Qin Haowakes upfrom the dream, opens eyes, the dimsmallroom, the single bed, the window curtainsis drawingtightly, the sunlightpassesfrom the slit of window curtains.秦昊从梦中醒来,睁开眼,昏暗的小房间,单人床,窗帘紧拉着,阳光从窗帘的缝隙中透进来。Heis staring on the wall the 90sPortcityfemale starbikiniphoto, andworks as the redanimepictorial.
他盯着墙壁上九十年代港城女星的比基尼照,以及当红动漫画报。Vacantseveralseconds, fiercesits upfrom the bed.
茫然了几秒,猛的从床上坐起。
The dimsmallroom, embroiders the bedding that the affectionate coupleis playing with water, the bedoppositeold styledesk, andtriangleunderpants, Qin Haomanyyearshave not worn the triangleunderpants.
昏暗的小房间,绣着鸳鸯戏水的被褥,床对面一张老式书桌,以及自己身上的三角裤衩,秦昊很多年没穿三角裤衩了。
The recollectionsuch as the tidepours into the mind, hiswhole faceis inconceivable: „When thisisIreads the high schoolfamily/home?”
回忆如潮水灌入脑海,他满脸不可思议:“这是我读高中时的家?”
The impatientpullwindow, he of sunlightphotonarrows the eyesubconsciously, after adapting to the glare, at presentis a stretch of oldcommunity.
迫不及待的拉开窗户,阳光照的他下意识眯眼,适应强光后,眼前是一片老小区。
When thisis the Qin Haohigh school the community that lives, lives in the same placewith the foster fatherfoster mother, after university, hemoved out, manyyearshave not come backagain.
这是秦昊高中时住的小区,和养父养母住一起,大学后他就搬走了,很多年没有再回来。
The deskis hanging the calendar, timeis in 2008, in March.
书桌边挂着日历,时间是2008年,3月。
A sleep/feltwakes up, hedid return for tenyearslater?
一觉醒来,他回到了十年后?
The gate of roomwas shoved open, puts on the youngwomanforkwaist of short sleeveshorts, takes the cucumbersingle-handedly, gnaws, said: „Qin Hao, awoke, goes outto do grocery shopping, 10 : 30 knows that cuts down.”
房间的门被推开,穿短袖短裤的年轻女人一手叉腰,一手拿着黄瓜,边啃,边说:“秦昊,睡醒了没,出去买菜去,都十点半知道伐。”
The womenare very pretty, tallandbeautiful, the biglong legtightly, the smallwaistis slenderly slender, symbolicbeguilingface, shiny blackphoenixeye.
女人很漂亮,高挑、明媚,大长腿修长紧实,小腰纤细,标志性的狐媚脸,黑亮凤眼。Qin Haohas not paid attention toher, rushes to the roomwith stride, hitto staggerher, the womansupported the doorframe, is looking athisback, was angry saying: „Does.”秦昊没理会她,大步奔出房间,把她撞了一个踉跄,女人扶住门框,望着他的背影,嗔道:“干嘛呀。”
The lenshave followed the Qin Haoform, leaves the building of residence, leaves the community, runs up to the avenue.
镜头一直追随秦昊的身影,离开居民楼,离开小区,跑到大街上。Opposite of the communityhas a mobile handsetstore, is broadcastingvastly: „Chineseaunthole, leadingthreeprostitutesto live.”
小区对面有一家移动手机专卖店,正播着广博:“中国姨洞,引领三妓生活。”Hestretches out the arms, the deep breath, is enjoying2008air.
他张开双臂,深呼吸,享受着2008年的空气。
, 3Gstartedfrom 19 08mistakenly, thattime, Qin Haowent homeevery day, canhearthisadvertisement.
错不了,3g是从08年开始的,那段时间,秦昊每天回家,都能听到这个广告。Helongs foris very long, hopescanhave a smartphone, what a pityin the family/homewas not wealthy, cannot satisfy the dream of hisschool days.
他渴望了很久,希望能有一部智能手机,可惜家里不富裕,满足不了他学生时代的梦想。
In March 2008, the northernsalivaOlympic Gameshave not started.
2008年3月,北津奥运会还没开始。
In March 2008, Quick ShooterQin Zeonjustjunior middle school.
2008年3月,快枪手秦泽刚上初中。
In March 2008, the globalfinancehas not completed.
2008年3月,环球金融还没建成。„2008, myworld!”Qin Haoraises the armto shout wildly.
“2008,我的天下!”秦昊振臂狂呼。
The pictureframesinhiswild with joyface, after severalseconds, slowlypull-up, pull-up, received the entireLao Cai the mirror.
画面定格在他狂喜的脸庞,数秒后,缓缓拉升,拉升,将整个老街收入镜中。„Ka!”Film Director Zhengsitsonmore than tenmetershighelevator, shoutsone.
“咔!”郑导演坐在十几米高的升降机上,大喊一声。
The elevatorfalls to the groundslowly, on the Film Director Zhengfacepiled up with the smiling face, „Chief Qin, was good, that was too a moment ago perfect.”
升降机缓缓落地,郑导演脸上堆满了笑容,“秦总,太棒了,刚才那一幕太完美了。”film directoris not flattery, hewas really shockedby that in the lens, the Qin Ze'sexpressionlittletransformation, the vacantandshockinglookremovesgradually, what replaces it is excited, isexcited, sadness.导演不是在溜须拍马,他是真的被那一幕震惊到了,镜头里,秦泽的表情一点点的转变,茫然和震惊的神色渐渐褪去,取而代之的是激动,是兴奋,还有哀伤。Thatpicture, is worthhimasspecializedfilm director, tastingis very long.
那个画面,值得他作为一个专业导演,回味很久。elder sisterwalksfromside, the moutheats a cucumber, in the handtakesone, hands over: „Eats.”姐姐从旁边走上来,嘴里啃着一根黄瓜,手里拿着一根,递过来:“吃吗。”Qin Zereceived the cucumber, sizes up, the heartsaid,is longer than me.秦泽接过黄瓜,打量,心说,比我还长。
The film directorgreetingcrewmove the equipmentto return to the community, preparationnext.导演招呼剧组人员搬设备回小区,准备下一幕。Onreturnedroad, Qin Baobaois pullingyounger brother, the lowhair brushcell phone, only by doing so, shecanguaranteeoneselfdo not take the dishonest means.
返回的路上,秦宝宝手挽着弟弟,低头刷手机,只有这样,她才能保证自己不走歪路。„Looks atwhat/anything.”Qin Zeasked.
“看什么呢。”秦泽问。„Li Yanhongsentseveralgoodseedlings, islittle fresh meat, maylead.”Qin BaobaowatchestoQin Ze the picture.
“李艳红发了几张不错的苗子,都是小鲜肉,可帅了。”秦宝宝把照片给秦泽看。Veryis truly graceful, firm, supple, motherartillery.
确实很帅,阳刚型的,阴柔型的,娘炮型的。Qin Zeeats the flavor: „Graceful? The elder sister, youreyewhat/anythingis blind.”秦泽吃味道:“帅?姐,你眼睛什么瞎的。”Qin Baobaonarrows the eyeto smile: „Un un, does not havemy familyA'Zegraceful.”秦宝宝眯眼笑:“嗯嗯,都没我家阿泽帅。”Qin Zesatisfactionsaid: „little elder sisterwill speak, both of usarebighandsome, certainlywith!”秦泽满意道:“小姐姐就是会说话,我们俩是高大英俊,绝配!”Qin Baobaocheekred, somewhatshameshappily: „Isa perfect match.”秦宝宝脸蛋红了一下,有些羞喜:“是郎才女貌。”Qin Zeshakes the head: „No, isbighandsome, mygais big, youryinis handsome.”秦泽摇头:“不,就是高大英俊,我ga大,你yin俊。”Whatthisstorytoldwasdefeatdog in a life, in a traffic accident, the accident/surprisereturned for tenyears ago.
这个故事讲述的是一个生活中的败狗,在一次车祸中,意外回到了十年前。male protagonistwas abandonedby the birth parentssince childhoodin the orphanage, when threeyears old was adoptedby the foster parents, elder sister of friends from childhoodcalledQin Si, thatwas he girl who unrequited lovedfrom the puberty.男主人公从小被亲生父母遗弃在孤儿院,三岁时被养父母领养,有一个青梅竹马的姐姐叫秦思,那是他从青春期还是就暗恋的女孩。elder sisteris very outstanding, male protagonistis very mediocre, presentstothroughtwofragments the audience.姐姐很优秀,男主人公很平庸,通过两个片段呈现给观众。firstcurtain: Inuniversity, issmalltransparent, hissittingsilentlyin the library, looks that the lover of adjacent seatsnugglesmutually, the smiling faceis happy, tidies up the book bagto leavesilently.第一幕:大学里,是个小透明,他默默的坐在图书馆,看着邻座的情侣相互依偎,笑容甜蜜,默默收拾书包走人。Heacross the basketball court, looks that in the fieldmale studentwalk as if flyingscreamedin the younger sisterssweats profusely, hepassed throughsilently.
他穿过篮球场,看着球场上健步如飞的男生在妹子们尖叫中挥汗如雨,他默默走过。secondcurtain: Inreproving and discontent of father, manifestinghimare very disappointedaboutthisadopted son.第二幕:父亲的训斥和牢骚中,体现出他对这个养子很失望。
The discontentisbecausedid businessowed, 08years of economic crisis, the crisisdid not break outsuddenly, butpresented a making a snowmanstance.
牢骚是因为做生意亏了,08年经济危机,危机不是突然间爆发的,而是呈现一个滚雪球的姿态。
The foster fathermaternal home in a year, changedtworoom, from the luxury apartmentto the ordinarycommunity, the lifecrossesis more uptight.
养父母家一年里,换了两次房,从高档公寓到普通小区,生活越过越拮据。„Father, the business will not be goodto dothis year, youshouldopen unable to achieve, throttlegeneral headquarters. Sharplyturning over, be not passingthis yearto sayagain, the richwords, buy the house, multi-grain binseveralsuites, the house pricewill also risewhile convenientin the future.”
“爸,今年生意会很不好做,你应该开源做不到,节流总行吧。别急着翻身,过了今年再说,有钱的话,把房子买回来,顺便多囤几套房,将来房价还会涨。”On the dining table, Qin Haoproposedto the foster father.
饭桌上,秦昊给养父提议。„Onyouruniversity, yougraduate to look forwellto be goodto workIto thank heaven and earth.” The foster fathersdid not appreciate kindness rendered, insteadreprovedhim.
“好好上你的大学,你毕业能找份好工作我就谢天谢地。”养父不领情,反而训斥他。Opposite, elder sistersticks out one's tonguetowardhimquietly.
对面,姐姐悄悄朝他吐舌头。Smart-aleckyandlovable.
俏皮又可爱。Thisalsocrossed, the photographyworksallsmoothly, the Film Director Zhengflourishingemotionhanding overwater, rememberedto receive the Qin Ze'sappointment, excitedlyandremoved after joyfully, whatwere morewasdisturbedandanxious, hetelephonedtoMo Yu, inquiresmatters needing attention that andQin Zemade a movie.
这一幕也过了,拍摄工作一切顺利,郑导演殷情的递水,想起接到秦泽的任命,激动和喜悦褪去后,更多的是忐忑和紧张,他给墨俞打电话,询问和秦泽拍戏的注意事项。Mo Yureplieshim, obedientsensible, earnest, thenlooksinsidewell.墨俞回复他,听话懂事,认真,然后在旁边看着就好。At that timewas confused, nowa littlecomprehends.
当时一头雾水,现在有点领悟了。While the free time, Film Director ZhengandQin Zechatted the script, hefeltmovie that thismeton the bureau the name, evenwithout the A Chinese Odysseyenthusiastic reception, will still be ableto make the goodprogress.
趁着空闲,郑导演和秦泽聊剧本,他觉得这部会署上自己名字的电影,即便没有大话西游的火爆程度,也应该能取得不俗的成绩。„Chief Qin, thinks that Ithrewcovered, finallyhad the hope of raising one's head.”
“秦总,想我扑盖了,总算有出头的希望了。”Hehas really thoughtmustgo to the broadwinterdevelopment, the broadwinterwordsstudiedmuch, occasionallywill jumpseveral.
他是真想过要去广冬发展的,广冬话都学了不少,偶尔会蹦出几句。Qin Zesaid: „Life, alwaysrisenaturalnaturalnatural.”秦泽道:“人生,总是起起落落落落落落落落的。”Film Director Zhengstares, was sayingdisobeys the soul talk: „Is reasonable, reasonable.”郑导演一愣,说着违心话:“有道理,有道理。”Look, thispersononerich, the sayingwordsbecame the axiom.
看,这人一有钱,说出口的话都成了至理名言。Thinkshedoes not havemoneytimespokethesewords, the estimate of tradingispiss off!
想他没钱的时候说这些话,换来的估计是一句滚犊子!Qin Zewas learningfrom the flickeringhorserecently, exercises the eloquence, a capitalist, the fluenttonguetechnique, alwayscomparesnot to have.秦泽最近在向忽悠马学习,锻炼口才,一个资本家,有一口流利的舌技,总比没有好。Hehas studied the speechvideos of manyflickeringhorses, summarizesa few words: Listens to the feelingto be very reasonable, tastesafterward, whatallespeciallyis the idle talk
他研究过好多忽悠马的演讲视频,总结起来一句话:听着感觉很有道理,事后回味,全特么的是废话
The foster fathershave not listened to the opinion of Qin Haoeventually, stakes everything on a single throw of the dice, bottom that finallyowesfalls, but alsoborrowed the usury.
养父终究没听秦昊的意见,孤注一掷,最后亏的底儿掉,还借了高利贷。Shortly , the usurycompelsto visit.
不久后,高利贷逼上门来。
The foster parentsare very terrified, hugin the quail that the same placeresemblestrembles, saidoutwardly fierce but inwardly faint-hearteddo not act unreasonablydo not act unreasonably.
养父母很惶恐,抱在一起像瑟瑟发抖的鹌鹑,色厉内荏的说不要乱来不要乱来。„Does not render back the money, todaydeliversonyourooftop.” The usuryreveal the uglycountenance.
“不还钱,今天就送你上天台。”高利贷们露出丑恶的嘴脸。„pā.”
“啪。”
A cucumberdrops from the clouds, poundson the head of group leader.
一根黄瓜从天而降,砸在小头目的脑袋上。elder sisterstandsin the boudoirentrance, is forking the waist, like a powerfulsmalltiger.姐姐站在闺房门口,叉着腰,像一只威风凛凛的小老虎。„Yo, surnamed Qin, do you have suchbeautifulunmarried young woman?” The group leadereyesbravenone: „Saidearly, the interestcanexempt, so long as the littleyounger sisteraccompanieselder brotherIto chat, chatted the ideal.”
“呦,姓秦的,你还有这么标致的闺女?”小头目双眼冒精光:“早说嘛,利息可以免,只要小妹子陪哥哥我聊聊天,谈谈理想。”Saying, compelstoQin Si.
说着,逼向秦思。10years ago, the Shanghaiusury is very rampant. The nationally well-knownfinancial center, graspsbigby the person who the financeeats meal.
一零年以前,沪市的高利贷还很猖獗。全国著名的金融中心,靠金融吃饭的人一抓一大把。Even if nowadaysShanghai, the usurylivessimilarlyeverywhereflower, but the namechanged, calledfinancialcompany.
哪怕是现今的沪市,高利贷同样遍地生花,只不过名字改了,叫财务公司。Flowedprotagonistas the rebirth, Qin Haofinallyfound the Before a Crowd Shows One's Sagacityopportunity, bravely stepped forward, keeps offin front ofelder sister of friends from childhood, said: „My fatherowesyourmoney, Icome.”
身为重生流主角,秦昊终于找到人前显圣的机会,挺身而出,挡在青梅竹马的姐姐面前,说:“我爸欠你的钱,我来还。”„2 million, youralso?” The group leaderslook disdainfully.
“两百万,你还的起?”小头目睥睨。Qin Haoinstigated, thinksarerebirth, shouldonbig, said: „A month later, both capital and interestgives back toyou.”秦昊怂了一下,一想自己是重生者,应该高大上起来,就说:“一个月后,连本带利还给你。”
The usurycomplyto givehimonemonth of time, the threat, ifhalf a monthcannot seemoney, not onlywantselder sister, but must cut off the hand of Qin Hao.
高利贷们答应给他一个月的时间,威胁如果半个月看不到钱,不但要姐姐,还要砍断秦昊的手。
A month after this, ismale protagonistQin Hao the beginning that startsto make one's own way.
这之后的一个月,是男主人公秦昊开始发家致富的起点。Heborrowsalldepositsfromelder sisterthere, invests the stock market, hewandersdownstairsentertainment company, sellsownsong, hewrites the novelcontribution, startsto explode the travel of liver.
他从姐姐那里借来所有存款,投入股市,他徘徊在娱乐公司楼下,推销自己的歌曲,他写小说投稿,开始爆肝之旅。As„seasoned person”, hehas the money-makingapproachlarge bundle.
身为“过来人”,他有大把大把的赚钱思路。
A month later, the usuryvisitsagain, seeing the living roomto suspendpiles of bank notes, the sitting posture of whole familyis very interesting, Qin Haositsin the middle, the mouthholds in the mouth a cigar, the elder sistertimid young girl inspiring tendernesslefthim, mother timid young girl inspiring tendernessin the right, the fatherlights the cigaretteto the big shotson.
一个月后,高利贷再次登门,看见客厅摆着一摞摞的票子,一家人的坐姿很有意思,秦昊坐在中间,嘴里叼一根雪茄,姐姐小鸟依人在他左边,妈妈小鸟依人在右边,爸爸给大佬儿子点烟。Herelater periodwill be joined to the sportymusic.
这里后期会配上动感十足的音乐。
The familycrisisrelieved, the Qin Haohome capacityleapsthousandzhang (3.33 m).
家庭危机解除了,秦昊的家庭地位一跃千丈。Thisfilmis not the struggleprofession of purerebirth, blendedmanyfunnymaterials, from the plotarrangement, to the roletalked, Qin Zeinvited the renownedcrosstalkactorto be the staff officerfromCapital Cityspecially.
这部片子不是单纯的重生者的奋斗生涯,其中参杂了很多搞笑素材,大到剧情安排,小到角色对话,秦泽特意从京城请来著名的相声演员做参谋。Relaxedandfunny, humorous, andtimemood.
轻松、搞笑,幽默,以及浓浓的时代情怀。
The aboveseveralelementsare the core of thismovie.
以上几点元素是这部电影的核心。Somemanypeoplehad fantasized, ifcanreturn to the junior middle schoolor the high schooltime, howoneselfchangehow.
有多少人曾经幻想过,如果能回到初中或高中时代,自己改怎么样怎么样。In the evening, elder sisterholds the chicken soupto enter Room younger brother, „Little Hao, ate the soup.”
晚上,姐姐捧着鸡汤进弟弟,“小昊,喝汤了。”Qin Haois painting pictures, „Idrewto end.”秦昊在画画,“等我画完。”„Picturewhat/anything.”
“画什么呀。”
The lensframeon the sketchpaper, a veryabstractbigchickentyrant.
镜头定格在素描纸上,一根很抽象的大鸡霸。elder sistertakes a pencilto pokehim: „Repugnant.”姐姐拿起一支铅笔戳他:“讨厌。”Qin Haogrips the pencil: „My2 b.”秦昊握住铅笔:“我的2b。”elder sister: „No, ismy2 b.”姐姐:“不,是我的2b。”In the lens, the men and women of friends from childhoodsupportkiss, Qin Baobaositson the Qin Zeleg, Qin Ze's handbuildsin the elder sister'swaist.
镜头中,青梅竹马的男女相拥亲吻,秦宝宝坐在秦泽腿上,秦泽的手搭在姐姐的腰部。„Ka!”Film Director Zhengstops, said: „Chief Qin, was the bed scene.”
“咔!”郑导演喊停,道:“秦总,接下来是床戏了。”„Good.”Qin Zeandelder sisterseparate, nod.
“好。”秦泽和姐姐分开,点头。Does not knowis the misconception, Film Director Zhengfelt that theya littlehave not given full expression.
不知道是不是错觉,郑导演感觉他俩有点意犹未尽。„But, should wepatsomerecollectionfragments?”Film Director Zhengsaid.
“不过,我们是不是应该拍一些回忆片段?”郑导演道。
Before the bed scene, male protagonistwill recall the ancestors the past events, heandelder sisterhave the favorable impressionin the pubertymutually, in the lifeapproachcautiously , the fearcommits a footfault, thenuniversitygraduates, the respectiverelationreduces, drifts apart, elder sister of friends from childhoodlooked forotherboyfriend, sometimehegoesfoster fatherfoster motherhome, seeselder sisterfrom the boyfriendcar(riage)later, supportsindownstairs.
床戏之前,男主人公会回忆上辈子的往事,他和姐姐在青春期互有好感,生活中小心翼翼靠近,又害怕过线,然后大学毕业,各自联系减少,各奔东西,青梅竹马的姐姐找了别的男朋友,某次他回养父养母家,看到姐姐从男朋友车里下来,在楼下相拥。
When the photographytechniqueis the present conducts, recollection of once for a whiledopingmale protagonist.
拍摄手法是现在进行时,时不时的掺杂男主人公的回忆。On the magnificence of going down in the worldandthis of first, forms the striking contrast.
上一世的落魄和这一世的辉煌,形成鲜明对比。Qin Zesought information the elder sister'sopinion.秦泽征询姐姐的意见。Qin Baobaois tilting the head, thinks,„alsomadethisbed scene, Icurrentlyhave the feelingvery much.”秦宝宝歪着头,想了想,“还把这段床戏拍了,我现在很有感觉。”Qin Ze: „”秦泽:“”Whichfeeling, elder sister?
哪种感觉,姐姐?„Good, thatstartsnext.”film directornods.
“好,那就开始下一段。”导演点头。
To display comments and comment, click at the button