The programgrouppreparatory workspent for a halfhour, at this timealsoapproached the meals and snacks. Butprogramgroup'slunchtoeveryonethroughoutremains silent.
节目组准备工作花了半小时,这时也临近饭点。但节目组对大家的午餐始终保持沉默。Delicate and exquisite, livelyQian Shishirunsto urge, „film director, food?”
娇小玲珑,性格活泼的钱诗诗跑去催,“导演,饭呢?”film directorsaid: „Does not have the food.”导演说:“没有饭。”„What?”
“what?”„Why?”
“为什么?”„film directoryourspeaking incorrectlylines.”
“导演你说错台词了吧。”
The honored guestsare unbelievable.
众嘉宾难以置信。„Even if not leadusto eat at a restaurant, the box lunchalwayshas. Imustadd the chicken leg.”
“就算不带我们下馆子,盒饭总有吧。我要加鸡腿。”„Igo, the programgroupmustdo the matter.”
“我去,节目组又要搞事情了。”Sun Chen and Sun Chen liangs programgroupstartsto shoutbased in the honored guest, thenGe LingandQian Shishicreate a disturbance: „Programdoes not record, wewalk, wego home.”孙辰个节目组常驻嘉宾开始嚷嚷,然后葛灵和钱诗诗起哄:“节目不录了,我们走,我们回家。”Qin BaobaoYe QingLin Jiayouseveralhonored guestsfollowto create a disturbance: „Goes home, does not record.”秦宝宝叶卿林佳友几个嘉宾跟着起哄:“回家,不录了。”Is making, the staffliftbox of box lunchesto come, the staff of programgroupgo forwardto distribute the lunch box.
正闹着,工作人员抬着一箱箱盒饭过来,节目组的工作人员上前分发饭盒。„Thiswas right, come come come, wedivided.”Sun Chenshows the smiling face.
“这就对了嘛,来来来,我们分一下。”孙辰露出笑容。„I should not be spicy, the vegetable/dishis indifferent, does not select food.”Ge Lingsaid.
“我不要辣的,菜无所谓,不挑食。”葛灵说。„Ilikespicily.”Ye Qingsaid.
“我喜欢辣。”叶卿道。film directoris grasping the microphone: „No, thisisourbox lunches, youdo not have. Nowenters the nextgamelink.” The film directorvisionhas swept the honored guests: „Youneedto rely on one's own effort to reviveto make the lunch. The programgroupwill provide the expenseandfire pivot that does grocery shoppingtoyou, butneedsyouto beginhavingly ample food and clothing.”导演握着麦克风:“不,这是我们的盒饭,你们没有。现在进入下一个游戏环节。”导演目光扫过嘉宾们:“你们需要自力更生做午餐。节目组会给你提供买菜的费用、炉灶,但需要你们自己动手丰衣足食。”„Iwill not prepare food, yourmeeting?”
“我不会做饭,你会吗?”„Icannot.”
“我也不会。”„You?”
“你呢?”„Relax, mymeeting.”
“放心,我会的。”
The honored guestsasked the partnermutually.
嘉宾们相互问搭档。Qian Shishinervoussay/way: „Baobao (darling), will youprepare food?”钱诗诗慌道:“宝宝,你会做饭吗?”Qin Baobaoshakes the head: „Cannot.”秦宝宝摇头:“不会。”Qian Shishi: „What to do that without the foodeatsus.”钱诗诗:“那怎么办,没饭吃啦我们。”Qin Baobaois confident: „Relax, mybelowmaybe delicious.”秦宝宝信心十足:“放心,我下面可好吃了。”Qian Shishi: „Realfalse?”钱诗诗:“真的假的?”Qin Baobao„un”, „A'Zesaidundermedelicious.”秦宝宝“嗯”一声,“阿泽都说我下面好吃。”Said that underelder sisterdeliciousQin Zeis vouching forwithYe Qing: „Lunchgivesme, I.”
说姐姐下面好吃的秦泽正和叶卿打包票:“午餐交给我吧,我会一点。”Nod that Ye Qingfeels relieved: „Thatis good, Iwill not prepare food.”Then, made upone: „Oneatingwell.”叶卿放心的点头:“那就好,我不会做菜。”说完,又补了一句:“将就吃一下就好。”Qin Zesmiles.秦泽笑了笑。
The programgroupalsocalculatesconscientious, sent the 200blocktoeachteam.
节目组还算有良心,给每个队伍发了两百块。
The 200block, buying the vegetablescanbuymuch, the meats, are onlytwopeople the words of share, sufficesto makeplate of sumptuouslunch.两百块,买蔬菜可以买不少了,肉类的,只是两个人的份儿的话,也够做一盘丰盛的午餐。
The group of people, the programgroupeat mealhurriedlysame place, whatis most laboriousisshoulders the buddy of camera, celebritiesruns, theyalsorun, but must shoulder the fellow. Otherprogramgroupstaffate meal, theyhave not obtained, thenwaits forcelebrityto make the food, openedate, theycanchange playersto eat meal.
一伙人风风火火的出发,节目组原地吃饭,最辛苦的还是扛摄像机的哥们,明星们跑,他们也跑,还得扛家伙。其他节目组工作人员吃饭了,他们没得出,回头等明星做好饭,开吃了,他们才能换人吃饭。„That, food marketwhere?”
“那个,菜市场在哪儿?”„Wheredoing grocery shopping to goto buy?”
“买菜要去哪里买?”„Ido not know that Ido not followyouto walk.”
“我不知道啊,我不是跟着你们走吗。”„HowIknow where goesto buy.”Sun Chenveryinnocentsay/way of pushing to the front.
“我怎么知道去哪里买。”一马当先的孙辰很无辜道。„Does not knowyoualsoto the forefront.”
“不知道你还冲最前面啊。”Haircutburden/shoulder polehothonored guestslook at each other in blank dismay, dumbfounded.
剃头担子一头热的嘉宾们面面相觑,傻眼。Hereis the tourist area, wherehas the food market, moreoverXixi National Wetland Parkis very big, even ifthere is a food market, theyin the course of contacts, must verylongtime, noweveryonebellybe hungry.
这里是旅游区啊,哪有菜市场,而且西溪湿地很大的,即便有菜市场,他们一来二去,也得很长时间,现在大家肚子都饿了。HeadintelligentQin Baobaoshouldbeincelebrityon the scene, the school recordis highest, certificatemost attractive, shegot a sudden inspiration, whisperedseveralwithQian Shishi, two peoplesneaked into a hotelstealthily.
脑瓜子聪明的秦宝宝应该是在场明星里,学历最高,证书最漂亮的了,她灵机一动,与钱诗诗低语几句,两人鬼鬼祟祟的溜进一家饭店。Ye Qingwas sharp-eyed, drewQin Ze's arm: „Visitsher, goes to the shopto buy.”叶卿眼尖,拉了拉秦泽的手臂:“看她,去店里买。”
The peoplepat the forehead, divergesrespectively.
众人一拍脑门,各自散去。Qin ZeandYe Qingenter a restaurant, theyjustwent, in the shop the guestcaused a stir, thissaid: Look, Qin Ze! Thatsaid: Look, Ye Qing!秦泽和叶卿走进一家餐馆,他俩刚进去,店里客人就轰动了,这个说:看,秦泽!那个说:看,叶卿!
A secondresponseispulls out the cell phonephotograph, the fooddoes not eat.第二个反应就是掏出手机拍照,饭也不吃了。Qin Zebankercommunication in two people and shop, the bankeris an aunt, being all smiles, is somewhat cautiousunder the lens, turns aroundto shoutshopboss.秦泽两人和店里的收银员沟通,收银员是个阿姨,笑容满面,在镜头下有些拘谨,转身就把店老板喊来。bosscomes outto look, has a scare, the guests in shopstand up, variousposturephotographs. Standsalsolooks familiarin the men and women of registervery much, looks at carefully the moment, herecognizedQin ZeandYe Qing.老板出来一看,吓一跳,店里的客人都站起身,各种姿势拍照。站在收银台的男女也很眼熟,端详片刻,他就认出秦泽和叶卿了。„boss, wewantto buyto order food.”Qin Zesaid.
“老板,我们想买点菜。”秦泽说。„Can, youcomewithme.”bosscarriesthemto enter the kitchenwithout delay.
“可以可以,你们跟我来。”老板二话不说拎着他们进厨房。At this time, celebrityhalo was very important, wherearrived at to be facilitated. bosswarmvarioustypes of meatsandvegetablestoward the plastic bagstoppers, givesQin Zealtogether.
这种时候,明星的光环就很重要了,走到哪里都能得到便利。老板热情的把各种肉类、蔬菜往塑料袋塞,一股脑儿递给秦泽。Ye Qingthankssaid,does not useso many, does not useso many.叶卿感谢的说,不用这么多,不用这么多。No matterboss, is a fort.老板不管,就是要塞。„Severalvegetables/dishes, are not valuable.”bosssmiledhē hēto say.
“几个菜而已,不值钱。”老板笑呵呵的说。Hehas not collected the Qin Ze'smoney, said,Iamyourfans, likesyoursongvery much.
他还坚决不收秦泽的钱,一个劲儿的说,我是你粉丝,很喜欢你的歌。Finally the Qin Zehardstoppergiveshim the 200block. BringsYe Qingis returning to the way, Ye Qing of biglong legsaidwith a smile: „Weboilvegetables, the meatswords, do not haveenoughseasoning, is very difficultto boil.”
最后秦泽硬塞给他两百块。带着叶卿返回的途中,大长腿的叶卿笑吟吟道:“咱们就煮点蔬菜吧,肉类的话,没有足够的调料,很难煮好。”Qin Ze: „Seasoningprogramgroupwill handle, so long aswebrought back to the vegetable/dishon the line.”秦泽:“调料节目组会搞定,我们只要带回菜就行了。”Ye Qingsaid: „Different, althoughIwill not prepare food, but the meat dish and vegetablesare different, meat dishquitedifficultfever.”叶卿道:“不一样的,虽然我不会做菜,但荤菜和蔬菜不同,荤菜比较难烧。”Qin Ze: „, You is a vegetarianIto eat meat.”秦泽:“哦,那你吃素我吃荤。”Ye Qingwas angryhiseyes: „Iam reducingforyoubear.”叶卿嗔了他一眼:“我在为你减轻负担耶。”Qin Zegawked, thiselder sisterhas the character and style, is attractiveandcharming. Beforehas watchedherplay, the performing skillwas fair, winningwas attractive, thereforefanswere many.秦泽愣了一下,这个姐姐蛮有风情的,漂亮又妩媚。以前看过她的戏,演技中规中矩,胜在人漂亮,所以粉丝很多。
When returns toopen area, herehas been suspending the table, kitchen knife, tray, chopsticksand otherkitchen utensils, what the eggis sore, heredoes not have the natural gas, only the stove of having a temperaturecoal briquette.
回到来时的空地,这里已经摆着桌子、菜刀、盘子、筷子等厨房用具,蛋疼的是,这里没有天然气,只有烧煤球的炉子。Thismeans that needsto ignite.
这意味着需要自己引火。MovementquickestLin Jiayou and Sun Chencombinationis having the stove, hazy. Smokedtwo peoplecough.
动作最快的林佳友、孙辰组合在起炉子,烟雾弥漫。熏的两人直咳嗽。Severalcelebrityon the scene, possiblyfor a lifetimeuselessthistype of stove, will not ignite, mistakeagain and again. Lit the paper scraps of ignitionwith great difficulty, the coal briquetteput, immediatelyextinguishesto the pressure the flame.
在场的几位明星,可能一辈子都没用过这种炉子,更不会引火,失误连连。好不容易点燃了引火的纸屑,煤球放进去,立刻就把火焰给压灭。Qin Ze and Ye Qingdivision of labor, a personcleans vegetables, a personcuts the vegetable/dish. Qin Zediscovered that thiselder sisteris credible, looks at the technique and speed, sheshouldnot be good atcleaning vegetables, butwashesis very earnest, the cleanness that the vegetable/dishwashes, does not clean vegetableslikeSister Zijin, sherinses the vegetable/dish, Qin Zemustwash.秦泽和叶卿分工,一人洗菜,一人切菜。秦泽发现这位姐姐还蛮靠谱的,看手法和速度,她应该不太擅长洗菜,但洗的很认真,菜洗的干净,不像子衿姐洗菜,她洗完菜,秦泽都要重新洗一遍。
When Ye Qingsleeveto rubto the smallarm, cleans vegetables, looks upQin Ze, discovered that hisitem of optical frequencyfrequencytoQin Baobaothatgroup, said with a smile: „Qin Ze, watchedyour older sisterinterviewbeforetime, youlive in the same place, now?”叶卿把袖子撸到小臂,洗菜之余,抬头看了眼秦泽,发现他目光频频扫向秦宝宝那组,笑道:“秦泽,以前看你姐专访的时候,你们还是住一起,现在呢?”Qin Zeduo duocuts the vegetable/dish, bladeworkmakesYe Qinghold in high esteem, returnssaid: „Nowalsolives in the same place.”秦泽咄咄切菜,刀工让叶卿刮目相看,回道:“现在也住一起。”Ye Qingwas asking: „Hasn't lived in the same placewith the girlfriend?”叶卿笑着问:“没和女朋友住一起?”Qin Zelaughs in spite of trying not to: „Really are youalsomyfans? Thismatter do youknow?”秦泽失笑:“你还真是我粉丝啊?这事儿你都知道?”Ye Qingsaid: „Un, beforeyouhad saidhave the girlfriend, the day before yesterdayIalsosawonlinehaveyourscandal, thatmiss who youcarryisyourgirlfriend.”叶卿道:“嗯,以前你就说过自己有女朋友,前天我还看到网上有你的绯闻,你背的那个姑娘就是你女朋友吧。”
The bladesoundvanishessuddenly.
刀声忽然消失。Ye Qing: „What's wrong?”叶卿:“怎么了?”Qin Zesaid with a smile: „What.....miss?”秦泽强笑道:“什么.....姑娘?”
To display comments and comment, click at the button