Finished eating the lunch that Qin Ze's made, Wang Zijin rubs the belly that is swelling slightly, she should the appetite be very bad, came the big maternal aunt, the whole person to fade each time squish, had a poor appetite. But the Qin Ze's cook lets her, as soon as changed past dispirited, had two large bowl food. Person spirit. 吃完秦泽的做的午饭,王子衿揉着微微发胀的肚皮,她本该食欲很差,每次来大姨妈,整个人蔫了吧唧,食欲不振。可秦泽的厨艺让她一改往日的颓废,吃了两大碗饭。人都精神起来了。 Was complaining at heart Qin Ze prepares food is too delicious, while envies Qin Baobao to have „special-purpose master chef”. 一边在心里埋怨秦泽做菜太好吃,一边羡慕秦宝宝有个“专用大厨”。 After the food, Wang Zijin and Qin Ze take a stroll, Qin Ze points at the sharing bicycle that the roadside is finding at everywhere, proposed: „We ride a bicycle to window-shop.” 饭后,王子衿和秦泽出去散步,秦泽指着路边随处可见的共享单车,提议道:“我们骑车逛街吧。” Wang Zijin intent moves immediately, several years later, she very long has not played in Shanghai. 王子衿顿时意动,时隔多年,她很久没在沪市游玩。 „How does this type of vehicle use?” “这种车子怎么用？” „You use the cell phone scanning data matrix code, downloads app, the payment earnest money, can ride. Collects fees each time one Yuan.” Qin Ze said: „Sharing the bicycle is very popular, cherishing of many office workers. Every morning rides it to go to the underground station, I will also ride the bicycle to go to the school occasionally.” “你用手机扫描二维码,下载app,支付定金,就可以骑啦。每次收费一元。”秦泽说:“共享单车很流行的,许多上班族的钟爱。每天早上骑着它去地铁站,我偶尔也会骑单车去学校。” Wang Zijin nips, shakes the head: „Or forget it, I do not have money.” 王子衿咬了咬,摇头:“要不算了吧,我没钱。” Qin Ze is speechless: „You real false? 100 block?” 秦泽无语:“你真的假的？一百块都没有？” Wang Zijin pitiful nod. 王子衿可怜兮兮的点头。 Qin Ze does not believe at heart, but is also insufficient to closely examine, such point emotional quotient always has. 秦泽心里是不太相信的,但也不至于去追问,这么点情商总有的。 „I send red envelope to you.” Qin Ze said. “我发个红包给你。”秦泽说。 Wang Zijin wants saying that you ride vehicle-borne me. Glances the circulation, finding to share the bicycle is really the bicycle, without placement manned seat. Pursing the lips of: „Good, waited for me to have money also you.” 王子衿想说,你骑车载我吧。眼波流转,瞧见共享单车真的就是单车,没有安置载人座椅。抿了抿嘴:“好吧,等我有钱了还你。” They are riding a bicycle, wanders in the street in big city aimless, Qin Ze considered that her big maternal aunt visits relatives, deliberately slows down the speed. They rode for one hour, to Pudong. 他们两人骑着车,漫无目的在大城市的街道游荡,秦泽考虑到她大姨妈探亲,刻意放缓速度。以至于他们骑了一个多小时,才到浦东。 Two people are perspiration, stops drinks water in the roadside. 两人都是一身汗,停在路边喝水。 Shanghai takes the national biggest financial center, Pudong is the core of this financial center. But Lujiazui is the Pudong core. Oriental Pearl Tower here, Qin Ze elementary school time, school also organization Oriental Pearl Tower spring tour. In the past it was the signboard construction of this city, now it is panting. 08 years of global financial center was completed, replaced it in the sh status. The people from other place come the sh traveling, Oriental Pearl Tower to choose the project, but the native is not rare. 沪市做为全国最大的金融中心,浦东就是这座金融中心的核心。而陆家嘴是浦东的核心。东方明珠塔就在这里,秦泽小学的时候,学校还组织过东方明珠塔春游活动。当年它是这座城市的招牌建筑,如今它已经过气了。08年环球金融中心竣工,取代了它在sh的地位。外地人来sh旅游,东方明珠塔是必选项目,但本地人是不稀罕来的。 Wang Zijin is pointing at nowadays sh first tall building, jumps for joy saying: „What is that building? Before I on Shanghai the high school, it did not exist.” 王子衿指着现如今的sh第一高楼,雀跃道:“那座楼是什么？以前我在沪市上高中的时候,它都不存在。” „Shanghai Tower.” Qin Ze narrows the eyes to focus, looks into the distance to look disdainfully the unparalleled tall building, „16 years complete, at that time Qin Baobao still went to work in the China Development Bank building, I have come several times, every day a type, constructed may be quick. Now it is the sh first tall building, the world ranks second.” “sh中心大厦。”秦泽眯着眼,眺望睥睨无双的高楼,“16年建成的,那时候秦宝宝还在国开行大厦上班,我来过几次,每天一个样,建的可快了。现在它才是sh第一高楼,世界排名第二。” Shanghai Tower is the sh first tall building, assumes the confrontation among three forces condition to stand with Jinmao and global financial center in Lujiazui, has modern and fashionable aura. sh中心大厦是sh的第一高楼,跟金茂、环球金融中心呈三足鼎立之态屹于陆家嘴,非常具有现代感和时尚气息。 Wang Zijin exciting nod: „Do we go to have a look?” 王子衿兴奋的点点头:“我们进去看看？” Qin Ze said hesitant: „Wants the admission ticket, is very expensive.” 秦泽犹豫道:“要门票,很贵的。” Wang Zijin is crooked the head, does the jet black pupil flicker to visit him. 王子衿歪着脑袋,漆黑眸子一瞬不瞬看着他。 Qin Ze corners of the mouth twitched: „Good, I have not gone, considered to open mind, sh highest sightseeing platform.” 秦泽嘴角抽了抽:“好吧,我也没去过,就当是开开眼界了,sh最高观光平台嘛。” Last year after the central building completed, Qin Baobao drew him to play, but only accepted internal examination at that time the sightseeing ticket, non- opening to the outside world. Afterward at the end of the year had come one time, the sea of people, not being able to see the end the formation to let elder sister and younger brother two scalp tingles, had not played. 去年中心大厦建成后,秦宝宝曾经拉着他来玩过,不过那时候只接受内部测验的观光票,不对外开放。后来年底又来过一次,人山人海,看不见尽头的队形让姐弟俩头皮发麻,就一直没玩成。 Wang Zijin blooms the radiant dimple. 王子衿绽放出璀璨笑靥。 Even if not holiday, the passenger in central building is still many make the blood boil, Qin Ze lining up minimum a half hour, buys the sightseeing ticket finally. 即便不是休息日,中心大厦的旅客也是多的令人发指,秦泽排队起码半个小时,总算买到观光票。 Sits down the spacious luxurious elevator, the speed reaches 18 m/s, less than one minute, arrives in the 561 meters high 121 st sightseeing hall. The huā lā la gushing out elevator, Wang Zijin low voice said near the Qin Ze ear: „English of staff is really inferior.” 坐下宽敞豪华的电梯,速度达18米/秒,一分钟不到,抵达561米高度的第121层观光厅。哗啦啦的涌出电梯,王子衿小声在秦泽耳边道:“工作人员的英语真蹩脚。” „Was much better compared with me.” Qin Ze hā hā smiles. “比我好多了。”秦泽哈哈一笑。 Then, two people then by the majestic scenery shock, the entire pdx area get a panoramic view at present, Huangpu River flows quietly, the ships are continuous. Jinmao, the global financial center and Oriental Pearl Tower were stepped on under the foot, the toy that in the past the unattainable skyscraper as if paper stuck, extends to the line of sight end. 接下来,两人便被眼前雄壮的景色震惊,整个pdx区尽收眼底,黄浦江静谧流淌,船舶川流不息。金茂、环球金融中心、东方明珠塔都被踩在脚底下,以往高不可攀的摩天大楼仿佛纸糊的玩具,延伸到视线尽头。 The Wang Zijin exciting photograph, is drawing the Qin Ze's together selfie. Two people heads by the same place, the smiling face are bright. 王子衿兴奋的拍照,拉着秦泽的一起自拍。两人脑袋靠在一起,笑容灿烂。 Wang Zijin draws Qin Ze to arrive at the glass curtain wall, under the body is a 500 many meters upper air. Discovered that the Qin Ze complexion is stiff, the leg a little shivers, blinks: „Do you have acrophobia?” 王子衿拉着秦泽走到玻璃幕墙边,身下就是五百多米高空。发现秦泽脸色僵硬,腿有点颤抖,眨眨眼:“你有恐高症？” Qin Ze is stiff the face, the nod. 秦泽僵着脸,点头。 Elder Sister Wang smiles immediately before , bends down swing back. 王姐姐顿时笑的前俯后仰。 The tears that Wang Zijin smiles flowed, did not pay attention to somebody grief and indignation the vision, said in a soft voice: „I want to listen to you to sing 《Borrowing Five Hundred Years From The Lord Again》.” 王子衿笑的眼泪都流出来了,不理睬某人悲愤的眼光,轻声道:“我想听你唱《向天再借五百年》。” Qin Ze said ill-humoredly: „It is not in no mood.” 秦泽没好气道:“没心情。” Wang Zijin pursing the lips chuckle: „Is holding elder sister's.” 王子衿抿嘴轻笑:“拉着姐姐的手。” Therefore Qin Ze grips her soft small hand, trembling with fear draws close to the glass curtain wall. 于是秦泽握住她柔软小手,战战兢兢贴近玻璃幕墙。 „Sang.” “唱吧。” The sound that Qin Ze shivers, sang 《Borrowing Five Hundred Years From The Lord Again》. 秦泽略带颤抖的声音,唱完一首《向天再借五百年》。 Wang Zijin starts to smile. 王子衿又开始笑。 Afterward, they experienced free VR to the science and technology museum, the game type is unitary, only then „upper air single-plank bridge”. Stretches out a single-plank bridge from several hundred meters tall building, the person walks above, can experience „a single slip-up may cause lasting sorrow” thrilling exciting feeling. Has acrophobia Qin Ze not to experience, Wang Zijin has not played the VR game, the full of enthusiasm putting on game eyeglasses, walk on a plank, Qin Ze stands on one side to look. 随后,他们到科技馆体验了一遍免费vr,游戏类型单一,只有“高空独木桥”。就是从几百米的高楼里伸出一根独木桥,人走在上面,可以体验“一失足成千古恨”的惊险刺激感。有恐高症的秦泽死活不体验,王子衿没玩过vr游戏,兴致勃勃的戴上游戏眼镜,走在一根木板上,秦泽站在一边看着。 From the perspective of onlooking, is actually an average not wonderful plank, but in the experience eyes, the under foot is a several hundred meters upper air. the 3D effect is especially lifelike. 从旁观的角度来看,其实是一根平平无奇的木板,但在体验者眼中,脚下是几百米高空。3d效果格外逼真。 Wang Zijin walks single-plank bridge trembling with fear, obviously is the flat land, west she actually east swings shakes, probably will throw down momentarily. Arrives at the plank center sluggishly, then she kneels to bend down cautiously, proceeds to crawl following the plank, Qin Ze took a look at a display monitor, this time Wang Zijin is crawling slowly to the end of plank, under the end is several hundred meters upper air, the fog winds around, street lofty. 王子衿走独木桥似的战战兢兢,明明是平地,她却东摇西晃,好像随时都会摔倒。慢慢吞吞走到木板中央,然后她小心翼翼跪伏下来,顺着木板往前爬,秦泽瞅了眼显示屏,此时的王子衿正在缓缓爬向木板的尽头,尽头下方是几百米高空,云雾缭绕,街道高远。 Qin Ze fades badly, when she crawls to the end exactly, pushed from behind. Wang Zijin rolls out from the plank immediately. This miss exudes a scream that puts on gold/metal Lieshi, is rolling up the body, moves does not dare to move, is considering only tall passed/lived a scream. 秦泽蔫儿坏,在她恰恰爬到尽头时,从后面推了一把。王子衿顿时从木板上滚了出去。这姑娘发出一声穿金裂石的尖叫,蜷缩着身体,一动不敢动,只顾着一声高过一声的尖叫。 In her field of vision, oneself are falling from several hundred meters upper air straight line. 在她的视野里,自己正从几百米的高空直线下坠。 „hā hā hā......” “哈哈哈......” The surrounding person smiled. 周围的人笑了起来。 Qin Ze smiles before , bends down swing back. 秦泽笑的前俯后仰。 The staff walk to help Wang Zijin take out the VR eyeglasses, on the face are brimming with the smiling face of teasing. 工作人员走过来帮王子衿摘去vr眼镜,脸上洋溢着打趣的笑容。 „Qin Ze you were too bad.” Wang Zijin such solemn natural miss, pursues Qin Ze to hit, pursues from 121 to 119. “秦泽你太坏了啊。”王子衿这么个端庄大方的姑娘,追着秦泽一路打,从121层追到119层。 „I made a mistake I to make a mistake......” Qin Ze to beg for mercy, stand motionless was pinching ruthlessly several to her. “我错了我错了......”秦泽求饶,站着不动给她狠狠掐了几把。 „Baobao (darling) said was too right, you are a bad embryo.” “宝宝说的太对了,你就是个坏胚。” „You are not perhaps are not high, hā hā hā......” “你不是不恐高嘛,哈哈哈......” „That cannot me, push from the building me. Scary.” The Wang Zijin recollection thrilling experience, had a lingering fear, corner of the eye with tears, pinched Qin Ze several, pinched azure his arm. “那也不能把我,把我从楼上推下去呀。吓死人了。”王子衿回忆刚才的惊险体验,心有余悸,眼角含泪,又掐了秦泽几把,把他的胳膊都掐青了。 Although the arm silt was blue, Qin Ze must approve a Wang Zijin's good nature secretly, changes into Qin Baobao, this little while guarantees cries while with his honorable person PK. 尽管手臂淤青了,秦泽仍然要暗赞一声王子衿的好脾气,换成秦宝宝,这会儿保准一边哭一边和他真人pk。 Forgot saying that Qin Baobao also had acrophobia. 忘了说,秦宝宝也有恐高症。 „Snort!” Wang Zijin stares: „Punishes you to treat, I want to drink the coffee.” “哼！”王子衿瞪眼:“惩罚你请客,我想喝咖啡。” 119 have a western restaurant, two people ordered 30 Yuan one cup of coffee, sits near the glass curtain wall, is drinking the coffee, appreciates the vast magnificent scenery. 119层有一家西餐馆,两人点了三十元一杯的咖啡,坐在玻璃幕墙边,喝着咖啡,欣赏辽阔壮观的景色。 „Has a being survived feeling?” Qin Ze grinning say/way. “是不是有种大难不死的感觉？”秦泽笑嘻嘻道。 „You added.” Wang Zijin sipped a coffee, indignant. “你还说。”王子衿抿了口咖啡,愤愤不平。 „This is called vents reasonably, has the concern always not to suppress at heart. For those unhealthy, can have the depression.” “这叫做合理发泄,有心事别总憋在心里。对身体不好,会得抑郁症。” „How you know that I have the concern.” Wang Zijin narrows the eye. “你怎么知道我有心事。”王子衿眯眼。 „You come sh to turn to Qin Baobao for no reason, but also the one cent does not have, Sister Paper Towel (zhijin), you have the woman of story.” “你平白无故来sh投靠秦宝宝,还一分钱都没有,纸巾姐,你是有故事的女人呐。” Wang Zijin holds the volume: „Is Zijin, is not Paper Towel (zhijin), your sh person minute of non- peace and tranquility lingual retroflexes? Baobao (darling) is because cannot distinguish clearly, to I took „ Paper Towel (zhijin)” the nickname. ” 王子衿扶额:“是子衿,不是纸巾,你们sh人分不清平舌音翘舌音的嘛？宝宝就是因为分不清,才给我取了个“纸巾”的绰号。” „, Said right,” Qin Ze nods: „Voice this of entire coastal area, zj, has not put down the discrimination of lingual and retroflexes especially completely. However we were be used.” “诶,说对了,”秦泽点点头:“整个沿海地区的口音都这样,尤其zj,完全没有平舌音和翘舌音的区分。不过我们自己是习惯了。” „elder sister divulged the details with you,” Wang Zijin did intentionally said mystically: „I am leave home.” “姐姐跟你透个底,”王子衿故作神秘道:“我是离家出走的。” „Qin Baobao leaves home I to believe that you, not like.” “秦宝宝离家出走我相信,你嘛,不像。” „In my family compels me to get married, is that extremely evil arranged marriage, I do not certainly comply, loudly quarrels with the family/home, packs the thing to come out.” The Wang Zijin tone is somewhat low and deep: „They freeze my credit card and bankcard.” “我家里逼着我嫁人,就是那种万恶的包办婚姻,我当然不答应啊,就和家里大吵了一架,收拾东西出来了。”王子衿语气有些低沉:“他们就把我信用卡、银行卡都冻结啦。” „Wait wait/Etc. etc..” Qin Ze feels the chin: „Your family member gives you arranged marriage, you did not agree, they freeze your economy...... Sister Paper Towel (zhijin), you determined you said isn't the bridge section in novel?” “等等等等。”秦泽摸着下巴:“你家里人给你包办婚姻,你不同意,他们就冻结你的经济......纸巾姐,你确定你说的不是小说里的桥段？” Wang Zijin is depressed: „Real.” 王子衿郁闷道:“真的啦。” „Do not tease, what age, but also arranged marriage. The arranged marriage, why froze your credit card bankcard even , the bank is your family opens, your family said that the freeze......” Qin Ze is startled terrified. “别逗,都什么年代了,还包办婚姻。包办婚姻就算了,凭什么冻结你的信用卡银行卡,哦,银行是你家开的啊,你家里说冻结......”秦泽悚然一惊。 Wang Zijin „un”: „My grandfather has fought the fighting, my grandfather has had the war of liberation. My father is an official, freezes my bankcard credit card, is not a matter of his telephone. He wants to compel me to obey with the method of low, thought beauty.” 王子衿“嗯”了一声:“我太爷打过抗战,我爷爷打过解放战争。我爸是当官的,冻结我银行卡信用卡,还不是他一个电话的事。他就是想用下三滥的法子逼我就范,想的美。” Qin Ze swallowed a saliva: „Does your family, live in the Beijing central courtyard?” 秦泽咽了口唾沫:“你家,是不是住bj的四合院？” Wang Zijin nods: „In childhood lived there, but, continuously now......” 王子衿点点头:“小时候是住在那里,不过现在不是了,住......” Qin Ze swallows the saliva again: „Zhongnanhai?” 秦泽再吞唾沫:“中南海？” „What,” Wang Zijin looked at his one eyes funnily: „My grandfather lives in the central courtyard, Elderly man, homesick. We moved to live early.” “什么啊,”王子衿好笑的看了他一眼:“我爷爷还是住在四合院里,老人家嘛,恋旧。我们早搬出去自己住了。” Qin Ze almost must kneel saying: The women, please accept my knee. 秦泽差点就要跪下来说:女侠,请收下我的膝盖。 „Sister Zijin...... I called you to be all right, does not calculate that offended. Qin Baobao knows.” “子衿姐......我这么叫你没事吧,不算冒犯吧。秦宝宝知道吗。” Wang Zijin rests one's chin in one's hands the help/gang: „Should know in heart, here my father in Shanghai is the mayor, I come to attend the high school. She knows that but she does not have to ask in detail, I had not said.” 王子衿托着腮帮:“应该心里有数,我爹在沪市当市长的时候,我就来这边读高中咯。她知道的,不过她没详细问,我也没说。” Qin Ze felt that on the forehead startling thunderclap pounds, present elder sister is the red two generations of through and through having a good class origin and performance. 秦泽感觉脑门上一颗惊雷砸下来,眼前的这个姐姐是货真价实根正苗红的红二代。 oh my god ! 天了噜！ „Sister Paper Towel (zhijin), your Capital City, has what Capital City Four Young what/anything.” “纸巾姐,你们京城,是不是有什么京城四少啊什么的。” „Pū......” Wang Zijin almost coffee spits on his face, smiled straight cough: „Qin Ze, does your novel look many?” “噗......”王子衿差点一口咖啡吐他脸上,笑的直咳嗽:“秦泽,你小说看多啦？” „Ugly isn't?” “难看不是？” „Is is. Capital City Four Great Beauties, Ten Great Households, Three Great Ancient Martial Sects , happen to does not know that now the background inheritance unclear young people appear, bluffed and blustered in Capital City, hit the face of Capital City Four Young, selected to turn Three Great Ancient Martial Sects, Ten Great Households some hated him bone to inter the body, some did everything possible to gather him. Four Great Beauties was received the harem by him, every night music and song. In brief a situation confusion, the undercurrent is turbulent, my small girl of this storm marginalization, frightened fearful and apprehensive, runs Shanghai to lie low until something blows over.” “是是是。还有京城四大美人,十大家族,三大古武门派,如今呢,正好有一位不知来路传承不明的年轻人横空出世,在京城耀武扬威,打了京城四少的脸,挑翻了三大古武门派,十大家族有的恨他入骨,有的想尽办法要招揽他。四大美人都被他收入后宫,夜夜笙歌。总之局势一片混乱,暗流汹涌,我这种风暴边缘化的小丫头,吓的胆战心惊,跑来沪市避避风头。” Qin Ze has a lingering fear: „Originally Capital City is so chaotic.” 秦泽心有余悸:“原来京城如此混乱。” Under slipping into table that Wang Zijin smiles. 王子衿笑的滑到桌子底下去。