MGILA :: Volume #6

#542: Punishing one to deter others

LNMTL needs user funding to survive Read More

To have a long lazy sleep, but today is on Sunday, the child at home, she gets up very early in the morning, makes a tearful scene, compels to get out of bed me, cries miserably! Adds one for the child! 本想睡个懒觉的,但今天是周日,孩子在家,她大清早就起来,一通哭闹,把我也逼得起了床,惨哭！为孩子加一更！ ----- ----- After tall Jie dies, two days, early toward. 高捷死后两天,早朝。 The civil and military hundred officers are placed about, the little darling relaxes the hands stands. 文武百官分列左右,乖乖垂手站立。 orchid Zijiang sits well on the dragon chair, but Chen Huan gang as before, grotesque stands in her behind. 兰子酱端坐在龙椅上,而陈焕一伙人还是和以前一样,奇形怪状地站在她身后。 Before civil and military hundred officers to Chen Huan this gang also a little small opinion, but now, they do not dare to say again half a word bullshit, particularly stood in Chen Huan back half step, seemed like the land light rain and Li of Jieqiong his bodyguard, now has become the female sword that the entire Nanjing soldiers and civilians awed to be bold. 以前文武百官对陈焕这一伙人还有点小意见,但是现在,他们已经不敢再说半句屁话了,尤其是站在陈焕背后半步,看起来就像他的保镖的陆轻雨和李洁琼,现在已经成为全南京城军民敬畏的女剑豪。 even/including Gaojie that person, they said that killed also killed, whose he meow also does dare to disrespect to them? But their two people seem like the empress subordinate, everyone does not dare to disrespect to the empress, since does not dare to disrespect to the empress, who also dares the disrespecting emperor? 连高捷那种人,她们说杀也就杀了,谁他喵的还敢对她们两人不敬？而她们两人看起来像是皇后手下,那大伙更不敢对皇后不敬,既然都不敢对皇后不敬了,谁还敢不敬皇帝？ Therefore, filled is stands erect now finally toward civil and military the sense of awe to orchid Zijiang, not before the emperor was easily bullied. 于是,满朝文武现在对兰子酱的敬畏之心终于算是竖立起来了,再也不像以前那样以前皇帝软弱可欺。 According to the convention of towards, fellow ministers reported an important matter of Imperial Court early, orchid Zijiang also listens casually, has not been distracted, these at sixes and sevens government affairs now are in any case unimportant, what is truly important is the Mongolian soon hits the matter that filled too does not care about these government affairs toward the civil and military present. 按早朝的惯例,各位大臣汇报了一下朝中的大事,兰子酱也就随便听听,没走心,反正那些乱七八糟的政务现在并不重要,真正重要的还是鞑子快要打过来的事情,满朝文武现在也都不太关心那些政务了。 With great difficulty, without political virtue of meaning reported, a minister walked, originally was the new Ministry of War Shangshu, because previous Ministry of War Shangshu history Kefa had died in battle in the Yangzhou city, therefore everyone appointed one, he held the Fist Dao: „The emperor, received 800 li (0.5 km) urgency a moment ago, in four town/subdues Great Generals remaining two, Liu Liang zuo, Liu Zeqing, the respective faction the messenger came, said that they are loyal to the emperor, is willing to be utterly loyal to serve the country, now is convening the army, will prepare the grain and fodder, quick will rush to Nanjing to come Emperor Qin.” 好不容易,没意思的政德报告完毕,一名大臣走了上来,原来是新任的兵部尚书,因为上一任兵部尚书史可珐已经在扬州城战死,所以大家重新任命了一个,他抱拳道:“皇上,刚才接到八百里加急,四镇大将军中剩下的两位,刘良左、刘泽青,各自派了信使过来,说他们对皇上非常忠心,愿意尽忠报国,现在正在召集部队,准备粮草,很快就会赶到南京城来勤王。” Listened to his such saying, full Korean Wudu laughed to make noise: „Rambled on, what nonsense was utterly loyal, was not they sends the spies after city looked at us to put to death tall Jie ‚movie’, passed on the news, they were scared, now hurried to be utterly loyal .” 听他这么一说,满朝文武都不禁嗤笑出声:“瞎扯,什么狗屁尽忠,不就是他们派在城里的奸细看了咱们诛杀高捷的‘电影’之后,把消息传了回去,他们吓傻了呗,现在赶紧想要来尽忠了,切。” The civil and military hundred officers smile, before these four town/subdues generals besides Huang Degong, another three were not careful to the royal government, does not obey the command, support the soldier to heavily, now killed tall Jie, punishes one to deter others, another two came the little darling to recognize immediately instigated, therefore , the empress first said that „in gun can bring political power” really is not false. 文武百官都笑,以前这四镇将军除了黄德功之外,另外三个都对朝廷不上心,不遵号令,拥兵为重,现在杀了一个高捷,杀鸡给猴看,另外两个马上就来乖乖认怂了,所以说,皇后先说那句“枪杆子里才能出政权”果然不假。 Ministry of War Shangshu continues saying: „Moreover, after tall Jie dies, his remainder had the internal strife, half killed the other half, then led the numerous to fall, said that was they do not want to revolt, but was coerced by high Czech Republic, now brought order out of chaos, abandons throws clear(ly) secretly.” 兵部尚书继续道:“另外,高捷死后,他的余部起了内讧,其中一半杀了另一半,然后率众来降了,说是他们并不想造反,只是被高捷裹胁,现在拨乱反正,弃暗投明。” Chen Huan said with a smile: „These trash , since is willing to surrender makes them throw, now attacks the Mongolian, many strength is always good.” 陈焕笑道:“这些垃圾,罢了,既然愿意投降就让他们投吧,现在打鞑子,多一份力量总是好的。” Ministry of public works Shangshu Liu by walking, to orchid Zijiang and Chen Huanhang a big ritual, then said: „Emperor, Empress, since we have the so fierce female assassin, why not to make them sneak the Mongolian army, killed the leader of Mongolian, didn't other Mongolian recognize on the little darling instigates?” 工部尚书刘由走了出来,对着兰子酱和陈焕行了一个大礼,然后道:“皇上,皇后,既然咱们有如此厉害的女刺客,何不让她们潜入鞑子大军,杀了鞑子的首领,别的鞑子不就乖乖来认怂了吗？” „Let alone nonsense.” Chen Huan shakes the head with a smile: „flatter by, you is really the typical technical dwelling, although will do the science and technology, actually does not understand the will of the people. I told you, we can with killing the chicken respect monkey set to tall Jie, Liu Liang zuo, Liu Zeqing these fellows, was invalid to the Mongolian.” “别说傻话。”陈焕笑着摇了摇头:“阿由啊,你果然是个典型的技术宅,虽然会搞科技,却不懂人心啊。我跟你讲,我们对高捷、刘良左、刘泽青这几个家伙可以用杀鸡敬猴这一套,对鞑子却是行不通的。” „Please call me blindingly rich!” Liu was first flung one to stress not the key words, then said: „Why? Killed their senior generals, same can't make the Mongolian be afraid?” “请叫我富得流油！”刘由首先甩了一句抓不重点的话,然后才道:“为啥？杀了他们大将,不也一样能让鞑子害怕吗？” Chen Huandao: „tall Jie, Liu Liang zuo, Liu Zeqing, although supports the soldier dead weight unruly, but they also moe the person in country's after all greatly, their subordinates also all moe the person in country's greatly, we killed tall Jie, moreover these will sprout the people in country's to be afraid greatly, wants to return legitimate, will listen to the words of royal government. But the Mongolian does not sprout the people in country's greatly, that is the person in enemy! We sent people to assassinate the great general, the opposite party the vice general increased immediately, not possible to surrender to us.” 陈焕道:“高捷、刘良左、刘泽青虽然桀骜不驯拥兵自重,但他们毕竟也是大萌国的人,他们的手下也全是大萌国的人,我们杀了高捷,另外那些大萌国的人就会害怕,就会想回归正统,听朝廷的话。但鞑子根本就不是大萌国的人啊,那是敌国的人！我们派人去行刺了大将,对方立即副将变大将,不可能向咱们投降的。” „That also killed the vice general again.” Liu by groaning to be said. “那再把副将也杀了。”刘由哼哼道。 „Others have the vice general of vice general.” This Huang Degong also stood time, said: „Is useless with the Decapitation Strike to the Mongolian, the war of national and in country, kills a head simply not to have the least bit fart to use, the opposite party will select the new head immediately, battles with us, you think carefully, after Chongzhen Emperor hangs to death, we moe greatly state-owned to Li Zhicheng, or to the meaning that the Mongolian does surrender? Not! We selected the current emperor to ascend the throne to proclaim oneself emperor immediately, then continued to battle with them?” “人家还有副将的副将。”这一次黄德功也站了出来,道:“对鞑子用斩首行动是没用的,国家与国家的战争中,杀个首脑根本没半点屁用,对方马上就会选出新的首脑,与我们作战,你仔细想想,崇祯帝吊死之后,我们大萌国有向李纸成,或者向鞑子投降的意思吗？并没有！我们马上就选出了现任皇上登基称帝,然后继续与他们作战吗？” Liu by careful is thought that, but also is really this, let alone dies a great general, even if died a emperor, moe the country not to continue the fighting greatly? This point puts that side the Mongolian is also the same, beheading to them is not only invalid, instead will make two girls be in danger, gain does not equal the loss. 刘由仔细一想,罢了,还真是这样,别说死个大将,就算死了个皇帝,大萌国不也在继续抗战？这一点放到鞑子那边也一样,斩首对他们不但无效,反而会让两位姑娘陷入危险之中,得不偿失。 Chen Huan said with a smile: „When therefore , facing the Mongolian battles, must depend on the hard strength, flatter by, lets the cannon and cannon that you improve, at present progress how?” 陈焕笑道:“所以说,面对鞑子作战时,还是得靠硬实力,阿由,让你改良的大炮与火铳,目前进度如何？” Liu is inspired by the spirit: „Nanjing existing 32 red clothes cannon, have improved completely, as for the cannon, has improved now 320, the improvement cannon asks respectfully the anticipation.” 刘由精神一振:“南京现有的三十二尊红衣大炮,现已全部改良完毕,至于火铳,现在已经改良三百二十把,更多改良火铳敬请期待。” „An anticipation ghost, feared that was without enough time.” Hundred officers shake the head. “期待个鬼,怕是来不及了。”百官都摇头。 Ministry of War Shangshu reported: „According to scouting the incoming telegram, after the Mongolian leading troops are defeated, if really General leaf said, no longer walks the forest, but makes the people husband who catches clean up the major road, the people husband who they catch are not many, 30,000-40,000 people, but this population did not calculate little, made a connection with the major road, will be shortly matter, it is expected that quickest in two days, the Mongolian army will come to under Nanjing, the Mongolian main force came 80,000 people, the rebel who moreover did not make every effort to succeed fell the army approximately 100,000, the total military strength reached as high as 18 people.” 兵部尚书报告道:“据斥候来报,鞑子先头部队遇挫之后,果然如叶将军所说,不再走森林,而是让抓来的民夫清理官道,他们抓的民夫不多,也就30,000-40,000人,但这个人数也不算少了,打通官道,也就是倾刻间的事情,预计最快两日之内,鞑子大军将会来到南京城下,鞑子主力来了八万人,另外不争气的叛徒降军约十万,总兵力高达十八人。” As soon as the people listen to this saying, is anxious. 众人一听这话,都不禁紧张起来。 The defending soldiers in Nanjing are not many, 40,000-50,000, participate in the common people who defend a city in addition voluntarily, at most 60,000 people, Huang Degong brought 30,000, in addition 90,000, after tall Jie dies, has a half numerous to fall, almost 100,000. This number differed 80,000 from the enemy. Even four town/subdues remaining that two towns still help, supports 150,000 people at most, the quantity be smaller than the Mongolian army. 南京城里的守兵不多,也就40,000-50,000,加上自愿参与守城的百姓,也顶多就六万人,黄德功带来了三万,加起来九万,高捷死后有一半部众来降,差不多十万。这数字距离敌军相差了八万之多。就算是四镇剩下的那两镇也来援,也顶多撑到十五万人,数量还是要比鞑子军少。 The key is, the quality of side soldier has also been well below the opponent, of Mongolian, the rebel falls the army, compared with battle efficiency of Nanjing Garrison troops. 关键是,已方士兵的素质也远远不如对手,不论是鞑子的本部,还是叛徒降军,都比南京守军的战斗力强。 „Population differs disparately, the soldier quality also differs disparately, therefore, we were not possible to go out of town to battle, can only cling to tenaciously the city.” Chen Huandao: „Everyone completes to cling to tenaciously the mental preparation of city, but you completely may feel relieved, has us, this weaponry must not be possible to lose, everyone has to spunk up, unites side us, can certainly win this war.” “人数相差悬殊,士兵素质也相差悬殊,所以,我们是不可能出城作战了,只能死守城池。”陈焕道:“大伙儿就做好死守城池的思想准备吧,不过你们尽可放心,有我们在,这一仗必不可能输,大家只好打起精神,团结在我们身边,就一定能打赢这一仗。”
To display comments and comment, click at the button