Thatis the Chen Uncleson, Su Yuremembers that heseemed likeslightly at age 1~2, when childhoodwas very ripe, the youngsterlaterhas seenseveraltimes, thenhas not met.
那是陈叔叔的儿子,苏钰记得他好像比自己小一两着,童年时挺熟的,少年之后见过几次,然后就没见过面了。Chen Unclehas one son and one daughter, the daughteriselder sister, is the same agewithSu Yu, enters the passenger compartmentto startfromSu Yu, shehas the vision of carefully examiningto look at carefullySu Yu.陈叔叔有一子一女,女儿是姐姐,和苏钰同岁,从苏钰进包间开始,她就带着审视的目光在端详苏钰。Chen UnclecalledChen Guohua, had the backgroundnamevery much, notlikeher fatherSu Tong, facing forward that a little nametook, shouldcallSu Aiguo (love the nation)Su Jianjun (establish the army)what/anything, conformed tothattime the background.陈叔叔叫陈国华,很有时代背景的名字,不像她爹苏桐,名字取的有点朝前,应该叫苏爱国苏建军什么的,才符合那个时代的背景。Twooriginsare very deep, beforeSu Tonghas not gained fame and fortune, oncenorthfrom afarfloatedseveral years later, thenSu Tongstillstruggledin the lowest level, butChen Guohuawashisboss.
两家的渊源很深,在苏桐还没有发迹之前,曾经千里迢迢的北漂过几年,当时的苏桐还在最底层挣扎,而陈国华就是他的老板。Severalyearslater, the Su Tongresignation of contributing moneystarts an undertaking, vainly hoped forwith a cavitydeterminationchase, what a pityvainly hoped for that was pattedruthlesslyby the realisticsea, hewent bankrupt.
几年后,攒了点钱的苏桐辞职创业,怀着一腔壮志追逐梦想去了,可惜梦想被现实大海狠狠拍下,他破产了。Day that mostgoes down in the world, the Su Yu'smotheris never-ending, the lowlycoupleto the futureintentionexpectation and hope, will continueto strive for success. Thereforeafterward, the Su Yu'smotherhatedSu Tong, reasonable.
那段最落魄的日子,苏钰的妈不离不弃,贫贱夫妻对未来心怀憧憬和希望,继续拼搏。所以后来,苏钰的母亲憎恶苏桐,是有道理的。
The had thoughtless sex at first and abandonment latermanis most brutal.
始乱终弃的男人最无情。Su Tongstarts a secondundertaking, draws the investmentandlending moneyeverywhere, thatlittle whileloanis not easy, likeafterward, did not loanwithplaying, the countryfor the pull-upeconomy, the crazysealmoney, whocaneasilyloan, large amount of fundsinvestmentmarket, Chinese20yeareconomic boom, hadthisfactorhere.苏桐开始第二次创业,到处拉投资、借钱,那会儿贷款可不容易,不像后来,贷款跟玩儿似的,国家为了拉升经济,疯狂印钱,谁都可以轻易贷款,大量资金投入市场,中国二十年的经济腾飞,其中就有这个因素在这里。Chen GuohuaiswhenSu Tongis most difficult, thatperson who puts out a handto help, hein the name ofinvestment, infusesverybigonebatch of funds.陈国华就是在苏桐最困难的时候,伸手帮忙的那个人,他以投资的名义,注入很大一批资金。
The people of undertakingknow,from10 millionto20 million, mayhave the trouble, but is not too difficult. Butfrom the 1,000blockto10 million, difficultsuch asto ascend to heaven.
创业的人都知道,从一千万到两千万,或许会有麻烦,但绝不算太难。但从一千块到一千万,难如登天。Thereforethisbenevolence, Su Tongrecordedmanyyears, heafter the life of wind and rain , the partner in businessis many, butaftermaking a name for oneself, canpull out the friend of lungfrom the heart, are not many.
所以这个恩情,苏桐记了很多年,他历经风雨的人生中,生意上的伙伴很多,但在功成名就后,能掏心掏肺的朋友,不多。Chen Guohuais one of them, Su Tongtook seriouslyamongthemvery much the friendship, Su Yuwas borninelementary schooltime, twocommunicationswere very close, know the Su Yujunior middle school, Chen Guohuadisinveston the personal reason, butSu Tongchanged tohometownShanghai the enterprisefocus, the Shanghaienvironmentwas better than Capital City, becauseherewas the financial center of country, the advantageousstatusadvantagewasanycityis unable to compare, includingCapital City.陈国华是其中之一,苏桐很重视他们之间的情谊,苏钰出生到小学这段时间里,两家来往很密切,知道苏钰初中,陈国华应个人原因撤资,而苏桐把事业重心转到自己家乡沪市,沪市的环境比京城更好,因为这里是国家的金融中心,得天独厚的地位优势是任何一座城市无法比拟,包括京城。Su YuandChen Ping, is the Chen Guohuadaughter, same age, is not only a playmate, is a mortal enemy, childhoodmortal enemy.苏钰和陈萍,也就是陈国华的女儿,同龄,既是玩伴,也是死敌,小时候的死敌。At leastChen Pingthinks.
至少陈萍是这么认为的。Chen Ping the familywas well-offsince childhood, isfamily'slittleprincess, spoilingfromelder, fostered the cunning and unreasonablearrogantcharacter.陈萍自幼家境优渥,是家里的小公主,来自长辈的溺爱,养成了刁蛮高傲的性格。That year that sheandSu Yuknows, the talentgoes to the elementary school, Chen Pingwears the princessskirt, the cloth doll and toycanpilehalfroom, butSu Yuwill be only an attireis ordinary, looks at the lollipopmouth-wateringlittle girl, will be onlythislittle girlfinesomewhatexcessive.
她和苏钰认识的那一年,才干上小学,陈萍穿着公主裙,布娃娃和玩具能堆半个房间,而苏钰只是一个衣着普通,看着棒棒糖会流口水的小女孩,只是这个小女孩精致的有些过分。Sees such attractivelittle girl, serious that Chen Guohua and wiveslike, puts out the toy and between-meal snackentertainment, theseare the Chen Pingthings.
看到这么漂亮的小女孩,陈国华和妻子都喜欢的不得了,拿出玩具和零食招待,那些原本是陈萍的东西。Thatlittle while, Su Tongstillat the beginning of the undertaking, asks for moneynot to havemoney, cannotshow that ownability, became friendswithChen Guohuaactuallysought friendships, making a move that hecantake was only the smartdaughter, Su Yusince childhoodwasStudy Tyrant, instudying at school temporarilyelementary school, resultentiregradefirst.
那会儿,苏桐还在创业初期,要钱没钱,又不能证明自己的能力,和陈国华交朋友其实是高攀了,他唯一能拿的出手的就是聪明伶俐的女儿,苏钰自幼就是学霸,在借读的小学里,成绩全年级第一。Without the contrast, there would be no injury, thisappearsChen Pingto be very ordinary.
没有对比就没有伤害,这样就显得陈萍特别一般。Mr. and Mrs.Chen Guohuasighed with emotionat that time: Yu'eris really intelligent, my familyPing Pinghadherhalfto be good.陈国华夫妻当时感慨:钰儿真聪明,我家萍萍有她一半就好了。Thislistensin the arrogantlittleprincess, insultedsimply.
这在高傲的小公主听来,简直是侮辱。Thereforeinmakesthem who bothparentsanticipateplayrespectively, becoming friendstime, inownroom, Chen PingominoussaidtoSu Yu: „Do not eatmybetween-meal snack, the toy is also my.”
于是在双方父母期待的让她们各自玩,交朋友的时候,在自己的房间里,陈萍凶巴巴的对苏钰说:“别吃我零食,还有玩具也是我的。”Su Yumaybe greedyin childhood, is eating the worlddelicacylongnoseking, said: „Iwithuncleauntsaid that youbullyme. Iwill cry, nowcriesto giveyouto look.”苏钰小时候可嘴馋了,吃着人间美味长鼻王,说:“那我就和叔叔阿姨说你欺负我。我会哭的,现在就哭给你看。”Chen Pinginstigated, child who the person who the fatherattaches great importance to face-saving, oneselfbullies the guest, performancedoes not havetutor, afterward must be scoldedeventakes a beating.陈萍怂了一下,爸爸那么要面子的人,自己欺负客人的孩子,表现的太没家教,事后肯定要挨骂甚至挨揍。Chen Pingsaid: „After you, mustlistenmy, Imakeyoubewhatyouto makewhat/anything, otherwisedoes not give you longnoseking.”陈萍就说:“那你以后都要听我的,我让你做什么你就做什么,不然不给你长鼻王。”Su Yudid not fear,said: „ButIdo not listenyour, Ihave the lengthnosekingto eat.”苏钰一点都不怕,说:“可我不听你的,我还是有长鼻王吃啊。”Chen Pinghad nothing to say in reply, the firsttimewas used the IQsteamrollby the contemporaries.陈萍无言以对,第一次被同龄人用智商碾压了。Thatshehas a fit of tempertime, shouted loudlyinroom, thenSu Yucried.
那一次她发了脾气,在房间里大喊大叫,然后苏钰哭起来。Outsidechattedto discuss that the guardians of matterheard the sound, entered the room, Su Yuthe guilty party sues first( in the Chen Pingeyewassuch) cried saying that elder sisterbulliedher.
外面聊天谈事的家长们听到动静,进屋,苏钰恶人先告状(陈萍眼里是这样的)哭着说姐姐欺负她。Chen Pingsaidloudlydoes not have, to have a fit of temper, buthereven moretemperament, the Sirmorebelieves that shebullies the person.陈萍大声说没有,发着脾气,但她越发脾气,大人就越相信她欺负人。In factshetrulybullied the person.
事实上她确实欺负人了。Afterwardwas educatedby the parentsruthlessly.
事后被父母狠狠教育。Sinceispartner'srelations, Su Tongmust havepays a visit, orChen Guohuavisitsto be a guest, Su YuandChen Pingevery weekcanmeet. Sometimeswill also be doing one's assignmenttogether.
既然是合伙人的关系,苏桐少不了登门拜访,或者陈国华登门做客,苏钰和陈萍每星期都能见面。有时候还会在一起做作业。Twomotherscheckdaughter'shomework, Chen Ping can always hear mother to hatefemaleis not the treasure, hates the treasureis not the femalefeeling.
两个妈妈检查女儿的作业,陈萍总能听到妈妈恨女不是钰,恨钰不是女的感慨。Arrivedafterward, the Su Tongbusinesskept improving, the Su Yu'sclothesalsomoreput onare prettier, between -meal snackalsomoreboughtis more expensive, the toywere getting more and more.
到后来,苏桐生意越做越好,苏钰的衣服也越穿越漂亮,零食也越买越贵,玩具越来越多。
The Chen Pinglastadvantageis also nothing left.陈萍最后一点优势也荡然无存。
The relations of Su YuandChen Ping, are similartoQin ZeandQin Baobao.苏钰和陈萍的关系,类似于秦泽和秦宝宝。
A side is so always bigon, a sidestrugglesintheirshadowsdesperately.
一方总是那么高大上,一方在她们的阴影里苦苦挣扎。Stated differentlyQin Ze'selder sistercansmoochdá, canpā pā pā.
不同的是秦泽的姐姐既能么么哒,也能啪啪啪。Chen PingobtainsSu Yuhere, actuallyonly thentouches somebody's sore spot. Sheis proudfrom the smallcharacter, likescompeting.陈萍在苏钰这里得到的,却只有扎心。偏偏她从小性格就骄傲,爱攀比。Afterwardyouth, theymetoccasionally, wasbelligerent, Su Yuwas not the gentlecharacter, dida lotgrips the matter of herheartintentionally.
后来的少年时代,她们偶尔见面,也是火药味十足,苏钰也不是温婉的性格,没少干故意扎她心的事。Chen Guohuasighs with emotion: „ReturningPh.Disdifferent, Yu'er is very certainly good, I who companyhandlesremember that iscallsto gather the advantageto invest, yes? Su Tong, your daughterIwasenvymanyyears, looked atmy familyPing Pingagain, all dayat homeidle.”陈国华感慨道:“海归博士就是不一样,钰儿一定把公司打理的很好吧,我记得是叫聚利投资来着,是吧?苏桐,你这女儿我是羡慕很多年了,再看我家萍萍,整天在家里无所事事。”A few words, not only the Chen Pingcomplexionis not good, Su Tong is a little also awkward.
一句话,不但陈萍脸色不好,苏桐一家也有点尴尬。Mother Chenis speaking the justwords: „Ping Pingis not helpingyouhandlecompany.”陈妈妈说着公道话:“萍萍不是在帮着你打理公司吗。”Chen Guohua: „Hi, this level, catches a fish by handincompanyall day.”陈国华:“嗨,她这水平,整天在公司就摸鱼。”Chen Pingdid not saypatiently: „Father, are youbothersome.”陈萍不耐烦道:“爸,你烦不烦。”Speechat the same time, hervisionnonchalantglancingtoSu Yu, seesherfacing the smile, lives simply the aloofappearance, at heartsnort/hum.
说话的同时,她目光不经意的瞟向苏钰,见她面对微笑,淡泊超然的样子,心里哼了一声。Manyyearsdo not see, shewasmore and moreattractive, no wonderyounger brotherhas taken a look athimsecretly.
多年不见,她是越来越漂亮了,难怪弟弟一直偷偷打量他。Fiance, once for a whilelooks atSu Yuone.
还有身边的未婚夫,时不时的看苏钰一眼。
The Chen Pingstaringboyfriend , the latterawkwardsmiles.陈萍瞪了眼男朋友,后者尴尬一笑。
The mensee the beautiful woman, the bigbeautiful woman, alwayscannot controloneselfvision, thisis the natural phenomenon.
男人看到美女,大美女,总是控制不住自己的目光,这是自然现象。Su Yuis in full flower, tall, is known as of office lady suitthreebiguniforms/subdue, shewearsthistype of coverall, is the purenaturaluniform/subdueseduction.苏钰风华正茂,个头高挑,还是号称三大制服之一的ol套装,她穿这种套装,就是纯天然的制服诱惑。Su Tongdrank a liquor, inserts funny dialog, „your sayingsaid that the missfamily/home, canlook for a goodhusbandon the line. Ialsothought that Yu'erherdedicationis too strong, the old agehad not looked for the boyfriend.”苏桐喝了口酒,插科打诨,“你这话说的,姑娘家,能找个好老公就行了。我还觉得钰儿她事业心太强呢,这把年纪了还没找男朋友。”Chen Guohuasaidwith amazement: „Can't, Yu'ernot have the boyfriend?”陈国华惊讶道:“不能吧,钰儿没男朋友?”Henoticesson'seyesto brushshines.
他注意到儿子的眼睛刷的亮起来。Su Tongto the daughterandQin Ze'smatter, can only say a generalimpression, butis notveryexplicit, becauseSu Yuhas not saiddirectly, has not brought homeQin Zeto see the guardian.苏桐对女儿和秦泽的事,只能说有个大概的印象,但不是很明确,因为苏钰没正面说过,也没带秦泽回家见过家长。Mother'sthat siderelativeknowsactually, butSu Tongandex-wife'srelationalboth sideswere never in contact with each other.
母亲那边的亲戚倒是知道,但苏桐和前妻的关系双方老死不相往来了好吗。Su Yuhas not spoken, revealsoneto contain the reservedsmile.苏钰没说话,露出一个含蓄又内敛的微笑。Chen Guohuaclamps a vegetable/dish, said: „The presentyoung peoplecan calm down, mayworryto cherishourtheseelders, Chen Qingdoes not have the object, youryoung peoplehave the topic, do youchat?”陈国华夹口菜,说:“现在的年轻人都沉得住气,可把我们这些长辈愁怀了,陈庆也没对象,你们年轻人有话题,你们聊聊?”Manypeoplehavebabyowncomplex.
很多人都有娃娃亲的情结。
The young peoplefantasized that has the charmingorattractivebabyownobject.
年轻人幻想有个帅气或者漂亮的娃娃亲对象。
The Sircraveswith the best friendvery muchties the babyto kiss, before thisphenomenon, is very common, as the agechanges, is fastidiousfree to choose a mate, no matter the life of parentsused, the babykisses/intimatedisappearsgradually.
大人则很热衷和至交好友结娃娃亲,这种现象以前很普遍,不过随着年代变化,讲究自由恋爱,父母之命不管用了,娃娃亲才渐渐消失。Chen Guohuacontains, butvagueexpressedownmeaning.陈国华含蓄而隐晦的表达自己的意思。„additionalWeChat?”Chen Qingputs out the cell phone, anticipates and fieryvisionis staring atSu Yu.
“加个微信?”陈庆拿出手机,期待和火热的目光盯着苏钰。Su Yustares, the smile, puts out the cell phoneandheadds the good friendmutually.苏钰一愣,微笑,拿出手机和他互加好友。Actuallyshedid not facilitateto saysilent,naturally can also sayhad the boyfriend, does not needcertainlyto say the Qin Ze'sname, maybe mad the painat heart, was not in no moodto speak.
其实她沉默是不方便说,当然也能解释说自己有男朋友了,没必要一定说秦泽的名字,可心里气苦啊,就没心情说话了。Tworelationsare so good, the embarrassedrejection, simplyis only a additionalgood friend, is notwhat/anything.
两家的关系这么好,不好意思拒绝,索性只是加个好友,不算什么。Chen Qingwell satisfiedreclamationcell phone, be with smile on the face, regarding the singledog, has attainedoneto letoneselfshockingGoddessWeChat, is the today'sbiggestharvest. Su Yu'sresponded that alsomakeshishearthappy, withouthigh and cold, withoutfeel alienated, acts with constraintvery muchverypolitely.陈庆心满意足的收回手机,面带微笑,对于一直单身狗来说,拿到一眼让自己惊艳的女神微信号,是今天最大的收获。苏钰的反应也让他心喜,没有高冷,没有疏离,很矜持很礼貌。Su Tongstillremembersoneself is a father, the friendshipturns over to the friendship, butcannotforgetto checkfor the daughter, asked: „What does Chen Qingmakenow?”苏桐还记得自己是个父亲,交情归交情,但不能忘了为女儿把把关,就问道:“陈庆现在做什么?”Chen Guohuasaid ill-humoredly: „When justgraduationreaches an agreementcompanyto be informed and experienced, slowlytook over, doesmore than half a yearto resign, formed a partnershipfamily/homeentertainment companywith the friend.”陈国华没好气道:“刚毕业时说好到公司历练,慢慢接手,干了大半年就辞职了,和朋友合伙开了家娱乐公司。”Su Tongsaid: „Good, doesthisinCapital Cityvery much, has the prospectvery much.”苏桐说:“很好啊,在京城搞这个,很有前景。”In the entertainment world, successfulcelebrity, overwhelming majorityareBeijing Film Company and playgraduates. ThereforeCapital Cityentertainment companyare many, the industryis developed, thisShanghaicannotcompare.
娱乐圈里,大红大紫的明星,绝大部分都是北影和中戏毕业的。因此京城的娱乐公司很多,产业发达,这沪市不能比的。„Uncle Su, has the prospectyesright, butcompetes with the big, goodseedlingnot to snatch, but must want the abundantfundsupport. The timewas different, startsto operateentertainment companyfromzero, 90 percentsmallcompanyis barely managing to maintain a feeble existence, needsto try another method, thereforeI and frienddeveloped the cell phonelive broadcastplatform, firsttrainsfemale leadto broadcastfrom the platform, sincemakes money, goodseedling, cantake into the entertainment world, suchwayis easierto hold the redrookie.”Chen Qingsaid.
“苏叔,有前景是没错,但竞争也大,好苗子根本抢不到,还得要雄厚的资金支撑。时代不一样了,从零开始经营娱乐公司,百分之九十的小公司都在苟延残喘,需要另辟蹊径,所以我和朋友开发了手机直播平台,先从平台上培养女主播,既然挣钱,又好苗子,也能带进娱乐圈来,这样的方式更容易捧红新人。”陈庆道。Then, helooked atSu Yuone.
说完,他看了苏钰一眼。
The Su Tongclear and resonant voicesaid with a smile: „Young people, the mentalityisflexible, was old, could not keep up with the time.”苏桐朗声笑道:“年轻人,思路就是灵活,老了,跟不上时代了。”Su TongandChen Guohuaclink glasses.苏桐和陈国华碰杯。Chen Qingsaid: „Our time, was actually more difficult than youandmy fatherin the past, butcarefullylooks, the opportunityismany. Has moneyto have the fund, invests the entertainment worldnot to oweabsolutely, having a look atentertainment worldveryhotQin Zeto knownow. Hissuccess, except forowntalent, by the luck, Ialsowantsto tryto be ablemost probablyto achievehissuchscale.”陈庆道:“我们这个时代,比您和我爸当年其实更难,但仔细看,机遇还是很多的。有钱有资金,投资娱乐圈绝对不会亏,看看现在娱乐圈很火的秦泽就知道了。他的成功,除了自身才华,大半是靠运气,我也想试试能不能做到他那样的规模。”On the table a pieceechoes the sound, Su Tongcommendedhehas lofty ideals.
桌上一片附和声,苏桐一个劲称赞他有志气。„Luck?”
“运气?”Has the unharmonioussoundto resound, fromSu Yu.
就是有不和谐的声音响起,来自苏钰。Herquestionwith a smile: „Whereisby the luck? Iremember that Qin Ze is also notrich second generation, heisstarts from scratch.”
她笑吟吟的反问:“哪里是靠运气?我记得秦泽还不是富二代呢,他是白手起家的。”Chen Qingmovesat heart, asked: „Does Elder Sister SulikeQin Ze?”陈庆心里一动,问:“苏姐姐喜欢秦泽?”Hismeaningis notthattypelikes certainly, butisliking of fanstoidol.
他的意思当然不是那种喜欢,而是粉丝对偶像的喜欢。Su Yusmiled, „serious that eyecurved, likes.”苏钰笑了,眼儿弯弯,“喜欢的不得了。”Chen Qingregardsgentlyislove-struck idiot of womanin the Su Yueyereveals, is not quite at heart comfortable, access road/simply said: „Thereforehedepends on the luck, how does hisoriginalfundcome?”陈庆把苏钰眼里流露出的温柔当成是女人的花痴,心里不太舒服,便道:“所以他才靠运气,他的原始资金怎么来的?”Su Yu: „Speculates in the stock market.”苏钰:“炒股。”Chen Qing: „Right, last yearthatwave of bull market, makinghimfishoneruthlessly, withoutthisluck, grew out of nothing, to the presentscale, how manyyearshehas canuse? The uncleyousaidright.”陈庆:“对嘛,去年那波牛市,让他狠狠捞了一笔,如果没有这个运气,从无到有,一直到现在的规模,他得用多少年?叔叔您说对吧。”Hewantsto be approvedfromSu Tonghere.
他想从苏桐这里得到认同。Su Tongawkwardnod.苏桐尴尬点头。Chen Pingmanechoes: „Trulyisthis, hebridges over the most difficultinitial steps directly.”陈萍身边的男人附和:“确实是这样,他直接跨过最艰难的起步阶段。”Chen Qingspoke with confidence: „More than oneyear of time, fromstocks speculationtoTianfang Entertainment, hecurrentlyhasseveralbillionsale pricesat least, evenon10 billion. Veryis truly fierce, noweveryonesays that heisLegend, after is90 , the encouragingexample, is the impassablemilestone, butactuallyeveryonehismyth. Withoutthatwave of bull market, madehimcatchexactly, hecould not achievethissituation. The timecreatedhim, naturally, hereallyfierce.”陈庆侃侃而谈:“一年多的时间,从炒股到天方娱乐,他现在起码有几十亿的身价,甚至上百亿。确实很厉害,现在大家都说他是一个传奇,是九零后励志榜样,是不可超越的丰碑,但其实大家把他神话了。如果没有那波牛市,恰好让他抓到了,他是做不到这个地步的。时代造就了他,当然,他是真的厉害。”
The chuuniyoungsterlooks down upon the person, met the nostrilto sayupwardsproudly: Heis very fierce, what's the big deal?中二少年看不起人,会鼻孔朝天骄傲的说:他很厉害,那又怎么样?
The clinkering pointmanlooked down upon the person, meeting„modestly”said: Heis not much, but is truly fierce.
成熟点的男人看不起人,会“谦虚”的说:他不怎么样,但确实很厉害。
The orderis different, the effectis also different, the lattergave the personto listenmaturely more reserved.
顺序不一样,效果也就不一样,后者给人听着就成熟内敛多了。But the meaningis actually same, disdains.
但意思其实一样,都是不屑。Su Yublinks: „Possiblyfishes the gold/metalin the stock market, did not depend on the skill, turned into the luck?”苏钰眨眨眼:“可能在股市里捞金,难道就不是靠本事了吗,变成运气了?”fulltable the echoingsoundstagnates.
满桌的附和声一滞。Chen Qingargued: „Thisdid not bump intobull market.”陈庆辩解道:“这不是碰到牛市了嘛。”Su Yuwith a smile: „bull marketowestojumping from an upper storyalsomany.”苏钰笑吟吟:“牛市亏到跳楼的也不少吧。”Chen Qingthinks,has not found out the rebuttal the words, the lookis a little awkward.陈庆想了想,没想出反驳的话,神色有点尴尬。Su Yusaid: „Was good, had prospectscompared withSu Hao.”苏钰道:“不过还好了,比苏昊有出息多了。”Su Haomother and childfaceoneblack.苏昊母子俩脸一黑。Chen Qingrestores the smiling faceimmediately, but, the scene was a little also awkward.陈庆顿时恢复笑容,不过,场面又有点尴尬了。Stepmotherpeculiarly said: „So long asyouhad prospectson the line.”
后妈阴阳怪气道:“只要你有出息就行了呗。”
The Father ChenMother Chencasting down one's eyesnoseviewheart, othersfamily affairs, do not facilitateto interrupt.陈爸爸陈妈妈眼观鼻鼻观心,人家的家事,不方便插嘴。Su Tongjumpsto breakawkwardly, does intentionallycuriously: „The Ping Pingboyfrienddoes business.”
还是苏桐跳出来打破尴尬,故作好奇:“萍萍的男朋友做什么生意。”Manreply: „Iam unpromising, the class that meetsmy father, makes the import trade.”
男人回答:“我没什么出息,接我爸的班,做进口贸易的。”Originally is also rich second generation.
原来也是富二代。Chen Pingrefuted: „Youare unpromising, whoalsohas prospects? Your fatherthatsmall scale, the assetupturneddozenstimesinyourhand. How many does oneyeargainto come?”陈萍反驳道:“你要没出息,那谁还有出息?你爸那点小规模,资产在你手上翻了几十倍。一年赚多少来着?”Men: „200 millionare many.”
男人:“两亿多吧。”Su Tongexclaims: „Young and promising.”苏桐惊叹道:“年轻有为。”
The Chen Pingself-satisfiedlook, glancestoSu Yu, saidcuriously: „Su Yu, your companynowhow.”陈萍略带得意的眼神,瞟向苏钰,好奇道:“苏钰,你那公司现在怎么样。”„Alsook.”
“还行。”„Also the lineiswhatsituation, my fathermaypraiseyou.”
“还行是什么情况,我爸可把你夸的。”Su Yucarelesssmiling face: „company20 billionoperationfund, a quarterprofitalso0.8%, small scale.”苏钰漫不经心的笑容:“公司两百亿的运营资金,一个季度的利润也就0.8%,小打小闹。”Boyfriends: „”
男朋友:“”Chen Ping: „”陈萍:“”
A worddoes not touch somebody's sore spotat earliest convenience.
一言不合就扎心。Chen Guohuais startled, saidstartled: „Does Old Su, do the stockto gain?”陈国华大吃一惊,愕然道:“老苏,搞股票这么赚?”Quarterthreemonths, the percent0.8profits, thatwasover a hundred million.
一个季度三个月,百分之零点八的利润,那就是上亿了。
A year of 500~600 million?!
一年五六亿?!Chen Qingshook.陈庆手抖了一下。ActuallySu Yuhas not told the truth, when 0.8are the performanceis unsatisfactory the achievement . Moreover the companyoperationfundis nottrivial20 billion, butmore than halffunds, some time agowas borrowedbyPei Nanman.
其实苏钰没说真话,零点八是业绩不佳时的绩点,而且公司的运营资金也不是区区两百亿,但过半的资金,前段时间被裴南曼借走了。Qin ZeandSu Yuconsume the tremendous effortoperationinvestment company, does oneyearonlygain500~600 million? Cracks a joke, thismoneyin the biggroupeye of financial circle, simplyfine rain.秦泽和苏钰耗费巨大精力经营的投资公司,一年只赚五六亿?开什么玩笑,这点钱在金融界的大集团眼里,简直毛毛雨。Butin fact, the Shanghaifinancecircle, Bao-Ze Investmentisveryfamous.
而事实上,沪市金融圈,宝泽投资是很有名的。
The Chen Guohuawords, makingSu Tong, say with a smileawkwardly: „Okwas right, does Old Chen, what your comeShanghai to invest?”陈国华的话,让苏桐尴尬不已,强笑道:“还行吧对了,老陈,你这趟来沪市想投资点什么?”Changes the topicforcefully.
强行岔开话题。investment companyandQin Ze, gather the advantage, thesephraseshedoes not wantto raise.投资公司、秦泽、聚利,这些字眼他都不想提。Howto say?
怎么说?Myeccentricson, gathering the power of advantageinvestmentseizedfrom the daughterhand, gave the son, finallywas screwed upby the son.
我偏心儿子,把聚利投资的大权从女儿手上夺走,给了儿子,结果被儿子搞砸了。But the daughternowandthatQin Zeforms a partnershipcompany, oneyearmany hundreds of millionsincomes, crispaskew.
而女儿现在和那个秦泽合伙开公司,一年好几亿的收益,爽歪歪。Says, thisdoes not hit the face.
说不出口啊,这不打自己脸吗。Put togetherwave of children, a Chen Guohua and Chen Guohua liangs old friendhas a friendly chat over a cup of wine, startsto recallin the past, looks atthe present, but the stepmotherandMother Chenalsomentioned the smalltalkrandomly, occasionallypulledChen Pingandherboyfriend.
拼完一波子女,陈国华个老友把酒言欢,开始忆往昔,看今朝,而后妈和陈妈妈也东拉西扯的说起家常话,偶尔扯上陈萍和她男朋友。Su Yuis boring, photographs the round of friendcircle: „The afternoon teaflavor of thisshopapprovesvery much”苏钰无聊,拍了张照片发朋友圈:“这家店的下午茶味道很赞”Thenlowers the head, the slenderscallionwhitecell phonedances in the airon the screen: „Is husband, doing.”
然后低头,纤细葱白的手机在屏幕上飞舞:“老公,在干嘛。”
The Qin Zesecondreturns: „Inpā pā pā.”秦泽秒回:“在啪啪啪。”Su Yu: „Repugnant, Iam not, youandwho【Anger】”苏钰:“讨厌,我都不在,你和谁【愤怒】”Qin Ze: „Icalledonly the chicken, the flavoris good, juicefoot.”秦泽:“我叫了只鸡,味道还不错,汁水足。”Su Yu: „Keeps the chicken legtome.”苏钰:“给我留鸡腿。”Qin Ze: „Remains, thisthingmustbe before it's too late good. Right, the Central Bankfell, unprecedentedbig. That sidecompanymusthave the correspondingcountermeasure.”秦泽:“留个屁,这东西要趁热才行。对了,央行又降准了,规模空前的大。公司那边要有相应的对策。”Su Yu: „Knows that girlbyyou, whenusing of beast of burden, I and fatheram drinking the afternoon tea, Chen Uncle that manyyearshave not seencameShanghai. HoweverIfirstconfessedoh. that the goodwork the mattercomes outagain”苏钰:“知道啦,小女子被你当牛马的用,我和爸在喝下午茶,好多年没见的陈叔叔一家来沪市了。不过我是先交代好工作的事再出来的哦。”Qin Ze: „Nonsense, Inotyou, when the cowmakes the horse, Iwork as the gasificationbabyyou. The Central Bankfallsto usis the good deed, the hundreds of billionsfund inflowmarket, the stock marketgospel and enterprisegospel, are uncertainto the common people, the depositmustshrink. Ijustmade the uncleprepareto loan, the money of governmentdoes not borrowdoes not borrowwhite/in vain.”秦泽:“胡说,我没把你当牛做马,我把你当充气娃娃。央行降准对我们来说是好事,几千亿的资金流入市场,股市福音、企业福音,对老百姓就不一定了,存款又得缩水。我刚让舅舅准备贷款来着,政府的钱不借白不借。”Su Yu: „Whenchangedangered youth, were youalsoworried about the assetshrinkage?”苏钰:“啥时候变愤青了,你还担心资产缩水?”Qin Ze: „ Idid not worryformyself,Iforsellingreportthathold in the mouth the silkto worrypoorly,秦泽:“我不是替自己担心,我是替卖报那个穷叼丝担心,哦,我的一个朋友。”Su Yu: „Youare worried aboutme, my fatherwantsto reconcilemeandChen Uncleson.”苏钰:“你还是担心我吧,我爸想撮合我和陈叔叔的儿子嘞。”Qin Ze: „Iscratch, thatbratdaresto snatchmy wife.”秦泽:“我擦,那个兔崽子敢抢我老婆。”Su Yu: „Calledagain【Happyexpression】”苏钰:“再叫一遍【开心表情】”Qin Ze: „Iscratch.”秦泽:“我擦。”Su Yu: „”苏钰:“”Qin Ze: „Wantsmeto come, makingyoudazzleonewave?”秦泽:“要不要我过来,让你炫一波?”Su Yu: „forget it, whomakesme not justifiable.”苏钰:“算了吧,谁让我名不正言不顺。”Qin Ze: „【Finds the clue make】”秦泽:“【摸摸头】”Chattedhereto finish, Su Yubitter and astringentsmiling face.
聊天到这里结束,苏钰苦涩笑容。Youdid not ask the address.
你连地址都不问嘛。Iwantto makeyoucome, my is the irony
我想让你来啊,我那是反话At this time, shereceived a message: „In the eveninggoes tobardrink up?”
这时,她收到一条消息:“晚上去酒吧喝酒?”Chen Qingsends, shelooks up, the latterraises a warmmalesmile.陈庆发来的,她抬头看去,后者扬起一个暖男的微笑。„.”Su Yureply.
“不了。”苏钰回复。Chen Qinglowers the head, enters the information: „Doesn't likedrink up? Thatwatches the movie, the Qin Ze'snewmoviejustscreenstonight, youlikehimis right.”陈庆低头,键入信息:“不喜欢喝酒?那看电影,秦泽的新电影今晚刚好上映,你喜欢他对吧。”Su Yu: „Does not lookto thank.”苏钰:“不看谢谢。”Herheartsaid,looksQin BaobaoandQin Zeinsilver screenaffectionate?
她心说,去看秦宝宝和秦泽在银幕里卿卿我我吗?piss off.滚犊子。Chen Qingknits the browsslightly, approximately?陈庆微微皱眉,约不出来?Heregardsacting with constraint of girlthis, the clear brow , to continue to enter the information, butat this time, Su Yuturned off the cell phone, be with smile on the facelooks at a tablejoke.
他把这当成女孩子的矜持,舒展眉头,继续键入信息,但这时候,苏钰关了手机,面带微笑的看着一桌子笑谈。Helpless, healsohasto put down the cell phone.
无奈,他也只好放下手机。Su TongandChen Guohuamanyyearshad not seen, althoughare maintaining the telephone communication, previoustimemetare15years of matter. The menchatted, canchat entire day.苏桐和陈国华好些年没见了,虽然保持着电话联系,上次见面是15年的事了。男人聊起来,可以聊整整一天。timepassesslowly, crossedprobably for a halfhour.时间慢慢过去,大概过了半小时。Su Yusets outto go to bathroom, near the maleladies'room'smiddlebasin, sees there Chen Qing.苏钰起身上厕所,在男女厕中间的水池边,看见等在那里的陈庆。„companyis busy.”Chen Qingis all smiles.
“公司忙吗。”陈庆笑容满面。„Alsook.”Su Yufaint smile.
“还行吧。”苏钰浅笑。„Youare really fierce, in childhoodIespeciallylikedworshippingyou.”
“你真厉害,小时候我就特别喜欢崇拜你。”„Because the resultis good?”
“因为成绩好?”„Because the personis good.”
“因为人好。”Will speakvery much, the Su Yucorners of the mouthexude the smiling face, said: „Thanks.”
很会说话,苏钰嘴角泛起笑容,说:“谢谢。”„My fathershouldtreat the period of timeinShanghai, the words that in the eveninghas free time, watch the movietogether, IalsoveryworshipQin Ze's.”Chen Qingacts appropriately to the situation.
“我爸应该会在沪市待一阵子,晚上有空的话,一起看电影吧,我也挺崇拜秦泽的。”陈庆对症下药。Su Yuthinks, tilts the head, faint smile: „Youwantto pursueme.”苏钰想了想,歪头,似笑非笑:“你想追我吧。”Suddenlyenters the subject, after Chen Qinggawkedonenext, with the powerfulmentality that the floweredfieldexerciseactsrapidlyshows, a faceis sincere: „elder sisteris very attractive.”
突然就直入主题,陈庆愣了一下后,久经花场锻炼出手的强大心态迅速展现出来,一脸真挚:“姐姐很漂亮。”„Becauseattractive?”
“因为漂亮?”„Amongmen and women the attraction of firsteyeis notthis.”
“男女之间第一眼的吸引不就是这个么。”Su Yucannot help laughing: „Is reasonable, ifyou said that because the personis good, Iturn the headto follow.”苏钰哑然失笑:“有道理,你要是说因为人好,我转头就走。”Chen Qingsmiled, heconfessed that looked the woman is very accurate, the replywas seemingly optional, actuallyhas hadconsidering, Su Yudid not seem like the artificialwoman, thereforehechose a calmerclearreply.陈庆笑了,他自认看女人还是很准的,刚才的回答看似随意,其实有过斟酌,苏钰不像是矫情的女人,所以他选择更从容真切的回答。It seems like betsright?
看来是赌对了?To be honestSu Yulost face/showed off, the heightqi fieldbeauty, is impeccable. Especiallyherlonelymakings, to the manlike the toxicant, hundredclawstorment the mindthattype.
说实话苏钰太出彩了,身高气场姿色,都无可挑剔。尤其她冷冷清清的气质,对男人来说就像毒药,百爪挠心那种。„Right, are youbigthis year?”
“对了,你今年多大?”„25.”
“二十五。”„Does 25, have the billionsale price?”
“二十五,有十亿身价吗?”Chen Qingfromchannel: „Before 30 years old, Ibelieve that canachieve. HasElder Sister Suthisexample, Iaffirmat high speed. Also, will not make money, howto raiseyou.”陈庆自信道:“三十岁之前,我相信能达到。有苏姐姐这个榜样在,我肯定得快马加鞭啊。再说,不会挣钱,怎么养你。”
The latterhalf a wordwords, hesaidin the tone of cracking a joke.
后半句话,他以开玩笑的语气说出来。Su Yunods, takes a look athimcarefully: „Longgraceful, butcannot compareQin Ze, rich, cannot compareQin Ze, wantsrich second generation that comesnot to mixto eatto mixto drink, some wee bittalents, maynot compareQin Ze.”苏钰点点头,仔细打量他:“长的蛮帅,但比不上秦泽,有钱,还是比不上秦泽,想来不是混吃混喝的富二代,有丁点才华,可还是比不上秦泽。”Sheshrugs: „, Icompared, youwere hopeless.”
她耸耸肩:“呐,我比完了,你没戏。”Chen Qing: „”陈庆:“”Firstisdumbfounded, thendoes not know whether to laugh or cry, after 90, how many have to be ablecompared withQin Ze's? Icannot comparehim, butyou are also the Qin Zegirlfriend.
先是懵逼,然后是哭笑不得,九零后有几个能比秦泽的?我是比不上他,可你也得是秦泽女朋友啊。„elder sistercracked a joke, butelder sistersaid,evenQin Ze, Iam still inferiorhimdiligently.”Chen Qingsinceresay/way.
“姐姐开玩笑了,不过姐姐这么说,就算是秦泽,我也努力把他比下去。”陈庆真诚道。Changes into the commonwoman, but alsoreallyhad the favorable impressiontohim.
换成一般女人,还真就对他产生好感了。„ButIlikehissuch, rich, butdoes not havemoneytaste, has the talent, butis not arrogant. A littlebad, butgoes badon the mouth. Like your rich second generation, on the mouthforeveris not a gentleman, whatwelldoingwhoknowsin secret?”
“可我就喜欢他那样的啊,有钱,但没有钱味儿,有才华,但不恃才傲物。有点坏,但坏在嘴上。不像你们这些富二代,嘴上永远是绅士,私底下什么德行谁知道?”Chen Qingwrinkles the brow: „What are yousaying?”陈庆皱紧眉头:“你在说什么?”Su Yucurls the lip: „Qin Ze, myboyfriend.”苏钰撇嘴:“秦泽啊,我男朋友。”Chen Qingis disgruntled: „Evenwantsto rejectme, was needless saying that youthink that mymeetingdid believe?”陈庆不悦道:“就算想拒绝我,也不用这么说吧,你以为我会信?”„Ihave not deceivedyou.”
“我没骗你。”„, Youmakehimcome.”
“呵,那你让他来啊。”„Heis busy, withouttime.”
“他忙,没时间。”„.”
“呵。”Chen Qingparticularlyis at heart angry, hethinks that oneselfbetright, thinks that Su Yucame straight to the pointwithhimchatstrulycomes straight to the point, butwas the belt/bringinsultnature.陈庆心里分外恼怒,他以为自己赌对了,以为苏钰是开门见山和他聊确实是开门见山,但就是带点侮辱性质的。Firstiscancelsyouto swallow the baitcoming straight to the point, thenturned the head saying that „youwere hopeless”, andheworked asclown and Qin Zecontrast.
先是勾你上钩般的开门见山,然后转头说一句“你没戏”,并把他当小丑似的和秦泽对比。Thisis not the shame.
这不就是羞辱嘛。Chen Qingtaunted: „Do Iwantto hurryto hold the thigh? After allIalsomix the entertainment world.”陈庆嘲讽道:“那我是不是要赶紧抱大腿?毕竟我也是混娱乐圈的。”„Ok, the thighhere, hurriesto hug.”
“行啊,大腿在这里,赶紧来抱。”Suddenly, somepeoplesaidinhimbehind.
突然的,有人在他身后说。Chen Qingturns the headstartled, seeing a man of wearing sunglassesmaskto stand after behind, in the handis carrying a plastic bag: Calledonly the chicken!陈庆愕然转头,看见一个戴墨镜口罩的男人站在身后,手里拎着一个塑料袋:叫了只鸡!In the Su Yueyeblooms the brightray, dazzling.苏钰眼中绽放出明亮的光芒,璀璨夺目。Qin Zetakes off the sunglasses and mask, grins, complained: „Went backto work, ate an afternoon teayouto eattwohours?”秦泽摘下墨镜和口罩,咧嘴,埋怨道:“回去干活了,吃个下午茶你吃两钟头?”Qin Ze?!秦泽?!Chen Qingon the spot.陈庆愣在原地。Su Yuis nipping the lip, is exuding the tears.苏钰咬着唇,泛着泪光。Qin Zesaid ill-humoredly: „Walks, whichpassenger compartment, IinstallBefore a Crowd Shows One's Sagacity.”秦泽没好气道:“走啊,哪个包间,我去装人前显圣一下。”Herlaughed, cheerfulgrasps the Qin Zearm: „Ileadyouto go, Ileadyouto go.”
她扑哧一笑,欢快的抱住秦泽胳膊:“我带你去,我带你去。”
The Qin Zesidehead, looked atChen Qing, puts out a handto pathisshoulder: „Excuse me, Ihave not brought the name card, has the matteryouto makeherphone call, Idid not mind that holds the thigh.”秦泽侧头,看了眼陈庆,伸手拍他肩膀:“不好意思,我没带名片,有事你打她电话,我不介意抱大腿。”Ihave the 1.8 mbiglong leg.
我有一米八的大长腿。Returns to the road in passenger compartment, the Su Yusoundis a little floating: „Howto knowheremy. Youhad not asked.”
返回包间的路上,苏钰声音有点飘:“怎么知道我在这里的呀。你都没问。”„Youdid not send the friendto encircle, had the demonstrationposition.”
“你不是发朋友圈了吗,有显示位置。”„Howthatknowsmein the restroom.”
“那怎么知道我在厕所的。”„Drives for a halfhour, Ireallywantto go to bathroom, hearsyouandthatfellowexactlyspeaks.”
“开车半小时,我是真想上厕所,恰好听到你和那家伙说话。”Su Yuhurriesto strike one's chest, pretendsto be afraidvery much: „Fortunately, almostpromiseshimto watch the moviefortunately.”苏钰赶紧拍胸脯,假装很害怕:“还好还好,差点答应他去看电影。”„Un, looks at the words of movie, Iwill hit the excrementyou.”Qin ZeconvenientChinese chestnut.
“嗯,看电影的话,我会打屎你。”秦泽顺手一个板栗。„Whatinhandraisesiswhat?”Sheis covering the head, the visiontakes a look at the plastic bag.
“手上提的是什么?”她捂着脑袋,目光瞅塑料袋。„Chicken leg.”
“鸡腿。”Su Yueye socketonered, sobbed: „Firstfirstdo not go, Imustcry.”苏钰眼圈一红,哽咽道:“先先别进去,我要哭一下。”„Thisis movedcried?”
“这就感动的哭出来了?”Qin Zestretches out the arms, hugsherin the bosom, the handbuildsin the shoulder that sheshivers.秦泽张开双臂,把她抱在怀里,手搭在她颤抖的肩膀。Su Yupullshisarmto open the door of passenger compartment, the peoplelooks,staresslightly, whenQin Zetakes off the sunglasses and mask, beforealsohad the passenger compartment of sound, instantaneoussilent.苏钰挽着他的胳膊推开包间的门,众人看过来,微微一愣,而当秦泽摘下墨镜和口罩,之前还有声音的包间,瞬间寂静。„Father, Ileadto makeeveryoneknowQin Ze.”
“爸,我把秦泽领过来让大家认识认识。”„ThisisChen Uncle.”
“这是陈叔叔。”„Auntie Xu”
“徐阿姨”„ShewasmychildhoodplaymateChen Ping, the nearbywasherfiance.”
“她是我小时候的玩伴陈萍,边上是她未婚夫。”Qin Zeone by onesignals by nodding, shoutedChen Uncleto be good, Auntie Xuwas good.秦泽一个个点头示意,喊陈叔叔好,徐阿姨好。Mr. and Mrs.Chen Guohua the lookis a little ignorant, Chen Pingwhole facedelay.陈国华夫妻神色有点懵,陈萍则满脸呆滞。Alsotouched somebody's sore spot.
又扎心了。What the Su Tongfathers and sonsare moreisbitter and astringent, does not have no waybitterly and astringently.苏桐父子更多的是苦涩,没法不苦涩。Then, Qin Zeundertheirhandstaff, thatlittle whilehewas initially unknown, is gathering the advantageto live hand to mouthto eat.
说起来,秦泽当初还是他们手底下的员工,那会儿他名不经传,在聚利混口饭吃。Thatgeneral managerpositionorSu Tongto rubgets downpersonally, the personexpelledtohim.
那个总经理位置还是苏桐亲自撸下去的,人给他逼走了。Onesent regardsended, Qin Zesaid: „That sidecompanyalsoa little matter, IandSu Yufirstwalked, the father, youandChen Unclecontinuesto chat, another dayIwill askeveryoneto eat mealagain.”
一圈问候结束,秦泽道:“公司那边还有点事,我和苏钰先走了,爸,你和陈叔叔继续聊,改天有空我再请大家吃饭。”Su Tong: „!!!”苏桐:“!!!”This„father” should not be too freely spoken, has asked my father-in-law, makesfather'sopinion.
这声“爸”不要太顺口,有问过我这个老丈人呸,做父亲的意见吗。Chen Guohuamaybe excited, piles up with the smiling face: „Thisdoes not have the boyfriend, Old Su, youdo not uphold justice, is hiding the truth fromme.”陈国华可激动了,堆满笑容:“这不有男朋友的吗,老苏,你可不仗义,都瞒着我。”Hurriesto giveQin Zeto hand over the name card.
慌忙给秦泽递名片。Qin Zereceived, leadingSu Yuto go out.秦泽收了,领着苏钰出门。In the passenger compartmentbroadcasts the Chen Guohuasound: „Old Su your son-in-lawis serious, your daughteris good, freshgood.”
包间里传来陈国华的声音:“老苏你这女婿不得了啊,你女儿好啊,生的好。”Su Tong: „”苏桐:“”Chen Ping: „”陈萍:“”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #636: Holds the thigh( 7,000 character big chapter)