On the bleakstreet, Zombieis loafingin the unconsciousness.
荒凉的街道上,一只丧尸正在无意识地游荡着。Hegrinsslightly, salivahangsnear the lip, inpair of reddeneyesshowsto terrify peoplecold light.
他微微咧着嘴,一丝唾液挂在唇边,一双泛红的眼睛里透出瘆人的寒光。Smallsupermarket that inhisfrontnot far away, isabandoning. On the glass doorsplashedcompletely the brownbloodstain, byopening wide in the glass doorcanseeshelfin disarrayindistinctly, as well asscatteredinsurroundingssomefood.
在他前方不远处,是一家废弃的小超市。玻璃门上溅满了褐色的血迹,透过敞开的玻璃门能隐约看到里面七倒八歪的货架,以及散落在周围的一些食品。After the supermarketgate, there is one moremiddle agemaleZombieis movingslowly. Looks at the attire, shouldbe the staff in supermarket.
在超市门后,还有一只中年男性丧尸在慢慢移动着。看衣着,应该是超市的工作人员。ThisonlyZombieslowlyapproached the supermarket, inbrushed pastaftermiddle-agedmaleZombie, hesuddenlyhas pulled outbone cleaver knifefrom the bosom, turned aroundto make an effortto cut off the neck of opposite party.
这只丧尸慢慢地靠近了超市,在和中年男性丧尸擦肩而过之后,他突然从怀里掏出了一把斩骨刀,转身用力地斩断了对方的脖子。
The bloodscatters, thatheadlesscorpsefalls to the groundimmediately.
鲜血四溅,那无头尸体立刻倒地。ButthisonlymotionstrangeZombieimmediatelyafter the counteronhas grasped a shopping bag, startssince the quicklycollectionfoodin the supermarket...
而这只行动诡异的丧尸则立刻从柜台后上抓了一根购物袋,开始在超市内迅速地搜集起食物来…„Hū... tired to death...”
“呼…累死了…”In a dimoccupyingprivate residence, sweat all over the faceLing Mo, is looking in the handsatisfiedvariousfoodandtypes of daily necessities of fullbag.
一间昏暗的居民房内,满头大汗的凌默,正满意地看着手中满满一袋子的食物和各种生活用品。Butbeforehim, thensitsthatonlyto presentZombieinsmallsupermarket. ButthisonlyZombielooks at the Ling Mo'slook, does not haveleast bitevil intent, evenis somewhat empty.
而在他面前,则坐着那只出现在小超市内的丧尸。但这只丧尸看凌默的眼神,却并没有半点恶意,甚至有些空洞。„Progressedcouple days agowere too more, nowfinallycanquitecarry onto controlflexible.”
“比前几天进步太多了,现在终于能够比较灵活地进行操控了。”Ling MochangedthisZombie the vision, the corners of the mouthhas only shown a smiling face.凌默将目光转向了这只丧尸,嘴角露出了一丝笑容。Half a month ago, a appearance of newVirus, makingthisworldturn into the frigidslaughter houseinstantaneously.
半个月前,一种新型病毒的出现,让这个世界瞬间变成了惨烈的屠宰场。Innumerablehumanturned intoZombie... Exactly said that after shouldbyviral infection, loses the self-awareness, crazymonsters that can only slaughter...
无数人类变成了丧尸…确切的说,应该是被病毒感染后,失去自我意识,只会杀戮的疯狂怪物们…Butsurvivor that lives, thenhas tolike the mouse, hidecornerincityseeks the survival.
而活下来的幸存者,则不得不像老鼠一样,藏在城市的角落里求生存。Butoriginallyonlyordinary personLing Mo, actuallyafterapocalypsearrivesdiscovered,oneselfcancontrolZombieunexpectedly.
但原本只是个普通人的凌默,却在末世到来后发现,自己竟能操控丧尸。Hecanfeelperson who oneselfandbetweenZombiehave a relationfaintly, in the headcompletely emptyZombieprobablydoes not have the thoughtoccasionally, buthecaninjectoneself thought that thuscontrols the motion of Zombie.
他能感觉到自己和丧尸之间隐隐存在着一丝联系,脑袋里空空如也的丧尸就好像一个没有思想的人偶,而他则可以将自己的思想注入进去,从而操控丧尸的行动。Butattemptfrom the beginningisverydifficult, Zombieis separated fromhiscontrolin the midwayfrequentlysuddenly, evenhas broughtseveralmortal dangertohim.
但一开始的尝试是非常艰难的,丧尸常常在中途突然脱离他的掌控,甚至给他带来了几次生命危险。Asattemptincreases, Ling Momasteredsomeknacksfinally, not onlythismadehimbe ableto maintainto the control of Zombie, but can also controlZombieto walk around, helpingoneselfcollectfoodand otheressential items.
随着尝试的次数增多,凌默终于掌握到了一些诀窍,这不仅让他能够一直维持对丧尸的掌控,还能操控丧尸四处走动,帮自己搜集食物等必需品。Howeverdistance of great distancecannotbe too farthroughout, thismakesLing Mosomewhatdepressed.
不过相隔的距离始终不能太远,这让凌默有些郁闷。Hefelt that ownpresentisZombie Puppeteer, the line in hand is not very long, the technique of controlis not skilled.
他感觉自己现在就是个丧尸操控者,手中的线还不够长,操控的手法也不熟练。ButcansurviveusingZombiesafely, has madeLing Motothisabilityverysatisfied. HebyoneselfcontrolthisonlyZombie, will be calledZombie Puppet.
但能够利用丧尸更安全地生存,已经让凌默对这个能力非常满意。他将被自己控制的这只丧尸,称为尸偶。Incontrolling the Zombie Puppetprocess, Ling Moalsoindistinctlyfeels, whileoneselfcontrol the opposite party, violent feelingis also affecting itself.
在操控尸偶的过程中,凌默也隐约感觉到,在自己操控对方的同时,一种狂暴的感觉也在影响着自己。Thisinfluenceisgoodisbad, henowhas not talked clearly...
这种影响是好是坏,他现在还说不清楚…For serveral daysLing Moalsohadto the Zombiehabithad understood,whatinZombiewithgeneral sensewas different, theseZombiewere notliving dead, butbyviral infectionliving person.
这些天凌默也对丧尸的习性有了一些了解,和一般意义上的丧尸不同的是,这些丧尸并不是活死人,而是被病毒感染的活人。However, althoughphysical bodyorliving person, butonmind/energeticcompletelyis the monster. Theydo not attackinfectedsurvivor, tearing and bitingthese peopleflesh and blood, moreoverpoweris much bigger, is much stronger than ordinary person.
不过,虽然肉体还是活人,但精神上已经完全是怪物了。他们攻击未被感染的幸存者,撕咬这些人的血肉,而且力量大得惊人,比普通人强得多。ThatVirushas thoroughly destroyedtheirreason, has ledtheir thought that makingthemturnis slaughtered the executioner who the instincturged.
那种病毒彻底摧毁了他们的理智,主导了他们的思想,让他们变成了受杀戮本能驱使的刽子手。
It looks like inLing Mo, thisZombieis more fearful than inZombie that in the game, movieseeshim, becausetheyare retainingfivefeelings. No matter the soundor the flavor/smell, will bring totheirattention.
在凌默看来,这种丧尸比他在游戏里、电影里看到的丧尸更可怕,因为他们保留着五感。不管是声音还是味道,都会引起他们的注意。„Sunis aboutto descend the mountain, todayfirstgoes back.”
“太阳快下山了,今天就先回去。”Thisoccupies the private residencenotto be safe, when onlyLing MocontrolsZombie Puppettemporarydullplace.
这处居民房并不算安全,只是凌默操控尸偶时临时呆的地方。
After supplies that todaycollectsforces inbackpack, Ling Moshooksomeheadachesheads, controlledZombie Puppetto stand.
将今天搜集到的物资都塞进背包后,凌默晃了晃有些头疼的脑袋,操控着尸偶站了起来。
The short distancelooks that thisonlyZombie Puppetface-to-facestandsnearbyoneself, in the Ling Moheartthinkssomewhatstrangely.
近距离看着这只尸偶面对面地站在自己跟前,凌默心中还是觉得有些怪异。Althoughdoes not send out the rottenwickedstinklike the movie, butZombiebodystillhad the strongsmell of blood. viral infectionmakeshiscomplexionpale and bloodless, a pair of eyesflood the red light, by the mouth that opensslightly, but can also seeon the toothis moistening the redshredded meat.
虽然不像电影里散发出腐烂的恶臭味,但丧尸身上却仍旧有浓重的血腥味。病毒的感染让他的脸色变得苍白无血色,一双眼睛泛着红光,透过微微张开的嘴巴,还能看见牙齿上沾着的红肉丝。Does not needto think, the residuum when thiscertainlyisbeforeatepersonleaves behind...
不用想,这一定是之前吃人时留下的残留物…ThisonlyZombieappearancereturnsnot bad, isapproximately the 17-18 years oldyoungster, butthisappearancemakespeoplethink that nowsimplyisonlyEvil Spirit.
这只丧尸的样貌还不错,是个大约十七八岁的少年,但现在这幅样子却让人觉得简直是只恶鬼。„Walkswalks...”
“走吧走吧…”Ling Morestrained by forcedisgustingfeeling, controlZombie Puppethas been going down the building.凌默强压下了恶心的感觉,控制着尸偶走下了楼。Althoughthere is a Zombie Puppetopening, butdid not represent itselfto be safe. In the Ling Mohandis takingsharpboning knife, followscarefullyinZombie Puppetbehind.
虽然有尸偶开路,但并不代表自己就安全了。凌默手中拿着一把尖利的剔骨刀,小心地跟在尸偶身后。Fromheretohistemporary residence, needsto go through an avenue. In the morningcomestime, Ling Molooked forsomefirecrackers, firsthas made a soundin the oppositedirection, attractedZombie on thisstreetmajority. Even ifso, someZombiewanderon the street.
从这里到他的临时住所,需要穿过一条大街。早上过来的时候,凌默找了些爆竹,先在相反的方向制造了点动静,将这条街上的丧尸大部分都吸引了过去。即便如此,还是有些丧尸在街上游荡。
After being shocking but not dangerousis at the crossroad, Ling Modiscovered, the troublecame.
有惊无险地走到路口后,凌默发现,麻烦来了。TwoZombieincrossroad, does not know where shakes, bodysplashedcompletely the freshbloodstain, in a handwas also raisinghalfarm, was lowering the headgnawscrazily.
两只丧尸堵在路口,也不知是从哪里晃过来的,身上溅满了新鲜的血迹,其中一只手里还提着半条胳膊,正在低头狂啃。Inthishaspopulationinprovincial city of surelyfully, every dayhadsurvivor to seek forfoodwas killed, dead personwas not strange.
在这座足有千万人口的省城里,每天都有幸存者为了寻找食物而丧命,死人并不稀奇。Howeverseesthatarmwreckage, the feelings of someLing Molike grieve for like. Because hadability, oneselfhadlived a bettercapital, cannot, becausewas negligentfor a while, degenerated intothesemonstersmeal.
不过看到那只胳膊残骸,凌默还是有些兔死狐悲的感觉。正因为有了能力,自己才有了活得更好的资本,绝不能因为一时大意,沦为这些怪物的餐点。Ling MocontrolledZombie Puppetto approachtowardthemcarefully, whenclosehas held upbone cleaver knife.凌默小心地操控着尸偶朝他们靠近了过去,在接近其中一只的时候举起了斩骨刀。WhenanotherZombiesent outsoundattracts the attention, Ling Mograsped the bladeto rush tohisbehindfiercely, a bladeheldhisback of the head.
而在另一只丧尸被发出的声音吸引到注意力的时候,凌默则握着刀猛地冲到了他身后,一刀捅进了他的后脑。TwoZombie were almost also killed, after making an effort the knifepulls out, a Ling Mofoottramplesto turnfrontcorpse.
两只丧尸几乎同时丧命,用力将刀子拔出来后,凌默一脚踹翻了面前的尸体。Inoneselfhaveinsituation that the opportunitybegins, Ling Mowill not miss, controlsZombie Puppet, althoughis very useful, but must haveself-preservationability.
在自己有机会动手的情况下,凌默都不会错过,操控尸偶虽然很有用,但自己也必须要有自保能力。MoreoverLing Mofeelsfaintly, whencutkillsZombie, within the bodythatviolent feelingfaintlyis causing trouble, split second that the knifepulls out, heevenindistinctlyrealized a pleasant sensation.
而且凌默隐隐感觉到,当自己斩杀丧尸时,体内那种狂暴的感觉就在隐隐作祟,将刀子拔出来的一瞬间,他甚至隐约体会到了一丝快感。„Viruswill not always infectthroughSpiritual Connection... Ifthiswill also infect, myearlymutated... It is not the influence of Virus, actuallythatisanything...”
“病毒总不会通过精神联系传染吧…要是这样也会传染,那我早变异了…不是病毒的影响,那究竟是什么呢…”Ling Mocarestothisslightchange, butdid not havewhatcluetemporarily.凌默对这种细微的变化十分在意,但暂时还没有什么头绪。Howevercancutto killZombieneatly . Moreover the techniqueis getting more and more skilled, thistoLing Mo is also a good deed.
不过能够干净利落地斩杀丧尸,而且手法正在越来越熟练,这对凌默来说也算是件好事。Beforeapocalypsearrives, heisordinary person, when firststrike to killZombie, not only the processis thrilling, will feel from now on alsofear, even the brainsomewhatis dumbstruck.
在末世到来前,他不过是个普通人,第一次击杀丧尸时不仅过程惊险,过后也感觉到一阵后怕,甚至脑子都有些发懵。Buttosurvive, combat powermustpromote.
但为了生存下去,战斗力就必须提升。Moreoverin the Ling Moheart, is keeping thinking about a personthroughout. Soquicklypromotesto graspZombieproficiency, as well ascollectionmanysupplies, topass throughthisregionas far as possible, foundher...
而且在凌默心中,始终惦记着一个人。如此快地提升掌握丧尸的熟练度,以及搜集尽可能多的物资,都是为了穿过这片区域,去找到她…PS: The new personnew book, invitedeverybodygenerous support!
PS:新人新书,请大家多多支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Zombie Puppet
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur