Wen Metro.温城。Thisis a controversialcity, the infrastructure of city can only calculateC-list, evenwas inferior that someconstructionfinesmallcounties, had actually gone out ofbigrich and powerful people.
这是一个充满争议的城市,城市的基础建设只能算三线,甚至不如一些建设精致的小县城,却曾经走出过一个又一个的大富豪。Since the reform and opening, thishistorically the tepidcityrosethroughout, becomes the Chineseprivate economydevelopmentfirstsends the area and forefront of reform and opening upposition.
自改革开放以来,这座在历史上始终不愠不火的城市就崛起了,成为中国民营经济发展的先发地区与改革开放的前沿阵地。
The rich and powerful people who walksfromWen Metrohas a verystrangephenomenon, theyas ifdo not crave the feedbackto give birth tooneselfcity, returns tothiscityexcept formeetingyearenmity, more often outside area.
从温城走出去的富豪都有一个很奇怪的现象,他们似乎并不热衷回馈生养自己的城市,除了逢年过节回到这座城市,更多的时候是在外地。Outside areapurchases homes, outside areaopenscompany, outside areadevelops.
外地买房,外地开公司,外地发展。
The Wen Metropersonhascharacteristics, made one's own way, likestaking the relativeto make moneytogether, andunitesespecially. Otherplace, youlead the relativeto get rich, fewhas the merry gathering and happy parting, starting own partyis the routine matter, did not digyourcornerto be good.温城人有个特点,发家致富了,就喜欢带上亲戚一起赚钱,而且特团结。别的地方,你带亲戚发财,鲜少有好聚好散的,自立门户是常事,不挖你墙角就不错了。Black Crystal Building.黑晶大厦。Top layer, a near100square meteroffice, Xu Guangis carryingoneglass of liquor, standsnear the window, overlooks the prosperouscbdarea.
顶层,将近一百平米的办公室,许光端着一杯酒,站在落地窗边,俯瞰繁荣的cbd区。Hisbehindgenuine leathersofa, Xu Yaoreads the magazine, is puttingonecup of Shān Qí Shuǐ Gēon hand.
他身后的真皮沙发,许耀翻看杂志,手边放着一杯山崎水割。„Shān Qí Shuǐ Gē, A'Zeteachesmydrinkinglaw, but alsogood.”Xu Guangraises glass, in the cup the ice hockeyreflects the brokendrillray, „yougive a try.”
“山崎水割,阿泽教我的喝法,还挺不错。”许光举杯,杯中冰球折射出碎钻般的光芒,“你试试看。”Xu Yaoonehear, carries the cupto drink a smallmouthimmediately.许耀一听,立刻端杯喝了一小口。Heactuallycannot havethisdrink, the liquorisXu Guangbrings, this morninghevisitssuddenly, Xu Yaoturned downseveralmeetingfor this reason, accompanieshimspecially.
他其实喝不惯这东西,酒是许光带来的,今天早上他突然造访,许耀为此推掉了几个会议,专门陪他。Did not think that haswhat/anythingto be a pity, moneycannot gain, but the old friendnumberis limited.
不觉得有什么可惜,钱是赚不完的,但故人数量是有限的。Inthisworld, withold winesamein the course of timemore/completenew, only thenold friend.
这世上,和老酒一样日久弥新的,只有故人。„Back then, wewere the poor boy of having a thing in the world, now, Istilldo not have a thing in the world, butyoualreadysale pricetens of billions.”Xu Guangsighedone: „In a villagegrows up, youstudiedbeforealsotestseveralten pointscompared withme.”
“想当年,咱们都是一无所有的穷小子,现在,我仍然一无所有,而你已经身价几百亿。”许光感叹一声:“都是一个村里长大的,你以前读书也就比我多考几十分而已。”Xu Yaocorrected: „Does not testseveralten points, butisyoupasses an examinationreluctantly, butItake the perfect scoreeach time. Thisis the difference of Study TyrantandStudy Dreg.”许耀纠正道:“不是多考几十分而已,而是你勉强及格,而我每次拿满分。这是学霸和学渣的区别。”Xu Guangrolls the eyes: „Did Study Dreghaveyour familyfood?”许光翻白眼:“学渣吃你家饭了?”Xu Yaosneers: „Study Dregtookmymoney, severalmillion.”许耀冷笑:“学渣拿我钱了,好几百万。”Xu Guanghē hēsaid: „Worldtwoolder and younger brothers. Wedozensyears of friendship, saidagain,youonce were also think, whenmybrother-in-law'sman.”许光呵呵道:“一世人两兄弟嘛。咱们几十年的交情,再说,你曾经也是想当我姐夫的男人。”Xu Yaoknits the brows, „yourbrother-in-lawagreedwords that youspoke.”许耀皱了皱眉,“你姐夫同意你说的话吗。”Xu Guang: „”许光:“”Mybrother-in-lawhearsthese words, it is estimated that must the bigslap in the facepull outme.
我姐夫听到这句话,估计还得大耳刮子抽我。ButbecauseIowedhimtoomanyfavors, but must samenot dareto hit backwith the youth, the youthisbecauseinstigated,feltownresentmentQin Jianzhang.
而我因为欠了他太多人情,还得和少年时代一样不敢还手,少年时代是因为太怂,感觉自己怼不过秦建章。Xu Guangunhappyold gentlemanhas the reason, that man, unrequited loveshiselder sisterfrom the youth, butXu Guangandhewearspantsto grow upsince childhood, naturallyturns towardat hearthis.许光不喜老爷子是有原因的,身后那个男人,从少年时代就暗恋他姐姐,而许光和他从小穿一条裤子长大,心里自然是向着他的。Butthisfellowinstigated,has likedburyingthat at heart, treasureis treasuring, collecting, liking of butnot saying, valuable?
只不过这家伙太怂,一直把那份喜欢埋藏在心里,宝贝似的珍惜着,收藏着,但不说出口的喜欢,有价值吗?AfterwardXu GuangsawQin Jianzhang, thatsufficientManchupopularbreath, man who also a littleyounglocal ruffianwas mad, knows that the elder sister'stastewasthis.
后来许光见到了秦建章,那个充满文人气息,又有点小痞气的男人,才知道姐姐的口味是这样的。Ended, Xu Yaowas hopelessthoroughly.
完了,许耀彻底没戏了。On the day of the elder sistermarriage, Xu Yaorunsto attendherwedding, thatlittle whileheis a defeatdog, does not have a thing in the world, looks that the youthlikedmanyyear of elder sisterandanotherman of walks into the weddingpalace, unemotional, what/anythinghad not said.姐姐结婚那天,许耀跑来参加她的婚礼,那会儿他还是一条败狗,一无所有,看着少年时代喜欢了很多年的姐姐和另一个男人步入婚礼殿堂,面无表情,什么都没说。
After the weddingended, drawsXu Guangto runoutsidedrink up, drankis drinkingwas crying, likefool.
婚礼结束后拉着许光跑外面喝酒,喝着喝着就哭了,像一个傻逼似的。Xu Guangsaid why botherwhy, myelder sistercompared withyoursix -year-old, you do not buildgreatly. Does your elder sisconproblem, fosterindevotedSister Ruthat?许光就说,何苦呢何必呢,我姐比你大六岁,你们根本不搭嘛。你这姐控的毛病,是不是在相依为命的茹姐那养成的?Onewas explodedpunches.
被一顿爆揍。Thentogethertwomencrylikelystupid.
然后两个男人一起哭的像傻逼。„Thistimelooks formywhat/anythingmatter, lent moneyexempted, Ilaterwill not lend moneytoyour.”Xu Yaosaid.
“这次找我什么事,借钱就免了,我以后都不会借钱给你的。”许耀说。„Has a matterto makeyouhelp, A'Zearrangedquesttome, hewantsto sendmewiththisreasonprobablygreatly.”Xu Guanggavehisquestto sayQin Zein detail. helplessly said: „Youalsoknowme, althoughoutsidewandererso manyyears, the pack of scoundrelsare many, older and younger brothersfew that canlend a handtruly.”
“是有件事让你帮忙,阿泽给我安排了一个任务,他大概是想用这个理由大发我吧。”许光把秦泽交给他的任务详细说了一遍。无奈道:“你也知道我虽然在外闯荡这么多年,狐朋狗友不少,真正能帮衬的兄弟没几个。”„Thatpushed, looked for a work, undertakes the responsibility that the manshouldshoulder.”Xu Yaosaid.
“那就推了吧,找份工作,把男人该承担的责任承担起来。”许耀道。„No, Iregroup after a defeatwith great difficulty, youare cruel enoughto look that Ido continueto degenerate? Yourpersonal connectionis broad, the pathis wild, can definitely helpmehandle.” The Xu Guanghidden bitternesssaid: „Youdo not know, the boyafterbigboss, floatingvery much, does not pay attention to my uncle, couple days agocalledto scoldme, said that Iam useless.”
“别啊,我好不容易重整旗鼓,你忍心看我继续堕落?你人脉广,路子野,肯定能帮我搞定。”许光幽怨道:“你不知道,那小子当大老板之后,飘的很,已经不把我这个舅舅放在眼里了,前几天打电话把我骂了一顿,说我没用。”„Youare truly useless, somebigskillshadhow muchfood, the 40person, received the dessert.”Xu Yaohelplessly said: „Can'tcalm and free from worldly affairswork?”
“你确实没用啊,有多大本事吃多少饭,四十的人了,收点心吧。”许耀无奈道:“就不能安安心心打工?”Xu Guangfilledliquor, pounds the mouth, heroically said: „Working is impossibleto work, this whole lifeis impossible, when the creationboss, cannot onlyfollowA'Zeto mix, thiscanmaintain the dignifiedlivelihood.”许光灌了一口酒,砸吧嘴,豪气道:“打工是不可能打工的,这辈子都不可能的,创作当老板又不会,只能跟着阿泽混,这样才能维持体面的生活。”Xu Yao: „”许耀:“”As you like, happinessgood.
随你吧,高兴就好。„ThismatterIhelpyoupay attention, in a week givesyouto answer.”drink up of Xu Yaosmallmouthsmallmouth, the morningsunlightilluminatesby the window.
“这件事我帮你留意一下,一星期内给你答复。”许耀小口小口的喝酒,早晨的阳光透过落地窗照进来。Hisbackis stiff, hairalreadyslightlygray. Man who 40raises one's head, is the peak of a mancharmandenterprise, even if the bodystartsto slide, should notlivemagnificencesend/hairearly. Looked that Xu Guangknew, a black hair of cover, matcheshischarmingsemblance, when went upstairsa moment ago, stirs up the femalestaffto turn headrepeatedly.
他的背影挺直,头发已经微微花白。四十出头的男人,正是一个男人魅力和事业的巅峰,就算身体开始下滑,也不该早生华发。看许光就知道了,一头茂密的黑发,搭配他帅气的外表,刚才上楼时,惹得女员工们频频回头。Xu Guanggreat happiness: „Worldtwoolder and younger brothers, this.”许光大喜:“一世人两兄弟,就该这样吗。”Xu Yaosolemnly said: „One side Iwantto seewithhim.”许耀沉声道:“我想和他见一面。”F
fXu Yao: „Ismeets.”许耀:“就是见见面而已。”F
fXu Yao: „Really.”许耀:“真的。”Xu Guangsighed: „Why, why bother, you and past yearswere equally tenacious, do not disturbtheirfamily/hometranquillife, elder sister and brother-in-lawrespecting one another as one would a guestlove, A'Ze and Baobao (darling)sentimentwas also good, the whole familywas harmonious, hasyourwhat/anythingmatter.”许光叹口气:“何必呢,何苦呢,你还是和当年一样固执,不要去打扰他们家平静的生活了,姐姐和姐夫相敬如宾恩恩爱爱,阿泽和宝宝感情也好,一家人和谐美满,有你什么事。”„Youopened the mouth, Ipromiseyou, perhaps can also see the A'Zegirlfriend not clearly I am the girlfriend.”Xu Guangsighed: „Thisfellow, treating the sentimentis not very single-minded, notlikeme, notlikeyou”
“不过你开口了,我就答应你,没准还能见到阿泽的女朋友我也不清楚算不算女朋友。”许光叹道:“这家伙,对待感情不够专一,不像我,也不像你”He, had not said.
他顿了顿,没说下去。AlthoughXu Guang the leather bagis good, butoneselfam notloose that loveis a womanizer, otherwise, his semblance, gives instead of takinghisbillionairesto estimate that both handsboth feetcannot count.许光虽然皮囊好,但本人不是那种爱拈花惹草的风流种,不然,就他这外表,倒贴他的女富豪估计双手双脚都数不过来。Caneat mealby the faceobviously, mustdepend on the strength.
明明能靠脸吃饭,偏偏要靠实力。
The resultthrewcovered for more than tenyears.
结果扑盖了十几年。Godforyouopen a windowat the same time, will close the door.
上帝为你打开一扇窗的同时,也会把门关上。reallyis reasonable.
真特么有道理。„dōng dōng dōng”knocking on a doorsoundseveral.
“咚咚咚”敲门声响了几下。Xu GuangandXu Yaoare also silent, after severalseconds, Xu Yaosaid: „Comes.”许光和许耀同时沉默,几秒后,许耀道:“进来。”The one whopushes the doorto come is a 17~18young girl, the fashionableyouthappearance, the hairendslightlyvolume, the noodlesface upwards.
推门进来的是位十七八少女,时尚青春打扮,头发末梢微卷,素面朝天。„Father, UncleXu Guang.” The girlgreetedone, the runningsofasat down, is holding the arm of Xu Yao: „Whenmyadmission noticecomes.”
“爸,许光叔。”女孩招呼一声,跑沙发边坐下,抱着许耀的胳膊:“我的录取通知书什么时候过来。”Xu Yaosaidlightly: „Also must several days later.”许耀淡淡道:“大概还要过几天吧。”Girl„”, no longerasked,loosensfather'shand, thencreates a disturbancewithXu Guang.
女孩“哦”一声,不再多问,松开父亲的手,转而和许光打闹。„zé zé, the bignieces were so big, goodgood.”Xu Guangsmileshē hē.
“啧啧,大侄女都这么大了,不错不错。”许光笑呵呵。„Becoming attractive.”
“是不是变漂亮啦。”„Withyour fathersixpoints of similar, wheretogoesattractively?”
“跟你爹六分相似,漂亮到哪里去?”„”
“”
The agediffersseveralroundstwofellows, the unscrupulouslaughtercreates a disturbance.
年纪相差好几轮的两个家伙,肆无忌惮的嬉笑打闹。
The girlcalledXu Yanyan, the Xu Yaoeldest daughter, the high schoolgraduated, in Septembermustonuniversity.
女孩叫许燕燕,许耀的长女,高中毕业了,九月份就得上大学。Xu Yanyanresult, but also is good, butfromFudanbadwas far. Butthisgirlmustgo toShanghaiFudanto readuniversity, does not dareto be noisywithXu Yao, makestoher motherthere.许燕燕的成绩,还算不错,但距离复旦差的远了。但这丫头死活要去沪市复旦念大学,不敢跟许耀闹,就闹到她妈那里。
The extremely evilcapitalist society, proportionwhat/anything, is the floating clouds.
万恶的资本主义社会,分数线什么的,都是浮云啦。Xu Yaois helpless, thenplied the connectionsto helpherprobablyarrive at the admission notice.许耀无奈,便托关系帮她要到了录取通知书。Inthisworlddoes not have the matter that moneycould not solve, if present, thatnot arriving.
这世上没有钱解决不了的事,如果有,那就是没给到位。AfterwardXu Yaoasked the daughter, whymustgo toFudan.
事后许耀问女儿,为什么非要去复旦。„Goes toShanghaito readuniversity, Icanstop upQin Ze, cantake a group photo to probablysign.”Xu Yanyanreplied.
“去沪市念大学,我就能堵秦泽啦,能合影能要签名。”许燕燕是这么回答的。
The Xu Yaowhole personis not good.许耀整个人都不好了。„Outside Yanyan, my timerunstravels on official business, the money of belt/bringare not many, comingWen Metroispicks pockets, bossdoes not give the reimbursement, do youorborrow the uncletens of thousands?”Xu Guangsmellywas not concerned about facesaid.
“燕燕,我这次跑外面来出差,带的钱不多,来温城是自己掏腰包,老板不给报销,你要不借叔叔几万块?”许光臭不要脸的说。„Ha? Mythis monthspending moneydoes not have, does not borrow.”
“哈?我这个月的零花钱都没啦,不借。”„Uncleknows that youhave the little strongbox, clever, tens of thousands, then the unclehelpsyouwant the Qin Ze'ssignature.”
“叔叔知道你有小金库,乖,就几万,回头叔叔帮你要秦泽的签名。”Xu Yanyanchortles, „boasted, youcanprobablyto the Qin Ze'ssignature, Iborrowyou100,000.”许燕燕咯咯笑,“吹牛,你能要到秦泽的签名,我借你十万都可以。”„Does not deceiveyou, taking advantage ofuncle100,000, the uncleletsQin Zeandyourappointmentis good.”
“不骗你,借叔叔十万,叔叔让秦泽和你约会都行。”„Real, reallycan the appointment, Igive you pin money.”Xu Yanyansaid with a smile.
“真的吗,真的能约会吗,那我把私房钱都给你。”许燕燕笑道。Shecanlook at the cross-eyewiththisfather'sold friend, ishedoes not have the elderdignifiedreasonprobably, meetseach timeis smiling, will also giveherto bring the gift.
她和这个父亲的故交很能看对眼,大概是他没有长辈威严的缘故,每次见面都嬉皮笑脸,还会给她带礼物。Xu Guangtheseyear of bigwisdomhave not learned, a cleverness in trivial matterssmallmethodbigpile.许光这些年大智慧没学会,小聪明小手段一大堆。Runs into a wallinXu Yaohereeach time, hiscrooked line of national salvation, visitstohisfamily/homeindirectly, thenasks for money.
每次在许耀这儿碰壁,他就曲线救国,直接到他家里拜访,然后要钱。„cough cough!”Xu Yaocoughstwo.
“咳咳!”许耀咳嗽两声。Hishelplessthinking, Xu Guangisvariousaspects the accent, the elderdoes not have the appearance of elder, is too optionalto the lifeandwork, lacksrigorousandwolf, therefore his whole lifewill be defeated.
他无奈的想,许光就是各方面都不着调,长辈没长辈的样子,对生活、工作都太随意,缺乏严谨和狼性,所以他这辈子才会这么失败。Was just like the economyto be bleakin the past, hehas urgedXu Guang, first re-steamingfund, satlooks at the market quotation, resultgoodshas not listened, owingbottomfell.
就好比当年经济萧条,他就劝过许光,先回笼资金,坐看市场行情,结果这货没听,亏的底儿掉。Studyingwas too important.
读书太重要了。Readwas not the book, was the knowledge, was the mentality, the mentalitydecisionoutlet.
读的不是书,是知识,是思路,思路决定出路。Xu YanyanalsoreallygaveXu Guangto transfer10,000blocksilver yuan, waited forhimto bringQin Ze'sto sign, was actually hopelesshereally to probablyarrive at the signature, was not the Shanghaipersoncan certainlyseeingQin Ze, signednot to mention. Butlikesthischarminguncle.许燕燕还真给许光转了一万块大洋,等着他带秦泽的签名回来,其实没指望他真的能要到签名,又不是沪市人就一定能将见到秦泽,更别提签名。但就是喜欢这个帅气的大叔。
After Xu Yanyanwalks, Xu Guangholds the cell phone, delightedlaughing foolishly.许燕燕走后,许光捧着手机,乐滋滋的傻笑。„This10,000Imustunmarried young womantransfertomy family, givesherto work as the spending money.”Hesaid.
“这一万我得给我家闺女转过去,给她当零花钱。”他说。„Is concerned about face? The money of younger generationtakes.”
“要脸吗?晚辈的钱都拿。”„Mythisis the arm's length transaction, thenletsheronestack of A'Zesignaturephoto.”
“我这是正当交易,回头让她一沓阿泽的签名照。”„”
“”Xu Guangsighs with emotion: „In an instant, Yanyanalsoreaduniversity, your familythatyoung animalacademic recordhow, to test the hope of university.”许光感慨道:“一转眼,燕燕也念大学了,你家那小崽子学习成绩怎么样,有没有考大学的希望。”Xu Yaostraightforwardreply: „Pheasantuniversityis hopeful.”许耀直截了当的回答:“野鸡大学有希望。”Xu Guangschadenfreude: „Hey, your twokids, the headdoes not work, reallynotlikeyou. Althoughmy familyYueyuedoes not haveherolder female cousinto be intelligent, butstudiesneverworrieswithme, heryounger brother is also. AlthoughIlost toyou, butmyunmarried young womansonwasyourintelligence, hā hā.”许光幸灾乐祸:“嘿,你这两个娃,脑瓜子都不灵,真不像你。我家悦悦虽然没她表姐聪明,但学习从来不用我操心,她弟弟也是。我虽然输给你了,但我闺女儿子就是你的聪明,哈哈。”Xu Yaois slantinghiseyes, sneers: „Reallywon.”许耀斜他一眼,冷笑:“真的赢了吗。”Xu Guangstares, shakes the head, losessays with a smile: „Is inferior tohim.”许光一愣,摇摇头,失笑道:“都不如他。”
To display comments and comment, click at the button