The visitteamis very magnificent, Qin ZeandSu Yuwalkinfront, Chief Liuaccompanyin the right, Chief Gouaccompanyin the left. , in descending order , are the leadership of East Windandteststo scratch the group.
参观队伍很壮观,秦泽和苏钰走在前头,刘总陪在右边,苟总陪在左边。身后依次是东风的领导和考擦团。Qin Zewears the mask and sunglasses, throws a helplesslookwithhisshoulder to shoulderSu Yu.秦泽戴着口罩和墨镜,与他并肩的苏钰投来一个无奈的眼神。Qin Zegets an ideaimmediately.秦泽顿时意会。This has not discussedgathers together, priceis controversial, last nightChief Liuwas shockedbyhim, butthislittle whilealsotasted, hecanfeelto leave, Qin Zewantsto purchaseowncompany.
这是还没谈拢,价格方面存在争议,昨晚刘总被他震慑了一下,不过这会儿也回过味来了,他能感觉出,秦泽很想收购自己的公司。Webought the clothesin childhood, mother have definitely saidwithyoulike this: Has a liking forthing that likes, do not reveal the stance of very muchwanting.
咱们小时候买衣服,妈妈肯定这样和你说过:看上喜欢的东西,不要表露出很想要的姿态。Thiswill make the sellersecure, not goodcounter-offer.
这会让卖家有恃无恐,不好还价。
The small business transaction and bulk bargain, the truthis common.
小买卖和大买卖,道理是共通的。Transferredseveralsection, the appearance that the staffsit respectfully, works hardearnestly.
一路转了几个部门,员工们都正襟危坐的模样,埋头努力工作。Xu Guangsighed: „Good, the atmosphereis very good.”许光感叹道:“不错嘛,气氛很好。”Chief Liuhappytone: „company, althoughis not big, butis a heart, is the goodstaff.”刘总高兴的语气:“公司虽然不大,但都是一条心,都是好员工啊。”
The uncleis very satisfied, said with a smileagain and again: „Goodgood.”
舅舅很满意,连连笑道:“不错不错。”Quick, theychange to the sales outlet.
很快,他们转到销售部。Shouldbe informedin the companygroup, in the bigoffice of sales outlet, sellis telephoning, the toneis forceful, one by one is quite earnest, goodappearancediligently.
应该是在公司群里得到通知了,销售部的大办公室里,销售们正在打电话,语气铿锵有力,一个个都好认真,好努力的样子。Has workedtowas absorbed, probablysimplyhas not noticed the arrival of Qin Zegang.
已经工作到忘我了,好像根本没注意到秦泽一伙人的到来。Suchearnest?
这么认真的吗?Icame to the wrongplacea moment ago?
刚才我是来错地方了?Plays the game, sleeps, chatted, was the misconception?
打游戏的,睡觉的,聊天的,都是错觉吗?Right, isyou, played the gameto be cheerfula moment ago.
对,就是你,刚才打游戏多欢快。Qin Zepatted the shoulder of Ouyang Qi.秦泽拍了拍欧阳戚的肩膀。Ouyang Qipretends that does not have the timeto pay attention, saidintelephoneloudly: „Todaycancome? Todayyoucome, Idiscounttoyou, definitelyis lower than the current price on market unable to cometoday, toopitifully, let me tell you, ourEast Windequipment, absolutefirst-class, notcompared withoverseasimportdifference.”欧阳戚假装没工夫理会,大声在电话里说:“今天能来吗?今天你过来,我给你打折,肯定低于市场价今天不能来啊,太可惜了,我跟你说啊,我们东风的设备,绝对一流,不比国外进口的差。”managerOld Chen of sales outletcoughs, called out: „Ouyang, knowsyouto go all out, do not hit, Chief Qincalledyou.”
销售部的经理老陈咳嗽一声,叫道:“欧阳,知道你拼命,别打了,秦总叫你呢。”Ouyang Qi: „Okay, thatyouwill comeanother day, Iintroducedtoyoupersonally, ontomorrow, tomorrowyou”欧阳戚:“好好,那改天你来,我亲自给你介绍,就明天吧,明天你”Saidwhileturns the head, the soundjammedsuddenly.
边说边转头,声音突然卡壳了。Ouyang Qihas a look atQin Ze, has a look at the East Windleaders.欧阳戚看看秦泽,又看看东风的领导们。
The mentalitycollapsed.
心态崩了。Manager Chensaid with a smile: „Thisboy, although the performanceis very ordinary, butsufficesto spell, a daymakesninehours of phone call, but alsorunsfrequently the business trip, butlikehim, ourofficealsohasmore than ten.”陈经理笑道:“这小子,虽然业绩很一般,但够拼,一天打九个小时电话,还经常跑出去出差,但像他这样的,我们办公室还有十几个。”Ouyang Qi: „”欧阳戚:“”Hisinnermost feelingsportrayal: Racket of carelesslyice rain that coldlyonface!
他的内心写照:冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍!
The faceis quite sore.
脸好疼。Not is only he, otherofficesellersreviewlooked, becauselooked atonein the crowd, the mentalitycollapsed.
不仅是他,办公室其他销售员回眸一看,只是因为在人群中多看了一眼,心态就崩了。A moment ago the man of thiswearing sunglassesandmask, was notandtheyplayed the gameto hit.
这个戴墨镜和口罩的男人,刚才不是和他们打游戏打的很嗨么。Gave back tothemto send a bigchickentyrant.
还给他们发了一根大鸡霸。Do not tellmethisis the bidder.
别告诉我这是收购方。„ThisisChief Qin, is the companybidder.”Chief Liupattedclapping.
“这位是秦总,是公司的收购方。”刘总拍了拍手。Then, hediscovered that the airwas suddenly peaceful.
然后,他发现空气突然安静了。Chief Liudisgruntledknitting the brows, thisgroup of sellers, although the performanceabilityis ordinary, butisoldyoutiao, thislittle whileshouldstand up, warmshoutedone: Chief Qin.刘总不悦的皱眉,这群销售员虽然业绩能力一般,但都是老油条啊,这会儿应该起立,热情的喊一声:秦总。
In a daze.
发什么呆啊。Qin Zesaid with a smile: „Hello.”秦泽笑道:“大家好。”People: „”
众人:“”Qin Zesaid: „Everyonetechnologyis good, laterhas free timeblack, has added the good friendin any case.”秦泽道:“大家技术都不错,以后有空开黑,反正都加过好友了。”People: „”
众人:“”Ouyang Qicovers the face, desperatethinking, can Ibe dismissed?欧阳戚捂住脸,绝望的想,我会不会被开除?yīng yīng yīng.嘤嘤嘤。Qin ZelookstoChief Liu: „That, are westrollingotherplace?”秦泽看向刘总:“那,咱们在逛逛别的地方?”Onegroup of peopleleave, but the Manager Chenslowunderfootsteps, have not followed, heturned the bodyto return to the office.
一群人离开,但陈经理慢下脚步,没跟上,他扭身回了办公室。
The fingertook away the glass door, exudes the clearsound.
指头扣了扣玻璃门,发出清脆的响声。Expression of Manager Chenslightlyanger: „Youwhat's the matter.”陈经理微怒的语气:“你们怎么回事。”A moment agosubordinates'strangeresponse, makinghimvery not happy, Chief Liuis not definitely happy.
刚才下属们的怪异反应,让他心里很不高兴,刘总肯定也不高兴了。
It is not sensible.
一点都不懂事。No onereplied that hethisissue that suffocation that made one.
没人回答他这个令人的窒息的问题。Manager Chenangrily said: „Youdisplaylike this, whencompanywas purchased, canremainis an unknown. Oneselfdo not make every effort to succeed, whom didn't the rice bowlhaveto blame?”陈经理怒道:“就你们这样的表现,等公司被收购了,能不能留下来还是个未知数。自己不争气,饭碗没了怪谁?”Ouyang Qisaidafraid: „manager, thatChief Qin , he hehad just come”欧阳戚心虚道:“经理,那个秦总,他,他刚来过”Manager Chenfirststares, subsequently the heartis cool, underhishandthiscrowd of goods, hewas clear.陈经理先一愣,继而心凉,他手底下这群货色,他自己清楚。„Are youdoing?”
“那你们在干嘛?”„Hits, playsgame”
“打,打游戏”„”
“”„Healsohitonegamewithus, thereforewedo not know that heis” the Ouyang Qicomplexionis ugly.
“他还和我们打了一局,所以我们根本不知道他就是”欧阳戚脸色难看。„”
“”Qin ZesauntersagainFinance Department, big elder sisterspeacefulsittingin front of the computer, quietsilent, whichalsohadpreviouslychirp the liveliness.秦泽再次转悠到财务部,大姐姐们安静的坐在电脑前,寂寂无声,哪还有先前叽叽喳喳的热闹。Thatbig elder sister of entrancehears the sound of footsteps, firstraised the headlooks like, herfirsteyesaw the maskmatchesQin Ze of sunglasses.
门口的那个大姐姐听到脚步声,首先抬头看来,她第一眼就看到了口罩配墨镜的秦泽。Is melting the makeupfaceimmediately the delay.
化着妆的脸顿时呆滞了。Otherfinancelook, the facebelt/bringhappy expression, after seeingQin Ze, is the delay.
其他财务看过来,脸带笑意,看到秦泽后,也是呆滞。had a dumbfounded expression.一脸懵逼。Tenfacedumbfounded.
十脸懵逼。Qin Zevisitsher, askedagain: „Are youusually all right?”秦泽看着她,再次问道:“你们平时都没事儿吗?”East WindFinance Departmentmanagersaid: „Has the matter, ourFinance Departmentis very busy.”东风的财务部经理道:“有事儿啊,我们财务部特别忙。”Hesaid,discovers the subordinatesone by onecomplexionawkwardappearance.
他说完,发现下属们一个个脸色尴尬的样子。
A Chief Liubrowwrinkle, found that the matteris not simple.刘总眉头一皱,发现事情并不简单。Toounusual.
太反常了。No mattersales outletorFinance Department. SeesQin Ze, isamongfacestudentseats the chickenmutuallyby the appearance that teacherseizes.
不管是销售部还是财务部。见到秦泽,都是一脸学生之间相互吃鸡被老师逮住的模样。Is afraidawkwardly.
尴尬又害怕。Lateristo visit the workshop, stance that heresame as usual, the staff not vigorousdo not slow downactually.
之后是参观厂房,这里倒是老样子,员工们不发奋不怠工的姿态。After allputs on an act unable to install, becausedoes not have the work.
毕竟装样子也装不出来,因为没活儿啊。„At presentatidlestage, ifwereached an agreement, thatreserve assetsettlement, therefore the workshopnowishalfwork suspensioncondition.”Chief Liusaid.
“目前处在清闲阶段,因为如果咱们谈好了,那得准备资产清算,所以厂房现在是半停工状态。”刘总道。He said that imperceptiblyto a Qin Zesidemanufactureat heartpressure.
他这么说,无形中给秦泽一方制造心里压力。Youlooked, foryoupurchasethismatter, weshut down, bigloss.
你看,为了你们收购这件事,我们都停工了,多大的损失啊。Ifthin-skinned, thislittle whilethisslightlyguilty.
如果脸皮薄的,这会儿该稍稍愧疚。
The visit, Chief Liutreatsto have the lunch.
参观完,刘总请客吃午饭。Has not gone to the town centerto look for the upscalehotel, becausedoes not have the significance, your little whiledrives, traffics jams, canstop up1 : 00 pm.
没去市中心找高档酒店,因为没意义,你这会儿开车过去,一路堵车,能堵到下午 1 点。Industrial park, actuallyalso many scale not lowhotels.
工业园区这边,其实也有不少档次不低的饭店。
The hotellayout that Chief Liusubscribesis very refined, took the ancient customsroute, the screen, the Blue and White Porcelainbottle and carving flowerfurniture, in the corner of passenger compartmentalsoselected a sandalwood, onebunch of lightsilluminated, light smokestraightlikeline, thisnamedenjoyingfragrance.刘总订的饭店布局很雅致,走古风路线,屏风、青花瓷瓶、雕花桌椅,包间的角落里还点了一根檀香,一束灯光照下来,青烟笔直如线,这个叫做赏香。
The emaciated lookalsohas the characteristicsvery much, for examplepieces together a Along the River During Ching Ming Festivalwithvarioustypes of seafood, for exampleladles out soupwith the large-scaleinkslabagain.
菜色也很有特点,比如用各种海鲜拼凑出一幅清明上河图,再比如用大型砚台盛汤。In this period, before holding the feast, Chief Liuwent outto answer a telephone, coming back the complexionwas not a little good.
期间,开宴前,刘总出去接了个电话,回来脸色有点不好。both sidesareoldyoutiao, on the conference tablefight the bickering, on the dining tablekeep silent, a harmoniousness, is on intimate terms.
双方都是老油条,谈判桌上打口水战,饭桌上绝口不提,一片和睦,称兄道弟。Drankseveralglasses of liquor, the unclefacestartedred, above, put arms around shoulderson the differenceandChief Liu.
喝了几杯酒,舅舅脸开始红了,上头了,就差和刘总勾肩搭背。Qin Zeheld the uncleto go to the restroomto spitonetime.秦泽扶着舅舅去厕所吐了一次。
The unclespits, washes the face, holds in the mouth the smoke, looks that in the mirror the eyeballcovers entirely of blood threads, heyhoweversaid: „Thatoldboyfillsmyliquor, yesterdaygave back tometo deliver the woman, wascounted on that Icanstrive.”
舅舅吐完,洗了把脸,叼上烟,看着镜子里眼球布满血丝的自己,嘿然道:“那老小子一个劲儿的灌我酒,昨儿还给我送女人,就是指望我能从中出力。”Qin Zesaid ill-humoredly: „Thanks to youalsoknows.”秦泽没好气道:“亏你还知道。”„Yourthisdoes not understand.” The uncleis cancelling the Qin Ze'sshoulder: „Do not take lightly the uncleI, after all the unclehas eaten the salthas eaten mealmanyalsocompared withyou. Youdiscussedyour, looked that onmeetinggot flushed in the face with anger, at this time, cannot my lubricantcompromisein the middle. Needsinserting funny dialogteasinglikeeachprotagonistcompared with the supporting role, isthisprinciple? The uncleIam same as the Jieshibanglubricant, ultraeffective.”
“你这就不懂了。”舅舅勾着秦泽的肩膀:“别看轻舅舅我,毕竟舅舅吃过的盐比你吃过饭还多。你们谈你们的,看会议上脸红脖子粗的,这时候,可不就得我这个润滑剂在中间调和嘛。就像每一个主角都需要一个插科打诨的逗比配角,是不是这个理?舅舅我和杰士邦润滑剂一样,超管用的。”
The Qin Zeheartsaid,Durexcouldtoyoutentimes of advertising expenditures.秦泽心说,杜蕾斯或许可以给你十倍广告费。Onuncleobviousdrink up, wordsbrain, otherslubricating oilfor a more convenientfriction.
舅舅明显喝酒上头了,话都不过脑子,人家润滑油是为了更方便摩擦。Amongusbegins the friction, the matter of purchasemostlyyellow.
我们双方之间再起摩擦,收购的事多半得黄。From thisobtains: Friction=yellow.
由此得出:摩擦=黄。„ActuallyIthought that 5 percentalsohas nothing, youdo not missthismoney.” The unclesaid.
“其实我觉得吧,百分之五也没什么,你也不差这点钱。”舅舅说。„Youdo not understand, thiscompanyactuallyhas the flaw that youcannot see, saidagain, 5 percent, thatismore than 1 million.”
“你不懂,这家公司其实有很多你看不到的缺陷,再说,百分之五,那就是一百多万。”„So many? Thatiscontinuesto pull.”Unclesurprisedsay/way.
“这么多?那还是继续扯扯吧。”舅舅惊讶道。Sister's sonmaternal unclestandbefore the urinal, the comfortableexpressionurinary bladderpressure, simultaneouslyshook the body, shooklittle brother.
甥舅俩站在便池前,舒服的宣泄膀胱压力,齐齐抖了抖身子,抖了抖小兄弟。Xu Guanghehesaid: „A'Ze, our calculates that became sworn brothers.”许光嘿嘿道:“阿泽,咱们这算拜把子了。”Become sworn brothers!
拜把子!Qin Zeangrily said: „Go away, youra littleuncle'sappearanceline.”秦泽怒道:“滚,你有点舅舅的样子行吗。”
The feelingis unable to look straight aheadto become sworn brothersagainthisword, is not right, shouldsay that finallyunderstoodthiswordofficially
感觉再也无法直视拜把子这个词,不对,应该说终于正式理解这个词了
The banquetis close to the endgradually.
酒宴渐渐进入尾声。„Chief Qin, the Shen Metrofunplaceare many, for these daysI made one leadyouto get out of trouble.”Chief Liuproposes a toast.
“秦总,深城好玩的地方不少,这几天我让人带你们去兜兜转转。”刘总敬酒。
His is that is readyto hitfightsfor a long time.
他这是做好打长期战的准备。„Chief Liu, IandChief Suwill return toShanghaitomorrow, that sidealsoa littlematter.”Qin Zeraises glass: „Purchases the East Windmatter, wemight as wellfirstput, I, thenlook, you have a lookagain. Amonguskeeps in touch, good!”
“刘总,我和苏总明天就回沪市了,那边还有点事儿。”秦泽举杯:“收购东风的事,咱们不妨先放一放,我呢,再找找,你也再看看。咱们之间保持联系,好吧!”Manypeoplearedumbfounded, at leastQin Ze, includingSu YuandXu Guang, gawkedstaring.
不少人是懵逼的,至少秦泽这边,包括苏钰和许光在内,都愣了愣。That sideEast Wind, was mostly ignorant.东风那边,大多也是懵了。„Chief Qin, your embarrassedolder and younger brothers.”Chief Liuwas busy atsaying: „Someopinionswecandiscussagain,combs, your leaveswithout delay, does not while away the timewe.”
“秦总,你这样就让兄弟难堪了。”刘总忙说:“有意见咱们可以再谈,梳理梳理,您这二话不说就走人,不是消遣我们吗。”„Thissaying.”Qin Zesaid: „Howto while away the time, a quality of goods, cannotlook at the semblance, the qualitycannotneglect, right.”
“这话过了。”秦泽道:“怎么是消遣,一件货的好坏,不能看外表,质量也不能忽视,对吧。”Manypeopleare still ignorant, butChief Liuunderstands.
很多人依然懵,但刘总是懂的。„Iamtomorrow eveningairplane, wealsoday of timediscussed. Today arrived here.”
“我是明天晚上的飞机,咱们还有一天的时间谈。今天就到这里吧。”Finishedalong withQin Zethese words, thisbanquetalsodispersed.
伴随着秦泽这句话结束,这场酒宴也散了。
To display comments and comment, click at the button