„Mother, I walks.” “妈,我走啦。” Xu Yue is stepping on jogging shoes, carries the women shoulders package, the white shirt, women small suit, the black shorts, do not surpass the 500 block from top to bottom the actor, but is actually she most expensive newest clothing. 许悦踩着一双慢跑鞋,背女式双肩包,白衬衫,女式小西装,黑色短裤,浑身上下不超过五百块的行头,但却是她最贵最新的衣衫。 „A while” “等会儿” The aunt slightly runs from the kitchen, after helping her turn , the lead(er), flatting, drew the shorts downward, „misses high-heeled shoes, your older male cousin that is big company, can a little lining not on?” 舅妈从厨房小跑出来,帮她把后领翻出来,压平,又把短裤往下拉了拉,“就差一双高跟鞋,你表哥那可是大公司,会不会有点衬不上？” Lining not on, the meaning of not can be joined. 衬不上,配不上的意思。 „I cannot wear the high-heeled shoes, no one knows me and older male cousin relations.” Xu Yue grins, reveals two small canine teeth: „I walk.” “我穿不来高跟鞋,没人知道我和表哥的关系。”许悦咧嘴,露出两颗小虎牙:“我走啦。” The common high school female student, has started to contact the cosmetics and high-heeled shoes, but Xu Yue that condition, has not let the capital that she competes to be the most unusual. A 80 square meter house is not small, but the family of five lives, seems too crowded, was 18 she still not to have own room, rested a room with the paternal grandmother, different beds. 一般的高中女生,已经开始接触化妆品和高跟鞋,但许悦没那个条件,更没有让她争奇斗艳的资本。八十平米的房子不算小,但一家五口住着,就显得太拥挤,十八她仍然没有自己的房间,和奶奶睡一屋,不同床。 Across the high-heeled shoes, has used the cosmetics has not only been restricted in the great treasure sod honey. A year buys two clothes most, except for the board expenses, the daily spending money is ten dollars, what can ten dollars buy in Shanghai? 没穿过高跟鞋,用过的化妆品仅限于大宝sod蜜。一年最多买两套衣服,除了伙食费,每天的零花钱是十块钱,十块钱在沪市能买什么？ The paternal grandmother most fears falls ill, various Shanghai person safeguards the residents compared with other areas must improve, but really does not spend, has a big sickness, this bankruptcy must go bankrupt, should return to the pre-liberation, must return to the pre-liberation. 奶奶最怕的就是生病,沪市人各项保障远比其他地区的居民要完善,可又不是真的不花钱,生个大病,该破产还是要破产,该回到解放前,还是要回到解放前。 Has not resulted in discussed. 没得商量。 New year's celebration that meeting, older male cousin gives her a bankcard, Xu Yue goes to the bank to check the balance secretly, entire 500,000. 过年那会,表哥给她一张银行卡,许悦偷偷去银行查过余额,整整五十万。 The small girl were scared at that time. 小丫头当时吓傻了。 She touches the 500 block the number of times is not many. 她连摸五百块的次数都不多。 Afterward telephones to older male cousin secretly, must also go back money, but was cussed out, does not dare to tell the parents, the bankcard also holds in the hand now, the single cent has not moved. 事后偷偷打电话给表哥,要把钱还回去,但被臭骂一顿,也没敢告诉爸妈,银行卡现在还拽手里呢,分文未动。 How this sum of money spends, has not thought. 这笔钱怎么花,没想好。 In the family/home is not short of money now, aunt's regularly stopper mother several thousand several thousand, said that is paternal grandmother's nutrition fee, actually the intention understands. 家里现在不缺钱了,大姑隔三差五的塞妈妈几千几千,说是个奶奶的营养费,其实心意都懂。 The mother does not want from the beginning, but the paternal grandmother said that one's family and relatives can ride on one's coattails to success, from ancient to present is the invariable getting along with people truth. 妈妈一开始不想要,但奶奶说,一人得道鸡犬升天,从古至今都是不变的处世道理。 Before complained that the father implicated the aunt, that was because the aunt family/home was not greatly richly greatly expensive/noble, could not withstand so tosses about. 以前埋怨父亲拖累大姑,那是因为大姑家本来就不是大富大贵,经不起这般折腾。 The mother listened to these words, has not said what/anything again. 妈妈听了这番话,就没再说什么。 Xu Yue is welcoming morning sun, treads the community, like a small seedling of vigorous growth, is vital, prosperous. 许悦迎着朝阳,踏出小区,像一颗蓬勃生长的小树苗,充满活力,欣欣向荣。 The life will be getting better and better, she will also try hard to test into university. 生活会越来越好,她也会努力考上大学。 Fudan was hopeless, Economics Uni diligently, but can also a little hope. 复旦是没指望了,财大努力一把,还能有点希望。 Careful, can discover an interesting rule. 细心一点的,可以发现一个有趣的规律。 When we go to the elementary school and junior middle school, the female Study Tyrant population be more than male Study Tyrant, moreover female Study Tyrant is attractive, is object who in the class the male student unrequited loves. 我们上小学和初中时,女学霸的人数要比男学霸多,而且女学霸都是漂漂亮亮的,是班里男生暗恋的对象。 But became the high school and university, the male Study Tyrant quantity will exceed female Study Tyrant, but this time female Study Tyrant, was difficult to find a delicate tender and beautiful fresh flower. 但当上了高中、大学,男学霸的数量就会超越女学霸,而此时的女学霸,再难找到一株清秀娇艳的鲜花。 Summarizes: The attractive woman result is not good. 总结起来:漂亮的女人成绩都不好。 Xu Yue was coveting innumerable Little Cabbage of cannot describe the younger sister with Little Cabbage again, even the boyfriends did not have, discussed that what nature was green? Simply does not have the qualifications to say Little Cabbage. 许悦是一朵觊觎者无数的小白菜不能再用小白菜形容妹子了,连男朋友都没有,谈何自然绿？根本没资格自称小白菜嘛。 She is very attractive, but the head is very indeed common. 她很漂亮,但脑瓜子的确很一般。 In the Qin Ze's life, Qin Baobao and Wang Zijin cannot say that Study Tyrant, calculates small Study Tyrant at most, what after all the school girl of Fudan Peking University are many, they are not outstanding, is not face value. Can be called Study Tyrant truly, only has Su Yu probably. 秦泽的生活里,秦宝宝和王子衿都称不上学霸,顶多算小学霸,毕竟复旦北大的女学生多的是,她俩也不是其中出类拔萃的,不算颜值。真正能称为学霸的,大概只有苏钰。 Travels by the subway, forty minutes, arrives in Tianfang Entertainment. 搭乘地铁,四十分钟,抵达天方娱乐。 In life first time an office building that steps into the cbd area, Xu Yue stood before the front door hesitant the half of the day, even if the office building did not have the curfew, anybody can come and go out at will. May to a high-school student, that be the different world. 人生中第一次踏入cbd区的办公楼,许悦站在大门前犹豫了半天,哪怕办公楼并不存在门禁,任何人都可以随意出入。可对一个高中生来说,那是不同的世界。 Let her look to live timidly. 让她望而生怯。 Puts on white collar and gold collar that the formal dress comes and goes out, lets her not only yearns elite class that and feels inferior. 穿着正装出入的白领、金领,更是让她既向往又自卑的精英阶层。 Xu Yue deeply inspired, tightened the shoulders package, stepped into the great hall resolutely. 许悦深吸一口气,紧了紧双肩包,毅然踏入大堂。 According to address that older male cousin gives, rides the elevator, quickly to the floor that the day against entertainment was, then Xu Yue telephones, after several minutes, a wear fashionable middle age woman comes out, the probe head, stared at Xu Yue to recognize the moment, „were you Xu Yue?” 按照表哥给的地址,乘坐电梯,很快到了天防娱乐所在的楼层,然后许悦打了个电话,几分钟后,一个穿着时髦的中年女人出来,探头,盯着许悦认了片刻,“你就是许悦？” „Yes.” Xu Yue crisp should say. “是的。”许悦脆生生的应道。 „Comes.” The middle-aged woman said. “进来吧。”中年女人说。 Xu Yue was received a small Room meeting, the middle-aged woman hands over a resume to make her fill. 许悦被领到一间小型会议,中年女人递上来一份简历让她填。 Initially enters the Jianghu small chickling ignorant routinely, the fashionable beautiful woman does not know that the present small chickling can be big boss female younger cousin. 初入江湖的小雏鸡懵懂的按部就班,时髦妖艳的女人也不知道眼前的小雏鸡会是大老板的表妹。 This matter probably only then the look average assistant is clear, because Qin Ze the matter confessed that gives her to manage. 这事儿大概只有相貌平平的助理心里清楚,因为秦泽把事情交代给她去办。 Finished the resume, actually had nothing to write, a high-school student had what/anything „resume”. Nothing but is the talent and skill that the date of birth, excelled, goes study the name of school. 写完简历,其实没什么好写的,一个高中生有什么“简历”可言。无非是出生年月日、擅长的才艺、就读学校的名字。 „You run about in the reserve artist team temporarily, teacher attended class can listen, can learn what/anything to depend on you. After all you are only the summer labor.” The middle-aged woman said: „But, your mold is good, bumped into the opportunity to remember to hold, was perhaps developed.” “你暂时就在后备艺人团队里跑跑腿,老师上课的时候可以去听听,能学到什么靠你自己。毕竟你只是暑期工。”中年女人道:“不过,你的模子不错,碰上了机会记得要抓住,没准就发达了。” The entertainment world many school days were excavated, young girl who thus becomes famous. 娱乐圈不乏学生时代就被发掘,从而成名的少女。 Xu Yue entered company on by such status. 许悦就以这样的身份进了公司。 „Can I make the movie?” Xu Yue asked. “那我能拍电影吗？”许悦问。 „Our company section time, will have truly made the new opera, concrete time is undecided, I also listen to a leader such saying. If you can elect, elects a young supporting role is not impossible.” The middle-aged woman gives her to draw the pie. “我们公司过段时间,确实会拍新剧,具体时间未定,我也是听领导这么一说。你要是能选上,选个小配角也不是不可能。”中年女人给她画大饼。 „I can make a movie with table Qin Ze.” Xu Yue fills with the hope, the eye sparkles to shine. “那我能和表秦泽拍戏吗。”许悦满怀希冀,眼睛闪闪发亮。 „To result in beautiful you.” The middle-aged woman warned: „In company, must call Chief Qin, is the big boss given name you can say? Since came out from the school, really purely also good, false pure, receives entirely to me. Many points of getting along with people wisdom always right.” “想得美你。”中年女人告诫道:“在公司,要叫秦总,大老板的名讳是你能直呼的？既然从学校出来了,真纯真也好,假纯真也罢,统统给我收起来。多点处世的智慧总没错。” „Ok, went to the building to report.” “好了,去楼上报道吧。” By the end of August, the event that Tianfang Entertainment undermined a wall crazily came to the end, Qian Shishi and Ye Qing moved into Tianfang Entertainment officially. 到了八月底,天方娱乐疯狂挖墙脚的事件告一段落,钱诗诗和叶卿正式入驻天方娱乐。 Qin Ze very good fulfilled his commitment, besides Qian Shishi, Huang Yuteng and Ye Qing has own team, established the work room, hangs under Tianfang Entertainment. 秦泽很好的兑现了他的承诺,除钱诗诗外,黄宇腾和叶卿都有自己的团队,成立了工作室,挂在天方娱乐旗下。 If divides the artist rank with the work room, when the Tianfang's total bandit chief is Qin Baobao, subordinate Three Tiger Generals: Li Wei, Huang Yuteng and Ye Qing. Three people have the work room. 如果用工作室划分艺人等级的话,天方的总瓢把子当属秦宝宝,麾下三虎将:李薇、黄宇腾、叶卿。三人都是有自己工作室的。 Again downward a class, is ordinary B-list to C-list, layer upon layer decreasing progressively. 再往下一个阶层,就是普通二线到三线,层层递减。 The reserve artist, probably is the basic unit of breaking through enemy lines. 后备艺人,大概算是冲锋陷阵的基层喽啰。 Xu Yue in mixed half a month in the basic unit, perhaps does not have the direct conflicts of interest, fresh is also attractive delicately, but also the obedient obedient, reserve artists are good to her. 许悦在基层喽啰里混了半个月,许是没有直接的利益冲突,生的又漂亮清秀,还乖顺听话,后备艺人们都对她不错。 They have not thought that usually orders the small girl who serves tea to pour water at will, can be company big boss female younger cousin. 她们也没想到平时随意命令端茶倒水的小丫头,会是公司大老板的表妹。 On this day, Chief Qin brings big success Ye Qing to come, trains the reserve artist. 这天,秦总带着大咖叶卿过来,培训后备艺人。 Ye Qing spoke the attainments and experience in some acting in a play aspects, some terrible business that and square can come across, including quite difficult „unspoken rule” case, told the female artist, how to reject the unspoken rule. 叶卿讲了一些演戏方面的心得和经验,以及片场会遇到的一些麻烦事,其中包括比较难以启齿的“潜规则”案例,告诉女艺人,如何拒绝潜规则。 The entertainment world water depth is not false, but did not say the female artist who rejects the unspoken rule will not have the day of raising one's head. 娱乐圈水深不假,但不是说拒绝潜规则的女艺人就不会有出头之日。 Is capable of having the performing skill, the slick meeting human relations, such person can avoid the unspoken rule, many crawling slow, misses some good opportunities. 有能力有演技,八面玲珑会交际,这样的人可以避免潜规则,最多爬的慢一点,错过一些不错的机会。 Has the background to have the status, such person can avoid the unspoken rule similarly. 有背景有身份,这样的人同样可以避免潜规则。 After attending class, Qin Ze and Ye Qing leave shoulder to shoulder, chat. 上完课后,秦泽和叶卿并肩离开,说说笑笑。 „To you how I spoke a joke.” Qin Ze said. “我给你讲个笑话怎么样。”秦泽道。 Qin Ze recently and Ye Qing walked was very near, this was emotional quotient very high woman, being together to be especially happy. 秦泽最近和叶卿走的挺近,这是个情商很高的女人,相处起来格外愉快。 Some Qin Baobao time sour is eating the potato chips, said: „āi yā yā, A'Ze really to a elder sister unreasoning passion, cannot obtain elder sister, is thinking gangs up with elder sister's to match the version lowly.” 秦宝宝某次酸溜溜的啃着薯片,说:“哎呀呀,阿泽果然对姐姐一片痴情,得不到姐姐,就想着勾搭姐姐的低配版。” Regarding words that elder sister this kind is not concerned about face, Qin Ze choice dog belt/bring. 对于姐姐这类不要脸的话,秦泽选择狗带。 „Good.” Nod that Ye Qing has a relish. “好呀。”叶卿饶有兴致的点头。 Her figure about 1.7 m, calculates tall in the female student, the tall woman is matching a pair of big long leg, was very invincible. 她身段将近一米七,在女生里算高挑的,高挑的女人在搭配一双大长腿,就很无敌了。 A reputation image quite honest female artist, makes a debut many years of no negative scandal, this is Qin Ze picks one of his reasons. 名声形象都比较正派的一个女艺人,出道多年没什么负面绯闻,这是秦泽相中他的原因之一。 The too beautiful dissolute female artist he does not want, will bring not good unhealthy trend to company, although the entertainment world evil wind is intermittent, Tianfang Entertainment is not absolutely clean. 太妖艳浪荡的女艺人他不想要,会给公司带来不好的歪风邪气,尽管娱乐圈本身妖风阵阵,天方娱乐也不是绝对干净。 Qin Ze said: „Tang Monk masters and disciples four people passed by a village, seeing the villagers is sad, then goes forward to inquire. The village head complained tearfully: In the village came a seductress/evil spirit, ten points is dissolute, the woman in village suffers the devastation entirely, by its evil, cannot under walk deeply. Tang Monk has a big shock, asked: Where monstrous talent?” 秦泽道:“唐僧师徒四人路过一个村庄,见村民们面带愁容,便上前打探。村长哭诉道:村子里来了一个妖精,十分浪荡,村里的妇女统统惨遭蹂躏,深受其害,不能下地走路。唐僧大惊失色,问:何方妖孽？” Qin Ze said: „Do you guess?” 秦泽道:“你猜猜？” Ye Qing tilts the head slightly, an attractive eye revolution, had the answer: „Zhu Bajie.” 叶卿微微歪头,漂亮的眼睛一转,有了答案:“猪八戒。” Qin Ze shakes the head: „It is not.” 秦泽摇头:“不是。” Ye Qing frowns: „Any seductress/evil spirit.” 叶卿蹙眉:“什么妖精。” Qin Ze hehe said: „fengyoujing oil extract.” 秦泽嘿嘿道:“风油精。” Ye Qing stares, subsequently laughs loudly, the flowering branch shivers all over. 叶卿一愣,继而捧腹大笑,花枝乱颤。 Qin Ze also follows to laugh, all around filled the merry air. 秦泽也跟着大笑起来,四周充满了快活的空气。 The liquor meets friend thousand cups of few, may celebrate encouraging! 酒逢知己千杯少,可喜可贺！ My heart is much relieved. 寡人心甚慰。 By opening wide gate, indoor reserve artists, look back that Ye Qing and Qin Ze talked and laughed merrily. 透过敞开的门,室内的后备艺人们,看着叶卿和秦泽谈笑风生的背影。 A look charming girl spat: „fresh flower inserted into cow's crap.” 一个相貌妩媚的女孩啐道:“一朵鲜花插在牛粪上。” Xu Yue stands side her, hearing this, is disgruntled immediately, „where Chief Qin cannot be joined to her, young and rich, has the talent attractive.” 许悦就站在她身边,闻言,顿时不悦,“秦总哪里配不上她,年少多金,有才华有魅力。” Most did not hear others to speak the older male cousin malicious remarks. 最听不得别人说表哥的坏话。 Look charming girl faintly said: „I know that how I said otherwise: fresh flower inserted into cow's crap. Inserts this verb, coming out that the woman makes?” 相貌妩媚的女孩幽幽道:“我知道啊,要不然我怎么说:鲜花插在牛粪上。插这个动词,女人做的出来？” Xu Yue: „” 许悦:“” not so clear but still feel it's awesome appearance. 不明觉厉的样子。