Thisis the Wang Zijinfirsttimeexposesvicious tendenciesfullsidebefore the parents.
这是王子衿第一次在父母面前展露出戾气十足的一面。Person who let aloneMother Wang, Father Wanghas been through repeatedly the stormlike this, ignorant.
别说王妈妈,王爸爸这样历经风浪的人,都懵了一下。Hisheartsaid,unmarried young womandoes not havedrink upin the evening.
他心说,闺女晚上没喝酒吧。Mother Wangangrily said: „Yourthischild, what's the matter.”王妈妈怒道:“你这孩子,怎么回事。”Father Wangis disgruntled: „Zijin!”王爸爸不悦道:“子衿!”„Properly matched, makingmemarryZhang Mingcheng, like this will Ibe happy? Crossedis likeyou?” The Wang Zijinpresentcondition, a few wordsare broad: Mywildness, youcannot control.
“门当户对是吧,让我嫁给张明诚是吧,这样我就会幸福吗?过的跟你们一样?”王子衿现在的状态,一句话概括:我的狂怒,你们驾驭不住。„Like you are properly matchedIto be able the happiness? Onlyhas a daughterlikeyoufor a lifetime? Relatesfor a lifetimeice-cold? For a lifetimebeforefamily memberin pretendharmonious? Installswhatattire, tired said that the divorce, saidhypocriticallyconsideredmyfeeling, Ifeltfalseforyou.”
“像你们一样门当户对我就能过的幸福吗?像你们一样一辈子只生一个女儿?一辈子关系冰冷?一辈子在家人面前假装和睦?装什么装啊,累就说出来啊,离婚啊,假惺惺的说考虑我的感受,我都替你们觉得虚伪。”Wang Zijinlooksto the father: „Yourestedthreeyears of study room, knows that what mother does hugmeto cryevery day? Youlikeotherwoman, youlook forher, whatfatherassigning/lifeis difficultto disobey, is notselfishforownofficial career. Have youheldmyseveraltimes?”王子衿看向父亲:“你睡了三年的书房,知道妈妈每天抱着我哭成什么样?你喜欢别的女人,你就去找她啊,什么父命难违,还不是自私的为了自己的仕途。你抱过我几次?”Wang Zijinlooksto mother: „Youreturned to the maternal homenot to come back, did myfollowinggrandfathercrossdifferentlyis very happy? Hasyounot to haveyou, whathasto distinguish? Youonlyknowcriesall day longtome, what will youalso make? Ido not seeyouto cry, youcryIto be despondently uncomfortableeach time. Iam crying the time of shouting mother, youwhere?”王子衿看向母亲:“你回娘家就别回来了,我跟着爷爷过不一样很开心?有你没你,有什么区别?你成天只知道对我哭,你还会做什么?我不要看见你哭啊,每次你哭我就难受、抑郁。我哭着喊妈妈的时候,你在哪里?”„Have youconsideredmyfeeling? Youhave thoughtcauses the bigdamagetome? Otherchildhas the parentsto accompany the amusement park, the whole familyis strollingForbidden City, the whole familycrawlsfragrant hills, the whole familyhappily, butI? Nowgesticulatestomymarriage, youentitled?”
“你们有考虑过我的感受吗?你们有想过对我造成多大的伤害吗?别的孩子都有父母陪着去游乐园,一家人逛故宫,一家人爬香山,一家人开开心心,而我呢?现在对我的婚姻指手画脚,你们有资格吗?”
The Wang Zijineye socketwas red, so manyyears, shehad not cared, butshedid not hear mother to speak the Qin Zemalicious remarks, appearance that a facedid not spare a glance.王子衿眼圈红了,那么多年了,她早就不在意了,可她就是听不得妈妈说秦泽坏话,一脸不屑一顾的模样。Yourmarriagesare so defeated, nowinterferes withmymarriage.
你们的婚姻如此失败,现在又来干涉我的婚姻。„Qin Ze cannot climb upourWang Familyhigh, butat leasthisfamily member is not so falselikeyou, hisfamily membercansit togetherhappyeating meal, happychat. Butyou, you, whentransports the coldviolencetome, has thoughtis goodforme?”
“秦泽家是高攀不上咱们王家,但至少他家人不像你们这么虚伪,他家人能坐在一起开开心心的吃饭,开开心心的聊天。而你们呢,你们在向我输送冷暴力的时候,有想过为我好吗?”Suppressedso manyannualwords, finallysaid.
憋了这么多年的话,终于说出来了。„Cannot gesticulatetomymarriage?”Shecried saying: „Ilikehim, has not liked a personso much, the family backgroundis also good, moneyis also good, important? IinShanghaiin the half yearis very happy, all daywill only smile, in the family/home the everything in disordermatterdoes not think that Iaccompanyhimto drink the boiling waterIto want.”
“能别对我的婚姻指手画脚吗?”她哭着说:“我喜欢他,从来没有这么喜欢过一个人,家世也好,钱也好,重要吗?我在沪市这半年过的很开心,整天就只会笑,家里乱七八糟的事统统都不想了,我陪他喝开水我都愿意啊。”„I, no matteryou, were casualyouto be how good, Ionlythoughthappiness.”
“我不管你们了,随便你们怎么样都好,我只想自己过的幸福。”Wang Zijinis holding the knee, cried.王子衿抱着膝盖,哭了。Mother Wangopens mouth, wantsto saywhat/anything, pale and weak that butat this time, anylanguagechanges.王妈妈张了张嘴,想说点什么,但此时,任何语言都变的苍白无力。Anyapology and comfort, are unable to make uponcein the wound that the daughterleaves behind.
任何道歉和安慰,都无法弥补曾经在女儿心里留下的创伤。Every so often, the Sirconsiders onlyto bear a grudge, butneglected the childsensitiveslenderheart.
很多时候,大人只顾着自己怄气,而忽略了孩子敏感纤细的心。Sheonlyknowsoneselfcannot obtainhusband'slove, in the eveningis holdingdaughternightduplicate/restoresnight of bursting into tears, thinksin the marriageis being a victim, oneselfsuffering, actuallyneglected the bosomdaughter'sdimpupil, palesmallface.
她只知道自己得不到丈夫的爱,晚上抱着女儿夜复一夜的流泪,想着婚姻中自己是受害者,自己有多委屈,却忽略了怀里女儿黯淡的眸子,苍白的小脸。Child'sbearing capacityis very lowis very low, the shadow that the childhoodcasts, will often followfor a lifetime.
孩子的承受能力很低很低,童年留下的阴影,往往会伴随一辈子。ThereforeWang Zijinsince childhoodblackvery much, gives people a hard timeto cheatto leave no ground.
所以王子衿从小就黑的很,整人坑人不留余地。Alsothere isto vent the negativityfactor, is afraid itself injured, sheratherpersonpit, does not want injured.
既有发泄负面情绪的因素,同时也害怕自己受到伤害,她宁愿把人往死里坑,也不要自己受到伤害。Father Wangfeltoneselfmustaccompany the person of notlovingfor a lifetime, is miserable. Loses the love, isregretfor a lifetime, is miserable.王爸爸觉得自己要陪着不爱之人过一辈子,多惨啊。痛失挚爱,留下一辈子的遗憾,多惨啊。Has not actually thought that in hisindifference, other partygets married the ice-coldatmosphere, todaughter, similarlymiserable.
却没有想过,他的冷漠,他造成家里冰冷冷的气氛,对女儿来说,同样惨的很。Wang Chengfuis raising head, looks at the ceiling, long-timeis silent.王承赋仰着头,看天花板,长久的沉默着。Wang Zijinwiped the tear stains, said in a low voice: „Father, mother, yougoes backto rest. A'Zeis very good, hewill also lovevery muchmy, pleaseaccepthim.”王子衿抹了抹泪痕,低声道:“爸,妈,你们回去睡吧。阿泽很好的,他也会很爱我的,请你们接受他。”Father WangandMother Wangare silentdeparture, takes the gategently.王爸爸和王妈妈沉默着离开,轻轻带上门。Wang Zijinlieson the bed, is pulling out the nose, the eye socketis red, the tip of the noseis red, shesent an informationtoQin Ze.王子衿躺在床上,抽着鼻子,眼圈红,鼻头红,她给秦泽发了条信息。„My parentsdo not likeyou, what to do.”
“我爸妈不喜欢你呢,怎么办。”„Cold food in sauce!”
“凉拌!”„Cold food in sauceiswhatmeaning.”
“凉拌是什么意思。”„Along withthemhow, so long asyoulikedmebeing good.”
“随他们怎么样呗,只要你喜欢我就行了。”„Iftheyforceyouto give upelder sister.”
“那如果他们逼迫你放弃姐姐呢。”„Whichelder sister?”
“哪个姐姐?”„”
“”„Personarecompel, whofeared, weelopesat the worst.”
“人都是逼出来的,谁怕谁啊,大不了咱们私奔。”„Perhapsyougive upme, has the excellentfuture?”
“也许你放弃我,就有大好前程呢?”„Isthis? Ihurryto give upyou, well, beautiful woman, you.”
“是这样吗?那我赶紧放弃你,咦,美女,你谁啊。”„Go away!”
“滚!”„Ithought that wecanconsider the Bplan.”
“我觉得咱们可以考虑b计划。”„Whatplans?”
“什么计划?”„Doing the matteris not good, does thatdoto kill, comesoneroundnot?”
“搞事情不行,那就搞出人命,来一发不?”„Go away!”
“滚!”Wang Zijinwipedtears, could not bearsmile.王子衿擦了擦眼泪,又忍不住笑了。Sheis holding the cell phone, heavygoes to sleep
她抱着手机,沉沉入睡next day, Wang ZijinbringsQin Zeto return toShanghai, walkedis quite hurried, greetswithold gentleman, in the early morningwalked.第二天,王子衿就带着秦泽返沪,走的比较匆忙,就和老爷子打了声招呼,天刚亮都走了。Noonflight, arriving atShanghaiis2 : 30 pm.
中午的航班,到达沪市是下午 2 点半。Qin Baobaopickssingle-handedly, is openingherlittle red BMW, wears the service cap, maskandsunglasses, wearsverylaxwomenhealth/guardclothes, hersymbolic36 Dblocking from. But a pair of liking a crane among chickensbiglong leg, and circlerolls the buttocks that curls upwards, stillembarkedto capturemanymale comradeattentionintwobuildings.秦宝宝单枪匹马来接机,开着她的小红马,戴着大檐帽、口罩、墨镜,穿着很松垮的女式卫衣,把她标志性的36d给遮住。但一双鹤立鸡群的大长腿,以及圆滚翘的臀,仍然在二楼出发层吸引了很多男同志目光。Qin ZeandWang Zijinare towing the luggagebox, walksshoulder to shoulder, Qin Baobaowavesfiercely.秦泽和王子衿拖着行李箱,并肩走来,秦宝宝猛挥手。„Zijin, onedaydoes not seesuch asseparates the three autumn.”Qin Baobaodelightedcalledone, launched the doublearm exerciseto come.
“子衿,一日不见如隔三秋。”秦宝宝欢喜的叫一声,展开双臂跑过来。Wang Zijinfollowsto show the smiling face, the luggageboxloses, stretches out the armsto greetbosom friend.王子衿跟着露出笑容,行李箱一丢,张开双臂迎接闺蜜。But when two peoplewill soon hug, Qin Baobao180°turns aroundexcellently, dribblessuch asflies, subsequentlydribblesto hit the person, bangs into the Qin Zebosom.
但就在两人即将拥抱之时,秦宝宝一百八十度转身过人,运球如飞,继而带球撞人,撞入秦泽怀里。„A'Ze, thoughtdeadelder sister.”
“阿泽,想死姐姐了。”Womanfills with.
软玉温香满怀。Wang Zijinpetrifiesin the wind.王子衿石化在风中。„, Do youdo.”Qin Baobaoboth handsare embracing the waist of younger brother, turns head, does intentionallynaiveasking.
“诶,你这是干嘛。”秦宝宝双手揽着弟弟的腰,扭头,故作天真的问道。„Mythisisin the bosomholds the gesture that the maggotkills.”Wang Zijinclenches jaws: „Preparesto stranglesomeblack heart's maggot.”
“我这是怀中抱蛆杀的起手式。”王子衿咬牙切齿:“准备勒死某个黑了心的蛆。”„A'Ze, shemuststrangleyou.”Qin Baobaocomplained.
“阿泽,她要勒死你。”秦宝宝告状。Qin Ze: „”秦泽:“”Elder Sister Bao, have Iinyou, equatedwith the maggot?宝姐姐,我在你心里,已经和蛆划等号了吗?Threepeoplewalktoward the vehicle, all the way, Qin Baobaois holding the arm of younger brother, the bigchestrubbedrubs, acts like a spoiled brat saying that thinkselder sister, elder sistermaywant dead you.
三人朝着车子走去,一路上,秦宝宝抱着弟弟的胳膊,大胸脯蹭啊蹭,撒娇说,想姐姐了没,姐姐可想死你了。Qin Zesaid,goes toCapital Cityoneday.秦泽说,才去京城一天而已。
The Qin Baobaogrievancesaid: „Day of clotheshave not washed, a day of bathing poolhas not brushed, a day of bed sheethas not exposed to the sun, a dayhas not opened fire.”秦宝宝委屈道:“一天的衣服没洗,一天的浴池没刷,一天的被单没晒,一天没开火啦。”Qin Zeloves dearly: „elder sisterwas laborious, goes hometo compensateyouwell.”秦泽心疼道:“姐姐辛苦了,回家好好补偿你。”Qin Baobaomakes an effortto nod: „Un.”秦宝宝用力点头:“嗯。”Name brandgirlfriendWang Zijin, is dragging the luggagebox, did a lot of talkingbitterly.
正牌女友王子衿,拖着行李箱,恨恨磨牙。steady aura!平稳气场!steady aura!平稳气场!Is meetingthiselder sister and younger brothertwoin the same place, this name brandgirlfriend'sexistencefeelingwill reduceinfinitely.
逢着这姐弟俩在一起,她这个正牌女友的存在感就会无限降低。Oftenthinks, Wang Zijinwantsto cry loudly.
每每思及,王子衿都想大哭一场。Qin Zeacts as the driver, elder sisterssitsin the back row, is eatingWang Zijin the special productsnack that bringsfromCapital City.秦泽充当司机,姐姐们坐在后排,吃着王子衿从京城带来的特产小吃。Twobosom friendchattedspecialhappy, Wang ZijinmentionedQin Ze the performanceinCapital City, Qin Baobaosaidinterestingmatter in herrecententertainment worldyesterday, entertainment story nothing.
两闺蜜聊的特别欢,王子衿说起秦泽昨天在京城的表现,秦宝宝则说她最近娱乐圈里的有趣的事,娱乐新闻没有的东西。Euphoniouslaughterreverberationincar(riage).
银铃般的笑声回荡在车里。Qin Zeinterruptedoccasionally, buthas not insertedsuccessfully, elder sistersdid not inserttohim.秦泽偶尔插嘴,但都没插成功,姐姐们都不给他插。Meetsthemto talk about the topic between bosom friend, his name brandboyfriend and dearyounger brotherexistencefeelingwill reduceinfinitely.
逢着她俩聊起闺蜜间的话题,他这个正牌男友及亲爱弟弟的存在感就会无限降低。Oftenthinks, Qin Zewantsto cry loudly.
每每思及,秦泽都想大哭一场。Smoothproficient.
顺利到家。Wang Zijindrags the luggageboxto go to the roomto tidy up, originallyplanned that stays for severaldaysinCapital City, resultsandparentsnoisyis not quite happy, clothes of taking awayhas not put on.王子衿拖着行李箱回房间收拾,本来打算在京城住几天的,结果和父母闹的不太愉快,带去的衣服一件都没穿上。Wang Zijinhangsto return to the closet a clotheseach article, takes out a smallplastic bagfrom the luggageboxagain, insidewas the clothes of yesterday'sputting on, shewas hopeless, broughtdirectly.王子衿把衣服一件件挂回衣柜里,再从行李箱里取出一个小塑料袋,里面是昨天的穿的衣服,她没戏,直接带回来了。Thatbraininside, puts onthisbraeach time, mustrunto look for the Qin Baobaohelp, thenQin Baobaowill tauntherrecklessly, calling that littlechestyounger brotherlittlechestyounger brother.
那件文胸就在里面,每次穿这件文胸,都要跑去找秦宝宝帮忙,然后秦宝宝就会肆意嘲讽她,小胸弟小胸弟的叫。Actuallyherchest is not really small, medium or higher level, who letsthatfellowiscrazedD, but is 36 D.
其实她的胸真不算小,中上水平,可谁让那家伙是丧心病狂的d,而是是36d。Wang Zijintakes the dirtyclothesto enter the washroom, losestoward the clothesbasket, sheusuallydoes not do laundry, just likeQin Baobao, the clothes that changesthrowsin the basketdirectly, has the small rascalmeetinglittle darlinghelpsthemwashto dry in the suncleanly.王子衿拿着脏衣服进洗手间,往衣篮里一丢,她平时不洗衣服的,和秦宝宝一样,换下来的衣服直接丢篮子里,自有小赤佬会乖乖的帮她们洗干净晾好。In the bathing pool, the curtain screenis drawing.
浴池里,帘子拉着。
The Qin Baobao'ssoundconveysfrominsidesuddenly, supple, verysoftimmerse: „Did youcome? Ijust about totake a bath.”秦宝宝的声音忽然从里面传来,柔柔的,很软濡:“你来了?我刚要洗澡。”
The Wang Zijinheartsaid,in broad daylighttakeswhatbath, will speak, listens to the Qin Baobaotimidsay/way: „Door lockgood, I, Iam a little anxious.”王子衿心说,大白天洗什么澡,正要说话,听秦宝宝怯怯道:“把门锁好可以吗,我,我有点紧张。”Wang Zijinat that timeondumbfounded, anxiousanything.王子衿当时就懵逼了,紧张个啥子。Shefrownsto approach the curtain screen, listens toQin Baobao saying: „Yougo toCapital Cityoneday, Ithinkyouthinkmustdie.”
她蹙眉走近帘子,又听秦宝宝道:“你去京城一天,我就想你想的要死。”Wang Zijinstares, the complexionis in vain serious.王子衿一愣,脸色徒然严肃。Who did sheandspeak?
她和谁说话?
To display comments and comment, click at the button