Is today the Sister Man birthday?!
今天是曼姐?!False.
假的吧。Ipossiblystillin the dream, definitelywaslast nightplay the gameto be fascinated, certainlywasthis.
我可能还在梦里,肯定是昨晚玩游戏入魔了,一定是这样的。Qin Zelooked at a sideto eat the steamed dumpling, is setting uprightear„audit”Wang Zijin, nofaint tracehesitated, a slapshoutedinshefair and clearlovableoval face.秦泽看了眼身边吃着小笼包,竖着耳朵“旁听”的王子衿,没有一丝丝犹豫,一巴掌就呼在她白净可爱的鹅蛋脸。„pā!”
“啪!”
The strengthis not big, butis clear.
力道不大,但清脆。Wang Zijinwas shocked, the expressionsolidifies, steamed dumplingpā jī of mouthfalls into the soft bean curd.王子衿惊呆了,表情凝固,嘴里的小笼包啪叽一声掉进豆腐脑里。
The Sister Zijincomplexionis gradually fierce.子衿姐脸色渐渐狰狞。„Sore.”Qin Zesaid in a soft voice.
“疼嘛。”秦泽柔声道。„Sore!”Wang Zijinstares.
“疼!”王子衿瞪眼。„Un, mysorestSister Zijin.”Qin Zesaid.
“嗯,我最疼子衿姐了。”秦泽说。It seems like not the dream!
看来不是梦!„”Wang Zijinlooked at a cell phone, has a look atQin Ze, unemotional: „Yourthiswill losemy.”
“”王子衿看了眼手机,又看看秦泽,面无表情:“你这样会失去我的。”„Speech, waits foryouto reply.”Su Yushoutsintelephonethat.
“说话呀,等你回答呢。”苏钰在电话那头喊道。„Goes.”Qin Zereply.
“去,什么时候。”秦泽回复。Possiblyis the coincidence, alwaysshould notbesystemsecondary attackhe, no, is not the secondary attack, anxious to stir up trouble, hisonepile of brokenmattershave not solved, againadditionalPei Nanman?
可能是巧合吧,总不该是系统助攻他吧,不,不是助攻,是唯恐天下不乱,他自己一堆破事没解决呢,再加一个裴南曼?Sister Manis not out, Qin Zealsoa littlecontrols the overall situationself-confidently the ability.曼姐不下场,秦泽自信还有一点把控全局的能力。„Naturallyis the evening, in the afternoonweselectseveralgifts.”Su Yusaid.
“当然是晚上呀,下午我们去挑几件礼物。”苏钰道。Hangs up the telephone, the Qin Zesecondinstigated,throws, squishon the Wang Zijincheek, rubsagain, „isn't sore.”
挂断电话,秦泽秒怂,扑过来,在王子衿脸蛋上吧唧一口,再揉揉,“不疼不疼。”Wang Zijinis putting on a serious face, tsunderedid not speak.王子衿板着脸,傲娇的不说话。Qin Zecollectsnearherear, gazes is playingelder sister of gamewith single-hearted devotion, whilesaid in a low voice: „Thateveningmakesyousitabove, changesmebyyourpā pā pā.”秦泽凑她耳边,一边注视着专心玩游戏的姐姐,一边低声道:“那晚上让你坐上面,换我被你啪啪啪。”
The appearance that his winks, Wang Zijinhas not held, corners of the mouthuncontrolled a happy expression, is busy atreceiving, snort/humsaid: „To result inbeautiful, in the eveningdepend onboth hands.”
他那挤眉弄眼的模样,王子衿没憋住,嘴角不受控制的荡起一丝笑意,忙收住,哼道:“想得美,晚上自己靠双手。”Not, wantsmeto studyLee Sin, withboth handsachievementowndream?
不是吧,又要我学盲僧,用双手成就自己的梦想?
The Qin Zeheartsaid that thiswindis not long, Iwantcertainly, only then a Sister Zijinwife, was eatenbyherstubbornly.秦泽心说此风不长啊,我要只有子衿姐一个媳妇,铁定被她吃的死死的。At noonhad nothing to doathome, finds timeto pay attention toLegend of Zhen Huan, the satellite TVbroadcasthad reached the last act, in a week welcomed the bigresult.
中午在家无事可做,抽空关注了一下甄嬛传,卫视播放已经进入尾声,一个星期内迎来大结局。Internet editionbroadcastshalf, dailyhas the naturebadfellow'splayon the barrageto pass, netizenprotested„playto passentire family”and„to turn off the barrageto guaranteeIQ”, whileearnestlooked at the barrage, passed the content to stop but cannotto the play.
网络版的才播放一半,天天有性质恶劣的家伙在弹幕上剧透,网友一边抗议“剧透死全家”、“关弹幕保智商”,一边认真的看弹幕,对剧透内容欲罢不能。ProfitfarultraQin Ze that Legend of Zhen Huanbringsexpected, at first sightgoes, seems inferior to a best-sellingmovie, butfollowingitwill have the scatteredcopyrightincome, are not many, winsinto work steadily at something little by little.甄嬛传所带来的利润远超秦泽预期,乍一看去,似乎不如一部畅销的电影,但后续它还会有零零散散的版权收入,不算多,胜在细水长流。In addition, participates inseveralartistfame of photographyrising sharply, the current capacityis the years of king, whatis followingis the salary and significant growth of appearance moneyadvertising expenditure.
此外,参与拍摄的几个艺人名气大涨,流量为王的时代,随之而来的是片酬和出场费广告费的大幅增长。
The celebrityincomegravity headdoes not make a movie, butis the advertisement, businessdevelopstheseincome.明星收入重头绝不是拍戏,而是广告、商演这些收入。
The Tianfang Entertainmentaffiliatedartistare getting more and more, elder sisterdid not needto spell, althoughcomparedin the circle the model worker, she can only calculatesalted fish, did not useregularlydidto represent, businessdeveloped, so long aslaterresided insecretlyon the line.天方娱乐旗下的艺人越来越多,姐姐也不用那么拼了,尽管相比圈内劳模,她只能算咸鱼,不用隔三差五的做代言,商演,以后只要居于幕后就行了。Qin Zewantsto seesuchtransformation, after elder sister, is lower-keyis better, after allin the future the bellywill be big, the exposurerate/leadwill be smaller.秦泽希望看到这样的转变,姐姐以后越低调越好,毕竟将来肚子大了,曝光率会小一些。Mentioned the child, in the Su Yu'swords: The old lady is really the heiris difficult!
提到孩子,用苏钰的话说:老娘真是子嗣艰难!Shewas a little impatient, is thinkingpāis pregnantonetime, separatesmoon/monthto have a child, in October/ten monthswas pregnantmust certainlysay: The old ladiesspecialcherished a ne zha.
她有点心急了,想着啪一次就怀孕,隔月就生孩子,十月怀孕肯定又要说:老娘特么怀了个哪吒。Discussedfrom the heart, Qin Zehas not wanted the child, alwaysfelt one 18year, did not have, when the milkfather'spatienceandcame to understand.
从心而论,秦泽还不想要孩子,总觉得自己才十八岁,还没有当奶爸的耐心和觉悟。Wang Zijinalsohowever, elder sistercompares is also so, heris younger than Qin Ze, has feltoneselfareLittle Immortal Fairy. Toohas a childearly, in the family/homeontwoYīngyīng Monster, bighuggingwas small, mutualyīng yīng yīng.王子衿亦然,姐姐相比也是如此,她心里年龄比秦泽还小,一直觉得自己是小仙女呢。太早生孩子,家里就两个嘤嘤怪了,大的抱小的,相互嘤嘤嘤。Enduredto finish eating the lunch, at the elder sister'srequest, madetwoplates of fruitice creamtothem, abundantlyincrystalhousehold utensils. Suchelder sisterscaneat the ice creamwhen the nice and warmair-conditioned room, the girllikeseating the sweets, Qin Zelikesseeselder sisterto eat the sweets, happybecomes the appearance of crescent mooneyecurved.
熬到吃完午饭,在姐姐的要求下,给她俩做了两盘水果冰激凌,盛在水晶器皿中。这样姐姐们就能在暖烘烘的空调房里吃冰激凌,女孩子爱吃甜品,秦泽喜欢看到姐姐吃甜品时,幸福的把眼儿弯成月牙的样子。As for the Pei Nanmanbirthday, theynaturallycannotgo, everyoneis not ripe, Pei Nanmanhas not invitedthem.
至于裴南曼的生日,她俩自然不会去,大家又不熟,裴南曼也没请她们。But before Wang Zijinrequests the Qin Zetenpoints, mustgo home, thisrequeststo be addedby the Qin Baobaoreinforcement.
但王子衿要求秦泽十点前必须回家,这个要求被秦宝宝加固加牢。1 : 00 pm, hewaited till the Su Yu'scar(riage)in the underground parkingstorehouse, travels byherMaseratito leave the community.
下午 1 点,他在地下停车库等到了苏钰的车,搭乘她的玛莎拉蒂离开小区。„Whatgiftbuys?”Su Yudrives, thinking that racks brains: „Howyoufeel the perfume.”
“买什么礼物呢?”苏钰边开车,边绞尽脑汁的想:“你觉得香水怎么样。”„If the perfumeis not the overseaslimited edition, thenitlostas the significance of gift.”Qin Zeshakes the head.
“如果香水不是国外限量版,那它就失去了做为礼物的意义。”秦泽摇头。„Yourelder sisterdoes not have a Chanellimited edition,”Su Yuinstigates saying: „Mytonegoes back, youbringto come outit.”
“你姐姐不是有一支香奈儿限量版么,”苏钰怂恿道:“我调头回去,你把它带出来。”„Youarethink that ourelder sister and younger brothertwograciousnessbreak the righteousnesscertainly.”Qin Zewhite/in vainhereyes.
“你是想我们姐弟俩恩断义绝嘛。”秦泽白她一眼。Thatperfumebuysthrough the human relations of Davis, nowcannot buyrichly, elder sistercautiousis collecting, goodbosom friendWang Zijinto looksecretlyshemustmake threatening gestures.
那支香水是通过戴维斯的人脉关系才买到,现在有钱都买不到了,姐姐小心翼翼的珍藏着,好闺蜜王子衿偷偷看一眼她都要张牙舞爪。„Buys the watch.”Su Yusaid.
“买手表吧。”苏钰道。„OnSister Manthatwatchseveral do million, understand?”Qin Zesaid.
“曼姐手上那块手表几百万,了解一下?”秦泽说。„Rituallightcordialityis heavy, that”
“礼轻情意重,那就”„Buys the rootelectricityto use forceabundantly.”
“买根电动劲博。”„?”Does not understandJapanese LanguageSu Yunot to understand: „Thatis anything.”
“啊?”不懂日文的苏钰没听懂:“那是什么东西。”„All right, myskin.”Qin Zeshrugs: „To deliverwhatyouto decide.”
“没事,我就皮一句。”秦泽耸耸肩:“想送什么你自己决定。”„It is not right, wegotogether, don't yougive the gift?”
“哦不对,我们一起去的呀,难道你不送礼物?”„The coupletogetherwords, so long asprobablygave a gifton the line.”Qin Zeknits the brows: „Iremember that in childhood the parentspaid a man back in his own coinlike this.”
“夫妻俩一起的话,好像只要送一个礼物就行了吧。”秦泽皱眉:“我记得小时候爸妈是这样礼尚往来的。”„Asks, repugnanthas not gotten the card, does not calculate.”Su Yuhappilytoexploding, wished one couldto fiercely attack the afforestedhoopwave of steering wheelandroadside.
“讨,讨厌啦还没领证呢,不算的。”苏钰开心到爆了,恨不得猛打方向盘和路边的绿化带钢一波。Goodlaboriousto bear!
好辛苦才忍住!Su Yuleadshimto arrive at the market, strolled for onehour, has not bought, drivesandarrives atanothermarket, to4 : 30 pm, did not decide the giftdayto wantshortlyblack, sheis drawingQin Zefamiliar and easyarrived at a special counter, familiar and easyboughtdiorperfume.苏钰带着他来到商场,逛了一个多小时,没买,开车又到另一个商场,一直到下午 4 点半,眼瞅着再不敲定礼物天要黑了,她拉着秦泽轻车熟路的来到一家专柜,轻车熟路的买了一支dior香水。Familiar and easymakesQin Zesuspect before her, Latviagoes shoppingintentionally.
轻车熟路的让秦泽怀疑她之前是故意拉自己逛商场而已。„Thereforeyouhave actually known in heart, drewmeto runintentionallyeverywhere the half of the day?” A Qin Zeheavy line.
“所以你其实早就心里有数,故意拉我到处跑了半天?”秦泽一头黑线。„Comes outrarely, accompaniesothersto stroll.” The Su Yunaturalacknowledgment, the convenientroundraises the blade, acts like a spoiled brat.
“难得出来,陪人家逛逛么。”苏钰大方的承认,顺手一发养刀呸,是撒娇。Knowsobviousheopens to persuasion but not to coercion.
明摆着知道他吃软不吃硬。
The perfumeis the consumables, whenthereforedeliversappropriately, does not dislikemany, furthermoreat the Pei Nanmanaffluence, buys the tooexpensive/noblethingnot to needcompletely.
香水是消耗品,所以什么时候送都合适,不嫌多,再者以裴南曼的富裕程度,买太贵的东西完全没必要。„YourgiftIalsohelpedyouthink, bought the boxcosmetics. AlthoughSister Mandraws a palemakeupoccasionally.”Su Yudrawshimto walktowardanotherspecial counter.
“你的礼物我也帮你想好了,买盒化妆品吧。虽然曼姐偶尔才画个淡妆。”苏钰拉着他朝另一个专柜走。Qin Zemovesat heart: „Waits formeetings, mygiftnothere.”秦泽心里一动:“等会,我的礼物不在这里。”Su Yulooks athimat a loss.苏钰茫然看他。„Ourseveralpasts?”
“咱们几点过去?”„Before sevenpoints .”
“七点前呗。”„Thatdrivingbrings homeme.”Qin Zesaid.
“那开车带我回家一趟。”秦泽道。Arrived the family/home, discoveredownkeyhas not brought, heusuallydoes not bringfamily'skey, comes backwithelder sisteriselder sisterbrings, knocks on a doorno oneto open, hasto telephoneto look for mother.
到了家,发现自己钥匙没带,他通常不带家里的钥匙,和姐姐一起回来都是姐姐带着,敲门没人开,只好打电话找妈妈。Mother Qinin another head of community, withareaauntssereneblowsflamboyant, deliverssomedaughters the special product and facial mask that bringfrom the US.秦妈在小区的另一头,和区里的大妈们云淡风轻的吹牛逼,送一些女儿从米国带回来的特产和面膜。In the community, Mother Qinisman of the hour, enjoysauntauntsto flatterandenvy. Occasionallymeetsseveralsignaturephotosquest, must the communityaunts of signingphotobe deeply gratefulfor the grandsongranddaughtersondaughter.
在小区里,秦妈是风云人物,享受着大妈大婶们吹捧和羡慕。偶尔接几个签名照的任务,替孙子孙女儿子女儿要签名照的小区大妈们就会感激不尽。
Before Mother Qin, does not likegrippingtowardthisgroup of auntauntsinside, good that although the relationsmaintain, buttheyalwaysregularlywill chatQin Baobao, thenaskedone: Did your daughterhave the object?秦妈以前可不爱往这群大妈大婶里头扎,尽管关系维持的不错,但她们总是隔三差五的就会聊到秦宝宝,然后问一句:你女儿有对象了没?Is vexed!
多糟心!Reason thathas rememberedQin Baobao, is mainly thisbosom friendleavesselects, otherslook at the beautiful womansemifinished productsince childhood, sheis„is not since childhood proper” the monsterflatters the air/Qi.
之所以一直记得秦宝宝,主要是这闺蜜太出挑,别人是从小看出美人坯子,她是从小就有一股“不正经”的妖媚气。Initiallyhigh schoolthatlittle while, in the communityalsohas the young peoplesecretlyin the entrancerugstopperlove lettertoward the family/home.
初高中那会儿,小区里还有年轻人偷偷往家里门口地毯塞情书的呢。Braveand otherQin Baobaoendorsed the packageto be on vacation from school, slenderfigurecage that initiallygrows into school uniform, the ponytailflings. Theyclosely examineto want the mobile numberin the community, at this time the Qin Ze'sfunctionmanifested, whosesmallflunkyseesroarone„to roll!”.
胆大的等秦宝宝背书包放学,初长成的窈窕身段笼在校服里,马尾辫一甩一甩。他们在小区一路追问要手机号,这时候秦泽的作用就体现出来,小马仔见谁就吼一句“滚!”。
The playmates who thereforesmallflunkyopens heartfrom infancy to maturityare the next doorcommunity.
于是小马仔从小到大交心的玩伴都是隔壁小区的。Mother Qinreceives the call, helplessly said: „Ifirstwent home, today the soncame back, without the belt/bringkey, the entranceis waiting.”秦妈接到电话,无奈道:“我先回家了,今天儿子回来了,没带钥匙,门口等着呢。”
The auntstigerbodyshakes.
大妈们虎躯一震。„āi yōu, did Qin Zecome back?”
“哎呦,秦泽回来了?”„Reallyfilial, has not forgottento go hometo visityoubusily.”
“真孝顺啊,这么忙都没忘记回家看你。”Mother Qinrespondswhilesets out, the faceis a little red, the heartsaid the filialghostmumble, probablyhenotinShanghai.秦妈一边应着一边起身,脸有点红,心说孝顺个鬼哝,好像他不在沪市似的。„WhichsignaturephotoremembersOld Xu.”
“签名照记得哪一张哦老许。”
The auntsbusinessblewto endmutually, has not forgotten the goal.
大妈们商业互吹结束,没忘记目的。„Good.”Mother Qinis saying, the personhas walked away.
“好的。”秦妈说着,人已经走远了。140square metersuite, three-bedroomkitchentwohealth/guard, again a additionalsmallstorageandbalcony.一百四十平米的套房,三室一厅一厨两卫,再加一个小小的储物室和阳台。In the storagehadQin Ze and toy of Qin Baobaochildhood, and textbook of someelementary school, junior middle schoolandhigh school. Thesethingsareold gentlemanare receiving, insideis hiding his pair of children'schildhood.
储物室里有秦泽和秦宝宝儿时的玩具,以及一些小学、初中、高中的课本。这些东西是老爷子收着的,里面藏着他一对儿女的童年。Sometoyswent badthrew, sometoysexperienced for more than tenyears, hoodwinkedash.
一些玩具坏了就扔了,一些玩具经历了十几年,也只是蒙了一层灰而已。Su Yustandsin the storageentrance, looks that Qin Zerummages through chests and cupboardsininside, the hair, shoulderandarmstain the dust.苏钰站在储物室门口,看着秦泽在里头翻箱倒柜,头发、肩膀、手臂沾上灰尘。„Youare looking forwhat/anything.”Su Yusaid ill-humoredly.
“你在找什么啊。”苏钰没好气道。At this time, shesawQin Zeto fish outwas bareup the feather dusterfrom the box, the resentmentsaidgravely: „ Isthisthing, itcontrolled
这时,她看见秦泽从箱子底下摸出一根秃光了的鸡毛掸子,怨气深重道:“就是这个东西,它整整支配了我一个童年。”kā cā!咔擦!
The gentlemenrevenge for tenyears is not late, Qin Zekilled with one's own hand the pastpersonal enemy.
君子报仇十年不晚,秦泽手刃了当年的仇人。Su Yu: „”苏钰:“”Do not tellyouto bring homemetolook atyourhandrips the feather duster.
别告诉你带我回家就为了看你手撕鸡毛掸子。At this time, Qin Zethrew the wreckage of feather dusterbefore the Su Yufoot, „revengedthismatter, the couplewent forth to battleto satisfy a cravingtogether, quickly, Yu'er, stepped ontwofeet.”
这时,秦泽把鸡毛掸子的残骸丢在苏钰脚边,“报仇这种事,得夫妻一起上阵才过瘾,快,钰儿,踩两脚。”Su Yu: „”苏钰:“”Sheis blushing, looked ateyeMother Qinshyly, a couplecharactermadeheras ifhave the honeyto melt, butalsosomewhatwas on nettles.
她红着脸,羞涩的看了眼身边的秦妈,夫妻两个字让她心里仿佛有蜜化开,但又有些忐忑不安。„Found!”Putting outone breath that Qin Zefeels relieved.
“找到了!”秦泽如释重负的吐出一口气。Su Yurepressesdifferenceat heart, looked at the past, onQin Zedrags this thingto seem likespinning top?苏钰按捺住心里的异样,看过去,秦泽手上拖着一枚这东西好像是陀螺?In childhoodfrequentlysaw the boyto brandish the smallleather whip, tospinning toppā pā pā.
小时候经常看见男孩子挥舞着小皮鞭,对着陀螺啪啪啪。spinning top that it and presentchildplaysis different, comes outwith the wood/blockheadcar(riage), the bottommounts a grain of ball bearing.
它和现在孩子玩的陀螺不一样,是用木头车出来的,底部镶嵌一粒滚珠。Woodenspinning topis the dark color, gray, the surfacehas the crack that yearsleave behind.
木陀螺呈暗色,灰不溜秋,表面有一丝岁月留下的裂缝。Mother Qinenduredfor a long time, to open the mouthfinally: „Do yougo hometo look forthisthing?”秦妈忍了好久,终于开口了:“你回家就找这东西的?”„Yes, mother you do not needto manageme, immediatelywalked.”Qin Zesaid: „In the evening attended a birthday party of friend.”
“是啊,妈你不用管我,马上就走了。”秦泽说:“晚上参加一个朋友的生日宴。”Mother Qindisappointed„”.秦妈失望的“哦”一声。Damnfilialoh.
见鬼的孝顺哦。
A sondaughterwelldoing.
儿子女儿一个德行。„Before youwalk, signs the name.”
“那你走之前把名字签一下。”„Good.”
“好的。”In the family/homehastwopacks of Qin Ze and Qin Baobao'sartistic photo, specificallyis usedto deal withthissituation.
家里有两叠秦泽和秦宝宝的艺术照,专门用来应付这种情况。Su Yuwas ignorant: „Don't tellmethisthingisyourbirthday present?”苏钰懵了:“别告诉我这东西就是你的生日礼物?”
To display comments and comment, click at the button