MG :: Volume #11

#1011: Employs two methods to achieve one goal and destroys Yellow Dragon


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Before both of you , does the situation of fighting duplicate to return to original state again?” “你们俩将之前交手的情形再复制还原一遍?” Very fair proposition. 非常合情合理的提议。 Has saying that this mentality is very reasonable, because Wu returns before breaking through the shackles, restores the memory to fight with Sun Lang, only then the action of this intensity may defeat the imprisonment of his body. 不得不说,这个思路确实很有道理,因为吴回在冲破桎梏、恢复记忆之前正在与孙朗交手,也只有这种烈度的行动才有可能击破他身上的禁锢。 Let alone Sun Lang also used the Saint sword at that time. 更何况当时孙朗还动用了圣剑。 The Emperor Weapon complex of Empire person is really deep-rooted, Emperor Weapon is omnipotent, Emperor Weapon is mysterious, Emperor Weapon can achieve the matter that the mortal cannot achieve, moreover Wu Huihai is bewilders the sword to wait on- Saint sword has mystical powers, detected the crisis that the sword waits on, saves the life that Wu returns to by the fire luminary Saint strength at one fell swoop, this is the script of logical self consistent method. 帝国人的帝兵情结实在是根深蒂固,帝兵无所不能,帝兵非常神奇,帝兵能做到凡人所做不到的事情,况且吴回还是荧惑剑侍-圣剑有灵,察觉到剑侍的危机,以火曜圣力一举拯救吴回的性命,这是逻辑自洽的剧本。 Therefore, did the memory that Wu returns to only restore half? 所以,吴回的记忆只恢复了一半? That is the beforehand impact effort is definitely insufficient, came vigorously again one time then. 那肯定是之前的冲击力度不够,大力再来一次便是了。 hold/container Xiren looked to Sun Lang, in the look filled with the anticipation. 包希仁望向孙朗,眼神中充满了期待。 Others also thought that this idea makes sense very much-, although said that this suspicion is not necessarily right, what will try not to lose, if will be useful? 其他人也觉得这个想法很有道理-虽然说这个猜想不一定对,但试试也不会损失什么,万一有用呢? But Sun Lang, has bitterly knew. 孙朗,有苦自知。 Straight mother thief. 直娘贼。 Cannot try, cannot try absolutely. 不能试,绝对不能试。 In the clear reputation of general related to Shence, how can he handle this underhanded matter? 事关神策上将军的清誉,他怎么能做这种下作的事情? Cracks a joke, insurance- the strength of strengthening exposed also to calculate to deal, most was considered that was picks one to pick makes up the Yang obscene merit Yin, brazenly feigned one also on- how damn should the side effect of fire luminary Saint sword explain? The father did not practice the demon gate demons female to pick to make up the Yang spirit carefully the merit law! 开玩笑啊,大保-健之力暴露了还算好应对,最多被人认为是捡到了一本采阴补阳的淫功,厚着脸皮装傻充愣一番也就罢了-他妈的火曜圣剑的副作用应该怎么解释啊?说老子不小心练了魔门罗刹女采补阳气的功法吗! His mother, this matter, if exposed, here person must eliminate a potential informant! 他娘的,这事要是暴露了,这里的人统统都要灭口! Sun Lang said in the heart wickedly. 孙朗在心中恶狠狠地说道。 Is welcoming the vision of people, Sun Lang is unemotional, the thought actually revolves rapidly, complying is impossible to comply, this whole life is impossible to handle this matter, but refuses this matter to be fastidious about the strategy, cannot constantly the strong rejection, do not bring to their suspicions and attention, must hoodwink...... 迎着众人的目光,孙朗面无表情,思维却飞速运转,答应是不可能答应的,这辈子都不可能做这种事情的,但拒绝这事儿要讲究策略,不能一味地强硬拒绝,不要引起他们的怀疑和注意,要蒙混过去…… Read and this, Sun Lang shook the head slowly: Improper, improper.” 一念及此,孙朗慢慢摇头:“不妥,不妥。” hold/container Xiren knits the brows: What's wrong?” 包希仁皱眉道:“怎么了?” At this time on test person was quick! However this is the strong point of Sun Lang, he in innumerable grasped the fighter aircraft of being fleeting, told to the Tianyuan officers at story-telling sessions the colorful Xitong stories, by getting up talked nonsense seriously, the world no one can contend with him. 这时就考验人的急智了!不过这正是孙朗的强项,他在无数次的临阵中把握住了稍纵即逝的战机,也在一次次故事会中向天元将士们讲述了一个个精彩纷呈的矽统故事,论起一本正经地胡说八道,天下无人能与他抗衡。 Therefore he is maintaining the calm appearance, provisional organization language, while is compiling the reason of shirking: Then situation was very complex, can you return to original state perfectly? I no doubt can summon get angry luminary Saint sword to divide him again, as soon as cuts, but like this on line? Then Wu returned, but faced the danger, was stopped the body function, being killed violently to near by the vermilion heaven Bodhisattva sinister and ruthless method forcefully, perhaps in that crucial time, the potential of his within the body erupted......” 所以他保持着镇定的模样,一边临时组织语言,一边编造着推脱的理由:“当时的情况很复杂,你要怎么完美还原?我固然可以召唤出火曜圣剑再劈他一斩,可这样就行了吗?当时的吴回可是面临生命危险,被朱天菩萨蛮中的阴毒手段强行停止身体机能、毙命在即,也许正是在那关键的时刻,他体内的潜能才爆发开来……” Sun Lang looks at Wu to return: Your meaning is, making him grip own Emperor Weapon, to experience the life again at shortly crisis? The emperor likes certainly this proposition, you guess that his time can let slip? I understood, hold/container Xiren the fellow of this heavy features is the spy who the emperor sends, is wants the means to return to Wu eliminates a potential informant......” 孙朗瞧了一眼吴回:“你的意思是,让他握住自己的帝兵、再次体验一下命在顷刻的危机吗?皇帝一定非常喜欢这种提议,你猜猜他这次会不会失手?哦哦,我明白了,包希仁你这个浓眉大眼的家伙原来是皇帝派来的奸细,是要想办法把吴回灭口……” hold/container Xiren gets angry: You do not crack a joke at this kind of time! I will certainly not experiment with the life of Wu old seniors! Does not use him with Emperor Weapon, you tried with the strength of fire luminary Saint sword again on the line!” 包希仁怒道:“在这种时候你就别开玩笑了!我当然不会拿吴老前辈的性命来试验!不用他拿帝兵,你再用火曜圣剑的力量试一下就行了!” Sun Lang said spookily: You determined that can do that?” 孙朗幽幽道:“你确定要这么做吗?” He uses this deep tone speech suddenly, completely understood appearance that all, your consequence is proud, this type saying that you have not been forewarned the expression has the fraudulence very much, is coordinating on the general flawless performing skill, really immediately fooled hold/container Xiren. 他突然用这种深沉的语气说话,一副看透了一切、你后果自负的模样,这种“勿谓言之不预”的表情很有欺骗性,配合着上将军天衣无缝的演技,果然在第一时间唬住了包希仁。 Either said that the persuasive speaker went to the enemy big camp to induce somebody to capitulate or lobby in the ancient times, facing problem-making and disdaining of goal, will face upward to laugh, this negotiation skill has the use very much, your heroic laughter will usually make the opposite party feel afraid, subsequently felt oneself spoke incorrectly what words, has this thought that you will put unknowingly lowly the own psychology position. 要么说啊,古代说客去敌方大营劝降或者游说,面对目标的刁难和不屑,就会“仰天哈哈大笑”,这个交涉技能是很有用处的,你那豪迈的笑声通常会令对方感到心虚,继而觉得自己是不是说错了什么话,一产生这种念头,你就会不知不觉将自己的心理位置摆低。 Then the opposite party will go to enter, after fierce such as the expert diplomacy technique of tiger operates, you fell into the rhythm of opposite party, finally can only bow the head in greeting panic-stricken, asked the mister to save me continually. 然后对方就会趁虚而入,一通猛如虎的专家级外交术操作过后,你就落入了对方的节奏之中,最后只能惊慌失措地纳头便拜,连叫先生救我。 Naturally, this skill is not hundred tries the lark , convinced the skill and charm value even prestige value to have very high request to the diplomatic technique rank of user, you must result are much longer . Moreover the famous litterateur, had a good laugh when for a while must control the crucial moment, although must smile, but in laughter besides taunt, what were more was must demonstrate that a pitying feeling- was sorry for the fate of your persuasion goal. 当然,这个技能并非是百试百灵,对使用者的外交术等级、说服技能、魅力值甚至声望值都有很高的要求,你必须得长得相貌堂堂,而且还是一时名士,仰天大笑时也得控制住火候,虽说要笑,但笑声中除了嘲讽之外,更多的还是要展示出一种怜悯的感觉-为你的劝说目标的下场感到惋惜。 If you worthless people common peon, moreover in the laughter filled to despise of mental handicap child, under the opposite party becomes angry out of shame, it is estimated that will start trap card directly „the executioner under tent/account. 你若是歪瓜裂枣一般的无名小卒,而且笑声中充满了对智障儿童的蔑视,那对方恼羞成怒之下,估计就会直接发动陷阱卡“帐下的刀斧手”了。 Naturally, Sun Lang fully conforms to uses/gives technique to request. 当然,孙朗完全符合施术要求。 Others 's long graceful, the speech is also of pleasant to hear, moreover is powerful, is always famous with the thoughts meticulously and shrewd and crafty, everyone ultra likes the believing general speaking. 他人长的帅,说话又好听,而且位高权重,一向以心思缜密、老奸巨猾著称,大家都超喜欢听上将军讲话的。 hold/container Xiren or the smart person, the smart person liked thinking, therefore wraps the black mole got up Sun Lang works as wickedly, he first starts to investigate this plan the oversight and risk, but thinks a while does not have the clue, finally asked in not too definite tone: „...... How?” 况且包希仁还是聪明人,聪明人本来就喜欢多想,所以包黑子还是上了孙朗的恶当,他第一时间开始排查这个计划的疏漏和风险,但想了一会儿还是没有头绪,最终以不太确定的语气问道:“……怎么了?” Sun Lang said lightly: In Wu returns to the sealed memory, the most important and essential content still hidden in the numerous dense fog, he only recalled some outer layer not too important secrets, why will have such matter? The reason should like you guessed, was the strength that the Saint sword attacked not very big...... the strength not is very why big? Because the secret of most core received a stricter blockade.” 孙朗淡淡道:“在吴回被封存的记忆中,最重要和关键的内容依然隐藏在重重迷雾之中,他只记起了一些外层不太重要的秘密,为什么会发生这样的事情呢?原因应该是像你所猜测的那样,圣剑冲击的力道不够大……为什么力道不够大呢?因为最核心的秘密受到了更严密的封锁。” hold/container Heizi nods to approve the person of same belief: Right.” 包黑子点头赞同道:“对。” Shence general is looking at him, the corners of the mouth brought back one to sneer: Best result as far as you expected, I to attack Wu to return by the strength of fire luminary Saint sword, break him to remember that the shackles of deep place, made on the same day the experience that he remembered saw right in front of one emperor, discovered huge evil scheme that an emperor planned......” 神策上将望着他,嘴角勾起了一丝冷笑:“以你所预想的最好结果来看,我以火曜圣剑之力冲击吴回,打破他记忆深处的桎梏,令他想起当日面见皇帝的所见所闻,发现了一个皇帝所谋划的天大的邪恶图谋……” That, then?” “那么,然后呢?” Sun Lang repeated: Then?” 孙朗重复了一遍:“然后呢?” hold/container Xiren has doubts: What then?” 包希仁疑惑:“什么然后?” Sun Lang cold say/way: Wu returns to that some memories to be blocked emphatically, if breaks by the external force forcefully, the emperor that side can detect? If he is really planning subverts the significant plot of existing order sufficiently, then in that moment, he will discover, the own secret has exposed, what at that time will have?” 孙朗冷然道:“吴回那部分记忆被着重封锁,若是以外力强行打破,皇帝那边会不会有察觉?他若是真在谋划足以颠覆现有秩序的重大阴谋,那在那一刻,他就会发现,自己的秘密已经暴露了,那时候会发生什么?” hold/container Xiren the pupil shrinks. 包希仁瞳孔一缩。 He had realized Sun Lang must say anything. 他已经意识到了孙朗要说什么。 The tone of Shence general is quite deep, is passing the depression that made one scant of breath, the low and deep voice was telling might have the matter that was the unprecedented turbulence. 神策上将的语气极为深沉,透着令人呼吸困难的压抑感,低沉的嗓音诉说着有可能发生的事情,那是前所未有的动荡。 Emperor can think, disregards, who strikes the first blow has the advantage, he is an emperor, has the extremely high legitimacy and prestige, if he chooses to make war resourcefully, how many ministers will be misled by him, will how many armies listen to him to dispatch? The outbreak of war starts, reactionary reign of terror, accepts battle in haste, I asked you, did you prepare?” “皇帝会想着,不管不顾,先下手为强,他是天子,有着极高的正统性与威望,若是他不择手段地选择开战,有多少大臣会被他蛊惑,有多少军队会听他调遣?战端一开,血雨腥风,仓促应战,我问你,你准备好了吗?” hold/container Xiren duo duo the refined language front was compelled dumbfounded by Sun Lang, a moment later, he said slow: Perhaps without you said that serious......” 包希仁被孙朗咄咄的辞锋逼得哑口无言,片刻之后,他呐呐道:“也许没有你说的那么严重……” The Sun Lang nod said: In other words, you must bet the possibility, right? Good, I do not have the opinion, I do not matter, I look forward to hit to explode the dog head of emperor now, you are willing to clean up the mess the words, I welcome very much, comes, Old Man Wu, you put on a stance......” 孙朗点头道:“也就是说,你要赌一下可能性,对吧?好啊,我没有意见啊,我无所谓啊,我巴不得现在就打爆皇帝的狗头,你们愿意收拾烂摊子的话,我很欢迎啊,来来来,吴老头,你摆个架势……” He struck an attitude to pull out the Saint sword, hold/container Xiren really cannot sit still: „...... Waits for......” 他作势要掏圣剑,包希仁果然坐不住了:“等……等一下……” Jingzhaoyin blocked Sun Lang, dingy say/way: Does not use eagerly for a while......” 京兆尹拦下了孙朗,灰溜溜道:“也不用急于一时……” ...... , pass through. ……呼,过关。 Damn, trivial hold/container Xiren, not by running around in circles that father plays. 他妈的,区区包希仁,还不是被老子耍的团团转。 Sun Lang snort/hum, sat slowly: Present young people, impetuous! Works not to have the orderliness, Gu head not to attend to the ass, in my opinion, must learn/study one!” 孙朗哼了一声,慢慢坐了回去:“现在的年轻人啊,浮躁!做事没有条理,顾头不顾腚,依我看啊,还是要学习一个!” What wrapping Xiren can say? He must swallow an insult. 包希仁能说什么?他只得忍气吞声。 He however said resentfully: According to your seeing, how can do?” 他悻悻然道:“依你老人家之见,要怎么做?” Sun Lang said haughtily: According to seeing of my elderly man, we must employ two methods to achieve one goal......” 孙朗大模大样道:“依我老人家之见,我们得双管齐下……” Others hear this saying to have no response, only then hold/container Xiren forehead blue vein randomly suddenly- this boy is definitely misinterpreting the idiom original intention calmly in secret...... 旁人听到这话都没什么反应,只有包希仁额头青筋乱突-这厮肯定又在若无其事地暗中曲解成语原意…… Only listens to Shence general to continue saying: This first, we must interrupt......” 只听神策上将继续说道:“这第一管呢,我们得插嘴……” Your his mother was unexpectedly visible! 你他妈居然明着来了! hold/container Xiren was almost choked by the own saliva, looked that the Sun Lang look seems like looking at an incurable refined degenerate, on general calmly whirlwind very dangerous words: Interrupted, the mouth to be occupied by him, making his suo not have the words to come, was the grab right to speak that I said.” 包希仁差点被自己的口水噎死,看孙朗的眼神就像是在看一头无可救药的斯文败类,上将军则是若无其事地飚着很危险的话:“插嘴呢,是要口住他,让他嗦不出话来,也就是我所说的抢占话语权。” After all he is an emperor, 95 revering, some speech many people listen, if he ruins my clear reputation intentionally, perhaps some people will also be hoodwinked by him, in view of this point, we must enlarge the team, the person who the invitation has a common goal exposes the plot of emperor together, if when the time comes the emperor talked nonsense, the Imperial Court high-ranking court officials of some sufficient weight/quantity stood to shout the objection, significantly weakened the rampant arrogance of emperor sufficiently......” “毕竟他是天子,九五之尊,说话还是有很多人听的,他若是成心败坏我的清誉,说不定还会有人被他蒙蔽,针对这一点,我们得壮大队伍,邀请志同道合的人一起揭露皇帝的阴谋,到时候如果皇帝胡说八道,一些足够分量的朝堂重臣站出来大喊异议,足以大大削弱皇帝的嚣张气焰……” On the general teaches here blatantly is making advanced experience of struggle with the emperor- in his audience also the princess, can say that unexpectedly taught all comers without discrimination. 上将军在这里公然传授着与皇帝做斗争的先进经验-他的听众里居然还有一名公主,可以说是非常有教无类了。 He spoke with confidence: „Do the Imperial Court high-ranking court officials but who here issue, how draws these enough weight/quantity join a group? We oppose the emperor, must have the solid stuff, is well-founded, must show to everyone, proves the emperor to be wicked, the emperor is not the thing, the emperor is making a matter that infringes everyone interest, only by doing so, everyone will stand Gan he...... this to involve the second root canal together.” 他侃侃而谈道:“但是这里有一个问题,如何拉那些够分量的朝中重臣入伙呢?我们反对皇帝,得有干货,得有根据,得向大家证明,证明皇帝无道,皇帝不是东西,皇帝在做一件损害大家利益的事情,唯有如此,大家才会一起站出来淦他……这就涉及到第二根管了。” This second, we naturally must insert......” “这第二管呢,我们当然是要插……” hold/container Xiren shouts suddenly greatly: Ok! Do not analogy again! Everyone knows that you want to say anything! Refers to attacking your majesty weakest place, right!” 包希仁突然大喊道:“好了!不要再比喻了!大家都知道你想说什么!是指攻击陛下最薄弱的地方,对吧!” Sun Lang looked at hold/container Xiren one by the surprise look, immediately said spookily: Jingzhaoyin, you are easy to understand.” 孙朗以诧异的眼神望了包希仁一阵,随即幽幽道:“京兆尹,你好懂哦。” hold/container Xiren thought that the own bearing training is progressing by leaps and bounds. 包希仁觉得自己的气度修养正在突飞猛进。 Shence general said subsequently: Sir hold/container wants to insert your majesty dragon chrysanthemum, although is very undignified, but truly is the vivid analogy, we truly must destroy Yellow Dragon......” 神策上将继而说道:“包大人想插陛下的龙菊,虽然很不体面,但确实是形象的比喻,我们确实要直捣黄龙……” Raises while convenient, destroying Yellow Dragon this word should be related with Yue Fei, Yellow Dragon refers to the Yellow Dragon mansion, is the gold/metal country military strategic place, destroyed Yellow Dragon this vocabulary to reach Yue Fei's ambition and aspiration. 顺便一提,直捣黄龙这个词应该是与岳飞有关的,黄龙是指黄龙府,是金国军事重镇,直捣黄龙这个词表达了岳飞的志向与抱负。 However in the Qing dynasty, an old hooligan named Pu Songling wrote named «yellow Jiulang» article, after its content was male seductress yellow Jiulang turned into the delicate and pretty man, by the human base man anus story, the thought was advanced, compared with fantasized the fox ear mother's death fat dwelling does not know all day where high. 然而在清代,一个叫蒲松龄的老流氓写了一篇名叫《黄九郎》的文章,其内容是一只雄狐狸精黄九郎变成俊美男子后被人类基佬肛了的故事,思想非常超前,比整天幻想狐耳娘的死肥宅不知高到哪里去了。 In final of this article, Venerable Pu conducts the suggestion description that did one -man show with words of enough one big section, divides the peach besides the homosexuality, no word mentioned that does- base, all refers to the generation with the vague metaphor, in this article, „the Yellow Dragon mansion this word was given brand-new implication- you understand. 在这篇文章的最后,蒲老先生用足足一大段的笔墨进行了非常闷骚的暗示描写,除了断袖分桃外,没有一词提到搞-基,全都用隐晦的暗喻来指代,也正是在这篇文章中,“黄龙府”这个词被赋予了全新的涵义-你们懂的。 Afterward a word was called Yellow Dragon to have mansion- you also understood. 后来还有个词叫黄龙出府-你们也懂的。 Therefore destroys Yellow Dragon this word, was fumbled and broken up the show in the Qing dynasty at the latest, do not depend on me. 所以直捣黄龙这个词,最晚在清代就被玩坏了,不要赖我。 hold/container Xiren is so angry, to ask ill-humoredly: How can do?” 包希仁气得要命,没好气地问道:“到底要怎么做?” Sun Lang hit a sound to refer, naturally everyone has not turned into the ash, Shence general smiles: Wu returns to the amnesia, temporarily is unable to provide the sufficient weight/quantity the testimony, the information that but doesn't matter, he provides is very important clue, we can follow up a clue following these clues......” 孙朗打了个响指,当然大家都没有变成灰,神策上将笑了笑:“吴回记忆缺失,暂时无法提供足够分量的证词,但没关系,他所提供的情报已经是非常重要的线索了,我们可以顺着这些线索顺藤摸瓜……” He said easely: Was returned to the rescued mysterious person in the big barren hill by Wu, practices the trace that the flame stays behind scarlet, in private the reason that the emperor collects demon...... seeks, can always hold the vulnerable point of emperor.” 他悠然道:“在大荒山被吴回所救的神秘人,赤练炎留下的痕迹,皇帝私下收集魔器的原因……一个个寻找,总能抓住皇帝的小辫子的。” hold/container Xiren and the others looking pensive, nod slowly. 包希仁等人若有所思,慢慢地点头。 Sun Lang looked that returned to Wu: Before calculated to contain errors, since your mind is sealing such important secret, perhaps the emperor will be more sleepless- emperor could not have a good sleep to think, you could not have a good sleep to think.” 孙朗看向了吴回:“之前计算有误,既然你的脑海中封存着这么要紧的秘密,恐怕皇帝会更加夜不能寐-皇帝睡不好觉,你就更睡不好觉了。” Bewilders the sword to wait on to clench teeth, sinking sound said: This explained that my importance also increases, on the general does not hope that now I easily did die?” 荧惑剑侍咬了咬牙,沉声道:“这说明我的重要性也随之增加,上将军现在也不希望我轻易死去了吧?” Sun Lang shows a faint smile: You can think.” 孙朗微微一笑:“你可以这么想。” Wu returns said slowly: Does not have Emperor Weapon, my strength drop a great deal, vermilion heaven Bodhisattva was unable to make me feel at ease, facing assassination, my situation danger.” 吴回缓缓道:“没有帝兵,我的战力下降良多,朱天菩萨蛮已经无法让我安心了,面对暗杀,我处境危险。” Sun Lang slightly pondered over: I and emperor just reached the agreement, he will not move you in the near future, in order to avoid does extremely, causing the government and people are discontented, if I lead you in the side, pours appears is extremely tightening you, the emperor is suspicious inevitably, suspected that I have investigated you by the memory secret of seal......, therefore to your protection must outside in the loosen tight.” 孙朗略一思忖:“我与皇帝刚刚达成协议,他近期不会动你,以免做的太过,引起朝野不满,我若是将你带在身边,倒显得太过着紧你,皇帝必然心生疑惑,怀疑我是不是已经探查到你被封印的记忆秘密……所以对你的保护应当外松内紧。” Therefore you must treat in the sword palace, I will pay close attention to your safety, even if cannot separate the body, should still place here the fire luminary Saint sword temporarily, you have the Saint sword in the hand, at least can protect oneself.” “所以你还要待在剑宫,我会密切关注你的安危,就算分不开身,也会暂时将火曜圣剑放在这里,你有圣剑在手,至少可以自保。” Wu returns somewhat disappointedly, he wants to follow side Sun Lang, after all Saint sword dying thing, side Shence general is the safest place......, but on general, since said that he also can only obey. 吴回有些失望,他本想追随在孙朗身边的,毕竟圣剑还是死物,神策上将身边才是最安全的地方……但上将军既然这么说了,他也只能服从。 After arranging is appropriate, Sun Lang the vision changes to four great to catch body: Now should you make the decision? Four imperial envoy that experiences personally the sovereign to assign/life catches, collaborates with me.” 安排妥当之后,孙朗将目光转到四大名捕身上:“现在你们应该做出决定了吧?四位身受皇命的钦差名捕,跟我同流合污吧。” Makes us perform in a good play.” “让我们演一出好戏吧。”
To display comments and comment, click at the button