Went upstairs, opensbehind the door, Ling Mowith amazement discovered that personfarnot justXia Natwopeople that inthisbuildinglives.
上了楼,打开其中一间房门后,凌默才惊讶地发现,这楼里住着的人远不止夏娜二人。Tenmen and womensimultaneouslychange the entrancevision, sweeps, is not over 20-year-oldyoungster. And a female student of wearmiddle school uniformhears the opening the doorsound, welcomedonexcitedly: „Elder sister, youcame back!”
十来个男男女女同时将目光转向门口,一眼扫过去,全都是不超过20岁的年轻人。其中一个穿着中学校服的女生一听见开门声,就兴奋地迎了过来:“姐,你们回来了!”„Well, brings back totwopeople?” The femalemiddle-school studentcrossedXia Nato look atYe LianandLing Mo, spoke thoughtlesslyto ask, the attentionwill then change to Liu Yuhaobackpack, „todayharvestswhat kind of?”
“咦,又带回两个人?”女中学生越过夏娜看了看叶恋和凌默,随口问了一句,然后就将注意力转到了刘宇豪的背包上,“今天收获怎么样啊?”„Alsogood! Justhas lootedSouth Streetthatbigsupermarket, alsomanythinghave not taken carry back, buthad been hiddenbyme, finished eatingtookagain.”Liu Yuhaosomewhathappilysmiled, from the starthas not actually raisedthemto fall into the hopeless situation, matter that was nearly killed.
“还行!刚把南街的那家大超市洗劫了,还有好多东西没拿回来,不过已经被我藏好了,吃完了再去取。”刘宇豪有些得意地笑了笑,却压根儿没提他们陷入绝境,险些丧命的事情。„Was right, toyouintroduced that twopeople, thisis...... Excuse meBrother, forgotto ask that youcalledanything......”
“对了,给你们介绍两个人,这位是……不好意思兄弟,忘了问你叫什么了……”Liu Yuhaojustpassionateopened the mouth, immediatelyawkwardlywas shocked.刘宇豪刚刚热情洋溢地开了个口,就顿时尴尬地愣住了。„Ling Mo. Thisismygirlfriend, Ye Lian.” After secretly sighed, Ling Mointroduced oneself.
“凌默。这是我女友,叶恋。”暗叹了一声后,凌默自我介绍道。„AhahahaisElder Brother Ling!”Liu Yuhaorestorednormal complexionin an instant, took over the Ling Mo'sshoulder, pushedhimto arrive in the living rooms, „everybodypaid attention, thishelp us a lottoday, thereforewedecided that askedhimto eat mealto drink!”
“啊哈哈哈原来是凌哥!”刘宇豪转眼间就恢复了常色,一把揽住了凌默的肩膀,推着他走到了客厅中间,“大家注意了啊,这位今天帮了我们很大的忙,所以我们决定请他吃饭喝酒!”Thisgroup of youthmen and womenrespectivelysiton the sofaor the ground of living room, has not cared about the Ling Motwopeople of appearancesspecially, butlistened to the Liu Yuhaowordsat this time, actuallysurprisedlylookedtoLing Mo.
这群青年男女都各自坐在客厅的沙发或地上,并没有特别在意凌默二人的出现,但此时听了刘宇豪的话,却都惊讶地看向了凌默。Andlay down the manonsofasatdirectly, suspected that has sized upLing Mooneup and down, said: „Howpossible, hasXia Na , does the wheelobtainhimto help?”
其中一名躺在沙发上的男子直接坐了起来,怀疑地上下打量了凌默一眼,说道:“怎么可能,有夏娜在,轮得到他帮忙?”„Is, hasElder Sister Xia Na, howprobablyto need the bystanderto help?”Anotherpersonalsoopens the mouthto echo saying that moreoverintwocharactersaggravated the tonein„bystander”emphatically.
“就是,有夏娜姐在,怎么可能需要外人帮忙?”另一人也开口附和道,而且着重在“外人”二字上加重了语气。
Before actually, thatfemalemiddle-school studentwalked, beckoned with the hand saying: „onlyeats mealin any case, youhave no need forthis.”倒是之前那女中学生走了过来,摆了摆手说道:“反正只是吃顿饭,你们用不着这样吧。”„Dinesdines, but alsofinds an excuse. Liu Yuhao, youralsotooone who keeps on good terms with everybody, our group of peopleinsufficientlyate.”Thatmalecoldly snorted that earliest opens the mouthto question, said.
“蹭饭就蹭饭,还找个借口。刘宇豪,你也太滥好人了,本来我们这群人就不够吃了。”最早开口质疑的那男子冷哼了一声,又说道。
The Liu Yuhaoexpressiononce morebecomesawkward, hestole a glancelooked under Ling Mo, discoverythistaunting, has not madeLing Mohave the bigresponse.刘宇豪的表情再次变得尴尬起来,他偷眼看了下凌默,却发现这番冷嘲热讽,并没有让凌默有多大的反应。„Isaidmayreal, whereyouknow,Xia Naonedozenlets success go to the head, basic, no matter the surroundingssituation......”Liu Yuhaowill not deal withthissituationobviously, althoughhewas explainingdiligently, buton the face of thisgroup of youthmen and womenactuallyshows the look that has entirely not believed.
“我说的可都是真的,你们哪里知道,夏娜一打起来就得意忘形,根本不管周围的情况……”刘宇豪显然不怎么会应付这种情况,虽然他在努力解释,但这群青年男女的脸上却都露出了完全不相信的神色。At this timeXia NaalsodrewYe Lianto walk, the smiling face that the meaning that butsheas ifcompletelyhas not helpedto explain, insteadwas bringingridiculinglookedtoLing Mo, the look was sayingobviously: Looked how youprocessthissituation.
这时夏娜也拉着叶恋走了过来,不过她似乎完全没有帮忙解释的意思,反而带着一丝揶揄的笑容看向了凌默,眼神明显就是在说:看你怎么处理这种情况。Bear a grudge! Thisyoung girlbore a grudge!
记仇!这少女太记仇了!Clearly, althoughshebeforehas persisted in the haughty manner, completelyhad not actually forgotten that had been choked a matterbyLing Mo.
很明显,她之前虽然放下了架子,却完全没有忘记被凌默呛了一句的事情。Howevershehas thought mistakenlyobviously, onlyknowsto sit idle and enjoy the fruitsregardingthese, moreoververmin outside tensection, Ling Modoes not havewiththeirearnestinterestscontinually. Hisonlyhas sneered, turned aroundonpullingYe Lian's hand, turned aroundoutwardwalks: „Excuse me, plan that Ihave not dinedcompletely, youtake your time.”
不过她明显想错了,对于这些只知道坐享其成,而且十分排外的蛀虫,凌默连跟他们较真的兴趣都没有。他只是冷笑了一声,转身就拉过了叶恋的手,掉头朝外走去:“不好意思,我完全没有蹭饭的打算,你们慢用。”„Yohe! Alsoveryentrains!”
“哟呵!还挺拽!”Xia NaandLiu Yuhaostare, butjustopened the mouth the complexion of thatyouthall of a suddenbecomessomewhatugly, felt that had been swept the faceat the scene, tauntedopens the mouth saying: „Thispersonis also leading the female, can support? Somefoodatetoyouonnot bad, but alsodaresto imitateSir......”夏娜和刘宇豪都是一愣,而刚刚开口那名青年的脸色则一下子变得有些难看,感觉被当场扫了面子,冷嘲热讽地开口说道:“这种人还带着女的,养得活吗?有饭给你吃就不错了,还敢充大爷……”Thisreallymakes the personbe driven beyond the limits of forbearance! Thinks that heisrubseatsto rubdrinks, was worried that ownfoodtails off, thereforemystifyingalso has no problem, the fatherspreparedto dodge the personunexpectedlyalsovariousshame, whenreallyIwas the mudpinch!
这真是让人忍无可忍!以为他是来蹭吃蹭喝,担心自己的食物变少,因此阴阳怪气也就算了,老子都准备闪人了居然还各种羞辱,真当我是泥捏的!
The Ling Mopupilshrinks, almostinblink of an eyedirectlyrushed tonearbythatyouth, butin this process, Xia Nadiscovered that firstLing Moattempts. split second that butputs out a handto stopinher, Ling Mohas plunderedfromherside, butat this timeXia Nagenuinelyrealized, althoughownspeedis fast, butnervereaction speedactuallyby farcannot compareat presentthisseems like the ordinaryman.凌默瞳孔一缩,几乎在眨眼之间就直接冲到了那青年跟前,而在这个过程中,夏娜是最先发现凌默企图的。但就在她伸手阻拦的一瞬间,凌默就已经从她身边掠了过去,而这时夏娜才真正意识到,自己的速度虽快,但神经反应速度却远远比不上眼前这个看似平凡的男人。Sheputs out a handat the same time, Ling Molooked likehas seen throughhermovement, has made the circumventionin the high-speedmovement, not onlycrossedher, has not stagnatedappearsinthatyouthat present.
她伸手的同时,凌默就像是看穿了她的动作似的,在高速移动中做出了规避,不仅越过了她,还毫不凝滞地出现在了那青年的眼前。
The youthonlyfelt that at presentoneblack, afterwardfelt the neckbandwas held, the both feettakeoffsimmediately.
青年只感觉到眼前一黑,随后就感觉到领口被人一把抓住,双脚顿时离地。„Yourhe......”
“你他吗……”„Pa!”
“啪!”Clearresoundingslap on the face, makingthose presentdullbe all shocked.
一个清脆响亮的耳光,让在场的人全都呆愣住了。„Thiscalledto slap. Youdare saying that again the words that makesmenot be feeling well, Ienjoyyour.” The Ling Moice-coldlook, making the cheeksinflamedyouthnot dareto sendinstantaneously the cry.
“这叫掌嘴。你再敢说一句让我不爽的话,我就赏你一下。”凌默冰冷的眼神,让脸颊瞬间红肿的青年连叫声都不敢发出来。
The humiliation, resented, butactuallydoes not dareto struggle, evendoes not dareto talk back. In the Ling Mo'seye, hecanfeel the undisguisedchill in the airclearly, moreoverdepending on the Ling Mo'sskill, heknows that thisdoes not put on airs.
屈辱,愤恨,但却偏偏不敢挣扎,甚至不敢回嘴。在凌默的眼里,他能清楚地感觉到毫不掩饰的寒意,而且光凭凌默的身手,他就知道这不是装腔作势。„Xia Na!”
“夏娜!”
The youthenunciationdid not shoutoneclear, althoughhepulls a long face, does not wantto see that hefearstoLing Mo's, but the startledlookbetrayedhim.
青年口齿不清地喊了一句,尽管他绷着脸,不想让人看出他对凌默的惧怕,但惊慌的眼神已经出卖了他。
The action that Ling Mois relentlesshas shockedallpeople, includesXia Na. Shout that buthears the youth, althoughherin the eyeshas flashed throughcolor/look of the loathing, butsteps onto the open front saying: „Ling Mo, lets loosehim.”凌默毫不留情的举动震惊了所有人,其中也包括夏娜。但听到青年的喊声,她眼中虽然闪过了一丝厌恶之色,但还是走上前开口说道:“凌默,放开他吧。”„Apology.”Ling Mosaidicily.
“道歉。”凌默却冷冰冰地说道。Xia Nafrowned: „Youhithave also hit......”夏娜皱了皱眉头:“你打了也打了……”„Two matters, apology.”
“两码事,道歉。”„Why!” The youthjust an opens the mouth, listened to„”, on the facesolidhas sufferedslap on the face.
“凭什么!”青年刚一开口,就听“啪”的一声,脸上又结结实实地挨了个耳光。
The Xia Nalooklooked atLing Moonecomplex, turns head the youth who looked at the two sidescheeksto be swollen, said: „Lu Xin, the apology, wholetsyourbad breath.”夏娜神色复杂地看了凌默一眼,又扭头看了看两边脸颊都肿了的青年,说道:“陆欣,道歉吧,谁让你嘴臭。”„I......”thiscounted on that Xia Nacanforoneselfover, has not thought that has actually drawn on a palm of the hand, the people in entireroomare looking at themselves, eachvisionresembles the acupunctureto be the same inownbody. The Lu Xinexpressionlikeswallowing a fly, in the hearthas been full of the anger.
“我……”本指望夏娜能为自己出头,没想到却又招来了一巴掌,整个屋内的人都正看着自己,每一道目光都好像针刺在自己身上一样。陆欣的表情就像吞下了一只苍蝇,心中更是充满了愤怒。„Ihave not been ableto eat a pointto standforeverybody! Unexpectedlysaidmybad breath, looked that Icome under attackalsonobodyto stand!”
“我还不是为了大家能多吃一点才站出来的!居然说我嘴臭,看我挨打也没人站出来!”Mayunder the Ling Mo'sgaze, Lu Xinactuallyonlybe ableto swallowin the bellythese words, pushedthreecharactersfrom the gap between teeth: „Sorry.”
可在凌默的注视下,陆欣却只能把这番话咽回肚子里,从牙缝里挤出来了三个字:“对不起。”
This sayingexit|to speak, hefelt that onfaceburning, seems like linkedten slaps on the facebyLing Moinstantaneously.
这话一出口,他就感觉脸上火辣辣的,就像是瞬间被凌默连扇了十个巴掌似的。Ling Modisdaincoldly snorted, lost the groundLu Xin, thenpulled upYe Lianoutwardto walkwithout hesitation.凌默不屑地冷哼了一声,一把将陆欣丢到了地上,然后毫不犹豫地拉起叶恋朝外走去。„Wait/Etc.!”
“等等!”Liu Yuhaothenresponded,pursuedhastily, has put outtwohears of beerfrombackpackandseveralpackages of chocolate, filledinLing Mohardly, on the facehas been full of the apology: „Excuse me, has sorryreally......”刘宇豪这才反应过来,连忙追了上去,从背包里拿出了两听啤酒和几包巧克力,硬塞到了凌默手里,脸上更是充满了歉意:“不好意思,真的太对不起了……”„Who are these? Looks forfoodbyyouwithXia Na?”AlthoughLiu Yuhaopitoneself, butLing Moreallydid not haveanymalicetohim, cannot help butopens the mouthto ask.
“那些都是什么人?就靠你跟夏娜去找食物?”虽然刘宇豪坑了自己一把,但凌默对他还真是没什么恶感,不由得开口问道。„Isclassmate...... We are the same the residential school.”Liu Yuhaohelplessshook the head, „thatLu Xin, in the family/home was very just rich, usuallyhorizontallyhas been used, do not lower oneself to the same levelwithhim. Moreover, even ifmakesthemgoto look, onlyputs to troubletous. Youalsosee, in our group of people are fiercestonXia Na. Ialsohopeyou can also joinour......”
“都是同学……我们是同一所寄宿学校的。”刘宇豪无奈地摇了摇头,“刚刚那个陆欣,家里挺有钱的,平时横惯了,你别跟他一般见识。而且,就算让他们出去找,也只是给我们添麻烦而已。你也看见啦,我们这群人里面就夏娜最厉害。本来我还希望你也能加入我们的……”„Ido not raisevermin, does not havethatenergy.”Ling Mohas interrupted the Liu Yuhaowordsdirectly.
“我不养蛀虫,没那个精力。”凌默直接打断了刘宇豪的话。„This...... In any casetodaythank you......”
“这样啊……反正今天谢谢你了……”Liu Yuhaohas not said,Xia Naalsofollowed.刘宇豪还没说完,夏娜也跟了过来。Shedeeplylooked atLing Moone, the vision that alsowill sympathize withwent toYe Lian, finallysaidin a low voice: „Immediatelywanted the darkness, lived in an evening. Even ifyoucan shoulder, Elder Sistercannot bear...... ThatLu Xinyoudo not needto manage, hedoes not dareto annoyyou.”
她深深地看了凌默一眼,又将同情的目光投向了叶恋,最终低声说道:“马上就要天黑了,住一晚吧。就算你扛得住,姐姐也受不了吧……那个陆欣你不用管,他不敢惹你了。”
The Xia Na'stoneis very sincere, plan that butLing Mohas not really treatedwiththisgroup of people: „Does not use, place how in the citycanfind.”夏娜的语气很真诚,但凌默实在没有跟这群人待下去的打算:“不用了,城里怎么都能找到住的地方。”„Do not walk!”Ling Mojustturned around, the feelingsleevehad been pulled taut, turns headto look, preciselyXia Na.
“别走!”凌默刚一转身,就感觉袖子被人扯住了,回头一看,正是夏娜。SeesLing Moto the vision that oneselfcastto inquire, Xia Nahas shown a shylyfacial expressionunexpectedly, becomesuntilLing Mo some are impatient, wasunderdecides the determinationopens the mouthto saylikely very much: „Ithought that youare very fierce, is not afraid of getting into trouble, wantsto askyouto help!”
见凌默向自己投来问询的目光,夏娜竟然露出了一丝扭捏的神情,直到凌默变得有些不耐烦,才像是下定了很大决心似的开口说道:“我看你挺厉害的,也不怕事,想请你帮忙!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Enjoys your slap on the face
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur