Qin Ze pulls out the cell phone, in reported a news in „303 dormitory groups”: „Does not skip classes, a reward icicle.” 秦泽掏出手机,在“303宿舍群”里发了一条消息:“不逃课的,奖励一根冰棍。” Some quick people reply: „Professor Qin is too sinister, does not dare to skip classes.” 很快有人回复:“秦教授太阴险,不敢逃课。” „I can change into the girlfriend reward.” “我能把奖励换成女朋友吗。” „Man never licks the icicle, please buy ice cream cone for me.” “男人从不舔冰棍,请给我买甜筒。” Qin Ze smiles, finger fast: „Is the girlfriend of gasification good? That unifies, everyone eats ice cream cone. I just passed by the sales store, bought ice cream cone to go to the classroom, the entrance you.” 秦泽笑了笑,手指飞快:“充气的女朋友行不行？那就统一点,大家都吃甜筒。我刚路过小卖部,买了甜筒就去教室,门口等你们。” Then, he returns in the cell phone the pocket, enters a campus small supermarket. 说完,他把手机放回兜里,走进校区一家小超市。 Everyone ice cream cone, after buying, carries the plastic bag leisurely to walk toward the classroom building. 每人一根甜筒,买好之后,拎着塑料袋优哉游哉往教学楼走。 Out the classroom, Qin Ze backs on the parapet, the surface toward the classroom, pulls out ice cream cone to eat. From attending class also has the 15 minute, the twos and threes student holds to write books, accompanies to walk into the broad lecture amphitheater. 教室门外,秦泽背靠栏杆,面朝教室,掏出一根甜筒吃起来。距离上课还有十五分钟,三三两两的学生捧着书,结伴走入宽阔的阶梯教室。 Five class on public classes, the classroom can accommodate the 500 person together. 五个班一起上的公开课,教室能容纳五百人。 „Qin Ze!” “秦泽！” Some not far away people shouted him. 不远处有人喊了他一声。 Qin Ze turns the head, on the face the reappearing smiling face, three careless fellows accompany, the middle is the 1.9 m tall and strong honest man, Northeast man Zhao Guoshan, childhood name Baliang. Strong, the muscle is sturdy, usually spoke, „I”. The Zhao Guoshan name is too rustic, Qin Ze several like being called him Zhao Baliang. 秦泽转头,脸上浮现笑容,三个吊儿郎当的家伙结伴走来,中间是一米九的魁梧敦厚汉子,东北汉子赵国山,小名八两。膀大腰圆,肌肉壮实,平时说话,一口一个“俺”。赵国山名字太土气,秦泽几个喜欢叫他赵八两。 Left Zhao Baliang is a having delicate features fellow, Li Liang, the Shanghai native, the family circumstances is richer than Qin Ze, the father opened large foreign trading company, under the Li Liang name had three houses. Proper rich second generation, but the manner is friendly, is very easy getting along with, is likes strolling the nightclub, says old driver. 赵八两左边是个眉目清秀的家伙,李良,沪市本地人,家境比秦泽殷实,老爸开了一家规模不小的外贸公司,李良名下就有三套房子。妥妥的富二代,不过为人和气,很好相处,就是喜欢逛夜店,自称老司机。 Last is the appearance ordinary youth, Liu Ziqiang, the Suzhou person, the family circumstances is ordinary, the talent is ordinary, long also ordinary, with Qin Ze is „Passersby A” attribute. The maxim that usually most likes saying to be „son, when Ziqiang (self-improve).” 最后一名是个外貌普通的青年,刘自强,苏州人,家境普通,才情普通,长的也普通,和秦泽都是“路人甲”属性。平时最喜欢挂在嘴边的格言是“男儿当自强。” These three people are the Qin Ze's roommates. Although Qin Ze does not live at school, but the bedroom bunk is retains, only need to the school payment hotel expense then. The end of the period of each semester, he will live for a month in the school, head attached to a beam while stabbing one's thigh with an awl. 这三人就是秦泽的室友。虽然秦泽不住校,但寝室床铺是保留的,只需向学校缴纳住宿费即可。每学期的期末,他都会在学校住一个月,头悬梁锥刺股。 Qin Ze apportions the roommates ice cream cone, Zhao Baliang bit half, jar sound jar angrily said: „Does Qin Ze, rest the dormitory today?” 秦泽把甜筒分给室友们,赵八两一口就咬了半个,瓮声瓮气道:“秦泽,今天睡不睡宿舍？” „Does.” Qin Ze looked at his one eyes. “干嘛。”秦泽看了他一眼。 Li Liang licked ice cream cone, winks: „Previous time you give Baliang downloading 16 g to be sick, the show man spring the thoughts moves, does not have the fresh blood to supplement how, in the evening and five fingers miss plays insipidly.” 李良舔了口甜筒,挤眉弄眼:“上次你给八两下载的16g都看腻,骚汉子春心思动,奈何没有新鲜血液补充,晚上和五指姑娘玩耍都没劲。” „Urges to go faster!” Zhao Baliang pats Li Liang, pats his small physique on the wall. “去去去！”赵八两一拍李良,把他的小身板拍在墙上。 Liu Ziqiang smiles to look that two roommates create a disturbance, nods toward Qin Ze. 刘自强笑看着两个室友打闹,朝秦泽点点头。 Qin Ze said with a smile: „Returns to me the thunderclap account number to you, you download.” 秦泽笑道:“回到我把迅雷账号给你,你自己下载。” Li Liang is startled: „Yo, were you willing to hand over the key of concealed treasure house? Had a concubine outside?” 李良吃了一惊:“呦,你舍得把藏宝库的钥匙交出来了？是不是在外面金屋藏娇了？” „Getting the hell out, you are not do not know that I live in the same place with elder sister.” Qin Ze strikes an attitude to kick, Li Liang hurries to leap, „from now henceforth, I must guard against arrogance and impetuosity to abstain from to rub.” “滚蛋,你又不是不知道我跟姐姐住一起。”秦泽作势要踢,李良慌忙跃开,“从今以后,我要戒骄戒躁戒撸。” „Attends class eats meal together, then Internet café is implicated.” Qin Ze proposed. “上完课一起吃个饭,然后网咖连坐去。”秦泽提议。 The roommates unanimously agreed. 室友们一致同意。 „On the other hand, you did not say that your elder sister is very long symbolizes! don't let one's own fertile water flow into others' field, if she did not have the boyfriend, introduced to us. I, old driver, have not wanted to ask the girlfriend to manage even after all, but Baliang is honest and strong, lives greatly, Old Liu, although did one -man show, but looked every day their evening's left and right hands wrestle mutually, I am anxious for them.” Li Liang holds in the arms the Qin Ze's neck. “话说回来,你不是说你姐姐长得很标志吗！肥水不流外人田,要是她还没男朋友,就给咱们介绍介绍呗。我就算了,毕竟老司机,还不想找女朋友管着,但八两又老实又强壮,器大活好,还有老刘,虽然闷骚了些,但每天看他俩晚上左右手互搏,我都替他们揪心。”李良一把搂住秦泽的脖子。 „You roll!” “你滚！” Three people roar toward him together. 三个人一起朝他吼。 Four people close right up against the guard rail to eat ice cream cone, smiles, close to attending class, corridor that walks one group of people, imposing, is powerful, looked that the stance is a bit like Young and Dangerous pressing the street. What is the head is handsome fellow, the hairstyle very moist, two temples push the light, the crown hair made the stereotypia, both ears wears the silver ear nail, wears the black tight-fitting T-shirt, the white jeans. Walks surrounded by one group of people. 四人靠着护栏吃甜筒,嘻嘻笑笑,临近上课,走廊那头又走来一群人,虎虎生风,气势十足,看架势有点像古惑仔压马路。为首的是个帅哥,发型很潮,两鬓推光,顶部头发做了定型,双耳戴着银色耳钉,穿着黑色紧身t恤,白色牛仔裤。在一群人的簇拥下走来。 Since this society has Qin Ze such Passersby A, naturally has hounded protagonist, Qin Ze knew that this straight eyebrows slanting upwards and outwards star charming imposing fellow, who School Grass did not know, this fellow called Zhang Mingyu, the zj person, worthy of the reputation rich second generation, it is said in the family/home had three listing company, asset dozens hundred million, compared, Li Liang before him was bumpkin. university compared with the junior middle school high school, the middle school does not hound is Study Tyrant, Study Tyrant was welcome by teacher, was admired by female schoolmate, Study Tyrant is the school upper society people. Arrived university, Study Tyrant was not valuable, putting together the father is the kingly way. But in family/home rich, was Study Tyrant was different, Zhang Mingyu was such person. 这个社会既然有秦泽这样的路人甲,当然就有受人追捧的主角,秦泽认识这位剑眉星目帅气凛然的家伙,校草谁不认识,这家伙叫张明玉,zj人,名副其实的富二代,据说家里有三家上市公司,资产几十个亿,相比起来,李良在他面前就是土鳖。大学可不比初中高中,中学追捧是学霸,学霸受老师欢迎,受女同学仰慕,学霸是学校上层人士。到了大学,学霸就不值钱了,拼爹才是王道。但家里有钱,又是学霸就不一样了,张明玉就是这样的人。 Also rich, is Study Tyrant, looks are also handsome, does not give Qin Ze these Passersby A to keep the means of livelihood simply. Zhang Mingyu began school the first day on the fire, because he opened Porsche sports car to come the school registration, was made the picture to pass to the campus forum. The female students were shouting must live the monkey to him. 又有钱,又是学霸,偏偏长得还帅,简直不给秦泽这些路人甲留活路。张明玉开学第一天就火了,因为他开着保时捷跑车来学校报到,被人拍照片传到校园论坛。女生们都喊着要给他生猴子。 Zhang Mingyu enters the classroom, Qin Ze several people hears a big clamoring sound on hearing inside, is mixing with the whoa of female students. 张明玉一进教室,秦泽几人就听见里头传来不小的喧哗声,夹杂着女生们的惊叹声。 Li Liang said sourly: „Really conceited, in family/home rich extraordinary.” 李良酸溜溜道:“真牛气,家里有钱了不起啊。” Zhao Baliang then said: „looks are handsome is great.” 赵八两接着说:“长得帅了不起啊。” Liu Ziqiang faintly said: „Study Tyrant is great.” 刘自强幽幽道:“学霸就了不起啊。” Qin Ze summarizes finally: „Good to wither him.” 秦泽最后总结:“好想干死他。” Immediately attended class, the Qin Ze gang eats to eat all one's food ice cream cone rapidly, approaches the classroom. The broad lecture amphitheater, sat the 200 many people densely. This lecture hall can accommodate the 500 person, therefore obviously is not crowded. Qin Ze and the others selected individual not many positions to sit down, Zhang Mingyu sits in their left hand approaches the position of aisle, is talking with the companion in a low voice, Zhang Mingyu all around position was coveted the school girl of his beauty and money occupies. 马上上课了,秦泽一伙人迅速吃光甜筒,走近教室。宽阔的阶梯教室,黑压压坐了两百多人。这间大教室可以容纳五百人,因此不显拥挤。秦泽等人挑了个人不多的位置坐下,张明玉坐在他们左手边靠近走道的位置,正低声和同伴交谈,张明玉四周的位置都被觊觎他美色和金钱的女学生占据。 Where this person arrives is the focus of people. 这种人走到哪里都是众人的焦点。 By Qin Ze several female students, are also talking excitedly: „Zhang Mingyu, Zhang Mingyu also came.” 秦泽旁边还有几个女生,兴奋的交谈着:“张明玉耶,张明玉也来了。” „good handsome, if I can be his girlfriend to be good.” “好帅啊,要是我能做他女朋友就好了。” „Urging to go faster, I am his mandate of heaven day female, but others have not noticed me.” “去去,我才是他的真命天女,只是人家还没注意到我。” „young and rich, the academic record is so also good, simply is the national male god, if I can discuss love with him a time, did not waste to go to school four years of time.” “年少多金,学习成绩又这么好,简直是国民男神,我要是能和他谈一次恋爱,也不枉费上学四年时光了。” „Has a dream, are the girlfriends are Department Flower good.” “做梦呐,人家女朋友是系花好不好。” „Snort, we must believe that Department Flower what/anything, is the scenery in Mingyu oppa life, we are the oppa homes to return.” “哼,我们要坚信系花什么的,都是明玉欧巴人生中的风景,我们才是欧巴的归宿。” The Qin Ze heart said: Mental handicap of mother. 秦泽心说:妈的智障。 At this time, a female student took the writing skill poked Qin Ze's arm, did not say patiently: „Yeah, schoolmate, you kept off me to photograph.” 这时,一个女生拿笔头捅了捅秦泽的胳膊,不耐烦道:“哎,同学,你挡着我拍照了。” Qin Ze turns the head, seeing that several female students to take the cell phone photograph, does not need to guess, certainly must send the campus forum to show off, the title is «Appears certainly Male God Zhang Mingyu» and so on, because this kind of post were too many, he has looked much. 秦泽一转头,看见那几个女生拿着手机拍照,不用猜,肯定是要发校园论坛炫耀,标题一定是《惊现男神张明玉》之类的,因为这类帖子太多了,他看过不少。 Li Liang gets angry saying: „Must photograph to pat, the present is to attend class time.” 李良黑着脸说:“要拍照出去拍,现在是上课时间。” The female students laugh at one: „You can manage, does not pat you. You.” 女生嗤笑一声:“你管得着吗,又不是拍你。你谁啊。” „Envies School Grass, looked that his face envied the envy to hate to know, long this vice- worthless people appearance.” “嫉妒校草的呗,看他一脸羡慕嫉妒恨就知道了,长这副歪瓜裂枣模样。” „You pat to us, we have not patted.” “你给我们拍,我们还不拍呢。” „Spicy lens spicy lens.” “辣镜头辣镜头。” „hā hā hā!” “哈哈哈！” Li Liang exploded with rage. 李良气炸了。 Qin Ze pulled his sleeve, shakes the head, does not need to quarrel with the woman, lost noisily disgraced, won noisily is not the attractive matter. 秦泽扯了扯他的袖子,摇摇头,没必要和女人吵架,吵输了丢人,吵赢了也不是什么光鲜事。 Time that the attending class ting makes a sound, the classroom entrance walks a middle-aged man, puts on casual suit, the meticulosity that the head of tender combs, the country character face, looks serious, reaches middle-age, there is reserved makings. Probably is a so- called man 40 and 50 flower. As soon as he appears, the classroom is peaceful immediately. 上课铃声响起来的时候,教室门口走进来一个中年男人,穿着休闲西装,油头梳的一丝不苟,国字脸,神情严肃,人到中年,有一股内敛的气质。大概就是所谓的男人四十五十一枝花。他一出现,教室立刻安静下来。 Professor Qin came! 秦教授来了！ Professor Qin swept a lecture hall, nod everywhere. Turns on the slide projector, pulls out the teaching material from the briefcase, bright sound said: „Today we do not mention by name, you two help/gang schoolmate of province shouted that three times „ arriving”, I look each time, exposes you embarrassed. ” 秦教授扫了一眼大教室,满地的点点头。打开幻灯机,从公文包里掏出教材,朗声道:“今天咱们就不点名了,也省的你们两次三次的帮同学喊“到”,每次我看出来,都不好意思点破你们。” In classroom laughters. 教室里一片哄笑声。 „Today speaks the international finance two key knowledge to everyone: The foreign exchange theory and practice and financial engineering, open the books......” “今天给大家讲讲国际金融的两个重点知识:外汇理论与实务、金融工程,翻开书本......” Qin Ze is shrinking the head, does not make old gentleman pay attention as far as possible, aimless reads points mall, full of enthusiasm. This class is not a professional course, the terminal examinations is also opens a book to test, he did not worry, time old gentleman of end of the period will suspend one pile of teaching materials to him in front in any case, labels inside key content. He wants to be good following old gentleman's mentality enrolling in supplementary lessons. Did not say all trades to be outstanding, hanging the branch is definitely cannot. 秦泽缩着头,尽量不让老爷子关注到,漫无目的的翻看积分商城,兴致勃勃。这节课并不是专业课,期末考试也是开卷考,他不担心,反正期末的时候老爷子都会把一摞教材摆到他面前,把里面的重点内容标注出来。他只要顺着老爷子的思路补习就好。不说门门优秀,挂科是肯定不会的。 A class reaches the last act gradually. 一堂课渐渐进入尾声。 „Before finishing class, gives everyone to arrange quest.” Professor Qin opens a slide on the computer, projects through the projecting apparatus on the large screen, unexpectedly is densely packed Russian Language. “下课之前给大家布置一个任务。”秦教授在电脑上打开一张幻灯片,通过投影仪投射在大屏幕上,竟是密密麻麻的俄文。 What ghost? 什么鬼？ Students dumbfounded. 学生们懵逼了。 „This paragraph selection from Russian economist Andre Peter «Hundred Year History of the Currency», Andre is the Russian by denounced economist, the book are not many, the reputation does not reveal, but in his book has many interesting things, has the chewability very much. This is in which very interesting one that I select, currently does not have the edition of Chinese Language translator, then you download from my net plate, translates it, and writes one no less than the impressions of after-reading of 1,000 character. The work sent to my mailbox on the line.” “这个段落节选自俄国经济学家安德烈?彼得的《百年货币史》,安德烈一直是俄国饱受诟病的经济学家,所著的书不多,名声也不显,但他书里面有很多有趣的东西,很有嚼头。这是我摘选出来的其中很有意思的一段,目前没有中文翻译的版本,回头你们从我的网盘里下载,把它翻译出来,并写一篇不少于一千字的读后感。作业发到我邮箱就行了。” Professor Qin in show his Russian Language. 秦教授又在秀他的俄文了。 All student thinking of as if by prior agreement. 所有学生不约而同的想。 Qin Ze covers the face silently, father proficient Russian Language, English Language and Japanese Language, once for a while show in classroom. 秦泽默默捂脸,老爹精通俄文、英文、日文,时不时的就会在课堂里秀一下。 „Professor Qin, does not need.” Sees only Zhang Mingyu to stand suddenly, on the face plants „protagonist” very much calm: „правыониилинет, ноязнаютолько, чтоянепомнюниодногоднявмоейжизни, когдабыянепринадлежалейинечувствовалнадсобойеёвласти. онанепокидаетменяденьиночь ; ятоженевыказываюпоползновенияудратьотнеё, — связь, сталобыть, крепкая, прочная ........” “秦教授,不必了。”只见张明玉忽然站起来,脸上很有种“主角”的淡定:“правыониилинет,ноязнаютолько,чтоянепомнюниодногоднявмоейжизни,когдабыянепринадлежалейинечувствовалнадсобойеёвласти.онанепокидаетменяденьиночь;ятоженевыказываюпоползновенияудратьотнеё,—связь,сталобыть,крепкая,прочная........” He actually by one also calculates that fluent Russian, recited the article paragraph, in this period some jerky pronunciation, but except for Professor Qin, no one can listen to the slight defect, the full house younger sisters startled are the Celestial, the scream are unceasing. 他竟然以一口还算流利的俄语,把文章段落朗诵了一遍,期间有些许生涩的发音,不过除了秦教授,没人能听瑕疵,满堂的妹子们惊为天人,尖叫不断。 Qin Ze's several roommate complexions changed, your mother, looks are handsome is also rich, but also has the talent compared with you, the heaven is unfair! 秦泽的几个室友脸色都变了,尼玛,长得帅又有钱,还比你有才华,苍天不公啊！ Zhang Mingyu, said confidently: „What this paragraph told was makes the currency time from gold/metal this/Ben excessively to the credit banknote time, some societal changes that causes. The authors give the great expectations to the credit banknote future, and to the speculation of future finance. Has saying that this is a very far-sighted economist.” 张明玉顿了顿,胸有成竹道:“这篇段落讲述的是从金本制货币时代过度到信用纸币时代,所引起的一些社会变化。作者对信用纸币的未来给予厚望,以及一些对未来金融的推测。不得不说,这是个很有远见的经济学家。” „pā pā pā!” “啪啪啪！” The applause resounds, younger sisters excited being red in the face. 掌声响起,妹子们激动的面红耳赤。 At this time, Qin Ze received an information: „Has quest to remind, asking Host to examine!” 这时,秦泽收到一则信息:“有任务提醒,请宿主查看！” „Heavens, Zhang Mingyu also understands Russian Language.” “天呐,张明玉还懂俄文。” „Worthily is my male god, others quite like.” “不愧是我的男神,人家好喜欢。” „Was too shocking, this man was too outstanding.” “太惊艳了,这男人太优秀了。” „Hears in his family/home to have listing company is the Russian fund side capital cooperation, meeting Russian Language is not strange.” “听说他家里有一家上市公司就是俄国资金方注资合作的,会俄文也不奇怪。” „Who was saying that my family Mingyu is playboy rich second generation, I am anxious with whom.” “谁在说我家明玉是纨绔富二代,我跟谁急。” „Yes, some male student family circumstances are not good, has not been willing to try hard. Knows that envies the envy to hate.” “就是,有些男生自己家境不行,还不肯努力。就知道羡慕嫉妒恨。” That female student who finally spoke stared Li Liang Qin Ze several people of one ruthlessly, she photograph was blocked by several people a moment ago, had the quarrel/corners of the mouth. 最后说话的那个女生狠狠瞪了李良秦泽几人一眼,她刚才拍照被几人挡住,起了口角。 „Whom indirect insult said.” Li Liang anger. “指桑骂槐说谁呢。”李良怒了。 „schoolmate, you ugly countenance makes me very unhappy now.” Liu Ziqiang said. “同学,你现在丑陋的嘴脸让我很不开心。”刘自强说。 Zhao Baliang did not speak, stared that female student one eyes. But others do not fear his husky fellow. 赵八两不说话,瞪了那女生一眼。但人家根本不怵他这彪形大汉。 „Yo, has not made one say.” “呦,还不让人说了。” „Yes, for a lifetime the life of poor skirt silk.” “就是,一辈子穷屌丝的命。” „Gets what one deserves not to have the girlfriend, the blind person to have a liking for you, has no way to compare with my male god.” “活该没女朋友,瞎子才看上你们,根本没法和我的男神比。” „Had a look at this schoolmate to have self-knowledge, a few words did not say.” “看看这同学多有自知之明,一句话也不说。” A female student got angry with the mouth toward Qin Ze. 一个女生用嘴朝秦泽怒了努。 Laughs at secretly the sound. 一阵窃笑声。 Qin Ze turned the head to look at her one eyes, suddenly stood up: „Professor Qin, I have a different opinion.” 秦泽转头看了她一眼,忽然站起身:“秦教授,我有不同意见。”