#531: boss leads the sister-in-law to run ~ Happy New Year
„Had an accident.”Qin Zelooked atelder sister, has not preventedherto collect the earto listen.
“出什么事了。”秦泽看了眼姐姐,没阻止她凑耳朵过来听。„Billing DepartmentmanagerZhen Youxin, curledcustomerthreehundred million, ran.”Su Yuclenches teeth.
“票据部经理甄友信,卷了客户三个亿,跑了。”苏钰咬牙。„Today'smatter?” The Qin Zetonesinks.
“今天的事?”秦泽语气一沉。„Right, today the bankfires offfunds others to disappear.”Su Yusaid.
“对,今天银行打完款他人就不见了。”苏钰道。Qin Zegawkedsome little time, „Icomenow.”秦泽愣了好一会儿,“我现在就过来。”Justmade the telephone call, Qin Baobaourgentlyasked: „What's the matter, whatcurlsmoneyrun, threehundred million? Did so manymoneysay the volumeon the volume? āi yōu, old ladyheart and livergoodpain.”
刚挂了电话,秦宝宝急切问道:“怎么回事,什么叫卷钱跑了,三个亿?这么多钱说卷就卷的?哎呦,老娘心肝好痛。”Qin Ze: „Bao-ZeBilling Department, the industryis quite special. Threehundred million, the numberis big, Ifirsthad a lookin the past.”秦泽:“宝泽票据部的,行业比较特殊。三个亿,数目不小,我先过去看看。”
A development in enterprise and generating process, will encounter the inevitableproblemunavoidably.
在一家企业的发展、运转过程中,难免会遇到许多不可避免的麻烦。
The bossyellow craneled the sister-in-lawto run, the staffwagesdid not have~老板黄鹤带着小姨子跑了,员工们工资没啦~Thisisone of crises the staffmostdo not wantto face, ifrevises the frontsentenceslightly: sectionmanagerhadmany hundreds of millionsfundsto run, the pit the money of companyandcustomer~thisalsoabsolutelyisone of crisesbossandcompanymostdo not wantto face.
这是员工们最不想面临的危机之一,如果把前面的句子稍加修改:部门经理带着好几亿资金跑了,坑了公司和客户的钱啦~这也绝对是老板和公司最不想面临的危机之一。
The companyhigh leveltaking advantage of his position, abscondsto abscond, no matter at the beginning is the economyrecovers, orvariousaspectscontrol the regulation the perfectpresent, thiskind of common occurrence.公司高层利用职务之便,卷款私逃,甭管是经济复苏之初,或者各方面把控监管已经完善的现在,此类屡见不鲜。But the average persondoes not know.
只不过普通人不知道而已。Compares the industry, makes the finance, is more convenientinthisaspect, has the opportunity. Moreoveronevolume, whirls away a bigamount.
相比实业,做金融的,在这方面更便利,更有机会。而且一卷,就卷走不小的数额。managerZhen Youxin of Billing Departmentgate, when the bill discount, deceived the bank, whirls away300 millionfundsto vanish.票据部门的经理甄友信,在票据贴现时,骗了银行,卷走三亿资金消失。Looks over the billto risedusk, several yearshistory, suchevent should not be too many.
纵观票据崛起到黄昏,短短几年的历史,这样事件不要太多。Because of the disorder and confusion in market, causing the governmentto meddle the intervention, causedthisindustryto become the out of date and no longer of interest.
正因为市场的无序和混乱,导致政府插手干预,也导致了这个行业成为明日黄花。
The sudden and huge profitsare not, butstillhadgoodbenefitspace, thereforeBao-Ze Investmenthad not given up.
暴利不在,但仍然有不错的利益空间,所以宝泽投资一直没放弃。
After Qin Zereceives the call, immediatelyrushes tocompany, seesSu Yuto delivertwopoliceto go outin the companyentranceexactly, twocomradestowardgreeting of Qin Zegood intentions.秦泽接到电话后,当即赶往公司,恰好在公司门口看见苏钰送两警察出去,两名同志朝秦泽善意的打了个招呼。Bumps intothismatter, the warningputs on record to, Qin ZeandSu Yuwalktoward the officeshoulder to shoulder.
碰上这种事,报警立案是必须的,秦泽和苏钰并肩往办公室走。„Bankthat sidewhatsituation, do somepeoplefollowto participate?”Qin Zeasked.
“银行那边什么情况,有人跟着参与吗?”秦泽问道。„Temporarilydoes not know, after the investigation, canbe clear.”Su Yusaid.
“暂时不知道,等调查后才能清楚。”苏钰说。Moneyis the money of enterprise, the Bao-Zehelpdiscount, hits the fundspoweronbank, after the quitecomplexflow, the bankhitsto the enterprise, Bao-Zetakescertaincommission.
钱是企业的钱,宝泽帮忙贴现,打款权力在银行手上,在通过比较复杂的流程之后,银行把款打给企业,宝泽从中抽取一定的佣金。Bao-Zeis equivalent to the facilitating agency, pulls the bridgeto make the contactsin the middle. Has the acquaintancebetween the bank and enterprise.宝泽相当于中介机构,在中间牵桥搭线。在银行和企业之间都有熟人。Zhen Youxinpossibly conducts the operationanddeceitusingacquaintance'srelations, there is the possibilityand an acquaintanceis in cahoots, pitmoney.甄友信可能是利用熟人的关系进行操作、欺骗,也有可能和熟人串通,坑钱。„That sideenterprisehow.”
“企业那边怎么样。”„Telephonehitto explode, ticket that the enterprise, othermedia, wereceivedincessantlyfromothersmallintermediarythere.”Su Yusighed.
“电话打爆了,不止企业,还有其他中介,咱们收的票很多都是从其他小中介那里来的。”苏钰叹口气。„Shouldlose moneyloses money, threehundred millionare notwhat/anything.”Qin Zesaid.
“该赔钱就赔钱,三个亿不算什么。”秦泽道。„Has been doing that.”Su Yusaid.
“已经在这么做了。”苏钰道。Matter of thisprocessing, shehas actually processed, butQin Zecame, shewas relaxed, likehavingpillar.
该处理的事情,她其实已经处理过了,但秦泽来了,她心里就轻松了,就像有了主心骨。Threehundred millionpairs of Bao-Zegroup, losesin a big way, althoughis insufficientto have a fracture, butafter allthreehundred million.
三个亿对宝泽集团来说,损失蛮大的,虽然不至于伤筋动骨,但毕竟三个亿。Entirecompanyshocked, then, earliestin the afternoon, mosteatstomorrow, the entireindustrywill knowthismatter, becausehad hadsuchmatterbefore, next daynewsrun all over the placeinindustry.
全公司的震惊了,然后,最早下午,最吃明天,整个行业都会知道这件事,因为以前发生过这样的事,第二天消息就在行业里满天飞了。Thiscircle is actually not big.
这圈子其实不大。
The financialforgery caseemerges one after another incessantly, the matter of today, canclassifyis the financialforgery case.
金融诈骗案层出不穷,今日之事,也可以归类为金融诈骗案。Qin Ze of Economics UniFinance Departmentfamily background, has looked at the innumerablerelevant casesin the textbook, somemoneycanpursue, somecannot pursue. When establishesinvestment company, some consideration in thisaspect, had givenSu Yucompanyat heartafterward, two people discussed that toprevent the financialvolumemoneytravelled, a copychapter of suchimportantthing, has pinchedonSu Yu.财大金融系出身的秦泽,在课本上看过无数个相关案例,有的钱能追回来,有的追不回来。成立投资公司时,心里有过这方面的考虑,后来把公司交给苏钰,两人商量一下,为防止财务卷钱跑路,印鉴章这样重要的东西,一直捏在苏钰手上。Su Yuworkingnaturallyhas the wayvery much, for exampleis the billindustry that the heresyis not overrated, shemakesZhen Youxinmanage, Zhen YouxinPei NanmansentBao-Zeone in thatbatch of talentinitially.苏钰做事自然很有门道,比如说是旁门左道也不为过的票据行业,她让甄友信来管理,甄友信是当初裴南曼打发来宝泽的那批人才中的一个。Based on the trustPei Nanman, thatgroup of peopleit can be said thatregards the trusted aide and mainstaytrains.
基于对裴南曼的信任,那批人可以说是当成心腹和中流砥柱来培养的。InQin ZeandSu Yuenterintime of office, the staffwhisper.
就在秦泽和苏钰进办公室的时间里,员工们交头接耳。„Moneyestimated that cannot pursue.”
“钱估计是追不回来了吧。”„Does not know where projected on.”
“不知道打到哪里去了。”„Troublesome, waits for the bankblocked accountvery much, the day lilywas cool.”
“麻烦的很啊,等银行冻结账户,黄花菜都凉了。”„Loses300 millionin vain.”
“白白损失三亿。”„Thismoneymaybe really goodto make.”
“这钱可真好挣。”„, Low voice, thisbidding goodbyespoke irresponsibly. Manager Zhen was lose your mind, wheredrawing cashto rungoes? Hecanwanted.”
“嘘,小声点,这种话别乱说。甄经理石乐志了,拿着钱跑哪里去?他会被通缉的。”„Butthisisthreehundred million, makesless thanso much money for a lifetime, externally, cancomfortablefor a lifetime.”
“但这是三个亿啊,一辈子都赚不到这么多钱,在国外,可以舒舒服服的过一辈子。”„Ourcompanybackgroundis luckily thick, ifthissmallinvestment company, bossmustjump from an upper story.”
“幸好咱们公司底子厚,这要是小投资公司,老板得跳楼吧。”Qin Zehesitates saying: „Whereperson is Zhen Youxinis coming?”秦泽沉吟道:“甄友信是哪里人来着?”Su Yusaid: „Person who southpot, the Sister Manthat sidedelivers.”苏钰道:“壶南的,曼姐那边送过来的人。”Qin Zesaid: „TelephonestoSister Man.”秦泽道:“给曼姐打个电话。”Su Yunods, „right, almostforgot that gaveSister Manto telephone.”苏钰点头,“对哦,差点忘记给曼姐打电话了。”In the Qin Zepointcigarette, is frowning, Zhen Youxinthisoldboy, even the Ocean King Zemoneydares the pit.秦泽点上一根烟,皱着眉头,甄友信这老小子,连海泽王的钱都敢坑。
The reviewin this year, Qin Zeto their groups of old people who comefromPei Nanman, has thought highly ofvery much. The benefits, wagesandbonuswhichtypedo not lack.
回顾这一年,秦泽对他们这批从裴南曼那边过来的老人,一直很器重。福利、工资、奖金哪样都不缺。Raises not the ripesupercilious lookwolf.
养不熟的白眼狼。Su Yumade the telephone call, turns head saying: „Sister Mansaid that sheknew, losescalculatesher, since shedraws bonusbuckles.”苏钰挂了电话,扭头道:“曼姐说她知道了,损失算她的,从她分红里扣。”Qin Zehas not responded.秦泽没搭理。Heknows that Su Yuwill not agree, takes the risktogether, iseachpartnermustachieve.
他知道苏钰不会同意,共同承担风险,是每个合伙人都必须做到的。„Convenesallmanager, meets.”Qin Zesaid.
“召集所有经理,开会。”秦泽道。
After ten minutes, Qin Zeconvened the high levelto opensimplemeeting, made the briefdiscussionin view of the Zhen Youxinmatter.十分钟后,秦泽召开高层开了个简单的会议,针对甄友信的事做了简短的讨论。„Zhen Youxinmattermakesmeverydistressed, evenis angry, Ithinkhas not treated unjustlyhim, has not treated unjustlypresent.” The Qin Zevisionhas swept the people.
“甄友信的事情让我很痛心,甚至愤怒,我自认为没有亏待过他,也没有亏待过在座的诸位。”秦泽目光扫过众人。„Ido not believe that a personmeets the deterioration of noindication, hadwhat/anythingonhiminevitably, no matterbutwhat happened, hisapproachdigs one's own grave. Thesethreehundred millionpursuewell, cannot pursue, only ifhedoes not return to homelandfor a lifetime, otherwise his whole lifemustpassin the prison. Everyoneis the wiseperson, hadwhatneedmeto tell,saidwithChief Su, butwhatever happens do notmustimitateZhen Youxin.”
“我不相信一个人会毫无征兆的变质,在他身上必然发生了什么,但不管发生什么事情,他的做法都是自掘坟墓。这三个亿追回来最好,追不回来,他除非一辈子别回国,否则他这辈子就要在监狱里度过。大家都是明智的人,有什么需要可以跟我说,和苏总说,但千万不要效仿甄友信。”„Chief Qin, Zhen Youxinpossiblyisbecauseoutsideowed the usury.”Somepeoplesaid.
“秦总,甄友信可能是因为外面欠了高利贷。”有人说。„Gambling?”Qin Zeknits the brows, as ifknowstruth that Zhen Youxinvolumemoneyescapes.
“赌博?”秦泽皱了皱眉,似乎知道甄友信卷钱逃跑的真相了。„IsChief Qin,”withZhen Youxinwithapprovingsomemanagersaid: „Helikes to gamble, the lotterycompanypatron, bought the ballto losemore than 1 millionin the surroundinglast year. Wehave usually urgedhim, buthehas not listened, in additionlooked athimto receivealsowellafterward, the beginning of the yeartime, heard that he and personwent tooneto boil the gate.”
“是的秦总,”与甄友信同批过来的某经理说:“他这人就是好赌,博彩公司的常客,去年在外围买球就输了一百多万。我们平时都劝过他,但他没听,加上看他收入也不错后来吧,年初的时候,听说他和人去了一趟熬门。”„After coming back , the whole personis the emotional state, withussaid that threedayswon2 million. From then on, probablyevery weekendwill go tooneto boil the gate. Then, last month, asked that suddenlywelent money. Said that lost a buttdebt, was pursuedby the usury. Added that hecan certainlyoverturn, waitsto win moneygave back tous.”
“回来后整个人都是兴奋状态的,和我们说三天就赢了两百万。打那以后,好像每个周末都会去一趟熬门。就这样,上个月,突然问我们借钱了。说输了一屁股债,被高利贷追。还说他一定能翻盘,等赢钱了就还给我们。”„How didn't youtellmeearlier?”Su Yuangrily said.
“你们怎么不早点跟我说?”苏钰怒道。„Wehave not borrowed, urged, heperceivedat that time, but alsothinks that will be steadfast”
“我们没借,劝了,他当时都听进去的,还以为会踏实下来”Nowrecalls,perhapsZhen Youxin the demonhad been startled, is planningpitcompanyone, hasenoughmoneyto repay a debtorstage a comeback.
现在回想起来,恐怕甄友信早就魔怔了,谋划着坑公司一笔,有足够的钱还债或者东山再起。Yellow, ingamblingandpoison, harmfirst that the gamblingdeserves.
黄、赌、毒里面,赌当之无愧的危害第一。
A whatever happens|10 millionwealthy mannightloses everythingis not the unusualmatter, how much money visiting prostitutes? Severalmillionenoughyousubstance abuseto crack with the teeth dead. Butonseveral hundredwhatever happens|10 million, onbetting the table a nightcanvanish.千万富翁一夜间倾家荡产都不是稀奇事,嫖(河蟹)娼才几个钱?几百万够你嗑药嗑到死。但几百上千万,在赌桌上一夜间就能消失。„Thissaying the policeaskeda moment ago, yousaid.”Su Yuasked.
“这话刚才警察问的时候,你说了吗。”苏钰问。Thatpersonnods: „Said.”
那人点头:“说了的。”Qin Zesaid: „Thatthis, worksrespectively.”秦泽道:“那就这样吧,各自做事去。”Only then, Qin Ze still had not displayedtoomanyangrycolors, is calmandcalm, the inexplicablelettingpersonfeels at ease.
直到此时,秦泽仍然没有表现太多的愤怒之色,沉着、冷静,莫名的让人心安。Li Linfengandseveralrelationalgoodmanager, includingWang GuoqingandJiang Jinguo.李林峰和几个关系不错的经理,包括王国清、蒋进国在内。Closessmokesin the office, Li Linfenglowers the head, one after another.
关起门在办公室里抽烟,李林峰低着头,一口接一口。„Zhen Youxinunexpectedlyisthisperson, howbeforenot to have looked.”Li Linfengsighed.
“甄友信竟然是这种人,以前怎么都没看出来呢。”李林峰叹道。„Possiblywasloses moneyto loseflies into a rage.”Wang Guoqingsaid.
“可能是输钱输急眼了吧。”王国清道。Li Linfengglanceshisoneeyes, sneers saying: „Flew into a ragecancurl the companymoneyto travel? When your group of peoplecomeBao-Ze, every monthincomemany, 20,000. Is the middle and lower levelinShanghai, nowmonthly salaryhow many, bonushow many, yearly incomehow many? Onthesematters that wedo, otherinvestment companyexecutivecomes, can only dois better, to be honest, thismoneytake, halfare the graciousness. Right, Chief Qinis not short of money, hisbringing in moneypathis broad, is able, but the personcannot repay a debt of gratitude, actuallycannotreturn evil for good. Threehundred million, change intoothercompanyandenterprise, bossmustworry the whitehair.”李林峰瞟他一眼,冷笑道:“急眼了就能卷公司的钱跑路?你们这一批人来宝泽时,每个月收入多少,两万。在沪市属于中下水平,现在月薪多少,奖金多少,年收入多少?就咱们干的那些事儿,别的投资公司的高管来,只会做的更好,说实话,这钱拿的,一半是恩。对,秦总是不缺钱,他来钱路子广,有能力,但人可以不报恩,却不能恩将仇报啊。三个亿,换成别的公司、企业,老板得愁白头发。”Jiang Jinguoscoffs saying: „After thisevil descendant, works as a target of universal detestation, this.”蒋进国嗤道:“这孙贼以后当一只过街老鼠,该。”Bumps intothismatter, the mood that the angerandis vexed, is much moreloves dearly the loss of money.
碰上这种事,愤怒和糟心的情绪,远远大于心疼钱的损失。Qin Zesitsin the officecentralsofa, smokessilently, Su Yubyhim, the brilliant redsmallmouthis also holding in the mouthcigarette, disguisesoneselfsmokedisconsolately.秦泽坐在办公室中央的沙发,默默抽烟,苏钰挨着他,红艳艳的小嘴里也叼着一根烟,假装自己惆怅抽烟。„Yousaid that othersproudTianxiong, the tigerbodyshakes, all partiesadmire, the little brotheris loyal and devoted, howtohere, suddenreality?”Qin Zeis huggingSu Yu, heaved a sigh: „Ibraggedperson among dragons and phoenixes, man among dragons and phoenixes, did not missmanycompared withproudTianxiong, hownot to have the loyal and devotedlittle brother.”
“你说人家傲天兄,虎躯一震,各方拜服,小弟忠心耿耿,怎么到我这里,就突然现实起来了?”秦泽搂着苏钰,唉声叹气:“我自诩人中龙凤,丁中龙凤,不比傲天兄差多少,怎么就没有忠心耿耿的小弟。”Su Yusaid: „Perhapsis the retribution, youdugmulti-celebrityfor these daysspicily, then the retributioncameBao-Ze Investmenthere.”苏钰道:“也许是报应吧,你这几天挖了辣么多明星,然后报应在宝泽投资这里来了。”Qin Ze: „Did youalsofeel all rightto say? companyhas problems, yourresponsibilityis biggest.”秦泽:“你还好意思说?公司出问题,你责任最大。”Su Yu„un”, accepts fate saying: „Your Imperial Sovereign, does not want the slavefamily belongingspersontonight.”苏钰“嗯”一声,认命道:“皇上,今晚不要把奴家当人。”Two peopletry to find pleasure amidst suffering, actuallycould not dootherthings, can only wait forpolicethat sidenews.
两人苦中作乐,其实也干不了其他的事情,只能等警察那边的消息。Butwas clearat heart,reallymustalso the usuryoronbetting the tablespends freely, the personcancatch, money, it is estimated thatcannot take carry back.
但心里都清楚,真要还了高利贷或者在赌桌上挥霍,人能抓到,钱,估计拿不回来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #531: boss leads the sister-in-law to run ~ Happy New Year