As a result ofsummer vacation, Sun Yanwakes up, weatheralreadygreatlybright, the dawnfromout of the window, illuminatespale the light-greenwindow curtains.
由于还是暑假,孙炎醒来的时候,天色已经大亮,晨光从窗外,将浅绿色的窗帘照得青白。Yawns, hislanguidcrawls since the bed, walkstowardoutside, arrives at the entrance, puts out a handto open the doorwhatownroomwhilethoughtto lock on the other sideto makelast night? Gateonedozen, the dazzlingrayflashedtogetherspenthiseye, an attractivefemale studentappearedin his eyes.
打了个呵欠,他懒洋洋的从床上爬起,往外头走去,来到门口,一边伸手开门一边想着自己昨晚把自己的房间反锁掉做什么?门一打来,一道刺目的光芒闪花了他的眼,紧接着,一个漂亮的女生出现在他的眼中。„Sorry, mygoing astraymain house gate.”Sun Yanturns roundto close the doorsubconsciously, thenlooks that ownbedstares blankly.
“对不起,我走错家门了。”孙炎下意识地回身关门,然后看着自己的床发怔。Some little timesobers, turned around the doorto hit, looks that the living roomcontinuedto be in a daze.
好一会才清醒过来,转身又把门打了开来,看着客厅继续发呆。At this moment, the entireliving roomis seemingly clean, the fine dustdoes not dye, the tea tableis also good, the sofais also good, is bright is like the mirror, hea moment agobytheirreflectionspuncturingpresbyopia.
此刻,整个客厅看上去干干净净,纤尘不染,茶几也好,沙发也好,都明亮得跟镜子一样,他刚才就是被它们的反光给刺花眼的。Looksagaintoward the one side,Du Xiangxiangstandsdelicatelyby the tea table, saidgently: „Young MasterSun, did youget up?!”
再往一旁看去,杜香香纤巧地立在茶几旁,轻轻地说道:“孙公子,您起来了?!”Du Xiangxiangat this moment, the bodyputs onas beforeis the apricotredshort Chinese-style jacketclothes, with the olive yellowpleated skirt, actuallythesetwocolorsdoes not match, becausethere is a bluesilk threadto embroidernear the lapel, redmakes the division in line of sightwith the autumn fragrancetwocolors the apricot, thereforegivespeople a freshandbrightsense of depth, suchmatching colors, obviouslyiscarefully designed.
此刻的杜香香,身上穿的依旧是杏子红的襦衣,与秋香色的褶裙,其实这两种颜色并不如何搭配,但因为有蓝色的丝线绣在襟边,将杏子红与秋香两种颜色做视线上的分割,于是予人一种清新而又鲜明的层次感,这样的配色,显然是经过精心设计的。Herdress material is also extremelyfine, whichfemaleschoolmateSun Yancannot rememberhis, the bodypasses through the soexcellentcotton material, fromherclothes, stems from the wealthyfamilyonlywithout a doubt...... naturally, the premiseis, herclothesdo not steal.
她的衣料亦是极为精美,孙炎想不起他的哪个女同学,身上穿过这般上乘的布料,单从她的衣裳来看,毫无疑问是出自富裕的家庭……当然,前提是,她的这身衣服不是偷来的。At this moment, the hairstyle on herbrainhas combed, combedtwogirl's hairstyle combeds into a bun or coil on sides of the head, againinto bindpinksilk handkerchief, formedtwopurses, this was actually the little girlor the appearance of ancientmaidservant, but, Sun Yandoes not know that shetwofinesilk handkerchiefs that fromwherelooked.
此刻,她脑上的发型已是重新梳过,梳成了两个丫髻,再扎上浅红色的丝巾,形成两个荷包,这却又是小女孩又或古代丫鬟的打扮,只不过,孙炎不知道她从哪找来的两块精美丝巾。„Do youdo?”Hehad/left the room, standsin the living room, lookssurprisedlyto the surroundings.
“你做的?”他出了房间,站在客厅,惊讶地看向周围。Du Xiangxiangembarrassedappearance: „Got upearly, in additionin the ordinary dayalsomadebe used to it, thereforelooked for something to do.”杜香香难为情的样子:“只是起得早了,再加上平日里也做习惯了,所以就找了些事做。”
The Sun Yandoubtsraised the head, discoversonashessuspended ceilingto disappear, does not know how shecleans upsuchcleanly. As a result ofhalf year, heis a person, althoughheis not the sluggishperson, buthas not truly made the health, in the corner, the dustismany, howeverlooksnow, the place of seeing, is cleanexcessivelyseems like same as the laundering.孙炎疑惑地抬起头来,发现连吊顶上的余灰都不见了,也不知她是怎么清理得这么干净的。由于这半年来,他都是一个人过,虽然他也不是懒散的人,但确实也没有怎么多做卫生,角角落落里,灰尘自是不少,然而现在看去,所见之处,全都干净得像是用水洗过一样。Sheonehad not sleptlast nightlate, is helpinghimmake the health?
难道她昨晚一晚没睡觉,全都在帮他做卫生?Said,sheiswanted the night assaultI, Ilocked the doorluckilyahead of time, hernight assaultis inadequate, did energynowherevent?
还是说,她原本是想要来夜袭我,幸好我提前锁了房门,她夜袭不成,精力无处发泄?Sun Yanthought that thispossibilityis very big......孙炎觉得这可能性很大……Du Xiangxiangsaidembarrassed: „Originallywantsto make the breakfastahead of time, when the young masterwakes upcandine, but, althoughfoundto feedinyoung master’srefrigerator, buthad not actually found the painter's brush.”杜香香不好意思地说:“本来是想提前做好早餐,等公子醒来就可以用餐,只是,虽然在公子的冰箱里找到食料,但却没有找到彩笔。”„?”Sun Yanvisitsher, „painter's brush?”
“啊?”孙炎看着她,“彩笔?”Du Xiangxiangis very regrettable: „Yes, because ofwithoutpainter's brush, therefore, there would be no meansto prepare foodfor the young master.”Apologyluck a luck.杜香香很是遗憾:“是啊,因为没有彩笔,所以就没办法为公子做饭。”歉意地福了一福。Painter's brush? Prepares foodwith the painter's brush?
彩笔?用彩笔做饭?Thismisscomes outfrom the mental institutionabsolutely! Sun Yandrew backone...... to leaveherdistant pointquietly.
这姑娘绝对是从精神病院出来的!孙炎悄悄地退了一步……离她远点。Heaskedcarefully: „Doesn't therehave the electromagnetic oven?”
他小心地问:“那里不是有电磁炉么?”Du Xiangxiangdoubts: „Electromagnetic oven?”杜香香疑惑:“电磁炉?”Sun Yanreceives the kitchenher, is pointing at the electromagnetic oven: „Isthis.”孙炎将她领到厨房,指着电磁炉:“就是这个。”Du Xiangxianglooks that the electromagnetic ovenandplaces the aboveiron saucepan, the juicyeyeopened the eyestwo, might masteritto makeanythingto use.杜香香看着电磁炉和放在上面的铁锅,水灵灵的眼睛睁了两下,像是要搞懂它是做什么用的。So that's how it is, it seems likesheactuallyabsolutelydoes not have the kitchen.
原来如此,看来她其实根本就没下过厨。Oh, ok, oneselfbeginhavingly ample food and clothing.
唉,算了,自己动手丰衣足食。Looks forhas not used the toweltoothbrushforDu Xiangxiang, makingherfirstwashshu, Sun Yangoes to the kitchenpersonally, stirred frytwogreen vegetables, cookedpotsurface. Quick, two people are runningtogether the breakfaston the dining table. The Sun Yanbigmouthis eating the hot water, looksagain,saw onlyDu Xiangxiangslightlyto tastewith the chopsticks, was the tearsis tearful.
为杜香香找来没有用过的毛巾牙刷,让她先去洗潄,孙炎亲自下厨,炒了两盘青菜,煮了一锅面。很快,两人便一同在饭桌上跑着早餐。孙炎大口喝着面汤,再一看去,只见杜香香用筷子小小地尝了一下,紧接着却是泪水汪汪。Hey, you are whatexpression...... Ihave not intoxicatedininsideabsolutely.
喂喂,你这是什么表情……我绝对没在里头下毒。Du Xiangxiangvisitshimpitiful, seemed asking that...... thisthingcaneat?杜香香可怜兮兮地看着他,仿佛在问……这东西能吃吗?Sun Yansuffers setbacksvery much, as a result ofthatdamnmaid'srelations, heexercisesgoodcooksince childhood, althoughthisis only the small scalecasuallane, butalso does being insufficient make one eatdeglutition?孙炎很是受挫,由于那该死的老妈的关系,他可是从小锻炼出一手好厨艺的,虽然这一顿只是小打小闹的随便弄的,但也不至于让人食不下咽吧?Excuse mesaidfemale student who is unpalatable, braced oneself her bowl of surfaceeats.
不好意思说难吃的女生,还是硬着头皮把她的那碗面吃掉了。„At noontheseis madeby the girl,”Du Xiangxiangmakes an effortto askhim, „alsoasked the young masterto buysomepainter's brushes and white paperscomes back, otherwise...... otherwise......”
“中午这一顿还是由小女子来做吧,”杜香香使劲拜托他,“还请公子买些彩笔和白纸回来,要不然……要不然……”Sun Yanthought that shewants saying that thistype of mealeatsagain, shewill die.孙炎觉得她是想说,这种饭菜再吃下去,她会死掉的。But, Sun Yanhasthinks„neurosisyoung girlto be happy”, whilegoes downstairs, buys the painter's brush and white paperto the supermarket, goes to the food marketto buy the pointto feedwith the fruitwhile convenientagain, simultaneouslyhas a lookto look for missing people the enlightenmentto pasteineverywhere, buthad not actually discovered. Whenhegoes home, the painter's brushgivesDu Xiangxiang the elementary studentdrawswith: „This?”
无奈之下,孙炎只好一边想着“精神病少女欢乐多”,一边下楼,到超市去买彩笔和白纸,顺便再去菜场买点食料和水果,同时看看有没有寻人启示贴在到处,但却没有发现。等他回到家中,将小学生画画用的彩笔交给杜香香:“这个可以么?”„Thiswas OK!”Du Xiangxiangreceiveshappily, „many thanksyoung master.”
“这个就可以了!”杜香香高兴地接了过来,“多谢公子。”Crayon Cooking Technique? The showteases, un, although the mental institution in this cityseems likeno oneto escape, butcannot do wellherto escapefromothercities, tomorrowwill telephoneto the mental institutions in otherplaceshas a look.彩笔煮食法?秀逗啊,嗯,虽然本市的精神病院似乎没有人逃出来,但搞不好她是从其它城市逃出来的,明儿打电话给其它地方的精神病院看看。
The Sun Yanpeakshrugs, walkstowardownroom...... depends!孙炎耸一耸肩,往自己房间走去……哇靠!Howeverwasgoes downstairsto strollunder the time of supermarketandfood market, hisroomisluminousluminous, the deskfloorshone to illuminateto havehisface, the quiltfoldedneatly, mustmakehimlie downembarrassedbyShan Ping. Whatis more important, hehad not noticedwherecompletely the neurosisfemale studentcleaned up the trashtowent, the entrancehas not seen the garbage bag.
不过就是下楼逛了下超市和菜场的工夫,他的房间已经是光亮光亮的,书桌地板亮得能照出他的脸来,被子叠得整整齐齐,被单平得让他都不好意思躺上去。更重要的是,他完全没看到精神病女生把垃圾清理到哪去了,门口也没有看到垃圾袋。While the time that Igo downstairs, togoing downstairsthis/shouldthrowingthrew, does the windrunagaingenerally? Amazingly quick!
是趁我下楼的工夫,冲下楼把该扔的都扔了,再风一般跑回来么?神速啊!„Young master!” The gentlesoundresoundsinhimbehind.
“公子!”轻柔的声音在他身后响起。Heturns around, seesDu Xiangxiangto stand there, in the handholds the drinking glass: „Young masterpleasedrink!”
他转过身来,见杜香香立在那里,手中捧着水杯:“公子请喝!”Sun Yanreceived the drinking glass, sees the juice in cupto brave the fragrantbubble, heasked: „What is this?”孙炎接过水杯,见杯中的汁液冒着香甜的泡儿,他问:“这是什么?”„Girlwith the apple that the young masterjustbought, fruit juice that presses outnewly.”
“小女子用公子刚买的苹果,新榨的果汁。”„Waits for doesn't, inmy familyhave the wringer?”Even ifthere is a wringer, not possiblesilent, extracts the juiceall of a sudden?
“等一下,我家里没有榨汁机吧?”就算有榨汁机,也不可能无声无息,一下子就榨出汁来吧?Du Xiangxiangis opening the bigeye: „Wringer?”杜香香睁着大大的眼睛:“榨汁机?”Hey, howto extract the fruit juiceyou who the wringerdoes not know? Youdetermined that thisthingcandrink? Iknew, were youlast nightnight assaultare not successful, wantto givemeto prescribe medicine?
喂喂,连榨汁机都不知道的你是怎么榨出果汁来的?你确定这东西能喝?我知道了,你是昨晚夜袭不成功,想要给我下药吧?Althoughthinksat heart, but the expression of neurosisfemale studentisGrand Purepurely is too innocent, makingSun Yanthink that wasmakes a mistake. Heasked: „Without the wringer, howyouto extract the fruit juice?”
虽然心里是这么想的,不过精神病女生的表情实在是太清纯太无辜,让孙炎觉得是不是自己弄错了。他问:“没有榨汁机,你是怎么榨出果汁来的?”Du Xiangxiangvisitshimstrangely, whyas without understandinghimmustask such strangewords: „Withpainter's brush!”杜香香奇怪地看着他,仿佛没弄懂他为什么要问出这么奇怪的话:“用彩笔啊!”Originally the painter's brush not only can prepare food, but can also press out the juice, itis the viviparusmisschanges? Thatalso is really the competentpainter's brush......
原来彩笔不但可以做饭,还可以榨汁啊,它是田螺姑娘变的吧?那还真是能干的彩笔啊……„Canmakemelook how youdo press out?”Hereallycould not bear.
“能不能让我看下你是怎么榨的?”他实在是忍不住了。Du Xiangxianglooks athisoneeyespuzzled, how has probably doubtshe„painter's brushto press outjuicelaw”suchsimplethingnot to know, just likeretarded, althoughthis, sheis the good intentionreturns to the living room, the demonstrationlookstohim. Sees onlyherto stretch legsby the buttocks, kneelsto sitby the lowtea tablesolemnly, the skirt-width of olive yellowskirtjustblocks from the edge of cotton-wadded shoes.杜香香不解地看他一眼,像是疑惑他怎么连“彩笔榨汁法”这么简单的东西都不知道,跟弱智一样,虽然这样,她还是好心地回到客厅,示范给他看。只见她以臀压腿,端庄地跪坐在低矮的茶几旁,秋香色裙子的下摆刚好遮住棉鞋的边缘。Sun Yansat cross-leggedto sit downinanother side of tea table, seesherto take a white paperto place the front, withwas the kindergartenlittle frienddrewwith the painter's brush, drew the picture above, firstdrewPortrait of Nine Palacesin the outer ring, thenmarkedvariouscolorsinPortrait of Nine Palaces, thesecolorsinterwovemutually. After the pictureends, she a center that washes the goodappleto place the color painting, the nearbyis putting the spatialcup, thenboth handsaboutharassingbefore the milk-white bosom, is mumblingtoApple.孙炎在茶几的另一边盘膝坐下,见她拿了一场白纸放在面前,用原本就是幼儿园小朋友画画用的彩笔,在上面画啊画,先在外圈画了一个九宫图,再在九宫图里画上各种颜色,这些颜色互相交织。画完后,她将一个洗好的苹果放在彩画的中央,边上放着空杯子,然后双手合扰在酥胸前,对着苹果念念有词。Reallyis the neurosisyoung girlis happy! Sun Yanthought.
果然是精神病少女欢乐多啊!孙炎心想。
The train of thoughthas not ended, onlylistens to„brushing”, the azurelight flash, has looked like the science fictiontechnology in movieto be the sametogether, the entireapplechanged to the granuleto fly, Du Xiangxiangstretched out the finger, to„granule” the apple, firstwieldedtoward left, alljuiceflew into the cleanglasscup, thenwieldedtoward right, allmarcsfellonanother side, the pilebecame a hill.
思绪未完,只听“刷”一声,一道青光闪过,就像是电影里的科幻技术一般,整个苹果化作粒子飞了起来,杜香香伸出手指头,对着“粒子化”的苹果,先是往左一挥,所有的汁液自行飞入了干净的玻璃杯子,再往右一挥,所有的果渣落在了另一边,堆成一座小山。„Young master, please!”Sherocks the drinking glass of translucentclearjuiceto giveSun Yan the bosom.
“公子,请!”她将怀内晃动着半透明清澄汁液的玻璃杯递给孙炎。
The Sun Yanwhole personis stiff there, stares dumbfounded.孙炎整个人都僵在那里,瞠目结舌。„Young master?” The female studentsopen the sparklingeyeto visithim.
“公子?”女生睁着亮晶晶的眼睛看着他。„Your...... immortal technique?”
“你的……仙术?”„immortal technique?” The appearance that Du Xiangxianghas a scare, hurriesto put down the drinking glass, the sidetoLiuSang, lowers the headto bend the waist, is extremely the embarrassedappearance, „Iknow that the young masterdoes not believeIamHeavenFairy Maiden, blames the girl unable to use the immortal techniquecertificatemystatus.”
“仙术?”杜香香吓了一跳的样子,赶紧放下水杯,侧对着刘桑,低头弯腰,极是难为情的样子,“我知道公子还是不相信我是天上的仙子,都怪小女子没有能够用仙术证明我的身份。”„Youa moment agothis......”
“你刚才这个……”„GirlfromImmortal World,”was really worriedfemale studenttears that heis not willingto believeis tearful, „young masterfelt relievedby all means,to the girla littletime, the girlwill certainly showlooksto the young master.”
“小女子真的是来自仙界,”担心他不肯相信的女生泪水儿汪汪,“公子只管放心,给小女子一点儿时间,小女子一定会证明给公子看的。”„Youthiswas...... Sun Yanthoughta moment ago”owntongueis tying a knot, „immortal technique?”
“你刚才这个是……”孙炎觉得自己的舌头在打结,“仙术?”„immortal technique?”Du Xiangxianglooked that topresses out the goodfruit juicenewly, „not.”
“仙术?”杜香香看向新榨好的果汁,“不是啊。”„What is that?”
“那是什么?”„Presses out the juice!”Du Xiangxiangtaking a lookquietlyafterhim...... mecanmarry such stupidperson?
“榨汁啊!”杜香香悄悄的瞅向他……我以后要嫁给这么笨的人吗?Sun Yan: „......”Indeedispresses out the juice......孙炎:“……”的确是榨汁……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: The painter's brush presses out the juice law