others live, daily some people come to cry to ask for money miserably, how do I live to bear? In the person heart has the cunningness, if my big good man reputation spreads, the person who needs to help no doubt must visit, what to do if these people of idling about swindling and abducting do come to cheat out of money? I am not the person who good to deceive . Moreover the temperament violent, runs into that person, mostly one is one, must hack to death the account at the scene, you look, this had many incidents inevitably......” “那我就不会来找你了。”孙朗笑了笑,“这点微末名声,我要来有何用。况且如果我亲自去给钱,自然被他们当成活菩萨,但下次他们有事,多半还是想找我,一两个人倒也罢了,如果百十个人涌来,我也会厌倦的,我又不是为了帮助他人而活的,天天有人上门哭惨要钱,我怎么生受得了？况且人心中有诡诈,如果我这大善人名头传扬出去,需要帮助的人固然要上门,那些游手好闲坑蒙拐骗的人如果上门骗钱怎么办？我不是好糊弄的人,而且脾气暴,遇到那种人,多半有一个算一个,当场就要砍死了账,你瞧,这必然又生出了诸多事端……” „Therefore, these terrible business, gives you to do. Your reputation is good, the reputation of this temple is also good, I investigated in private, truly good...... the royal government has to occupy raises the institute, has Louzeyuan, has the kind young bureau, the folk also has the Tongshan meeting, making the widowers , widows , orphans and childless raise, but the will of the people are difficult to defend, the human affairs is hard to be entirely as desired, always has the place of oversight, always has person who needs to help unable to obtain the help, you make up this to lack. I will not for a long time occupy in this city, these goods also are just while the whim lasts, conveniently for it, perhaps after which day is sick, will not do again. Can persevere to do this matter, approximately also only then your religious circle, hope that you leave chant scripture to sit in meditation all day, walks around, lends a hand the hardship livelihood of the people, this Buddhism believers the incense and candle is unceasing all day, when four all consecrate, do not consider are only writing the bounced check, brings to model that image of Buddha golden body the incense and candle money, said that what reincarnation samsara and next life are safe, are inferior to do some practical work at present.” “所以,这些麻烦事,还是交给你们来做。你名声不错,这个寺庙的名声也不错,我私下调查了一下,确实挺不错……朝廷有居养院,有漏泽园,有慈幼局,民间也有同善会,使得鳏寡孤独有所养,但人心难守,世事难以尽如人意,总有疏漏之处,总有需要帮助而得不到帮助的人,你们就来补这个缺吧。我不会在这个城市久居,这些善事也只不过是兴之所至,随手为之,说不定哪天厌烦之后,就不会再做了。能够持之以恒做这事的,大约也只有你们这些宗教人士了,盼你们别整天念经打坐的,多四处走动一下,帮衬一下疾苦民生,这善男信女整天香火不断,四时皆有供奉,你们也别只顾着开空头支票,把香火钱拿来塑那佛像金身,说什么转世轮回、来世平安,不如眼下多做些实事吧。” The senior monk feels to have nothing to say in reply, but also feels like has any incorrect place, therefore has to offer a sacrifice to the reply of tiger balm: „Amitabha......” 老和尚觉得无言以对,但又觉得好像有什么不对的地方,于是只好祭出了万金油之回复:“阿弥陀佛……” Sun Lang sees his expression a little constipation, therefore points at the senior monk to say with a smile: „Did your buddhist monk, chant scripture to read? How I think is unimportant, what person I am unimportant, more importantly this money had a better use, the person who needs to help obtained the help, you special have anything is not unsatisfied.” 孙朗见他的表情有点便秘,于是指着老和尚笑道:“你这秃驴,念经念多了吗？我怎么想的并不重要啊,我是个什么样的人也不重要,重要的是这钱有了更好的用处,需要帮助的人得到了帮助,你特么还有什么不满意的。” The senior monk first stares, then smiles with sincerity: „Was the buddhist monk...... the scholar is being the comfortable person.” 老和尚先是一愣,然后坦然一笑:“是秃驴着相了……居士是自在人。” „Although does not know that words several points of this senior monk are the real several points flatter, but really...... feel very crisp.” Under the ritual of monk in charge of reception of visitors delivers jumps to leave the Sun Lang mood of temple seems very joyful, did some good deeds, he feels very joyful, was flattered, feels very joyful, these two joyfulness, takes to him many joyfulness, let alone he several days later can go to that several families to look, looks that they were sad the dim facial expression to be many to wipe the bright and hope, he will feel many joyfulness. “虽然不知道这老和尚的话几分是真几分是拍马屁,但果然……还是觉得挺爽啊。”在知客僧的礼送之下蹦蹦跳跳离开寺庙的孙朗心情显得很愉悦,做了些好事,他觉得很愉悦,被拍了马屁,也觉得很愉悦,这两份愉悦,又带给他更多的愉悦,更何况他几天后可以去那几户人家瞧一瞧,看着他们原本哀伤黯淡的神情多出一抹亮光和希望,那他会感到更多的愉悦。 But are most joyfulness, is discovers the monk in this temple unexpectedly not according to his meaning distribution offering, conducted the embezzlement to embezzle on the contrary, he can replace the Shakya Mani total bandit chief to give this bold bald-headed thief to punish at the just day at a night black wind high night, making him bring dead with the lamentation desperately, command world few degenerates, doing this matter also were very joyful. 而最多最多的愉悦,莫过于发现这寺里的和尚竟然没有按照他的意思分发善款,反倒进行了克扣侵吞,那他就可以在一个夜黑风高的夜晚代替释迦摩尼总瓢把子给予这大胆的贼秃以正义的天罚,让他带着绝望与悔恨死去,令世间少个败类,做这事果然也很愉悦啊。 „Fine, fine, always thought that recently a little psychological abnormality, is really ashamed, ashamed.” Sun Lang sighed pretentiously, „, this did not blame me, if person long-term lonely lonely, the psychology definitely will have problems, it seems like recent I needed a long-term toy...... I to mean the companion. However the coarse man looks is an eyesore, the woman is also too troublesome, having a peerless false mother was good......” “善哉,善哉,总觉得最近有点心理变态,真是惭愧,惭愧。”孙朗装模作样地叹了口气,“唉,这不怪我,人如果长期孤独寂寞,心理必然会出问题,看来最近的我需要一个长期的玩具……我是说同伴。不过糙汉子看得碍眼,女人又太麻烦,有个绝世伪娘就好了……” He walked few steps, a front surface horse caravan escorted a carriage to drive to here, is gazing after the monk in charge of reception of visitors facial expression that Sun Lang departed respectfully changes, turned around to run toward the temple. 他走了没几步,迎面一支马队护送着一辆马车向这边驶来,正恭敬目送孙朗离去的知客僧神情一变,转身就往寺里跑去。 Sun Lang shows a faint smile, walked several steps to the , made way the road, the knights also slowed the tempo, steeds from Sun Lang side process, has several the vigilance ice-cold vision to throw in his body, Ranger shakes the head, proceeded to walk directly, shakes the head saying: „Is which golden rich family comes to here to offer incense in worship the payment to buy to feel at ease......” 孙朗微微一笑,向边上走了几步,让开了路,骑士们也放慢了速度,一匹匹骏马从孙朗身边经过,也有数道警觉冰冷的目光投在他的身上,游侠摇了摇头,径直往前走去,摇头道:“又是哪家狗大户来这里敬香交钱买心安啊……” He has not deliberately lowered the sound, but spoke thoughtlessly a sigh, actually listened to go by team end several knights, some people seem thinking displayed 12 before the lord, the expression changed, restrained the horses, stretched out the whip to point at Sun Lang, loudly shouted: „That side, what did you say?” 他并未刻意压低声音,只是随口一句感叹,却被队伍末尾几名骑士听了去了,有人似乎想着在主子面前表现一二,表情一变,勒住马匹,伸出鞭子遥指孙朗,大喝道:“那边的,你说什么？” Sun Lang turns the head, smiles temperately: „I was saying, which golden rich family is also comes to here to offer incense in worship the payment to buy to feel at ease, how, that side, do you have the issue?” 孙朗转过头来,温和一笑:“我在说,又是哪家狗大户来这里敬香交钱买心安,怎么,那边的,你有问题吗？” His expression is not timid is not rampant, but repeated just words tranquilly calmly, this gentle attitude compared with haughty makes people be hard to ascertain......, but regarding these be used to it knight of keeping aloof, without displaying the fear, dreading and flinches, is to they biggest provocation. 他的表情既不胆怯也不嚣张,只是平静从容地重复了一下刚刚的话,这种平和的态度比狂傲更加让人难以捉摸……但对于这些习惯了高高在上的骑士来说,没有表现出恐惧、忌惮和退缩,就是对他们最大的挑衅。 That asking knight one group of wharves, think that on came to give a Sun Lang lesson, Ranger stops leaning in same place, interestingly the leaning head, „you took a look at anything” expression, in curbed a horse in the knights eyes then, looked like a praying mantis arm simply, when the avid follower of car(riage). 那名发问的骑士一拨马头,就想上前来给孙朗一个教训,游侠停在原地,饶有兴趣地偏了偏脑袋,一副“你瞅啥”的表情,在纷纷勒马回头的骑士们眼中,简直就像是一个螳臂当车的狂徒。 No one knows, in this face calm Ranger heart, is tumbling the powerful acting cool desire. 谁都不知道,这个一脸淡定的游侠心中,翻滚着强大的装逼欲望。 Aha! The business visited! 啊哈！买卖上门了！ ps: Today second! What hey...... does the tomorrow's title page use? Therefore , what I could not find out the proper title page unexpectedly am...... ps:今天第二更！噫……明天的封面用什么呢？所以说,我居然想不出正经的封面是个什么样了……
To display comments and comment, click at the button