Close togetting off work, Wang Zijinraised the headfrompiles of archives, rubs the temples that swelled, the lookis very exhausted.
临近下班,王子衿从一堆堆文案中抬起头,揉了揉发胀的太阳穴,眼神很疲惫。Managingcompanyis not easy, althoughWang Zijinbragged that is more intelligent than Qin BaobaoandSu Yu, butinherlifeplan, has not done businessthisoption, universitychoosesPeking UniversityChinese Languagedepartment, the grandfatherat a young ageher, whenpentraining.
管理一家公司并不容易,虽然王子衿自诩比秦宝宝和苏钰更聪明,可她的人生规划里,并没有经商这个选项,大学选择北大中文系,爷爷自小把她当笔杆子培养。CannotopenlikeQin Zehangs the cracking with the teethskillbook, shedoes not even have the opportunity of studystep by stepslowly, Amethystdrops from the clouds, takes the post ofCEOdirectly, gets marriedsmall rascalthisnot to have, to cross outtemporarily.
又不能像秦泽那样开挂嗑技能书,她甚至连一步步慢慢学习的机会都没有,紫晶从天而降,直接出任ceo,迎娶小赤佬这个暂时没有,划掉。Butturns over totiredtired, Wang Zijinhas fun, shewill regardoneselfAmethystandQin Zein the future, will operatediligently. The Amethystinfluenceis bigger, herstatusis higher, Yīngyīng Monsterthatentertainment company, supportedalsosuch, whatshewalkedwas the Internetscience and technologyroute, thisroadwas the brightmain road, the Wang Zijin'sstrategyvisionplanscompared withSu Yuabsolutely , the Su Yu'svision was only restricted in the market, buthervision, whatseenwas the policy direction.
但累归累,王子衿乐在其中,她把紫晶当成自己和秦泽未来,努力经营。紫晶的影响力越大,她的地位越高,嘤嘤怪那个娱乐公司,撑死也就那样了,她走的是互联网科技路线,这条路绝对是煌煌大道,王子衿的战略目光比苏钰更甚一筹,苏钰的眼光仅限于商场,而她的目光,看到的是政策走向。One day, shecanfight with the fistsYīngyīng Monster, foot treadsPoodle Su, ifPei Nanmanthatwifewife must butt inhorizontally, kingauspicious dayZijin, did not mind that accompanies.
总有一天,她能拳打嘤嘤怪,脚踏苏泰迪,若是裴南曼那个大奶人妻也要横插一脚,王・良辰・子衿,不介意奉陪到底。Wang Zijin'ssecretaryenters the office, the bosomis holding the package: „Chief Wang, yourexpress.”王子衿的秘书走进办公室,怀里抱着包裹:“王总,您的快递。”Express?
快递?Wang Zijindoes not rememberownwhennethas bought the goods, shereceivedat a lossexpress.王子衿不记得自己什么时候网购过物品,她茫然接过快递。Looked at the eyeto send an address and consignee, right, trulysentforher.
看了眼寄件地址和收货人,没错,确实是寄给她的。Wang Zijinextracts a penfrom the pen container, pokes a holeon the adhesive plaster, thencut, openslooked atone, closedrapidly, saidlightly: „Youfirstgo out.”王子衿从笔筒里抽出一支笔,在胶布上戳一个洞,然后划开,打开看了一眼,迅速合上,淡淡道:“你先出去吧。”secretarynods, turns aroundto leave.秘书点头,转身离开。
After secretarywalks, Wang Zijinsets out, closes the door of office.
等秘书走后,王子衿起身,把办公室的门关上。Shereturns tonear the table, looks at the expresspackage, the expressionis exceptionally strange.
她返回桌边,看着快递包裹,表情异常古怪。Deeplyinspires, opensagain, Wang Zijinlooks at the thing in package, the corners of the mouthuncontrolledpulls out.
深吸一口气,再次打开,王子衿看着包裹里的东西,嘴角不受控制的一抽一抽。Those whoplacesurfaceis a handcuff, the simulation, the material qualityis the aluminumrather than the steel, at first sightgoes, is just the sameas the realhandcuff.
放在最表面的是一副手铐,仿真的,材质是铝而不是钢,乍一看去,和真的手铐一模一样。
The followingthinghad the connotationvery much, threetypes of things, a plasticball, the table tennis ballsize, both sidesare linking the elasticveryfullrubber cord. ThisthingWang Zijindoes not knowtemporarilyiswhat/anything, but a nextthingsheknewat the same time,oldwas fierce.
下面的东西就很有内涵了,三样东西,一颗塑料球,乒乓球大小,两端连着弹性很足的橡皮绳。这东西王子衿暂时不知道是什么,但下一面一个东西她认识,老厉害了。
A suspicious article of oval-shape, like the diminished versionsausage, endlive wire, electric wireanotherendis a switch.
一颗椭圆形的不明物体,像缩小版香肠,尾端有电线,电线另一端是开关。
The name of thisthingwaslove egg.
这东西的名字叫tiao蛋。Anotherthinghas the banana is so thickis so long, the surfacecovers entirely the smalllump, Wang Zijintakesto fiddle withone, according to the switch, immediately, humming sound the vibrationsoundgot up, bananaheadelephant hideskineelsuchturnsturns.
另外一个东西有香蕉那么粗那么长,表面布满小疙瘩,王子衿拿起来捣鼓一阵,按到了开关,顿时,嗡嗡的震动声响起,香蕉头部像皮皮鳝那样扭啊扭。Wang Zijin: „”王子衿:“”(╬¯皿¯)(╬ ̄皿 ̄)Do not think that Ido not knowthisis anything.
别以为我不知道这是什么东西。Sayingis scary.
说出来要吓死人。Wang Zijinsitsnear the table, rests one's chin in one's handssingle-handedly, anotherhand, fingertiprapdesktop.王子衿坐在桌边,一手托腮,另一只手,指尖敲击桌面。Thesethingsarewhosends, acquaintance? Strangers?
这些东西是谁送来的呢,熟人?陌生人?Person who the words of acquaintance, will do, firstisPoodle Su, Wang ZijinalwaysestimatesSu Yuby the worstevil intention, becausetheyare the competitors.
熟人的话,会这么干的人,第一个就是苏泰迪,王子衿向来以最坏的恶意去揣度苏钰,因为她们是竞争对手。AnothercompetitorMaggot Baobaowas removed, is notWang Zijinlooks down uponherright, looks down uponher, Maggot Baobaoestimated that cannot call the names of thesethings.
另一个竞争对手蛆宝宝被排除,不是王子衿看不起她没错,就是看不起她,蛆宝宝估计连这些东西的名字都叫不出来。
If the stranger, what the intentionis? Harasses itself?
如果是陌生人,用意是什么?骚扰自己?Incompany the appearanceimages of allstaff members, flash throughin the Wang Zijinmind, heard that procedure/programapeanimal, with the greasydeaddwellingissimilar, canbetheirpractical joke? Is more dangerous, comesmolestin disguised formwiththistype of appealthing?公司里所有职员的外貌形象,在王子衿脑海里闪过,听说程序猿这种动物,和油腻死宅是同类,会不会是他们的恶作剧?更险恶一些,用这种情趣用品来变相的猥亵自己?Asremaining pure and incorruptibleChrysanthemumbigunmarried young woman, thousand gold (daughter)eldest miss, small rascaldoes everything possible, stilltightfistedscrapwood doorlong time.
身为一个洁身自好的黄花大闺女,千金大小姐,就连小赤佬想尽办法,依然小扣柴扉久不开。Was sent such disgustingthingsuddenly, sheis naturally angry.
冷不丁被人寄这么恶心的东西,她自然是愤怒的。Cannot think through, Wang Zijingrasps the plane on table, telephonesto the property.
想不通,王子衿抓起桌上的座机,给物业打了个电话。Express itemreceiving and dispatchingis responsible forby the property of office building, ifyourelateexpress, the delivery mancannot come.
快件收发是由办公楼的物业负责,你要是自己联系快递,快递员是进不来的。
After a Wang Zijininquiry, waited for severalminutes, that siderepliesquickly, said that the express itemsendsfromBeijing.王子衿一番询问后,等了几分钟,那边很快回复,说快件是从北京那边发过来的。Thisresultmadeherignorant, the Beijingwords, innumber-onesuspectherfriendcircledissoluteuninhibitedBrotherchildewere many, butdaresto mailthistype of thingtoher, withoutwhom, Iron Pillar Zhao!!
这结果让她懵了一下,北京的话,头号嫌疑人她朋友圈里浪荡不羁的公子哥不少,但敢给她寄这种东西的,没谁了,赵铁柱!!Wang Zijindials the telephone.王子衿拨通电话。„Sister Zijin, givesyoursmallflunkyto telephonerarely, wants dead I.”Sound that Iron Pillar Zhaois smiling.
“子衿姐,难得给你的小马仔打电话,想死我了。”赵铁柱嬉皮笑脸的声音。„hē hē.”Wang Zijingloomysaid: „DamnIron Pillar Zhao, howyouwant dead.”
“呵呵。”王子衿阴测测道:“狗日的赵铁柱,你想怎么死。”„Ha? Ido not want dead.”Iron Pillar Zhaois vacant.
“哈?我不想死啊。”赵铁柱茫然。Wang Zijincomes straight to the point saying: „Youmailedtomeexpress.”王子衿开门见山道:“你是不是给我寄快递了。”
The Iron Pillar Zhaosoundis dreadfulimmediately: „Hehe, did youreceive? Satisfaction?”赵铁柱的声音顿时猥琐起来:“嘿嘿,你收到了?满意吗?”Wang Zijinclenches jaws: „Satisfaction, is satisfactory, should not be anxious, waitto take a 40meterbroadsword to return to the capital, pledged that makesyoufirstrun the 39meter.”王子衿咬牙切齿:“满意,非常满意,你别急,等取了四十米的大刀回京,承诺让你先跑三十九米。”Iron Pillar Zhaothisevil descendant, olderis more coquettish, including elder sisterdareto sexually harass.赵铁柱这孙贼,越老越风骚啊,连姐都敢调戏了。„It is not, Sister Zijinyourseveralmeanings.”Iron Pillar Zhaoputs in great inconvenience to the vacanttone: „Thesethingsare the high-quality goods, the qualitylevers.”
“不是,子衿姐你几个意思啊。”赵铁柱委屈又茫然的语气:“那些东西都是好货,质量杠杠的。”„Old ladymaternal auntjuicespurtsyou, whogivesyourcourage, mailsthistype of thingtome, is the previoustimeis not tenderyou, yourskinYangqianpunches, wantsto try the desperatetaste.”
“老娘一口姨妈汁喷死你,谁给你的胆子,给我寄这种东西,是不是上次没嫩死你,你皮痒欠揍,想尝试绝望的滋味吗。”„Qin Zegivesmycourage.”
“秦泽给我的勇气啊。”„?” A Wang Zijincavityangerinstantaneouspouringextinguishes, frowns: „Yousaidclearly.”
“啊?”王子衿一腔怒火瞬间浇灭,蹙眉:“你讲清楚。”„At this timeis a long story, being a long story, Sister Zijinis not hurried, listening tometo tell.”Iron Pillar Zhaosaid: „PrevioustimeIandhediscuss the learning between men, weafter the uniform/subduedomainachieves the happyconsensus, thentalked about the happyadditionbuffdomain, thisaspectQin Zeknows nothing, after listening respectfully tomyinstruction, is hopeful, said that mustexperiencebroadersky. ThereforeImailed the thing.”
“此时说来话长,一言难尽,子衿姐莫慌,听我娓娓道来。”赵铁柱道:“上次我和他探讨男人间的学术,我们在制服领域达到愉快的共识后,便谈及了欢乐加成buff的领域,这方面秦泽一窍不通呐,聆听我的教诲后,心生向往,说要见识一番更广阔的天空。于是我就把东西寄来了。”Wang Zijinlooked ateye„happyadditionbuff”, clenches teeth saying: „Why does thatmailtome?”王子衿看了眼“欢乐加成buff”,咬牙道:“那为什么是寄给我?”Iron Pillar Zhaohehesaid: „Thisthing, takeson own initiativebyyou, thatisdualbuff, believesme, thisis the divine tool that consolidatesyoursentiment, Qin Zecalculatesnow a character, gave instead of takinghiswomanto be many, outsidethesebeautiful slut, your pressure? Runs, Zijin, takes the happyadditionbuffsame place.”赵铁柱嘿嘿道:“这东西,由你主动拿出来,那就是双重buff,相信我,这是巩固你们感情的神器,秦泽现在怎么也算个人物了,倒贴他的女人不少吧,外头那些妖艳jian货,你一点压力都没有?奔跑吧,子衿,带上欢乐加成buff一起。”Wang Zijinscolded: „Youroll, IandQin Zehave not donethatmatter.”王子衿骂道:“你滚吧,我和秦泽还没做那事。”„Nani (what)?”Iron Pillar Zhaounbelievabletone: „Youhave seen the guardian, hasn't rolled the bed sheet? Teasesme?”
“纳尼?”赵铁柱难以置信的语气:“你俩都见过家长了,还没滚床单?逗我吧?”„Very strange?”
“很奇怪吗?”That sideIron Pillar Zhaodid not have the sound, naturallywas strange, wewere the lifein the sametime, didn't liveinRepublic of China?赵铁柱那边没声了,当然奇怪啊,咱们是生活在同一个时代吧,不是生在民国吧?Moreover, Iron Pillar Zhaofelt,with the intuition of hisman, Qin Zedoes not seem likeafteryoung of human affairs, eitherWang Zijinliesshy, eithershe
而且,赵铁柱觉得,凭他男人的直觉,秦泽不像是没经人事的雏儿,要么王子衿害羞说谎,要么她
The Iron Pillar Zhaoexpressionsaid: „Sister Zijin, you, orlooks in a mirror?”赵铁柱措词道:“子衿姐,你要不照照镜子?”Wang Zijin: „What do you mean.”王子衿:“什么意思。”Iron Pillar Zhao: „Whatcolorhaving a look at the headis?”赵铁柱:“看看头上是什么颜色?”Wang Zijin: „Go away!”王子衿:“滚!”Iron Pillar Zhaosaid: „It is not the buddysows dissension, Qin Zedoes not seem likehas not restedbeginningelder brother of woman, youmay the longdessert.”赵铁柱道:“不是哥们挑拨离间啊,秦泽真不像是没睡过女人的初哥,你可长点心吧。”At this time, the knockresounded.
这时,敲门声响起。Wang Zijinis tilting the head, clamps the cell phonein the napes of the neck, sets asideonboth handsflusteredtidying uptable„happyadditionbuff”, loseson the ground, the footkicks, scores the tablebottom.王子衿歪着头,把手机夹在脖颈间,腾出双手忙乱的收拾桌上的“欢乐加成buff”,丢在地上,脚丫子一踢,踢进桌底。„Mehas the matter, hung.”Shehangs up the telephone, the say/way of being without turning a hair: „Comes.”
“我这边有事,挂了。”她挂断电话,面不改色的道:“进来。”secretaryopens the door.秘书开门进来。„Chief Wang, got off workto select, todayworks overtime?”
“王总,下班点了,今天加班吗?”„What's wrong?”Wang Zijinlookstosecretary.
“怎么了?”王子衿看向秘书。Makesit, isn't working overtime the routine matter? Does not wantto work overtimeyouto makewhatprocedure/programape, the difference of procedure/programapeandgreasydeaddwelling, incompany, at home.
做it的,加班不是常事吗?不想加班你做什么程序猿,程序猿和油腻死宅的差别,一个在公司,一个在家里。However the wages of procedure/programapeare very highand that's the end, the greasydeaddwellingisgnawsold.
不过程序猿的工资很高就是了,油腻死宅则是啃老。Wang Zijinthinks,laterhas a son, ifin the futurewill make the procedure/programape, will kill, will killabsolutely.王子衿想,以后生个儿子,将来要是做程序猿,打死,绝对打死。Expression that the secretaryforced smiledoes not get: „Severalteam leaderscontacted withmea moment ago, said that todaycannot work overtime, wantsto go homeand other Qin Baobaospecial editionon the shelves.”秘书苦笑不得的表情:“刚才几个组长联系我,说今天能不能不加班,想回家等秦宝宝专辑上架。”Wang Zijinsaid ill-humoredly: „Incompanydifferent.”王子衿没好气道:“在公司不一样可以吗。”secretaryforprocedure/programapesonecool, listens to the Chief Wangwords the meaning, making the procedure/programapeswork overtime the 12point?秘书替程序猿们心里一凉,听王总话中之意,让程序猿们加班到十二点?„Possiblythought that works overtimetootired, without the moodstayed up lateto defendagainis brushing the special edition.”secretaryargued.
“可能觉得加班太累,没心情再熬夜守着刷专辑了吧。”秘书辩解道。Wang Zijinmovesat heart, „good, thatdoes not work overtime, walks.”王子衿心里一动,“好,那就不加班了,到点就走吧。”secretaryresulted in the truth, goes outto inform.秘书得了准话,出门去通知。Wang Zijinlooks downthatboxexpress, is not goodto takethisthingto go out, althoughotherscannot see, butshealwaysstrange.王子衿低头看着那箱子快递,也不好提着这东西出门,虽然别人看不到,但她心里总是怪怪的。
After getting off work, shestayed for a halfhourin the office, determined that allstaffleave, thispacks the thingto get off work.
下班后,她在办公室多待了半小时,确定所有员工离开,这才收拾东西下班。Thatbox„happyadditionbuff”, was placedin the travel bagbyher, is raisinggoing out.
那箱“欢乐加成buff”,被她放在旅行包里,提着出门。Leavescompany, takes the car(riage)to the underground parkingstorehouse, Qin Baobao'slittle red BMW.
离开公司,到地下停车库取车,秦宝宝的小红马。Thislittle red BMWQin Baobaorarelyopened, the car(riage)keylosestoWang Zijin, at presentis the Wang Zijin'sprivate car.
这辆小红马秦宝宝很少开了,车钥匙丢给王子衿,目前已经是王子衿的座驾。
To display comments and comment, click at the button