In the living room, after Qin Baobaoeats meal the fruit, Wang Zijinstraightsitting, accompaniesold gentlemanto chat. In front ofold gentlemanandMother Qin, Wang Zijinverygoodrestrains itselfto pursue the playcrazed demonattribute.
客厅里,秦宝宝吃饭后水果,王子衿端端正正的坐着,陪着老爷子聊天。在老爷子和秦妈面前,王子衿很好的收敛自己追剧狂魔的属性。Qin Zesmokescigarette, returns to the living room.秦泽抽完一根烟,回到客厅。Qin Baobaograspshishand, smelledsmelling, shuts out saying: „Onesharesmoke.”秦宝宝抓起他的手,嗅了嗅,嫌弃道:“一股子烟味。”ExtractsseveralwetPaper Towel (zhijin), helpingyounger brotherscratch the fingercarefully.
抽出几张湿纸巾,帮弟弟仔细擦手指。Actuallyfrommanydetails, cansee that Qin BaobaoandQin Zeare differentfrom the commonelder sister and younger brotherbeing togetherway, womaninthisaspectinbornsensitiveslender, but the mangenerallyneglectsthesedetailseasily. old gentlemanhad not thought that haswhat/anything is not right.
其实从很多细节上,能够看出秦宝宝和秦泽不同于寻常姐弟的相处方式,女人在这方面天生敏感纤细,而男人普遍容易忽略这些细节。老爷子就没觉得有什么不对。„Littlesmokes a smoke, youngwitholdsmoker, in the futurewhat to do. The lung cancerpatientbasicallyis the oldsmoker.” The old gentlemanconventionreproved the son.
“少抽点烟,年纪轻轻跟个老烟枪似的,将来怎么办。肺癌患者基本都是老烟枪。”老爷子惯例训斥儿子。„FrightenedIhurryto smoketo help get over a shock.”Qin Zepulls out the cigarette case.
“吓的我赶紧抽支烟压压惊。”秦泽掏出烟盒。old gentlemanstrikes an attitude to hit, hedraws the bosomto keep offelder sisterhastily.老爷子作势欲打,他连忙把姐姐拉怀里挡着。Qin Baobao„āi yōu”, takes advantage of opportunityto lie downheto embrace.秦宝宝“哎呦”一声,顺势躺进他怀抱。old gentlemanloves dearlyunmarried young woman, naturallydoes not hateto hit, stareshisoneeyeswickedly.老爷子心疼闺女,当然不舍得打,恶狠狠瞪他一眼。
The bratmore and moreskin, wherehedareslike this, to be reprovenseveralbyhimselfbefore, admits mistakeson the lowering the headlittle darling.
臭小子越来越皮了,他以前哪里敢这样,被自己训斥几句,就低头乖乖认错。Has moneyto flutter, the fathersdo not recognizequickly.
有了钱就飘了,老子都快不认了。Qin Baobaohas seized the cigarette casefromyounger brother, ejects a perfectparabola, throwsinto the trash can.秦宝宝从弟弟手上夺过烟盒,抛出一个完美的抛物线,丢入垃圾桶。„Lung canceroh.”shestaresyounger brotherone.
“肺癌哦。”她瞪弟弟一眼。Someold gentlemansupportin the , shemay the vigorbe unrulyis all right, Qin Zedoes not dareto hitherbutt.
有老爷子在边上撑腰,她可劲儿撒泼都没事,秦泽不敢打她屁股。Qin Zetwistedquietlyinherbuttock, soreelder sisterlooks fierce, has not daredto exudeto makeold gentlemanknow.秦泽悄悄在她屁股蛋拧了一把,疼的姐姐龇牙咧嘴,还不敢发出声让老爷子知道。Onlinealwayssomepeoplesaid,smokingis the chronicsuicide, the person of smokingcompares the person who does not smoke, must the lung cancerprobabilityto be higher.
网上总有人说,抽烟是慢性自杀,抽烟的人比不抽烟的人,得肺癌的几率要高很多。
The wordsare naturalright, but the death risk of person, did not have the lung cancer, manypeopledid not have, whensmokedto extract the lung cancerto hang. Person who moredoes not smoke, but alsowithoutseeing the oldsmokergets the lung cancer, oneselffirstsomecancerhung.
话当然没错,但人的死亡危险,不是只有肺癌,很多人还没等到抽烟抽出肺癌就挂了。更多不抽烟的人,还没看到老烟枪得肺癌,就自己先得某种癌症挂了。For example the liver cancer, has a view, tencancereightlivers.
比如肝癌,有个说法,十个癌症八个肝。But the liver cancerreason, drink upaccounted for very bigproportion. Therefore, drink upmight as wellsmokes.
而肝癌的原因,喝酒占了很大的比例。因此,喝酒还不如抽烟。At this time, Su Yuwent out of the kitchen, awkwardandwas not happy.
这时,苏钰走出厨房,一脸尴尬和不愉快。But when sees the peoplelook, sherapidlyrestrains the expression, shows the chillygracefulsmiling face.
但见众人看过来时,她迅速收敛表情,露出清冷优雅的笑容。„Washed the dish?”Wang Zijinteased.
“洗完碗了?”王子衿打趣道。„Auntdoes not hatemeto work hard, mademecome out.”Su Yusimple and beautifulsmiling face.
“阿姨舍不得我操劳,就让我出来了。”苏钰清丽的笑容。Qin Zethought,originallymy motheris likeme, was afraidworked hardSu Yu.秦泽心想,原来我妈跟我一样,都害怕操劳了苏钰。old gentlemanstareshe: „Stupidlyis standingdoing, goes to helpyourmotherwash dishes.”老爷子瞪了眼他:“傻站着干什么,进去帮你妈洗碗。”Qin Zereceives the old gentleman'slook, vacant, nods, entered the kitchen.秦泽收到老爷子的眼神,茫然,点点头,进了厨房。
After Qin Zeenters the kitchen, old gentlemandrankseveralteapretentiously, smileshē hē saying: „Ienterreduce fever the potwater.”
等秦泽进厨房后,老爷子装模作样的喝了几口茶,笑呵呵道:“我进去烧壶水。”„FatherIhelpsyou.”Qin Baobaosaid.
“爸我帮你。”秦宝宝说。Although it is so, butbutthas not moved, old gentlemanknowsdaughter„false” the welldoing, looks atheroneeyesill-humoredly.
话虽这么说,但屁股都没动一下,老爷子知道女儿“虚伪”的德行,没好气的看她一眼。Entered the kitchen, old gentlemanput down the teacup, truncatedwithout delaytowardsonscalp.
进了厨房,老爷子放下茶杯,二话不说朝儿子一头皮削过去。
The Qin Zeinformeris intelligent, a shortbody, hid.秦泽耳目聪敏,一矮身,躲了过去。„Father, youhitsmeto doin good condition.”Qin Zeangrily said.
“爸,你好端端打我干嘛。”秦泽怒道。„Youalsodareto hide, whatissue does fatherhit the sonto have?”old gentlemanangrily said: „Su YuandWang Zijin, how do youelect? Cannothangotherstwogirls.”
“你还敢躲,老子打儿子有什么问题?”老爷子怒道:“苏钰和王子衿,你到底怎么选?总不能这么吊着人家两姑娘吧。”„Ihaveto think, needs further consideration, needs further consideration.”Qin Zeis perfunctory.
“我不是没想好吗,从长计议,从长计议。”秦泽敷衍。old gentlemanair/Qiandtruncatedscalpin the past: „Is shortwithmecomesthisset, how long did youneed further consideration? More than half a yearyouhad not counted a resultto come.”老爷子气的又削了一头皮过去:“少跟我来这套,你从长计议多久了?大半年了你还没计出个结果来。”„Mybothwantto marry.”Qin Zeabandons something as beyond redemptionsimply.
“我两个都想娶。”秦泽索性破罐子破摔。„Ithought that youdo not know „ dying”howcharacterwrites. ” old gentlemanis angry.
“我看你是不知道“死”字怎么写。”老爷子大怒。
When the father and sonspoke, is pressing the body, although here the living roomleftfar away, was impossibleto hear.
父子俩说话时,都压着身体,尽管客厅离这边老远了,不可能听见。„IchooseWang Zijin.”Qin Zeis perfunctoryto say.
“那我选王子衿。”秦泽敷衍道。„It is not good, youconsideredagain,thinkssaidagain.”old gentlemanknits the brows.
“不行,你再考虑考虑,想好了再说。”老爷子皱眉。„IchooseSu Yu.”Qin Zealong withtastes.
“那我选苏钰。”秦泽随口道。„Continuesto consider,thinksgoodto sayagain.”Mother Qindisgruntledsay/way.
“继续考虑,想好再说。”秦妈不悦道。Qin Ze: „”秦泽:“”Heshrugs: „Look, youalsothought that is difficultto elect, but alsohitsme. Iamthink that bothmarry.”
他耸耸肩:“看吧,你们也觉得难选吧,还打我。我就是想两个都娶。”old gentlemanexpects too much: „Youmarriedthreeto be goodsimply.”老爷子恨铁不成钢:“你干脆娶三个好了。”Qin Zeis happy: „Father, you are really mybiological father, good.”秦泽喜道:“爸,您真是我亲爸,好嘞。”old gentlemanscalptruncates.老爷子一头皮削过去。„Thisis the choice question, andis the single itemchoice question, does not select a topic. You can only selectoneinthem.”old gentlemansaid.
“这是选择题,并且是单项选择题,不是多选题。你只能在她们中选出一个。”老爷子道。„Father, youareenvy the envyto hate.” The Qin Zedoubtsaid.
“爸,你就是羡慕嫉妒恨吧。”秦泽狐疑道。old gentlemanraises the palm of the hand.老爷子又扬起巴掌。
The maritalimportant matter, the life of parentsmatchmaker's word, Wang Zijinhas the individualitygirl, mustbringQin Zeto return toWang Family, wantsto be echoed byfamily member.
婚姻大事,父母之命媒妁之言,王子衿那么有个性的女孩,都要带秦泽回王家,希望得到家人的认同。Qin Ze is always the honestchild in eldereyes, hemustconsiderparents'opinion.秦泽向来是长辈眼里的老实孩子,他必须考虑父母的意见。„Does mother, youfeel?”Qin Zesaid.
“妈,你觉得呢?”秦泽道。What to doactuallyshould, heknow in heart, nothing butlays cards on the table, but the timehas not arrived.
其实该怎么办,他心里有数,无非摊牌,只不过时机未到。Hisso-calledface-off, is notandSu YuandWang Zijintwo peoplelays cards on the tableis so simple.
他所谓的摊牌,不是和苏钰、王子衿两人摊牌那么简单。Oncebecauselays cards on the tablewithSu YuandWang Zijin, thatcannot go roundsomebodyforever, when the time comesonly thenlays cards on the table, boothbiggersign.
因为一旦和苏钰、王子衿摊牌,那永远都绕不开某人,到时候还是只有摊牌,摊更大的牌。Mother Qinsilentquite a while, whenQin Zethinks that shewill say: „Ifelt when Zijinthischildis good”thiswords, actuallylistens toherto sigh.秦妈沉默半天,当秦泽以为她会说:“我觉得子衿这孩子不错”这种话时,却听她叹口气。„Motherspokeinnermost thoughts, bothgirlsare good, whomyoumarryto abandonanyone, the mothers feel a pity. Youmusthave the skill, bothmarried, motherhappy. Yes, thisis perhaps unfairtothem, butbecomes mother, is only thinkingto bringto give the son the goodthing, thisis the mostrealtruth.”
“妈说句心里话,两个姑娘都好,你娶谁舍谁,妈都觉得可惜。你要有本事,两个都娶了,妈心里高兴的很。是,这对她们或许不公平,但当妈的,只想着把好东西都拿来给儿子,这才是最真的道理。”Qin Zehas not spoken, silentstaringmother.秦泽没说话,无声的凝视母亲。Isso long asdoes not marryyour daughter, whoseIdo marryyounot to oppose?
是不是只要不娶你女儿,我娶谁你都不反对?„Father, thismatterIwill process, Ihave the discretion.”Qin Zesaid in a low voice: „Youdo not needto worryforme, whenwhichdayIthought through, Iwill choose.”
“爸,这件事我会处理好的,我有分寸。”秦泽低声道:“您不用为我烦恼,等哪天我想通了,我自己会选择的。”PresentI, have not daredto lay cards on the tablewithyou.
现在的我,还不敢和你们摊牌。
The old gentlemanfingerselectedselectedhim, warned: „Puts best into it.”老爷子指头点了点他,警告道:“好自为之。”Hecarries the cupto leave.
他端着杯子离开。„Mother”
“妈”„Un?”
“嗯?”„All right.”
“没事。”Originallywantsto sayoneselfinmaking a movie, bumped intoXu Yao. Butin the understanding of mother, heshould notXu Yao, then the motherwill indulge in flights of fancy.
本来想说自己在拍戏的时候,碰到许耀了。但在母亲的认识里,他不应该许耀,那么老妈就会胡思乱想了。Allintertwining, allworries, are undertakenbyhimnow.
一切的纠结,一切的烦恼,现在就由他来承担吧。
At least beforethat momentapproaches, byhimaloneis undertaking
至少在那一刻来临前,由他独自承担着firstday that 《A Chinese Odyssey》screens, as expected, the reputationis fair, having the praiseis funny, hasto praise the intention that special effectsmakes, is the domestic-madeconscience.《大话西游》上映的第一天,不出所料,口碑中规中矩,有夸赞搞笑的,有夸赞特效做的用心,是国产良心的。As expected, benefitsfrom the beforehandpropaganda, on the same daybox officeplatoonfirst, 50 millionRenminbi.
不出所料,得益于之前的宣传,当天票房排第一,五千万人民币。next day that 《A Chinese Odyssey》screens, onlinestartsto appearwrite off the movie criticism.《大话西游》上映的第二天,网上开始出现一些唱衰影评。
The thirdday that 《A Chinese Odyssey》screens, suddenly, variousnegativenewserupted. Somefamousmovienets, the majorforumsandposts, the innumerableposts, simultaneouslywrite off.《大话西游》上映的第三天,突然之间,各种负面消息就爆发了。某著名电影网、各大论坛、贴吧,无数的帖子,齐齐唱衰。Gradingfrom7.6, slidesto6.5.
评分从7.6,下滑到6.5。«A Chinese Odyssey, byspecial effectsAndHypeAre luckyMovie» that
《大话西游,一部靠特效和炒作走红的电影》«tallKaidiWalks, A Chinese OdysseyBox officeFallstoFifth»
《高开低走,大话西游票房掉到第五》«special effectscould not save the domestic-maderottenpiece: A Chinese Odyssey»
《特效也挽救不了国产烂片:大话西游》«Box office3 billion? The self-confidence of fan.»
《票房三十亿?迷之自信。》Variousbig netintermediariesreported.
各大网媒争相报道。
The A Chinese OdysseyFirst Partinstinctis notloses face/shows off, the earlierpropagandamakesmanyaudiencebe full of the anticipation, thenentered the movie theater, looked,filmis good, butfullycannot achieve the psychological expectation. Therefore, a deceivedangerwell ups. The write offopinion in additiononlinekeeping, immediatelycauses the netizento follow.大话西游第一部本能就不算出彩,前期的宣传让很多观众饱含期待,然后进了电影院,一看,片子还算不错,但完全达不到心理预期吗。于是,一种被欺骗的愤怒涌上心头。加上网上不停的唱衰言论,顿时引起网友跟风。„, A Chinese Odyssey, a rottenpiece.”Netizen from the starthas not watched the movie, canvow solemnly that said the watching moviesfeeling.
“哦,大话西游啊,一部烂片。”压根没看过电影的网友,也能信誓旦旦的说出观影感。
The commentary that the officers of 《A Chinese Odyssey》dramatic team, the netizenhits a person when he is downfinds at everywhere.《大话西游》剧组的官微,网友落井下石的评论随处可见。„Reallyis the rottenpiece, film premiereseesthesemovie criticism, has severalat heart.”
“果然是烂片,首映式看到那些影评,心里就有数了。”„Plotis pale and weak, selling pointexcept forspecial effectsandslightlyfunny, not the otherplaces of losing face/showing off.”
“剧情苍白无力,卖点除了特效和稍微搞笑,并没有其他出彩之处。”„filmis truly good, the disparity of butwithmeanticipatingis too big, is too bigwith the disparity that youpropagandize.”
“片子确实挺好,但和我期待的差距太大,和你们宣传的差距太大。”„your mother, female protagonistis notQin Baobao, howto turn intoLi Wei.”
“尼玛,女主角不是秦宝宝吗,怎么变成李薇了。”„Enters the stagethreeminutes of female protagonist, smiles the urine.”
“出场三分钟的女主角,笑尿。”„Whattrash, Qin Baobaoisfemale protagonist, is a guest performer? Ploteverything in disorder, not being able to understand to expresswhat/anything, the scriptisQin Zewrites, no wonder.”
“什么垃圾啊,秦宝宝到底是女主角,还是客串?剧情乱七八糟,看不懂想表达什么,剧本是秦泽写的,难怪了。”„Ifelt the script, ifchanges into the specializedscreenwriter, is joined tospecial effects, thismovieissuccessful.”
“我觉得剧本要是换成专业的编剧,配上特效,这部电影还是蛮成功的。”„Thesesaid that 《A Chinese Odyssey》is attractive, pā pāhit the face. film premiereQin Zeaddedbox office3 billion, 300 millionthanked heaven and earth.”
“那些说《大话西游》好看的,啪啪打脸了吧。首映式秦泽还说票房三十亿,三亿就谢天谢地了。”„Spicy Chicken.”
“辣鸡。”„Rottenpiece.”
“烂片。”Tianfang Films and Television.天方影视。Director-Generaloffice.总裁办公室。Qin Baobaois brushingWeibo, frowns, saidbitterly: „Certainlysomepeopleinsmearing inkwe.”秦宝宝刷着微博,蹙眉,恨恨道:“一定是有人在抹黑我们。”„Obviously.”Side, Qin Zeis drinking tea, the complexionis serious: „Screens the firstday, the reputationis good, the box officeis also ideal. next daystarts, the article that smearing inkwrite offare getting more and more, thirdday, comprehensiveeruption. Our has the rhythm. The Internet usersarefollow blindly, and First Partplot is not very truly plentiful, gavethem the opportunity.”
“显而易见的。”身边,秦泽喝着茶,脸色严肃:“上映第一天,口碑还行,票房也理想。第二天开始,抹黑唱衰的文章越来越多,第三天,全面爆发。咱们这是给人带节奏了。网民都是盲从的,且第一部剧情确实不够丰满,算是给了他们可乘之机。”Qin Baobaois nipping the lip: „Ihave madecompanybuyinternet merc, butlost the situation, the audiencerottenpieceimpressionis deep-rooted, is very difficultto reverse, feared that smearing inkourpeopleinsteadarmy, the disseminationwash the opinionsecretly, is more disadvantageous.”秦宝宝咬着唇:“我已经让公司买水军了,但失了先机,观众们烂片印象根深蒂固,很难扭转,就怕幕后抹黑我们的人反将一军,散播洗地言论,更加不利。”Then, sheseesQin Zeto lower the headwith a Wang Zijinround of information, the jealousysendsgreatly, twistshisear, angrily said: „elder sisterandyoudiscussed the proper business, yourlongdessert.”
说完,她看见秦泽低头和王子衿发信息,醋意大发,拧他耳朵,气道:“姐姐和你商量正事呢,你长点心吧。”Qin Zeembraces the elder sister'sshoulder, elder sistersymbolicresistance, hesaid: „ThereforeImustscreentimeto crowd togethertwofilm. Ilooked atwrites the script the timebefore, First Partis the upholstery, waits forSecond Partto broadcast, the box office and reputationshouldhave an eruptionstage. Believesme, each link of moviemyhas examinedpersonally, special effectsis good, the lineswill be humorous, are touching, absolutelyfarultra《If I Become A Memory》, youdo not takebestfemale protagonistthis year, mylive broadcastwill eatto fly in circles.”秦泽揽住姐姐的肩膀,姐姐象征性的抵抗一下,他说:“所以我要把两部片子上映时间凑在一起。我之前看写剧本的时候,第一部本身就是铺垫,等第二部播出,票房和口碑应该会有一个爆发阶段。相信我,电影的每个环节我的亲自审过,特效好,台词幽默,情节感人,绝对会远超《如果我变成回忆》,你今年不拿最佳女主角,我直播吃翔。”„Stillremembers that ourgamblingdo make?”Qin Baobaosaidsuddenly.
“还记得我们的赌约吗?”秦宝宝突然道。„Remembers.”Qin Zenods.
“记得啊。”秦泽点头。„, Ifyouwon, whyyouwantelder sister.”
“呐,如果你赢了,你要姐姐干吗。”„Does, naturallyis dry.”
“干,当然干。”Qin Baobaoknife handcuts: „Said the proper business, cannotflower.”秦宝宝一个手刀砍过去:“说正事,不许口花花。”„Ifyouwon, whyyouwantme.”Qin Zeasked.
“那如果你赢了,你要我干吗。”秦泽问。
The Qin Baobaoeyeballrumble a revolution, gigglesaid with a smile: „It is not dry/does.”秦宝宝眼珠子咕噜噜一转,咯咯笑道:“不干。”elder sisterhā hā hālaughs.姐姐哈哈哈大笑起来。WhichQin Zedoes not havegettosmiling, butelder sistersmiled, he can only followto smile.秦泽没get到笑点在哪,但姐姐笑了,他只能跟着笑。Specialsmilestome.
都特么给我笑。
To display comments and comment, click at the button