( Fourth, askingticketto seekcollection.)
(第四更啦,求票求收藏。)
( Because„slightly*abundant”twocharacterswere shielded, thereforewith„abundant”replaces, everyoneknowswell.)
(因为“微*博”两个字被屏蔽,所以用“博”取代,大家知道就好。)Regarding the male student, the class leaderis not the great beautyindeedis a verycruelmatter, butthisworldman and womanaretoajar, therefore the class leaderismaleorfemale, mustlook at the luck. LiuBinhongas iffromelementary school, whichclassno matter is the class leader, part, has certainlyhisfamily backgroundto be good, the family memberoftengives the teacherto deliver the relations that the cardgives a present, what is undeniable, healsoindeedhasthatability, not only the resultis outstanding, the personal connectionis also good, althoughis a second generation of rich, butdoes not annoy the personto be repugnant , has the popularityin the female student.
对于男生来说,班长不是大美人的确是一件很残忍的事情,但这个世界男人和女人原本就是对半开,所以班长是男的还是女的,也是要看运气的。刘宾鸿似乎从小学起,不管在哪个班都是当班长,这一部分,当然有他家世不错,家人时常给老师送卡送礼的关系,但不可否认的是,他也的确有那个能力,不但成绩优秀,人缘也好,虽然是个富二代,但并不惹人反感,在女生中也颇有人气。RegardingSun Yan, when the class leadersdo not matter, how is not one's turnhimin any case, buthealso is never theseclass of cadres'troubles. Hisresultis not good, but can always pass an examination, does not likestirring up trouble, actuallyalsono oneannoyshim, severalfriends, butis far fromsomemulti-being better, the object who has not unrequited loved, neversnatches the female studentwithothers, the female studentdoes not snatchhim......
对于孙炎来说,谁当班长都无所谓,反正怎么都轮不到他,而他也从来不是那些班干部的麻烦。他的成绩不好,但总能及格,不爱惹事,却也没人惹他,有几个朋友,但谈不上有多要好,没有暗恋的对象,从来不跟别人抢女生,女生也不来抢他……Yawns, hecontinuesto lieon the table.
打了个呵欠,他继续趴在桌上。
The personis a verystrangeanimal, lazilyis sleepier, sleepilyis lazier. BeforefragrancefragrantFairy Maidennot , hisanythingmatterwantedto do, was diligent, alsodid not feelto haveanything, now the clothesputs out a handto be waited on hand and foot, anything did not serve asat home, insteadthought that alwaysrestsinsufficientas.
人是一种很奇怪的动物,越懒就越困,越困就越懒。以前香香仙子不在的时候,他什么事都要自己做,勤快得很,也不觉得有什么,现在衣来伸手饭来张口,在家里什么事都不用做,反而觉得总是睡不够似的。Withoutlyinghow long, somepeoplepokehimwith the pen. Hehas turned head, pokeshisiswearsYanjing a female student, the name of female studentis called the learnpoemhibiscus, becauseis the eyeglassesmother, thereforeSun Yanrelateswellwithher. Althoughin the female students of all personnel, herbeauty can only begeneral, becausewore the relations of eyeglasses, Sun Yaninautomaticadds on the ten pointstoherat heart, this, ranking was very near the top......
没趴多久,身后有人用笔戳他。他回过头,戳他的是一个戴眼境的女生,女生的名字叫作习诗蓉,因为是个眼镜娘,所以孙炎与她关系不错。虽然在全班的女生里,她的姿色只能算是一般,但因为戴了眼镜的关系,孙炎在心里自动给她加上十分,这一来,排名就很靠前了……„Sun Yan......”learnpoemhibiscuscalledhimlow voice.
“孙炎……”习诗蓉小声的叫他。„Whatmatter?”
“啥事?”„Is thispersonyou?”Practiced the poemhibiscusto transferherredcell phone, makinghimwatch the picture on cell phone. On the picture, a youngsterstandstherepowerfully, is stepping on a back of belt/bringscaryouth, the surroundingsalsopouredinseveraldyed the hair, the hairstylewas strange, knows that was the fellows of someland for buildingrascals.
“这个人是不是你?”习诗蓉将她的红色手机转了过来,让他看着手机上的图片。图片上,一个少年威风凛凛地站在那里,踩着一个带疤青年的背,周围还倒在好几个染了头发,发型古怪,一个就知道都是些地皮无赖的家伙。Inthispowerfulyoungsterbehind, an attractivefemale studenthas poked head, herheadpiercedtwolovablepinkpurses, whatput onisveryrareman (Han)clothing/taking, felt that looks likewalksto be the same from the play in which the characters wear ancient costumes.
在这威风凛凛的少年身后,还有一个漂亮的女生探过头来,她的头上扎着两个可爱的粉红荷包,穿的是很是少见的汉服,感觉就像是从古装戏里走出来一样。„IinWonabundantnoticed that thoughtlooks likeyouvery much, thereforepreserved,”learnpoemhibiscusis taking a look athim, „isyou?”
“我在W博上看到的,觉得很像你,所以就保存了下来,”习诗蓉瞅着他,“是你么?”„Naturallyis notI, howpossiblyisI?”Sun Yanis very self-satisfied, „howmy did hiteight?”
“当然不是我,怎么可能是我?”孙炎很是得意,“我一个怎么打得了八个?”„Wonabundantwassaid that hishiteight, butthispictureshot, fell down, only thenfive,”learnpoemhibiscusdoubtvisitshim, „, ifwere notyou, howyouknow that hehitseight?”
“W博上是说他一个打八个,但这张照片拍下来的,倒在地上的只有五个,”习诗蓉狐疑地看着他,“如果不是你,你怎么知道他是打八个?”Sun Yanhitseighttimes, twofemale studentspattedhim, sendingWis abundant, thattwofemale studentsobviously are also the middle-school students, althoughthiscityseveralmiddle schools, but the entirecirclealsoselectseventuallyin a big way, the female student in eachschool. Onabundanteach otherpays attention, is very normal, thattwofemale studentscannot do welllet alonearethisschool, noweveryonelikesplayingWto be abundant, practices the poemhibiscusto seethis„hitseight”picture, has nothingwellstrange.孙炎一个打八个的时候,有两个女生把他拍了下来,发上W博,那两个女生显然也是中学生,这个城市虽然有好几个中学,但整个圈子终究也就是这么点大,各个学校的女生在微.博上彼此关注,很是正常,更何况那两个女生搞不好就是这个学校的,现在人人都喜欢玩W博,习诗蓉会看到这张“一个打八个”的图片,也没什么好奇怪的。„Naturallyis notI!”Sun Yanis striking one's chest, „yousaid that suchemaciatedI, can probably hiteightappearances?”
“当然不是我!”孙炎拍着胸脯,“你说这么瘦弱的我,像是能打八个的样子么?”Isaid that whatyouhappilydo make? Practices the line of sight of poemhibiscusto put from the eyeglasses, is slantinghewith the eye, in front ofSun Yanpalmone.
我说你这么得意做什么?习诗蓉的视线从眼镜后面穿过来,拿眼睛斜他,紧接着在孙炎面前将手心一摊。„Do youwantto tell fortunes by physiognomy? Icannot!”Sun Yanplays the fool.
“你要看相么?我不会啊!”孙炎装傻。„Renders back the money!”Practiced the poemhibiscusto sayill-humoredly,„reached an agreementbegins schoolalsoI.”
“还钱!”习诗蓉没好气的说,“说好一开学就还我的。”Sun Yanchest, yousaid that mycanhiteight, ondaresto eatImmortal WorldEmpress and futureHeavenly Emperortofu, getting downdaresto have a concubine, works as the maidHeavenFairy Maiden, will be baffledby your minor matter? Actuallywitheredall of a sudden, saidweakly: „Canowesome timeagain? Oryouborrowagain, latertogetheralso?”孙炎胸膛一挺,你说我一个可以打八个,上敢吃仙界帝姬、未来天帝的豆腐,下敢金屋藏娇,把天上仙子当女佣,会被你这点小事难倒?紧接着却又一下子萎了,弱弱地说道:“能不能再欠一段时间?要不你再借一点,以后一起还?”Practiced the poemhibiscussnort/hum, turns the face away, mouthcast asidecast aside: „Hitseight, extraordinary? Has the skillyouto render back the money!”
习诗蓉哼了一声,扭过脸去,嘴儿撇了一撇:“一个打八个,了不起么?有本事你还钱啊!”Sun Yantears...... yousaid that the presentperson is so snobbish?孙炎泪目……你说现在的人怎么这么势利?Practiced the poemhibiscusto take a look athisoneeyes, the left handtook the cell phone, the right handindex fingeris aiming on the picturegently, behindfound out an attractivefemale student of headfrom„imposingyoungster”: „Who is she?”
习诗蓉又瞅了他一眼,左手拿着手机,右手食指轻轻地指向图片上,从“威风少年”身后探出一个脑袋的漂亮女生:“她是谁?”Sun Yanrepliedlow voice: „Cousin!”孙炎小声回答:“表妹!”„Really?”Practices the poemhibiscusnot to believe.
“真的?”习诗蓉不太相信。„Really!”Sun Yanhas the warranty, „otherwiseyouthink that iswho? Mygirlfriend? Youfeltprobablyperson who Ican raise the girlfriend? IfIcan supply the girlfriend, Ialsodo borrow moneyfromyou?”
“真的!”孙炎打保票,“要不然你以为是谁?我女朋友?你觉得我像是养得起女朋友的人么?我要是供得起女朋友,我还向你借钱啊?”Thissaying is very clearly convincing, practiced the poemhibiscusto pushhergold-edgedeyeglasseswith the fingerbossupward, saidlow voice: „Onmedoes not havehow muchmoney...... Ito take toyoutomorrow!”
这话显然很有说服力,习诗蓉用手指头儿往上推了推她的金边眼镜,小声说道:“我身上也没多少钱……明天我带给你!”
The good people...... reallywear the female students of eyeglassesarea living Buddha of reincarnation.
好人啊……果然戴眼镜的女生都是转世的活菩萨。During the speeches, teacher in chargecomplete(ly)Yalanwalked, knocked the instructorstagewith the bamboo rhizome, makingeveryonepeaceful.
说话间,班主任毕雅兰走了进来,用竹鞭敲了敲讲师台,让大家安静下来。complete(ly)Yalanasteacher in charge is also the beautifulyoung married woman, over 30 years old is, are„such as the wolfliketiger”age, the nameis very elegant, but the manner is very old-fashioned, severalmonths ago, becauseher husbandwent toeast, was graspedineasternstriking hard, in the schoolneighborhoodit is well known, shealsofeelsverydisgraced, nowheard that has divorced.
身为班主任的毕雅兰也算是美丽少妇,三十多岁,正是“如狼如虎”的年纪,名字很雅,不过为人却很古板,几个月前,因为她丈夫去了东,在东的严打中被抓,在学校里弄得人尽皆知,她自己也觉得很丢人,现在听说已经离了婚。Is the old-fashionedfemale teacher, divorces the embittered wife, naturallyno onedareseasilyto offendher, the bamboo rhizomeknockedseveralon the teacher's desk, everyoneis all of a sudden peaceful, it is well known, complete(ly)Yalanlikesvery muchin the start of newsemester, grasps12to work aspersonallytypically, carries out„punishing one as a warning to others”, no onehopesoneselfbecomestartles the monkey„chicken”.
原本就是古板女教师,又是离婚怨妇,自然没有人敢轻易得罪她,竹鞭在讲桌上敲了几下,所有人一下子就安静下来,众所周知,毕雅兰很喜欢在新学期的开始,抓一两个人当典型,搞“杀鸡骇猴”,没有人希望自己成为骇猴的“鸡”。Naturally, Sun Yantooneselfnotmanyworries, just likefrontsaid,is mediocrelike his behavior, resultis suspended in midair, does not annoy the personto pay attentiondoes not let the student who the personhas a headache about, cannot makestartled the monkey„chicken”, was not the teachers„monkey that”wantedto startle, wasverysafe.
当然,孙炎对自己并没有多少担心,正如前面所说,像他这种行止不好不坏、成绩不上不下,不惹人关注也不让人头疼的学生,既做不了骇猴的“鸡”,也不是老师们想要骇住的“猴”,是很安全的。„Newsemestermusthave the new look, the new lookcanbring the newprevailing custom, do not think that younoware onlyhightwo, canrelax, younoware the high-school students, hightwocannot follow, highthreeyoucould not understand......”complete(ly)Yalanto speak a bigpileincessantly, actually was also everyonelistened to tire of the things, to be honest, reallydoes not know why eachsemester, theseteachers in chargemustalmostbeexactly the samewordsrepetitionsay, theyreallythink that somepeopledid hear? Actuallysaid that theserubbishthey is also boring?
“新学期要有新气象,新气象才能带来新风尚,不要以为你们现在只是高二,就可以放松,你们现在是高中生,高二跟不上,高三你们就更听不懂……”毕雅兰滔滔不绝的讲了一大堆,却也都是大家听厌了的东西,说实话,真不知道为什么每个学期,这些班主任都要把几乎是一模一样的话重复说一遍,他们难道真以为有人听得进去?其实说这些废话他们自己也无聊吧?Everyonewas a high-school student, do not waste the timeagaingood? Hearshas perceived, turned a deaf earbecame the rotten wood, if the rotten wood can also carvethemis not the rotten wood.
大家都是高中生了,你们不要再浪费时间了好不好?听得进去的早就听进去了,听不进去的都成了朽木,朽木要是还能雕它们就不是朽木了。That side how many, clear(ly)know that Teachercomplete(ly)mustgrasp typical cases, evenrubbishyoustillto listentomepretentiously, youthink that depends on some windowfrontpeopleto keep off to escapefinish the womaneagle-eyed? You are really...... the rotten wood!!!
还有那边那几个,明知道毕老师要抓典型,就算是废话你们也给我装模作样的听啊,你们以为靠着窗子前面有人挡着就能逃过毕女侠的鹰眼吗?你们真的是……朽木啊!!!„!”Withmaking an effort of bamboo rhizomeonplatformknocks, everyonehas a scare.
“啪!”随着竹鞭在讲台上的使劲一敲,所有人都吓了一跳。„Yourhow many, you, you, youandyou...... youstandtome,”old-fashionedfemaleteacher in chargeexudes the angryroar, „yourhow many do lower the headto makewhat? Do not receive, youthinkwithout enough timeIdo not knowyouare playing the cell phone? Do you, what the cell phonebring...... thisare? Is Wabundant? What will youbesidessendWalsoto makeabundantly? Now the little friendkindergartenwill sendWto be abundant, yourintelligence quotientsare also like the little friend in kindergarten, retarded, is retarded. When the lastsemesterendedhowIwasyoutold that in addition, I, pass/testandnote...... Igaveyouthousandto explainten thousandto explain, the entiresummer vacation, entiresummer vacationpassed, myWabundantlymanytwoattention, retarded, your retarded!!!”
“你们几个,你、你、你、你……你们给我站起来,”古板女班主任发出愤怒的吼声,“你们几个低着头做什么?不要收,来不及了,你们以为我不知道你们在玩手机么?你,手机拿过来……这是什么?W博?你们除了会发W博还会做什么?现在连幼儿园的小朋友都会发W博,你们的智商也就跟幼儿园的小朋友一样,弱智,全都是弱智。上学期结束时我是怎么跟你们说的,加、我、关、注……我给你们千交待万交待,整整一个暑假,整整一个暑假过去了,我的W博才多了两个关注,弱智,你们这些弱智!!!”
The femaleimpresarioassigns the chalkto make an effortto poke the blackboard, wrotein a big way„retarded”!
女班主任用粉笔使劲戳着黑板,写了个大大的“弱智”!No onedaresto speak the woman who...... justdivorced unable to stir up!
没有一个人敢吭声……刚离婚的女人惹不起!„Yourseveral, the cell phoneconfiscation, goes backmyWto be abundantin the evening, draws the powdertomeagain, everyone mustdrawten, has not completeddo not wantto bring back the cell phone!”complete(ly)Nvxiais knocking the tablewith the bamboo rhizome.
“你们几个,手机没收,晚上回去加我W博,再给我拉粉,每人必须拉十个,没完成的别想拿回手机!”毕女侠用竹鞭敲着桌子。
The deliveringcell phone of thatseveralunluckyfellowlittle darlings.
那几个倒霉的家伙乖乖的上交手机。„Newsemestermusthave the new look, the new lookcanbring the newprevailing custom, attended classdo not play the cell phone, knows?”Stressed the finishingwomanmood after modelto be much better, was revealed the raresmile, „following, was the classcadre who chose the newsemester, the class leader of thissemester, mustselectoneambitious, to have the culture, virtuous, to have the goodstudent of discipline. Regarding the class leader of newsemester, Ihave the candidate, cansay,thispersonisourcityraretalent, Ibelieve that next yeartop-notchyouthwill havehissharesurely, will also believeunderhisleadership, ourclasscantrendmore magnificenttomorrow......”
“新学期要有新气象,新气象才能带来新风尚,上课不要玩手机,知不知道?”抓了典型后的毕女侠心情好多了,绽露出难得的笑容,“接下来,就是选新学期的班干部,这一学期的班长,必须要选出一个有理想、有文化、有道德、有纪律的好学生。对于新学期的班长,我已经有了人选,可以说,这个人是我们城市难得的人才,我相信明年的十佳青年必定有他的份,同时也相信在他的带领下,我们班能够走向更加辉煌的明天……”Has the idealto have the cultureto have the moralsto have the goodstudent, the raretalent and the top-notchyouthdiscipline...... ourclassto havesuchperson? The schoolmateseach otherlook, look at each other in blank dismay, lookstogethertoLiuBinhong. Althoughis assignedLiuBinhongto be the class leaderby the teacherpersonally, ismatter that whocanexpect, butsuchpraisealsoreallyextremely.
有理想有文化有道德有纪律的好学生、难得的人才、十佳青年……我们班有这样的人么?同学们彼此对望,面面相觑,紧接着又一同看向刘宾鸿。虽然由老师亲自指定刘宾鸿做班长,是谁都可以预料的事,但这样的夸奖也实在太过了。LiuBinhongsomewhatblush, at heartthinking, althoughmyfatherhas given a presentto the principal, butdoesn't needto saysuchexaggeratingly?
刘宾鸿自己都有些脸红,心里想着,虽然我老爸给校长送过礼,但也没必要说得这么夸张吧?
The voice of femaleteacher in chargecontinuesto resound: „The newclass leader of thisfive-virtue familyis......”
女班主任的声音继续响起:“这位五讲四美三热爱的新班长就是……”LiuBinhongcoughslightly, is somewhat embarrassed, preparesto stand up.
刘宾鸿轻咳一声,有些不好意思的,准备站起。complete(ly)Yalan the voicesuddenlybecomesgentle, both handsgathernear the face, starry eyedgeneral: „Grandsonandflame, same, study!”
毕雅兰的声音突然变得温柔,双手合在脸边,花痴一般:“孙、炎、同、学!”
An entireclassroompeace, the delaysome little time, resounded through the entirecampuswith one voice: „What???!!!”
整个教室一片安静,呆滞了好一会儿,紧接着就是响彻了整个校园的异口同声:“啥???!!!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Am I a class leader?( Fourth)