„Thisraingets downrealbig.”
“这雨下的真大啊。”
The general manageroffice, standsbefore the giantwindow, looks intooutsidetorrential downpour, Qin Zeis saying with emotion.总经理办公室,站在巨大的落地窗前,眺望着外面瓢泼大雨,秦泽感慨道。
The rainstormblurred the line of sight, the rainwaterflowedalong the glassdownward, forms the transparentwater film
暴雨模糊了视线,雨水沿着玻璃往下流,形成透明的水膜„Un, the gotten downpersonis confused, the southisrepugnant, once for a whilerains.”Wang Zijinsitsinhimbehind not the farsofa, makes the tea.
“嗯,下的人心烦意乱,南方就是讨厌,时不时下雨。”王子衿坐在他身后不远的沙发,煮茶。„Rainingalwayseating the sand stormis better.”
“下雨总比吃沙尘暴好吧。”„Sand stormalsoratiorains, rainsspeciallybothersomely.”
“沙尘暴也比下雨好,特别烦下雨。”„Ithought that Shanghaiis better than Capital City.”
“我觉得沪市比京城好。”Shanghaiaswhole nationpoor devilis all obscene, has the advantageousarrogance.
身为全国人民皆穷鬼的沪市淫,有着得天独厚的傲气。„Emperor, trivial can Shanghaicompare?”
“天子脚下,区区沪市能比?”Capital Cityaswhole nationbasic unitis all obscene, has the aggression of being arrogant and conceited.
身为全国人民皆基层的京城淫,有着目空一切的霸气。„YourthisCapital Citywantsto fightwith my Shanghaiobscenelyobscenely.”
“你这个京城淫想和我这个沪市淫打架吗。”„Snort.”Wang Zijintendersnort/hum.
“哼。”王子衿娇哼一声。Except foris powerfulandrich, the people in twoplaces have common traits: Attractshundred that the hazeattractsnot to invadepoisonously!
除了位高权重和有钱,两个地方的人还有一个共同性:吸霾吸的百毒不侵!
In mid October, is hot, the rainstormplummets, has linked for a week. Even if rainy season, fewsuchrainfall amounts.
十月中旬,天气炎热,暴雨骤降,已经连下了一个星期。哪怕是雨季,也很少有这样的降雨量。Is goodis very goodbecause ofdraining watersystem of Shanghaithiscity, the partialwateris serious, butdoes not hinder the transportation, is frequentexcept forsmallproblembigpile of subwaydelays, has not broughttoomanyinconvenientto the resident.
好在沪市这座城市的排水系统很好,局部积水严重,但不妨碍交通,除了小毛病一大堆的地铁延误频繁,倒没给市民带来太多的不便。SuperraincloudcoversmostChina, comparesShanghai, manycitiesreceiveaffect of thiscloud burst, Guangdong that for exampleHang Metro, for exampleelder sistercurrentlyis.
超级雨云笼罩大半个中国,相比沪市,还有很多城市受到这场大暴雨的波及,比如杭城,比如姐姐目前所在的广东。Sheholds the concertinGuangdong, because of the rainstormreason, creating the transportationis inconvenient, can only postpone, is intertwining to come back, whenGuangdongand otherrainfallsin the past.
她在广东开演唱会,但因为暴雨原因,造成交通不便,只能延期,正纠结着要不要回来,还是待广东等降雨过去。„dīng dīng~”
“叮叮~”
The cell phone in pocketexudesa series oftings.
兜里的手机发出一连串铃声。Qin Zebites the smoke, puts out a handto pull out the cell phone, elder sistersends in the videorequest.秦泽咬住烟,伸手掏出手机,姐姐发来视频请求。„A'Ze, thoughtme.”
“阿泽,想我了没。”In the video, shelooksjusttook a bath, beautiful hairhangs looseat will, the cheekflushedred, a pair of bright and intelligentpupilis nimble and resourceful.
视频里,她看着刚洗完澡,秀发随意披散,脸蛋酡红,一双水汪汪的眸子灵动非凡。Shelieson the bed, worepurplepajamas, low collar, whitesoft/greasy the gullyis partly visible.
她趴在床上,穿了一件紫色睡衣,低领,白腻的沟壑若隐若现。„Has not thought.”Qin Zeis holding in the mouth the smoke, rolls the eyes.
“没想。”秦泽叼着烟,翻白眼。„Snort, withoutsmall rascal of conscience.”Qin Baobaowrinkled the nose, maintaining composuredrew the neckbanddownward, then, the truth about the matterexposed, althoughonly hashalf: „Thought.”
“哼,没良心的小赤佬。”秦宝宝皱了皱鼻子,不动声色的把领口往下拉了拉,这下,庐山真面目就暴露了,虽然只有一半:“想了没。”Breaks out of the ill omenfetterelder sister, is really pleasant.
摆脱凶兆束缚的姐姐,果然赏心悦目。Good shot!
好球!If the national football teamcanplay such brilliantball, Qin Zefelt the angered youthyears of ownyoungsterandyouth, fewvicious tendencies.
国足要是能踢出这么漂亮的球,秦泽觉得自己少年和青年的愤青时代,就会少点戾气。As a team, the national football teamtookcrookedly the pathobviously, theirprincipal workdid not play soccer, butsupplied the materialfor the pieceportably.
做为一支球队,国足显然走歪了路子,他们的主业不是踢球,而是为段子手提供素材。Qin Zemakes an effortto nod: „Thought.”秦泽用力点头:“想了。”Qin Baobaoturnedtsundere the charmingsupercilious look, complained: „The Guangdongrainis big, the personwalks to flutteron the road.”秦宝宝翻了个傲娇又妩媚的白眼,抱怨道:“广东雨好大,人走在路上都要飘起来。”Qin Zesaid: „Yourthistimetreatedin the hoteldo not go out, flutteredcarefullyinGuangdonglosing contact.”秦泽说:“那你这段时间待在酒店别出去了,小心在广东飘到失联。”Thistimehehas not accompaniedelder sisterto go to the concert, Qin Baobaobrings the Hao Haoturbulentteamto killtoGuangdong, light/only the assistanthasfour, securityeight, otherstaff20many.
这次他没陪姐姐去开演唱会,秦宝宝带着浩浩荡荡的团队杀向广东,光助理就有四个,保安八个,其他工作人员二十多个。Reason thatchoosesGuangdongto make the firststation, Qin Baobaohas made the votinginWeibo, altogethersixcities, Guangdongvoteshigh.
之所以选择广东做第一站,秦宝宝在微博做过投票,一共六个城市,广东投票最高。
The Guangdongpersonthought that Qin Baobaothisnorthernersingingpersonof pleasant to hearis also attractive, anticipatedvery muchshecomes the concert.广东人觉得秦宝宝这个北方人唱歌好听人又漂亮,很期待她来开演唱会。Qin Baobao is also very accidental/surprised, never expected thatshehasso manyfansinGuangdong.秦宝宝也很意外,没想到她在广东有这么多粉丝。„In the eveninghasdonation, Ilooked that in the groupsaid.”Qin Baobaosaid.
“晚上是不是有捐款活动,我看群里有说。”秦宝宝道。Donationaboutseverallocalflood disasters.
是关于几个地区洪灾的捐款活动。Entertainment worldspontaneousorganizationgets up.
娱乐圈自发组织起来的。
The public spiritis an aspect, on the other handtocalm„popular indignation”, „heroicbleached boneno oneasksafter allnow, actorfamily affairsworldknowledge” the social opinionis in fashion.
公益心是一方面,另一方面是为了平息“民愤”,毕竟现在“英雄枯骨无人问,戏子家事天下知”的社会舆论风行。Everyonethought that celebritymade money is too fearful, a field, walked a hole, onseveral100,000millionto the account, a soap operacangainover a hundred million.
大家都觉得明星赚钱太可怕了,过个场,走个穴,几十万上百万到账,一部电视剧能赚上亿。
The average personpooritslife, possiblydoes not havetheyoneweek of gainingmoneyto be many.
普通人穷其一生,可能都没有他们一个星期赚的钱多。Thisis a verydesperatematter.
这是件很绝望的事。Thereforemanycelebrityactivelyengage in the public welfare activities, creates the brightimage.
所以很多明星积极做公益活动,把自己光明的形象树立起来。Thisoperationis called the returnsociety.
这个操作叫做回报社会。Is just likebigliterary giantSelling Reports, once for a whilewantsto throwstreetwriterSMSsmallred envelope, subsides the anger of throwing the street, askingthemto let off itself.
就好比大文豪卖报的,时不时要在扑街写手群发个小红包,平息一下扑街的怒火,求他们放过自己。Although in hecapturesalsofewcopper coins.
虽然他自己兜里也没几个铜板。„In the eveningIwill go, your, Ihelpyoucontributetogether.”Qin Zesaid.
“晚上我会去,你的那份,我帮你一起捐。”秦泽道。AsShanghaientertainment world's top two Bodhisattva, heandelder sisternaturallyreceive the invitation, cannot avoid.
做为沪市娱乐圈两尊大菩萨,他和姐姐自然收到邀请,避不开的。Recently the flood disastermost seriousseveralregions, the subwaysubmerged, the stationsubmerged, the car(riage)stoppedon the street, can only see a head. Peoplego on a journeydo not walk, mustride the boat.
最近洪灾最严重的几个区域,地铁淹没了,车站淹没了,车停马路上,只能看到一个头。人们出行不走路,得坐小船。
The newssaid that thisishundredyears of rarecloud burstin recent years, is often once in hundred years, the natural environmentis getting more and more bad.
新闻说这是百年难得一遇的大暴雨近几年,动不动就百年一遇,自然环境越来越恶劣。Was goodwas goodbecause of the presentliving condition, was not any catastrophe, insteadmanypeoplethought that was excitingandfun, evennativesent the Weiboround of friendcircleto teasein the family/hometo be flooded.
好在现在生活条件好了,不算什么大灾难,反而很多人觉得刺激、好玩,连当地人自己都发微博发朋友圈调侃家里被淹了。Putin the ancient times, the floods of thissituation, a destinyminute of minute of dynastycame to the end.
搁在古代,这种情况的水灾,一个王朝的气数分分钟走到尽头。„Contributesmany.”Qin Baobaoasked.
“捐多少呀。”秦宝宝问。„Person of 1 million.”
“一人一百万吧。”„So many?”Qin Baobaosoftimmerse the throat, is doing intentionallyfragily: „elder sisterwantsto contributelittle, is 500,000good. Remaining500,000yougivemesufficientbride's price.”
“这么多?”秦宝宝软濡着嗓子,故作娇气:“姐姐想捐少点,五十万行不行。剩下的五十万你给我充老婆本。”„Yourstatus, 500,000were too few, is not goodto confess.”Qin Zehelplessly said.
“你的身份地位,五十万太少了,不好交代。”秦泽无奈道。Tens of thousands ofHoly Motherprostitutesare staring, contributedlittle, move of black.
成千上万的圣母婊盯着呢,捐少了,又得招黑。Qin Baobaopushes down the neckbandagain, twohemispheresshake the blindQin Ze'sdogeye.秦宝宝把领口再次拉低,两个半球晃瞎秦泽的狗眼。Qin Ze: „”秦泽:“”Hejustwantsto speak, suddenlyseeselder sister in videoflusteredneckbanddrawing, likeonegangs up withyounger brotherwas not concerned about faceelder sisterto be seizedflustered, no, course.
他刚想说话,突然看见视频里的姐姐慌张的把领口拉了回去,像一个勾搭弟弟的不要脸姐姐被人逮住了那样慌张,不,本来就是。
A Qin Zescalphemp, turns head, seeingWang Zijinto standinoneselfbehind.秦泽头皮一麻,扭头,看见王子衿就站在自己身后。
A Wang Zijinheavy line, sneers saying: „Youdo not contributehave not related, 500,000, Icontribute5 millionwith the companyname.”王子衿一头黑线,冷笑道:“你不捐都没关系,五十万是吧,我以公司的名义捐五百万。”Smallslut that is not concerned about face, does not let offyounger brother.
不要脸的小贱货,连弟弟都不放过。Exploded with rage.
气炸了。„Sister Zijinis the party member, the ideological consciousnessis worthily high, like my Communist Youth Leaguemember, feels ashamed of one's inferiority.”Qin Zegives the thumbs-up.
“子衿姐不愧是党员,思想觉悟高,像我这种共青团成员,自愧不如。”秦泽竖大拇指。„I also have not saiddo not contribute, is not1 million.”Qin Baobaorolls the eyes, „A'Zeyoulook, do not lethermake the piffle.”
“我又没说不捐,不就是一百万吗。”秦宝宝翻白眼,“阿泽你看着点啊,别让她做傻事。”
The family backgroundin the well-offfamily, withQin Zesameis onlyelder sister of Communist Youth League, no matter the educationor the growth environment, are unable to have the consciousness of being concerned about country and peoplelikeWang Zijin.
出身在小康家庭,和秦泽一样只是共青团的姐姐,不管是教育还是成长环境,都无法像王子衿这样有忧国忧民的觉悟。
The smallaffectionhas, moneywere many, musthesitant.
小爱心有,钱多了,就得犹豫一下。
The conclusionvideo, the smoke in Qin Zeburnt through, hethrew into the ash-tray the cigarette butt, drawsWang Zijin that the pent-up angerhas not disappearedoneto gnaw.
结束视频,秦泽手里的烟燃尽,他把烟蒂丢进烟灰缸,拉过余怒未消的王子衿一顿啃。„Unin the officeleaves, this” the Wang Zijinlumponedo not haveat heart, is angry saying: „Smoke of mouth.”
“嗯办公室里别,别这样”王子衿心里疙瘩一下就没了,嗔道:“一嘴的烟味。”„In Iwraphaveto dazzleto step, Sister Zijinhelpsmetake.”Qin Zesaid.
“我包里有炫迈,子衿姐帮我拿一下。”秦泽说。Wang Zijinthrowstoanothersofanear, is diggingsmallbutt, opensQin Ze'shold/containerFanto look for the chewing gum, somewhatis at heart shy, later must be profited, althoughdoes not mind that handles the matter that some18bansvery muchwithQin Ze, butthatis only restricted at home, the officeintimatedegree, shemostcanacceptto kiss.王子衿扑到另一张沙发边,撅着小屁股,打开秦泽的包翻找口香糖,心里有几分羞怯,待会肯定要被占便宜了,尽管早已不介意和秦泽做一些很十八禁的事情,但那仅限于在家里,办公室亲热的程度,她最多能接受亲嘴。
The thing in packageis few, the walletandkey, areoneboxdazzleto stepagain, un, a strangejar.
包里的东西很少,钱包、钥匙、再就是一盒炫迈,嗯,还有一个奇怪的瓶子。
In Wang Zijinis adept, fixes the eyes onlooked,twoeyebrowsselectslightly.王子衿拿手里,定睛一看,两条眉毛微微一挑。Deer Blood softgels.鹿血软胶囊。„A'Ze, howyouwill havethistype of thing.” In Wang Zijinturns round, raises hand the jar.
“阿泽,你怎么会有这种东西。”王子衿回身,扬了扬手里的瓶子。Qin Ze: „Uh, the advertising agenthardstoppergivesme.”秦泽:“呃,广告商硬塞给我的。”Deer Blood softgels, fortifies yanginvigorating the kidney, the levers.鹿血软胶囊,壮阳补肾,杠杠的。Inhismind, appearsSu Yu the expression that gives the thumbs-upto boast.
他脑海里,浮现苏钰竖大拇指吹嘘的表情。ThisthingisSu Yubuys, boughttwobottles, onebottleeatstooneself, hopesoneselfcanoverturnnext time. OnebottleeatstoQin Ze, hopes that hisis getting more and more sturdy.
这东西是苏钰买的,买了两瓶,一瓶给自己吃,希望自己下次能翻盘。一瓶给秦泽吃,希望他身体越来越棒。At that timeQin Zesaid: „Ido not need, Iam the high-speeddeer.”
当时秦泽说:“我不需要好吧,我已经是高速公鹿了。”Onesecond of Athree, high-speedcrazyoutput.
一秒a三下,高速疯狂输出。Afterward was Su Yudoes not pay attention to the stopperheto wrapwhilehimsecretly?
后来是苏钰趁他不注意偷偷塞他包里的?„oh.”Wang Zijinputs the capsule, has not begun to have suspicions.
“哦。”王子衿把胶囊放回去,没起疑。Qin Zerelaxes, luckilyis the aphrodisiacs, ifchanges into the condomorbluesmallmedicine pellet, properendingcalf.秦泽松口气,幸好是壮阳药,如果换成避孕套或蓝色小药丸,妥妥的完犊子。Hehauls in the bosomsWang Zijin, lowers the head, devastatesshewetsoftliprecklessly.
他把王子衿拉进怀里,低头,肆意的蹂躏她湿软的唇瓣。„Lipsticks?”Qin Zesmack the lips.
“唇膏?”秦泽咂嘴。„Un, do Iwash?”
“嗯,我去洗一下?”„No, atapplychose/point.”
“不,在涂点。”„Youwantwhatflavor, herehas the strawberrytaste, the blueberrytaste and appletaste. The colorwords, have the tint, pink, chocolate.”Wang Zijinturns outherlipstickbox.
“那你要什么味道的,我这里有草莓味、蓝莓味、苹果味。颜色的话,有浅色的,粉红色的,巧克力色的。”王子衿翻出她的唇膏盒。„PowderlipandblacklipIlike.”
“粉唇和黑唇我都喜欢。”
After fiveminutes, Wang Zijinis reorganizing the disorderlyneckband, is the knot of shirt, charming eyeslike the silk.
五分钟后,王子衿整理着凌乱的领口,系好衬衫的扣子,媚眼如丝。„Had a matter to withyousay.”Shesaid.
“有件事要和你说。”她说。Qin Zestares, thought,Isaidhowyouare that spicyopeningputs, andIdoesto shame the bashfulmatterin the office.秦泽一愣,心想,我就说你怎么辣么放的开,在办公室和我做羞羞的事。„Anymatter.”
“什么事。”„Weshear the watersmall town.”
“咱们去割水小镇吧。”Shears the watersmall town?
割水小镇?Qin Zebusilyhowever.秦泽忙然。„Mostsmall townflooded that”Wang Zijinreminded.
“大半个小镇都被淹的那个,”王子衿提醒道。„, Goes tothereto do.”
“哦,去那里干嘛。”„Delivers the commodityto give money.”
“去送物资送钱啊。”„It is not, your ideological consciousnesswas too high, younownotinsystem, we, so long asdonated moneywell, went in person the battlefieldnot to need.”
“不是,你这思想觉悟太高了吧,你现在又不在体制里了,咱们只要捐钱就好啦,亲赴战场没必要吧。”„Weshow,”Wang Zijinsaid: „A common peoplehelp that wegive the flood disaster, the mediadefinitelywill then broadcastyournews.”
“咱们去做秀的,”王子衿道:“咱们给予洪灾的百姓一点帮助,然后媒体肯定会播你的新闻。”„Then.”
“然后呢。”„Thenmy father and grandfathercansee,theywill likeyou, againthen, I before the end of the year, brings homeyou, ourmattersmanageto be easier.”
“然后我爸和爷爷就能看到,他们会更喜欢你,再然后,我年底前带你回家,咱们的事办起来就更容易。”Goodplans.
好心机。
To display comments and comment, click at the button