Late at night, a commonshop.
深夜,一家毫不起眼的小店。
The shoppositionis not remote, butis far fromwell, evenis inferior toordinarySha Countygrand hotel.
店铺位置不偏僻,但谈不上多好,甚至不如普通的沙县大酒店。Butherepassenger capacityis very big, the shophas the innumerablefaithfuldiners, youcanimagine, a commonshop, mustline upearlylate, the enthusiastic reception, is not weakin a cbdareareputationgoodcharacteristicsfine-food eatery.
但这里客流量很大,小店拥有无数忠实食客,你能想象吗,一家不起眼的小店,早中晚都得排队,火爆程度,不弱于cbd区一家口碑良好的特色美食店。Buttonight, youngshopkeeperafterbeing out of business, kepttwohoursto the dramatic team, andcompliesto runnotextras that usesto speak.
但今天晚上,年轻的店长在关门歇业后,多留了两个小时给剧组,并答应跑个不用说话的龙套。
The lensfrom the debaucheryneonbuilding, the slowspeedtransfer tothisstreet, thisshop.
镜头从灯红酒绿的霓虹大厦,缓慢的速度移到这条街,这家小店。
After getting off work, this year28Qin Haomakes the friendto come outto drink the alcohol to drown one's sorrows, selectedtwobowls of consommesurface, potliquor.
下班后,今年二十八的秦昊约朋友出来喝闷酒,点了两碗清汤面,一壶酒。
The tipsy feelingis slightly drunk, the friendhit a loudbelch, said: „Does mouse, todayhowrespond?”
酒意微醺,朋友打了个响嗝,道:“耗子,今天应聘怎么样?”Qin Haodrinksalcohol to drown one's sorrows, shakes the head: „Has not gone.”秦昊喝一口闷酒,摇头:“没去。”
His actordoes not surpass the 500block, inexpensivesuit, inexpensiveleather shoes, knockoffVacheron Constantinwrist watch, LVmen'shandbag, Agoods.
他一身行头不超过五百块,廉价的西装,廉价的皮鞋,山寨的江诗丹顿腕表,lv男士皮包,a货。Thisisonein the unpleasantdefeatdog that the bigcitymixes, the onlyadvantageisinheritedone50square meterden.
这是一条在大城市混的并不如意的败狗,唯一的好处就是祖传的一套五十平米小房。Friends, tone of expecting too much: „Was notIsaysyou, thisworkedIto helpyouaskto be very long, had the relations, applicationwalks a flow, enrolledyoucertainly, a fivedangerousgold/metal, wages6,000, onyouwhichsuchgoodwork, hasn't goneevery monthearly? Withoutgoing toyouputs onthisto do.”
朋友啧了一声,恨铁不成钢的语气:“不是我说你,这工作我帮你求了很久的,有关系,应聘只是走个流程,铁定录取你,五险一金,每个月工资六千,你上哪早这么好的工作,没去?没去你穿这一身干嘛。”„Can you dignifiedwork, yourgirlfriendbe ableto leaveyouearlier? Iam notdo not likeyou, is notbecauseyoudo not havemoney, butyourhere, will unable to see the future. Touches somebody's sore spotnotOld Iron? Jokes aside, I can only lend a handoccasionallyyou, the lifemustwalkbyoneself.”
“你要早点有一份体面的工作,你女朋友能离开你?我不是不喜欢你,不是因为你没钱,而是在你这里,看不到未来。扎心不老铁?说真的,我只能偶尔帮衬你,人生还是要靠自己走的。”Talking incessantly that the friendstalked endlessly, histalking incessantly, carried over the Qin Haopersonto suppose, throwingcoverkid/young who was borninShanghai, the parentsdoubleperished, grew upwith the foster parents. For a lifetimemediocrelynotwonderful, by the 28year, stillaccomplished nothing.
朋友喋喋不休的唠叨,他的唠叨,带出了秦昊的人设,一个出生在沪市的扑盖仔,父母双亡,跟着养父母长大。一辈子都平庸无奇,到了二十八岁,仍然一事无成。At this time, Qin Haosaid in a low voice: „Todayshemarried!”
这时,秦昊低声道:“今天她结婚了!”Hesaidthese wordsin the extremelylighttone, butinthisinstantaneous, entireshop seemed peaceful.
他以极平淡的语气说出这句话,但在这瞬间,整个小店都仿佛安静下来。Silentdiner, andsilentfriend.
沉默的食客,以及沉默的朋友。
It is obviously peaceful, onfacealsonoexpression, atmosphereactuallybewilderedis heavy.
明明很安静,脸上也没有什么表情,气氛却莫名其妙的沉重起来。This, makingfilm directoralmostforgetto shoutka.
这一幕,让导演差点忘记喊咔。„Good, crossed!”film directorannounced.
“好,过了!”导演宣布道。Ended, discreteconsultationQin Ze'sopinion: „Does Chief Qinfeel?”
完了,谨慎的咨询秦泽的意见:“秦总觉得呢?”Qin Zenods, eats the noodlesearnestly.秦泽点点头,埋头吃面。Althoughpriceexpensive/nobleoddness, but the flavorapproved.
虽然价格贵的离谱,但味道太赞了。
The crewstandoutside the shopspeak, move the equipment, film directordo not needto dothese, hesitstoQin Zeside, saidtowardyoungshopboss: „boss, comes the bowlsurface, comestwotea-flavored boiled eggs the tea-flavored boiled egg of yourshop to be really expensiveagain.”
剧组人员站在店外说话,搬设备,导演不用干这些,他坐到秦泽身边,朝年轻的店老板说:“老板,来碗面,再来个两个茶叶蛋你们店的茶叶蛋可真贵。”Youngbossfacehigh and cold: „Sold-out, youpatto leave, weclosed.”
年轻老板一脸高冷:“卖完了,你们拍完就走人,我们关门了。”film director: „Hey, you are the attitude of doing business.”导演:“嘿,你这是做生意的态度吗。”Qin Zefinished eating the surface, drinks up the liquoragain, said with a smile: „boss, yourcraftsmanshipis better than me, another dayIwill bringelder sisterto taste.”秦泽吃完面,再喝完酒,笑道:“老板,你手艺比我好,改天我带姐姐过来尝尝。”Youngboss: „Remembers that takeslining up.”
年轻老板:“记得取号排队。”Qin Zealsoasked: „Whydoesn't electincbd?”秦泽又问:“为什么不选在cbd?”Youngbosshesitant: „Conditiondoes not permit.”
年轻老板犹豫了一下:“条件不允许。”„Doesn't havemoney? Icaninvest.”
“是没钱吗?我可以投资。”Youngbosshas not done right after something else.
年轻老板没接茬。Qin Zeare not manyasked, being disinclinedenthusiastic lookpastescoldbutt, pulled outseveralPaper Towel (zhijin)to interrupt, saidtofilm director: „Startsto patnext.”秦泽也不多问,懒得热脸贴冷屁股,抽了几张纸巾插嘴,对导演道:“开始拍下一段。”„Preparesnot to have, immediatelystartsnext.”film directorscreams.
“准备好没有,马上开始下一段。”导演大声嚷嚷。Thisfilm directoris surnamed Zheng, iscompanyB-listfilm director, most of the timepatssomeMV, or the advertisement, companyneedsto hold the rookieoccasionallytime, is responsible forpattingsomelow costs the networkplays.
这个导演姓郑,是公司的二线导演,大多时候拍一些mv,或者广告,偶尔公司需要捧新人的时候,负责拍一些低成本的网络剧。ThisMo Yufollowingdramatic teamran errandsluckily, the chance of a lifetime, makinghimbe pickedbybigboss, working to be diligent.
幸好这次墨俞跟着剧组跑外地了,千载难逢的机会,让他被大老板相中,干活可勤快了。Qin Hao and friendleave the shop, declined the friend the proposition that drivesto deliverhimto go home, hepasses through the streetalone.秦昊和朋友离开小店,谢绝了朋友开车送他回家的提议,他独自穿过马路。Does not know that is the liquorvigoris too big, is the moodis unsatisfactory, heis somewhat scared witless, awakenshimuntil the trumpet.
不知是酒劲太大,还是心情不佳,他有些魂不守舍,直到喇叭声把他惊醒。Looks up, being able to open eyes of glarephoto, a vehicle that sped awayto comehitsto flyhim.
抬头看去,强光照的睁不开眼,一辆疾驰而来的车子把他撞飞了。
The lensswitch over, justopened the friend of vehicle doorto turn the headwith amazementlooks like.
镜头切换,刚打开车门的朋友骇然转头看来。„Ka!”film directorstops.
“咔!”导演喊停。Thischapterhas not solicited the Qin Ze'ssuggestions, because oftoowhattechnological difficulty, does not test the performing skill.
这回没征求秦泽的意见,因为太什么技术难题,也不考验演技。Another side, the staffgo forwardto helpQin ZesolutionWeiya.
另一边,工作人员上前帮秦泽解威亚。„Todaypatshere, yes, the Qin Baobaoweddingthat sidephotographywas completed.”Qin Zereceived the mineral water that film directorhands over, asked.
“今天就拍到这里,对了,秦宝宝婚礼那边拍摄完成了吗。”秦泽接过导演递来的矿泉水,问道。Crossesstreet, in the future when will screen, musthave the female protagonistweddingrecollectioneditingto go, becauseprotagonistis thinkingtodaytouches somebody's sore spot the content, crossed the streetto hitto the car(riage).
过马路这一段,将来上映时,要有女主角婚礼现场的回忆剪辑进去,主角因为想着今天扎心内容,才过马路给车撞了。„Patted.”film directorsaid.
“拍完了。”导演道。In the shop, the youngshopkeeperstandsin the entrance, is looking at the busydramatic team, saidcuriously: „Does not pay great attention to the customvery much, whytodaymakesmemake an exception.”
小店里,年轻的店长站在门口,望着忙碌的剧组,好奇道:“不是很注重规矩吗,今天为什么让我破例。”„Feelingbumped into an old friend.”
“感觉碰到了一个老朋友。”„Old friend?”
“老朋友?”„It is not clear, possiblyis the misconception, the opposite partyhas the specialhiddenskill, cannot catch.”
“不清楚,可能是错觉,对方有特殊的隐藏技巧,捕捉不到。”„oh.”
“哦。”Closes, turns off a light, the shopgoes black.
关门,关灯,小店陷入黑暗。Qin Zedrinks, has no wayto drive, film directordrivesto deliverhimto go backpersonally, is willing the lackey, serving after saddlelead horse.秦泽喝了点酒,没法开车,导演亲自开车送他回去,甘愿到狗腿子,鞍前马后的伺候。Work placelaw: Pats the bosshorse buttocks, alwayscompared with the opportunity that quietly working hardcanbe promoted.
职场定律:拍老板马屁,总是比埋头苦干更能得到晋升的机会。So far, the performance of Film Director Zhengis fair, makingQin Zesatisfied, hewantsis nottoogood-for-nothing, Qin Zeis willingto train.
到目前为止,郑导演的表现中规中矩,让秦泽还算满意,他只要不是太废柴,秦泽还是很愿意培养培养。Probablyis the system'sreasonforever, chooses a personthis, Qin Zeis quite optional, the entrepreneur of starting from scratch, is quite rigorousto the use of talent, year and year out, oftencantrainsuch as the technique of fireinnocentjudge.
大概是永远系统的原因,用人这一块,秦泽比较随意,白手起家的企业家,对人才的使用比较严谨,经年累月后,往往能培养出如火纯情的识人之术。ButQin Zedoes not need, hissuccess and risestem fromsystem, so long asis not a straw bag, Qin Zewill use, is willingto use.
但秦泽不需要,他的成功和崛起源于系统,只要不是草包,秦泽都会用,肯用。In other words, even ifcompanyallfilm directorandartistschange jobentirely, givehimto selecttime, he can still buildentertainment worldcapitalcompany.
换句话说,就算公司的所有导演、艺人统统跳槽,给他点时间,他依然能重新打造一个娱乐圈资本公司。Ihave the countlessgoodplaygoodsongs, toenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that whichcanmix.
我有数不尽的好剧好歌,到哪都能混的风生水起。Ido not make the work, Iam onlytwoporters.
我不生产作品,我只是两界的搬运工。„Doesn't Chief Qin, whyperform in the soap opera?”
“秦总,为什么不去演电视剧?”Onroad, Film Director Zhengdrawingtopic.
路上,郑导演拉话题。„Does not havetime.”Qin Zesaid.
“没时间。”秦泽说。
The soap operaseveral months, longa halfyear, withoutthatenergyconsumesshort.
电视剧短则数月,长则半年,没那个精力去耗。Alsoonemonthhandles, for examplelow costandfast-foodsoap opera.
也有一个月搞定的,比如低成本、快餐电视剧。Film Director Zhenghollow laughtwo.郑导演干笑两声。„Right, youhave read the script, howfeels?”
“对了,你看过剧本,觉得怎么样?”„Good, verygood.”
“好,非常好。”„To be honest.”
“说实话。”„Verygenerally.”
“很一般。”„”
“”Suddenlybyto bind a heart.
突然就被扎了一下心。Film Director Zhengsaid: „Actuallyhas the qualityvery much, butcompared with the Chief Qinbeforehandscript, missed.”郑导演道:“其实很有质量的,但和秦总以前的剧本相比,差了些。”
The Qin Zeheart said that becausethisismyoriginal.秦泽心说,因为这是我原创的呀。„Youhave not carefully read the script.”Qin Zesaid: „Went backcarefullyto look, understoodinsidemood, understood the tearspoint of ending, youwill not say.”
“你没仔细看剧本。”秦泽说:“回去仔细看,看懂了里面的情怀,看懂了结尾的泪点,你就不会这么说了。”„,”Film Director ZhengfeelsChief Qinsomewhatshamed into anger.
“哦,哦”郑导演感觉秦总有几分恼羞成怒。Howeverhiscarefulresearchscript, has not truly attained the scripttime is too short, is patronizingworking of being busy preparing.
不过他确实没怎么仔细研究剧本,拿到剧本的时间太短,光顾着忙前忙后的干活。„Youjoinedcompanyto havethreeyears.”Qin Zesaid.
“你加入公司有三年了吧。”秦泽道。„Yes, but must comethanks toChief Qin, Iactuallyplannedto resignDongguanto tryat the end of last year.”Film Director Zhengflattered: „ButChief Qinyouone, madeTianfangthisliving on dishonorablycompanytransportimmediately.”
“是啊,还得多亏秦总来了,我其实本来打算去年底辞职去东莞试试。”郑导演吹捧道:“可秦总你一来,立马就让天方这个苟且偷生的公司转运了。”Qin Ze: „Youmight as wellnorthfloat away, therehasmoreopportunities. Compares, the broadwinterwas going down hillfor these years. The prosperousprostituteis abundant, that sidedid not have, thereforeprosperity.”秦泽:“你还不如北漂去,那里有更多的机会。相比起来,广冬这几年在走下坡路。繁荣娼盛,那边没了,所以繁荣不起来。”Film Director Zhengis coordinating the nod, hehas not naturally understood the followinghalf a wordwordsmeaning.郑导演配合着点头,他自然没听懂后面半句话的意思。Does not have the words.
一路无话。Qin Zeturns on the chatsoftware, wantsto ask that elder sistersatein the evening.秦泽打开聊天软件,想问姐姐们晚上吃了没。In the universitygroup a liveliness, heopenedsilently, brushesoneto chat the record, withdrewagain.大学群里一片热闹,他默默打开,刷了一遍聊天记录,再退出。Until now, verydifficult to be laughing and playingto create a disturbancewith the beforehandfriend, before can also chatmeets the day, chats the beautiful woman, opensyellowcompartment.
时至今日,很难在和以前的朋友嬉笑打闹了,以前还能聊会天,聊聊美女,开开黄腔。Nowis not good, hemustalsoas before, sendlets the dynamicchart that the personnutritioncannot follow, the younger sister who or the discussionwavebigbuttockscurl upwardsperhaps, heheheseveral, next daychatted the recordto be passed ononline.
现在不行了,他要还和以前一样,发些让人营养跟不上的动态图,或者讨论波大臀翘的妹子,嘿嘿嘿几声,没准第二天聊天记录就被人传网上了。«Shock, Qin ZeUnexpectedlyIsSuchPerson»
《震惊,秦泽竟然是这样的人》«Shock, Qin ZeLikesUnexpectedly»
《震惊,秦泽居然喜欢嘿嘿嘿》Wait.
等等。
The friendsencircledmore and moreonbig, whenwent down in the worldinitiallyfriend who became friends with, such purefriendship, were getting fewer and fewer.
朋友圈越来越高大上了,但当初落魄时结交的朋友,那样纯粹的情谊,越来越少。Only thenelder sisteras always, therefore can only frequentlyandelder sistersmoochdá, recalls the pasttime.
只有姐姐还是一如既往,所以只能经常和姐姐么么哒,来缅怀昔日的时光。Hascompetentelder sister, is really lucky.
有个能干的姐姐,真幸运。
An informationsends, male younger cousinJiang Cheng: „older male cousin, mytoday'sbirthday, givesmered envelope.”
一条信息发过来,表弟江澄的:“表哥,我今天生日,给我红包。”Qin Zereply: „Looking foryour older sistermustgo.”秦泽回复:“找你姐要去。”„Has asked【Criesblindly】”male younger cousinsends in a screenshot, thatisheandQin Baobao'stalks.
“已经问过了【哭瞎】”表弟发来一张截图,那是他和秦宝宝的对话。Jiang Cheng: „older female cousin, mybirthday, red envelope.”江澄:“表姐,我生日,红包。”Qin Baobao: „Namemade a mistake, givesyouagain an opportunity.”秦宝宝:“称呼错了,再给你一次机会。”Jiang Cheng: „Attractivemayinvinciblybeauty-lovingyoung girlolder female cousin, to younger brothermyred envelope.”江澄:“漂亮无敌可爱美少女表姐,请给弟弟我红包。”Qin Baobao: „Shoutedagain . Moreover, wasmale younger cousinis notyounger brother.”秦宝宝:“再喊一遍,另外,是表弟不是弟弟。”Jiang Cheng: „Attractivemayinvinciblybeauty-lovingyoung girlolder female cousin, to male younger cousinmyred envelope.”江澄:“漂亮无敌可爱美少女表姐,请给表弟我红包。”Qin Baobao: „Shoutedthreeagain.”秦宝宝:“再喊三遍。”Jiang Chengsentthreetimes.江澄又发了三次。Qin Baobao: „Clever, 【Finds the clue make】”秦宝宝:“乖,【摸摸头】”Jiang Cheng: „older female cousin, red envelope【Shy】”江澄:“表姐,红包呢【羞涩】”Qin Baobao: „No, go away!”秦宝宝:“没有,滚!”Jiang Cheng: „”江澄:“”Qin Zecannot bearsmileto make noise, originallytodayis the male younger cousin birthday.秦泽忍不住笑出声,原来今天是表弟啊。In the pasthisbirthday, the Qin Zeprincipledid not have the principle, thatlittle whiledid not havemoney, nowwas different, sale price10 billionbig shot.
往常他生日,秦泽理都没理,那会儿也没钱,现在不一样了,身价百亿的大佬。Qin Zeinheroic spiritsentred envelope of fivedollar.秦泽在豪气的发了一个五块钱的红包。
To display comments and comment, click at the button