Finished eating the food, Xu Yue that the heada littleswelledfollowsZhao YouqianandSun Wudegoes upstairsto discuss the script, peeralsohadJiang Nan.
吃完饭,脑袋有点发胀的许悦跟着赵友签和孙伍德上楼谈剧本,同行的还有姜楠。„Handmechanism/organization, avoidhas the telephoneto come inlater, disturbsus.”Sun Wudesaid.
“把手机关了吧,省得待会有电话进来,打扰到我们。”孙伍德道。„Good.” The Jiang Nansmile, pulls out the cell phone, is in front ofXu Yueto demonstrate, handmechanism/organization.
“好的。”姜楠微笑,掏出手机,当着许悦的面做示范,把手机关了。ThreepeoplelooktoXu Yue.
三人看向许悦。
The Xu Yuehesitantmoment, „Imusttellfamily/home, toodoes not go backlate, my motherwill be worried.”许悦犹豫片刻,“我得跟家里说一下,太晚不回去,我妈妈会担心的。”Xu Yuehas not seen the oversizedworld, evenworksexperiencenot to have, buthasemotional quotient, shethought that thismatteris a little far-fetched. Butsinceisolder male cousincompany, from the beginningdoes not haveto care about the entertainment worldcurvedcircles.许悦没见过大世面,甚至连打工经验都没有,但不是没有情商的,她觉得这事儿有点不靠谱。但既然是表哥的公司,一开始没太在意娱乐圈的弯弯绕绕。Discussed that scriptwhat/anything, does not wantto goactually, butanotherelder sistercomplied, shedoes not havethatenergyto reject, the experienceshallowthin-skinnedperson, had the rhythmvery mucheasily, did not understand that rejects.
谈剧本什么的,其实不太想去,但另一个姐姐都答应了,她没有那个底气去拒绝,经验浅脸皮薄的人,很容易被带节奏,不太懂得去拒绝。Zhao Youqiansaid: „Yousaid that mustdiscuss the role, the rehearsal. Letyourmotherfeel relieved.”赵友签道:“你就说要谈角色,排练。让你妈妈放心。”Xu Yuenods, firstrubbed the temples, on the liquorvigor, the headis a little sore, but alsowantsto spit.许悦点点头,先揉了揉太阳穴,酒劲上头,脑袋有点疼,还想吐。„older male cousin, Idiscussed the scriptin the hotelandfilm director, inLonghua Streetset up the pleasedhotel, Ok?”
“表哥,我在酒店和导演谈剧本,在龙华街的立悦酒店,可以吗?”Sends the message, shesaid herselfto be disgusting, wantsto go to the restroomto spit.
发完短信,她说自己恶心,想去厕所吐一下。
The threeminutes of the restroomcoming out, has not received the older male cousininformation, is the representativedoes not have the issue, hasn't seen?
从厕所出来的三分钟里,没收到表哥的信息,是代表没问题,还是没看到?Xu Yuehas not thought, the alcoholletsherheadmotherfucker, thinks that the issueis not careful.许悦没多想,酒精让她脑袋麻痹,想问题没那么细致。Zhao Youqiandoes intentionally the relaxedtone: „Close-down?”赵友签故作轻松的语气:“关机了吗?”„Pass.”
“关了。”„Has a look?”
“看看?”Xu Yuetakesto givehimto look the cell phone.许悦把手机拿出来给他看。Zhao Youqianpressed the key, the screennotbrightly, satisfactionnods.赵友签按了按键,屏幕没亮,满意点头。Goes upstairs, opens the door, enters a spacioussuite, thisshouldbe the suiteseries of hotelmaximumscale, has the balcony, has the living room, there aretworooms.
上楼,开房门,进入一间宽敞的套房,这应该是酒店最高档次的套房系列,有阳台,有客厅,有两个房间。
After Jiang Nanpassing through the gate, losestoward the living roomsofapackages, in the smiling facepassesis being ambiguousandcharming, „Ifirsttake a bath.”姜楠进门后,把包包往客厅沙发一丢,笑容中透着暧昧和妩媚,“我先去洗澡。”Shelooked atXu Yueone, two peopleblinkstowardSun WudeZhao Youqianagain.
她看了许悦一眼,再朝孙伍德赵友签两人眨眨眼。Xu Yueencircledignorant.许悦懵圈了一下。„Walks, wegoto the room.” The Zhao Youqianputting out a handlinklives in the Xu Yuethinshoulder.
“走,我们到房间去。”赵友签伸手环住许悦削瘦的肩膀。Xu Yuedrew backonestep, retains the finalanticipation, „film director, play, script?”许悦退了一步,保留最后的期待,“导演,剧,剧本呢?”Zhao Youqianlaughs atone.赵友签嗤笑一声。Sun Wudesaid: „Does not need the script, in the dramatic team, and eveninthisindustry, film directorsaid that makesyouact in a play, do youcanact in a play, have the performing skill, has the script, is not just aboutentirely.”孙伍德道:“不需要剧本,在剧组,乃至在这个行业,导演说让你演戏,你就可以演戏,有没有演技,有没有剧本,统统不正要。”Xu Yuehas not spoken, visitshim.许悦没说话,看着他。Sun Wudecontinued: „Therefore, the film directorwords, are very important, tocandecide a life of rookieimportantly. Youunderstand.”孙伍德继续道:“所以,导演的话,很重要,重要到能决定一个新人的死活。你明白吗。”Xu Yueshakes the head.许悦摇头。Sun Wude„”, „line, youunderstandin the future. little younger sister, youhave the junction the boyfriend.”孙伍德“啧”了一声,“行吧,你将来会明白。小妹妹,你有交过男朋友吗。”Xu Yueshakes the head.许悦还是摇头。Two peoplelook at each otherone, in the eyechuckled.
两人对视一眼,眼中有窃喜。„Whychoosesto be the artist?”Sun Wudechattedlighttone.
“为什么选择当艺人?”孙伍德聊天似的平淡口吻。„Toexerciseoneself.”Xu Yuesaid.
“为了锻炼自己。”许悦道。Exercises itselfwhile the summer vacation, isherwish.
趁着暑假锻炼自己,是她的意愿。Lethercomingscreen test, is the older female cousinwish.
让她过来试镜,是表姐的意愿。According toherconscience, caninelder sisterswithreserveartistbe togetherharmoniously, has been possibleto celebrateencouraging, the recentgoalhas achieved.
按照她自己的本心,能和后备艺人里的姐姐们和谐相处,已然可喜可贺,近期的目标已经达成。Shetooneselfrequest, is not high.
她对自己的要求,不高。„Hasn't thoughtmoney-making?”Sun Wudeasked.
“没想过赚钱?”孙伍德问道。„Makes moneynaturally to think.”Xu Yuesaid.
“赚钱当然有想啊。”许悦说。Herfamily circumstances, ifcanwhileolder male cousincompanyinformed and experienced, makes money the subsidyhome, mother will be very happy.
她的家境,如果能在表哥的公司历练的同时,赚点钱补贴家用,妈妈会很开心的。„Thatand that's the end,”Sun Wudesighed: „Butmoneyis not goodto gain, right, no matterwhichlinewhichindustry, is not goodto gain, celebrity is like the writer, not onlymoney-makingdifficulty, bigpile of sprayers.”
“那就是了,”孙伍德叹道:“可是钱不好赚,对吧,不管哪行哪业,都不好赚,明星就和作家一样,不仅赚钱困难,还有一大堆的喷子。”Said a bigpile, saw the upholsterysimilar, Sun Wudespeaks frankly: „Truth said that so long asyouare willingto exchange an eveningwithus, thisroleyoutake away, laterwantsto act in a play, wehave the quotaon hand, yougiveusfreely the telephone. Youknow that ourZhao Directisillustriousbigfilm director.”
说了一大堆,见铺垫的差不多,孙伍德直说了:“实话说,只要你愿意和我们交流一晚,这个角色你拿走,并且,以后想演戏,我们手头有名额,你尽管给我们电话。你知道的,我们赵导是赫赫有名的大导演。”Xu Yueis not silly, exchanges an evening, is representingwhat/anything, it goes without saying.许悦又不傻,交流一晚,代表着什么,不言而喻。17-year-oldgirl, underage, withoutcontactingtoomuchdark sides.
17岁的女孩,未成年,没接触过太多阴暗面。Fearfrightenedat the same time, anger.
害怕恐惧的同时,还有怒火。„Ido not develop, Ido not want.”Xu Yueturns aroundto walk.
“我不演了,我不要。”许悦转身就走。ButZhao Youqianentrainedher, drewto staggerher.
但身边的赵友签拽了她一把,把她拉了个踉跄。Sun Wudeblocks the gatequietly.孙伍德悄悄挡住门。
A dizziness and vomitivefeelingraid, the Xu Yuewhole bodyis stiff, the cherrysmallmouthis gasping for breath, puts outliquorair/Qi.
一阵眩晕和呕吐感袭来,许悦浑身僵硬,樱桃小嘴喘气着,吐出一口口酒气。Shelooks like a panic-strickenelk, withtwowolflooking at each other.
她像一只惊恐的麋鹿,在和两只狼对视。Zhao Youqian can definitely usestrongly, afterwardhas confidenceto extinguish the hidden danger, buthewas still doing the finalideological work.赵友签完全可以用强,事后有把握消弭隐患,但他仍然在做最后的思想工作。„Do not be anxious, wechattedwell.”Zhao Youqiansaid: „It is not the matterat the worst, everyoneisbecomesyou unable to acceptnow, thatis onlyfew that youcontact. Jiang Nan that insidetakes a bath, the girllikeherare too manyare too many, whytheywant, don't youwant? Are younobler than others? Was not, istheyenjoys the scenery of summit, sawworld that the commonpersonis unable to contactfor a lifetime.”
“你别紧张,咱们好好谈谈。”赵友签道:“不是什么大不了的事,大家都是成你现在无法接受,那只是你接触的少。里面洗澡的姜楠,像她这样的女孩太多太多,为什么她们愿意,你就不愿意?你比别人高贵?不是,是她们领略到了山顶的风光,看到了寻常人一辈子都无法接触的世界。”„The world of money, the wonder of money, the liberallifemakespeople unable to extricate oneself.”Zhao Youqiansaid: „Is willingto take off/escape the artist of clothesto have, butis not willingto take off the clothescertainlyto have the opportunity, youare higher than theirbeginnings. So long asyouwant, nowcansign, youwill enjoy the lots, for example the fame and fortune, youcanin the female studentwithschoolbe different, not only can enjoy the vision that theyadmire, money of being able to all spend.”
“钱的世界,钱的美妙,优渥生活让人无法自拔。”赵友签说:“肯脱衣服的艺人有很多,但不是肯脱衣服就一定有机会,你比她们的起点都高。只要你愿意,现在就可以签约,你会享受到很多东西,比如名利,你会和学校里的女生不一样,不但能享受她们艳羡的目光,还有花不完的钱。”No matter the genuine and fake, firstdraw the pie.
不管真假,先画大饼。Xu Yuesaidloudly: „Imustgo back, you, youget out of the way.”许悦大声说:“我要回去了,你,你走开。”Sheis staringSun Wude.
她瞪着孙伍德。What a pity the Jiaojiaosuppleappearancehas no lethality, makes the latterslightlyonehardactually.
可惜娇娇柔柔的模样没什么杀伤力,倒是让后者微微一硬。The callow rookie has become an old pro, butfirstreturnsis often most difficultto attack and capture.
啧,一回生二回熟,但第一回往往最难攻克。Nowdrops, thisgirlruns into a wallseveraltimes, said that will not permit itselfto be clevernext time.
现在放手,这丫头碰壁几次,说不准下回就自己乖了。Zhao Youqiandoes not wantto waitnext time, heis notTianfang'sfilm director, makesthisplayto leave, canbyshortesttime, seize the biggestadvantagefromTianfang, naturallyisbest.赵友签不想等下次,他又不是天方的导演,拍完这部剧就走人,能以最短时间,从天方攫取最大的好处,自然是最好的。Tianfangneedsthemto haverichexperiencefilm director and screenwriterlike this, theyarehelp, afterwardobtains the generousrewardat the same time, cannotlet offotherbenefits.天方需要他们这样有丰富经验的导演和编剧,他们是帮忙来的,事后得到丰厚报酬的同时,不能放过其他的福利。Likeshearingfat, the perquisiteattractsfullyis better.
就像割肥肉一样,油水吸的越足越好。Hesignals with the eyestowardSun Wude.
他朝孙伍德使了个眼色。
The latternods.
后者点头。Xu Yuefirmlyholdsshoulderspackage of pectoral girdles, likesmallbeast that bared teethgrins, „Ido not wantyourhelp, I, myolder male cousinisQin Ze.”许悦紧紧抓住双肩包的肩带,像一只呲牙咧嘴的小兽,“我不要你们的帮助,我,我表哥是秦泽。”
Before resting of Qin Zeandelder sisters , the activityeats the sweets, plays cards, the cell phonelosesin the room, a more successfulperson, moredoes not care about the cell phone.秦泽和姐姐们的睡前活动是吃甜品,打牌,手机丢在房间,越成功的人,越不在乎手机。Dailyholds the cell phoneto live, is the energeticmaterialextremelydeficientperson.
天天抱着手机过日子的,是精神物质都极其匮乏的人。But is not late, afterten minutes, hesaw the Xu Yuemessageprobably.
但也不算晚,大概在十分钟后,他看到了许悦的短信。Creepy feeling.
头皮发麻。Dials the telephone, whilerushes to the door.
一边拨电话,一边奔出房门。Qin Baobaoin the living room, looked athimto dash the passing over gently and swiftlyliving room, changed the shoes, appearancehurriedly.秦宝宝在客厅,看他飞奔着掠过客厅,换鞋子,急匆匆的模样。„Does, the bigeveningcango out?”elder sisterasked.
“干嘛呢,大晚上要出去?”姐姐问。„Grass!”Qin Zeexploded a swearing.
“艹!”秦泽爆了句粗口。Cell phoneclose-down.
手机关机。Qin Baobaopursues the threshold to buddhism, anxiousandlow voiceaskingcautiously: „What's wrong?”秦宝宝追到玄关,紧张而小声翼翼的问:“怎么了?”„Yueyuepossiblyhas the trouble.”
“悦悦可能有麻烦。”„Yueyue?”
“悦悦?”Qin Zechanges the shoesfast, „damn, shedoes not play the smallroleto runextras, the film directorunspoken ruleshe, you have not greetedwith the dramatic teamlikely.”秦泽飞快换好鞋子,“该死,她不是演小角色跑龙套吗,导演像潜规则她,你没和剧组打过招呼吗。”day the dog, small did extrasneed the unspoken rule?
日了狗了,小龙套需要潜规则吗?
The foolswill make one dive.
傻子才会让人潜。ButYueyuewas too tender, shehad the rhythmvery mucheasily
但悦悦太嫩了,她很容易被带节奏
The Qin Baobaobeautiful facechanges: „Wasn't you do not letsay? Knows that isyourfemale younger cousin, what is sheinformed and experienced?”秦宝宝花容微变:“不是你不让说的?都知道是你表妹,她历练什么?”Qin Zestares.秦泽一愣。Heis unclear, becausehad not caredthesematters, Xu Yuecomescompanyto be informed and experienced, thatcomes, one's family and relatives can ride on one's coattails to success, the relativewants, heto be how ablein any case, hecanprovide the convenience.
他记不清了,因为从来没关心过这些事,许悦来公司历练,那就来呗,反正一人得道鸡犬升天,亲戚想怎么样都可以,他有能力,他可以提供便利。Healwaysoverflowedmanycarefulthisfemale younger cousin.
他从来没过多的上心过这个表妹。Thereforeherscreen testsmallextras, does not need the goodperforming skillsmallextras, depending onthatsmallcheekenough.
所以她试镜一个小龙套,不需要多好演技的小龙套,凭那张小脸蛋就够了。MoreoverTianfangishiscompany, heisold boss, underhischassislampblack.
而且天方是他的公司,他是老大,他的底盘灯下黑。Qin Baobaoanxioushǒu hǒusaid: „Do Iandyougotogether, wherego to?”秦宝宝急吼吼道:“我和你一起去,去哪里?”Qin Zesaid: „Sets uppleasedgrand hotel, Longhua Street.”秦泽道:“立悦大酒店,龙华街。”Qin Zeopens the doorwalks.秦泽开门就走。Qin Baobaowears the pajamasat this time, herslipperhas not traded, pursues.秦宝宝此时穿着睡衣,她连拖鞋都没换,追出来。Enters the elevator, pressedbuildingkey.
进电梯,按了一楼键。
The elder sister and younger brothertwocomplexionsexceptionallyare ugly, whenmatterQin Baobaowantsto ask, butlooked that younger brotherhas been telephoning, daresto disturb.姐弟俩脸色都异常难看,秦宝宝想问什么时候的事,但看弟弟一直在打电话,就敢打扰。
Before the messageisten minutes, Qin Zewas a little hurried.
短信是十分钟前的,秦泽有点慌了。Hemustcatch up withthattimedifference, otherwisepassesnow, evenrushes, the vegetable/dishwas cool.
他要赶那个时间差,不然现在过去,就算赶到,菜都凉了。But the Xu Yuecell phoneclosed down.
可是许悦的手机又关机了。Discussed the scriptwithfilm director, whichfilm director?!
和导演谈剧本,哪个导演?!Qin Zeis givingMo Yuto telephone, if he, Qin Zewill makehimknow that haslyricsto call„chrysanthemumto be remnant, injureseverywhere”, does not crack a joke.秦泽在给墨俞打电话,如果是他的话,秦泽会让他知道有句歌词叫“菊花残,满地伤”,不开玩笑。
The telephoneputs throughimmediately.
电话立刻接通了。Qin Zesolemnly said: „Are yousetting uppleasedgrand hotel?”秦泽沉声道:“你在立悦大酒店?”OppositeMo Yugawked: „Iathome”
对面的墨俞愣了一下:“我在家啊”„Truth?”
“真话?”„What's wrong, Chief Qin?”
“怎么了,秦总?”„Givesme the Zhao Youqiantelephone, nowimmediatelyimmediately, sendsmymessage.”
“把赵友签的电话给我,现在马上立刻,发我短信。”Said that hehangs up the telephonedirectly.
说完他直接挂断电话。
When the 30second, the elevatorarrives in a buildingprobably, the messagecomes.
大概三十秒,电梯抵达一楼时,短信进来。Besides the Zhao Youqiancell phone number, a Mo Yuquestion mark.
除了赵友签的手机号码,还有墨俞的一个问号。Qin Zehas not responded tohim, pressedaccording to the number, dials.秦泽没回应他,按了按号码,拨通。Zhao YouqianandSun Wudelook at each other, fullhappy expression, butlaughs.赵友签和孙伍德相视一眼,满满的笑意,只不过是嗤笑。Sun Wudeteased: „That is Qin Baobaoyourolder female cousin?”孙伍德打趣道:“那秦宝宝是不是你表姐?”Xu Yuemakes an effortto nod.许悦用力点头。Zhao Youqianlaughs saying: „Goodunmarried young woman, actually, Qin ZeisIseparatemanyyears of sons, should not be afraid, tonight and unclecomes to the roomto chat.”赵友签大笑道:“好闺女,其实吧,秦泽是我失散多年的儿子,别害怕,今晚和姑父来房间聊聊。”Veryfunnysmall girl.
很逗的小丫头。Zhao Youqiansets outto entrainher: „Obedient, youare rich, the multi-young girlartistlongs for even in dreams, is not obedient, thatis not clever, does your small girl, have the meansto do tous?”赵友签起身去拽她:“听话,你有钱有名,多少女艺人梦寐以求,不听话,那就不乖了,你一个小丫头,有办法奈何我们?”Cell phonetoweringsound.
手机突兀的响了。Zhao Youqianknits the brows, pulls outto look, strangenumber.赵友签皱眉,掏出来一看,陌生号码。Hung.
挂了。Immediatelyloud.
马上又响。Againclever.
再乖。Alsosound.
又响。Possiblyhas anything, the person of his status, receives the strangecallfrequently, butis notthattype of trashadvertisement and sale call.
可能是有什么事,他这个身份的人,经常接到陌生电话,但不是那种垃圾广告和推销电话。Possiblylooks for the cooperation, giftingwait/etc..
可能是找合作的,送礼的等等。„Anymatter.”Hiscalmtemper.
“什么事。”他沉着性子。„Zhao Youqian, IamQin Ze.” The opposite partysaid.
“赵友签,我是秦泽。”对方说。„Chief Qin?”
“秦总?”Firststares, thenon the facestacks the smiling face: „Bigevening, yourwhat/anythingmattermakesmyphone call.”
先是一愣,然后脸上堆起笑容:“大晚上的,您什么事打我电话。”„Are yousetting uppleasedgrand hotel?”
“你是不是在立悦大酒店?”Zhao Youqian: „??”赵友签:“??”Howheknows.
他怎么知道。„Do youwantunspoken rulemyartist?”
“你要潜规则我的艺人?”„This”
“这个”Looks through the matter that did not divulge, Zhao Youqiandoes not know how shouldreply.
看破不说破的事,赵友签不知道该怎么回答。„Did?”
“做了吗?”Icytone.
冷冰冰的语气。„Askedyourwords.”
“问你话。”Bellows.
大吼一声。„No, does not have”
“没,没有”
The Zhao Youqianbodyobviouslyshakes, has a scare.赵友签身体明显一抖,吓了一跳。„Xu Yueismyfemale younger cousin, youinhotelI.”
“许悦是我表妹,你在酒店等我。”Broke the telephonetohere.
电话到这里就断了。
The cell phonefallsin the stall, sends out a dull thumping sound.
手机滑落在地摊上,发出一声闷响。
The Zhao Youqiancomplexionis pallid.赵友签脸色煞白。
To display comments and comment, click at the button