#418: The father-in-law Sir, listening to me to explain
„Youropens the mouthcomesactually.” The Wang Zijinvisualfront, the brightlipturns upwards.
“你倒是张口就来。”王子衿目视前方,鲜艳的唇瓣翘起。Shehas not sympathized withZhang Mingchengactually, perhapslooks likeinSister Zijin, disappointingZhang Mingchengtooneself, thatisbest, avoidhekeeps thinking about himselfall day long, wastes the excellenttime passage, butshedoes not needto feel alarmed and anxiousagain, after allhadto thinkdayherolder and younger brothersin the side, at heartinfant.
她倒是一点都没有同情张明诚,或许在子衿姐看来,让张明诚对自己失望透顶,那是最好,省得他成天惦记自己,浪费大好年华,而她也不用再担惊受怕,毕竟有个想日她的兄弟在身边,心里毛毛的。„SometimesIalsoveryworry, whyalwayshas the talent.”Qin Zesighed.
“有时候我也挺烦恼,为什么总是这么有才华。”秦泽叹口气。„pū chī~” the Wang Zijinsteering wheelhas almost not asserted with confidence, is angry saying: „Youinstallwhat/anythingto compelwithme.”
“噗嗤~”王子衿方向盘差点没拿稳,嗔道:“你跟我装什么逼。”„Yes, should notshow off meager skills before an expertin front ofbig shot.”Qin Zesaid.
“是,不该在大佬面前班门弄斧。”秦泽道。Wang Zijingawkedstaring, drivesto drive out ofseveral hundredmeters, the fierceresponse, sets aside a handto punch the Qin Zeheadcrazily.王子衿愣了愣,开车驶出几百米,猛的反应过来,腾出一只手狂揍秦泽脑袋。„Looks at the groupto look at the road, goes homeIto callyouagain.”Qin Zeresistshastily.
“看路看路,回家我再给你打。”秦泽连忙招架。Wang Zijin„snort/hum”, the mouthis digging, the corner of the eyebrow tipactuallyswings the happy expression.王子衿“哼”一声,嘴巴撅着,眼角眉梢却荡起笑意。Shelikes the Qin Ze'sfactorbeing many, butis a little non-negligible, when isQin Ze not the propermouthis coloredfrom time to time, is togethercanbe laughing and playingto create a disturbance, is very cheerful.
她喜欢秦泽的因素很多,但有一点不可忽略,就是秦泽时而不正经的口花花,相处时能嬉笑打闹,很欢快。Sums up the reason, receivedenough the parentsto respectsuch as the icecoldviolenceprobablysince childhood, had the trauma, sheloathed the conjugal relation that evenrespected one another as one would a guestfrightenedextremely, butZhang Mingchengelegant bearing, well-mannered, inotherseyesimpeccablemerit, in the Wang Zijineye was actually the fatalflaw, shewill not likeonthismanabsolutelyabsolutely.
归结原因,大概是从小受够了父母相敬如冰的冷暴力,产生心理阴影,她极其厌恶甚至恐惧相敬如宾的夫妻关系,而张明诚风度翩翩,彬彬有礼,别人眼中无可挑剔的优点,在王子衿眼里却是致命的缺陷,她绝对绝对不会喜欢上这种男人。Applies mechanically for severalyears ago veryhotprotagonistpattern: female leadlike the badboy.
套用几年前很火的主角模式:女主们都喜欢坏男孩。Wang Zijindoes not like the badboy, Qin Zeis not the badboy, shelikesQin Ze'salsoa little, Qin Zecomparessalted fish, suchmancanbe ablesoft is not righthardly, can, whenOverbearing President, can, whenrelies on the elder sister'syoungboy, Wang Zijinhas a sense of responsibility and sense of dependence.王子衿不喜欢坏男孩,秦泽也不是坏男孩,她喜欢秦泽的还有一点,秦泽比较咸鱼,这样的男人能硬能软不对,能当霸道总裁,也能当依赖姐姐的小男孩,王子衿有一种责任感和依赖感。Sometimesshefelt,sheis more likeQin Ze'selder sistercompared withQin Baobao.
她有时候觉得,自己比秦宝宝更像是秦泽的姐姐。Yīngyīng Monsterisleast bitelder sister'sdoes not havedignifiedly.嘤嘤怪是半点姐姐的威严都没有的。Qin ZeandWang ZijininCapital Cityaimlessstrolling, slidespeciallybeforeTiananmen, experiences the maleview of emperorentrance, looks at reverently the portrait of extraordinary personality.秦泽和王子衿在京城漫无目的的逛,特地在天安门前溜了一圈,体验一下天子国门的雄观,瞻仰一下伟人的肖像。Buysclothes, Capital Cityspecial product, souvenirand otherthingsin the cbdarea. Thenate a roast duck, Qin Zedoes not wantto go, said that was not delicious, Wang Zijintoldhim, the Capital Cityroast ducklike the common goods, everywherewas, the people from other placeonlyknewQuanjude, butQuanjudelikedid not haveStarbucks of scalemore and more, everywherewaschain-like, became the business model of assembly line. Only the Capital Citylocal talentknows where roast duckis delicious, wheregaining fame by deceiving people.
在cbd区买衣服、京城特产、纪念品等东西。然后吃了一顿烤鸭,秦泽本来不想去,说不怎么好吃,王子衿告诉他,京城烤鸭就像大路货一样,到处都是,外地人只知道去全聚德,但全聚德就像越来越没档次的星巴克一样,处处都是连锁,成了流水线的经营模式。只有京城本地人才知道哪里的烤鸭好吃,哪里的欺世盗名。Strollsis strolling, theyarrived atUniqlo.
逛着逛着,他俩来到了优衣库。
The Uniqlogoodplace, good the place, the goodplaceto come the scenery, the goodsceneryto come to the place, everywhereis the younger sister, enters the roomonpā pā~优衣库好地方,好呀地方,好地方来好风光,好风光来好地方,到处是妹子,进屋就啪啪~Speaking ofUniqlo, Qin Zewantsto be blackits, the clothesqualityreallysuch as the difference of hismothershouts, when goes to school, accompanieselder sisterto window-shop, whilediscountingto buyseveralshort sleeves, could not pass throughoneto distortin the summer.
说到优衣库,秦泽要黑它一下,衣服质量真如其母之差呼,上学时,陪姐姐逛街,趁着打折买了几件短袖,穿不过一个夏天就变形了。Wang Zijinis pullinghisarm, strollsfrom the firstfloortotwobuildings, thistimeisshebuys the clothes, sincetoShanghai, Uniqlothissmallbrandclothing storeshea halfyearhad not come, Qin Baobaodrawsherto buy the clothes, enteredis the internationalA-listname brandstores, is lower than the clothes of fivefiguresfromdisdainingto look atone.王子衿挽着他的胳膊,从一楼逛到二楼,这次是她自己买衣服,自从到了沪市,优衣库这种小品牌服装店她已经半年没来了,秦宝宝拉她买衣服,进的都是国际一线名牌专卖店,低于五位数的衣服从不屑看一眼。elder sisterwas also corrupt, initiallyQin Zebought a 50blockfunnyelder brothershort sleeveforher, shedid not put on the entire summer.姐姐也腐败了啊,当初秦泽给她买五十块一件的滑稽哥短袖,她不也穿了整个夏季。Howevermakes money to spend, puts the banknot to have the significance, cannot catch up with the inflation, but can also grownationalgdp.
不过赚钱总得花钱,放银行没意义,又赶不上通胀,还能增长国家gdp呢。Wang Zijinselectedfor quite a while, has a liking fordark blue, the chest frontis printinghealth/guardclothes of cartoonbear, the light bluejeans, laxcartoonXiong Weiclothes, Wang Zijinturns into the 16yearyoung girlfrom the 26woman, the makingsbig change.王子衿挑了半天,看上一件深蓝色的,胸前印着卡通熊的卫衣,浅蓝色牛仔裤,松垮卡通熊卫衣,王子衿从二十六女人变成十六岁少女,气质大变。Cardhe/she!
卡哇伊!„What kind of?”Wang Zijinstandsin front ofQin Ze, eyepupilbright as crystals, such asincludingplanetesimal.
“怎么样?”王子衿站在秦泽面前,眼眸亮晶晶,如含星子。„Lovable, thinks that”Qin Zeselects the thumb, blurted out.
“可爱,想”秦泽一挑大拇指,脱口而出。„Whatthinks?”Wang Zijinis tilting the head, smart-aleckyasking.
“想什么?”王子衿歪着头,俏皮的问。„Thinks,thinks”Qin Zegets a sudden inspiration, sang: „To askyouto dare, likemetolovecrazy~”
“想,想”秦泽灵机一动,唱道:“想要问问你敢不敢,像我这样为爱疯狂~”Wang Zijin: „???”王子衿:“???”secondclothesare the one-piece dress, the white, Wang Zijinoneselfquitelike the light-green, butQin ZerecentlytoZijin's colorno no no, greenallergy.第二件衣服是连衣裙,白色的,王子衿本人比较喜欢浅绿色,但秦泽最近对子衿色不不不,绿色过敏。BlamesSu Yu.
都怪苏钰。Wang Zijinthought that wears the clothesto lookto the boyfriendfondness that respects the boyfriend, thereforeselected the white.王子衿觉得穿衣服是给男朋友看的,尊重男朋友的喜好,于是挑了白色的。Qin Zestandsin the fitting roomentrance, heardjustto go inshortly afterWang Zijinto callin a low voice: „A'Ze? A'Ze outside?”秦泽站在试衣间门口,听见刚进去没多久的王子衿低声唤到:“阿泽?阿泽在不在外面?”Qin Zereturnssaid: „In, what's wrong?”秦泽回道:“在啊,怎么了?”„You, youcome in”
“你,你进来一下”„What?”
“什么?”
The fragilemosquito that shesaidrecited, Qin Zehas not heard clearly.
她说的细弱蚊吟,秦泽没听清。„Comes.”Wang Zijinraises the sound.
“进来一下啦。”王子衿拔高声音。Qin Ze the chickenmovedimmediately, severalmeanings.秦泽顿时鸡动了,几个意思啊。Letmego in?
让我进去?Iswherethismakesmeenter the fitting roomto enter is not unimportant, is only the issue of order, entered the fitting room, can definitely go.
是让我进试衣间还是进哪里这个不重要,只是顺序的问题,进了试衣间,肯定就能进去了。Qin Zedoes not have the meansnotchickento move, thishas the literary reference.秦泽没办法不鸡动,这是有典故的。Nearbyperson of many, the shuttle of coming and going, the Qin Zefacial colorwas usual, raises the curtain screento flash.
旁边人很多,来来往往的穿梭,秦泽面色如常,掀起帘子就闪了进去。In the fitting room, Wang Zijinholds the chest, according to the back, the cheekflushedred: „I, the knot of mybraloosenedprobably.”
试衣间里,王子衿一手抱胸,一手按在后背,脸蛋酡红:“我,我文胸的扣子好像松开了。”Shehas turned around: „You, youhelpmebuckle.”
她转过身:“你,你帮我扣一下。”Qin Zesees a white and shinyback, the fleshwhite and tenderlike the cream, the backpresents the perfectcurve, the smallwaistcollects.秦泽看见一片白花花的背部,肌肤白嫩如凝脂,脊背呈现完美弧度,小腰收束。This, is this suggestion of Sister Zijin?
这,这是子衿姐的暗示吗?Qin Zeapproachesslowly, both handspenetrate the one-piece dress, embracesherwaist.秦泽缓缓靠近,双手穿入连衣裙,揽住她的腰。„Do you, youdo?”Wang Zijinsurprisedsay/way.
“你,你干嘛?”王子衿惊讶道。„Does!”Qin Zenods.
“干!”秦泽点头。
The Sister Zijinback of the head of shamed into angerwill hitin the future, angry and amused: „Imakeyouhelpyoubuckle the bra.”恼羞成怒的子衿姐后脑勺往后一撞,好气又好笑:“我让你帮你扣文胸。”Qin Zeis covering the nose, unbelievable: „, Buckles the bra?”秦泽捂着鼻子,难以置信:“就,就只是扣文胸?”„Nonsense.”Wang Zijinspat.
“废话。”王子衿啐道。Qin Zediscovered, specialskin that thisknotmanufactures, only iftwohandsstand after behind, otherwisereallyhas not buckledbyoneselfwell. Hebuckles the brasilently, is unwilling, said: „Isn'tyoursuggestion? Sister Zijin, amongusdoes not useartificial.”秦泽发现,这扣子制作的特别皮,除非两只手站在身后,否则靠自己还真扣不好。他默默扣好文胸,不甘心,道:“难道就不是你的暗示?子衿姐,咱们之间不用矫情的。”„Suggestiondoes not exist.”
“暗示是不存在的。”„Does not believe, the bra of woman, canothersbuckle?”
“不相信,难道女人的文胸,都必须别人来扣?”„Becausethisbrais the original intention of appealdesignisto letamong the couplesjointlycompletes.”
“因为这件文胸是情趣设计的初衷就是让夫妻间共同完成。”„Do youbuyforme?”
“你是为我买的?”„Hasyourwhat/anythingmatter, your older sisterbuysforme, did not askmyopinion.”
“有你什么事,你姐替我买的,都不问我意见。”Qin Zeleaves the fitting roomsilently.秦泽默默离开试衣间。
After severalminutes, Wang Zijincomes out, spins the body, skirtsleeveis floating: „Attractive?”
几分钟后,王子衿出来,旋身,裙袂飘飘:“好看吗?”QinworldinsipidZe, nods: „Attractive!”
秦・世界索然无味・泽,点点头:“好看!”5 : 00 pmreturns toWang Family, the Wang Familyeldersare not, only then a Mother Wangpersonat home, Old Gentleman Wangis blowing the slightlycoolwindin the courtyard.
下午 5 点回到王家,王家长辈都不在,只有王妈妈一个人在家里,王老爷子在院子里吹着略显清凉的风。
The mother and daughterpull the daily family activity, Wang ZijinmentionShanghaiQin Familytoher, the Father Qinfatherisveryserious, but not old-fashioneduniversityprofessor, the Mother Qinmother is very gentle, bosom friendQin Baobao of high schoolthreeyears of classmate.
母女俩拉扯家常,王子衿给她说起沪市的秦家,秦爸爸是很严肃但不古板的大学教授,秦妈妈则很温柔,还有高中三年同桌的闺蜜秦宝宝。„Has the impression, is Baobao (darling)thatlongveryattractivelittle miss?”Mother Wangalmostblurted out„gorgeous”twocharacters.
“有印象,宝宝是不是那个长的很漂亮的小姑娘?”王妈妈差点把“艳丽”两个字脱口而出。Othersare the appearanceare gorgeous, Qin Baobaois the facial featuresis gorgeous, a Zhangjianhigh and steepelegantoval face, the cherrysmallmouth, the eyeflattersespeciallyvery muchverynimble and resourceful, Mother Wanghastimepicks up the daughterto be on vacation from school, has seenQin Baobao, initially17~18Qin Baobao, made the greatimpressiontoMother Wang. Mother Wangloathesthatgirlinborn, subjectivelyreminds the woman of seductress, Mother Wangdislikes.
别人是打扮艳丽,秦宝宝是五官艳丽,一张尖尖俏俏的瓜子脸,樱桃小嘴,尤其眼睛很媚很灵动,王妈妈有次接女儿放学,见到过秦宝宝,当初十七八秦宝宝,给王妈妈留下不浅的印象。王妈妈天生厌恶那种女孩,主观上让人联想起狐狸精的女人,王妈妈都讨厌。
The seductressesoftenequatewiththe other woman (third party).
狐狸精往往与第三者画等号。ButMother Wangdiscovered,mentionedthatgorgeouslittle miss, the daughter is very happy, the eyeis sparking, the corners of the mouthturn upwards.
但王妈妈发现,提到那个艳丽的小姑娘,女儿就特别开心,眼睛闪亮,嘴角翘起。Mother Wangthought that girlin the daughter, has very deepstatus.王妈妈心想,那个女孩在女儿心里,有很深的地位呐。Qin Zesees the old person on backyardrocking chairto beckontowardhim, stares, obedientwalks.秦泽看见后院摇椅上的老人朝他招手,一愣,乖乖的走过去。Whenheapproaches, the old personactuallycloses the eye, the bodyswingswith the rocking chairslowly.
待他走近,老人却闭上眼睛,身体随着摇椅慢慢摇。Qin Zealwayshas the aweabout the old person, the physique of standingis straight, butseveralminutespass by, did the old personas iffall asleep?秦泽对老人始终心怀敬畏,站的身姿笔挺,但好几分钟过去,老人似乎睡着了?
The Qin Zeheartsaid, the mental illness, youaskmeto come, is to do the most romanticmatterwithme, sits the rocking chairto chatslowly?秦泽心说,神经病啊,你找我过来,是要和我做最浪漫的事,坐着摇椅慢慢聊?Is thinking, the old personopens the mouthsuddenly: „Qin Ze, youhave thoughttakes part in government?”
正这么想着,老人突然开口:“秦泽,你想过从政吗?”Qin Zeshakes the headimmediately: „Does not dare.”秦泽立刻摇头:“不敢。”„Why.”
“为什么。”„River crabilluminatesin the sky, the flowersmilestome, the birdsaidearlyearly, dying that yousooner or laterchange.”
“河蟹当空照,花儿对我笑,小鸟说早早早,你迟早变的死翘翘。”Old person: „???”
老人:“???”Airpeacefulseveralminutes.
空气安静了几分钟。
The old personasked: „Howyouto the presentsociety, howseeto the country.”
老人问:“你对现在的社会怎么样,对国家怎么看。”Qin Zegives the thumbs-up: „Socialismis good.”秦泽竖起大拇指:“社会主义好。”Qin Zewishes one couldto sing loudlyone: Withoutxxparties, there would be nonew China.秦泽恨不得高歌一曲:没有xx党,就没有新中国。Old person: „”
老人:“”„IfImakeyoumakeWang FamilyWhite Gloves, youdo want?”
“如果我让你做王家的白手套,你愿意吗?”„Doesn't Wang FamilylackWhite Gloves?”
“王家不缺白手套吧?”„White Glovescanbe many.”
“白手套可以很多。”Qin Zesaid with a smile: „Does not have the issue.”秦泽笑道:“没问题。”
The old personstares athimcarefully, „isn't repugnant?”
老人仔细凝视他,“不反感?”Qin Zegrins: „Accords to his need.”秦泽咧嘴:“各取所需。”Mixingwas so long, hecalculatedto understand, the marketlike the battlefield, the matter that the fierce combattripped somebody upin secretare many, the environment of fair competitiondid not exist, hispresentcapitalscale, in front of the capitalbig shotsmall scale, after that
混了这么久,他算明白了,商场如战场,刀光剑影暗中使绊子的事不少,公平竞争的环境不存在,他现在的资本规模,在资本大佬们面前小打小闹,那以后呢Whoknows the old personto change a statement: „Latersaid.”
谁知老人改口道:“以后再说。”Qin Zeprobed: „Thatold gentleman, did youpromise my granddaughter's husband?”秦泽试探道:“那老爷子,你答应我这个孙女婿了?”
The old personhas not spoken, closes one's eyes, as the rocking chairswingsslowly!
老人没说话,闭着眼睛,随着摇椅慢慢摇!Dinnertime, the Wang Familydirect linelater generationarrived, the uncles who at noonabsentalsocame. Twouncles is a slickmiddle-aged person, listening toWang Zijin saying that twouncleshouldstandZhang Mingcheng, butate mealtwounclestalkedwithQin Zerepeatedly, has not treated coldlyhim.
晚饭的时候,王家直系后辈都到了,中午缺席的姑父们也来了。二姑父是个八面玲珑的中年人,听王子衿说二姑夫一家应该是站在张明诚这边的,但吃饭的时候二姑父频频与秦泽交谈,一点都没有冷落他。Littleunclesimilarlyoldyoutiao, on the facealwayshangs all over the smiling face, Qin Zeguessed that the littleuncleshouldbe one of the Wang FamilyWhite Gloves.
小姑父同样老油条,脸上始终挂满笑容,秦泽猜测小姑父应该是王家的白手套之一。
The dinnerfinished, Qin Zewas arrangedin the south sidelittlebuildingguest room, is distancedvast distancewith the Sister Zijinboudoir.
晚饭结束,秦泽被安排在南边小楼的客房,和子衿姐的闺房可谓相距十万八千里。Wang Zijinliveson the main buildingsecondlevel, next toparents'bedroom.王子衿住在主楼第二层,紧挨着父母的卧室。Qin Zelieson the bed, recallstoday'smatter, from the lunchto the dinner, the Wang Familyelderhas the distinctimprovementtohisattitude, Father Wangstilldoes not speak, thiscanunderstand, whenfather when does not likearching the cabbage the pig, the Mother Wangdinnersaidwithhimseveral, as forotherpaternal auntuncles, ignores, thismattertheiralsoqualificationsgesticulate. Whospeciallooks for the partner to consider the feeling of paternal auntuncle?秦泽躺在床上,回忆起今天的事,从午餐到晚餐,王家长辈对他的态度有明显的改善,王爸爸依然不说话,这个可以理解,当爸爸的都不喜欢拱自家白菜的猪,王妈妈晚饭时和他说了几句,至于其他姑姑姑父,忽略不计,这种事他们还资格指手画脚。谁特么找对象要考虑姑姑姑父的感受?Whatonly ifyoumarryisolder female cousin
除非你娶的是表姐
The kingold gentleman'sattitudea littlemeasuresactuallynot, „, said that”whatmeaningis, does the preparationobservehimfor a long time?
倒是王老爷子的态度有点莫测,“以后再说”是什么意思,准备长期观察他?No matter what, has not overruledhimdirectly, thisis a goodsignal.
不管怎样,没有直接否决他,这是一个好信号。
The phone screenshone, had the informationto send.
手机屏幕亮起了,有信息发进来。Wang Zijin: „Long night extending endlessly!”王子衿:“长夜漫漫!”Qin Zemovesat heart: „Having no interestsleep!”秦泽心里一动:“无心睡眠!”Wang Zijinsends inone【Thumb】Expression.王子衿发来一个【大拇指】表情。Sister Zijin, thisthumbis quite coquettish.子衿姐,这个大拇指好风骚。Qin Zeis pleasantly surprised, raises the quiltto get out of bed, wears the clothes, sneakstoward the main building.秦泽惊喜不已,掀被子起床,穿衣服,朝主楼潜行。
Room Wang Zijin'sheknows,during the daytimeleadshimto look, Qin Zeis familiar and easy, quicktouchesto the Sister Zijingate , but when heis just aboutto knock on a door, master bedroom of corridorend, the gatesuddenlyopens.王子衿的他知道,白天带他去看过,秦泽轻车熟路,很快就摸到子衿姐的门,可当他正要敲门的时候,走廊尽头的主卧,门忽然打开。
The light beamwells upfrom the room, according to Qin Ze, likemagical mirror which reveals the true form, makinghimnot haveto hide.
光束从房间里涌出来,照在秦泽身上,就像照妖镜,让他无所遁形。Qin Zestiffly there.秦泽僵在那里。Whatopening the doorisFather Wang, Father Wangsuddenlybumps into a pignight assaultunmarried young womanroom, gawkedstaring, later, in the eyeglasses of middle-aged person, flashes through the sharplight.
开门的是王爸爸,王爸爸冷不丁的撞见一只猪夜袭闺女的房间,愣了愣,随后,中年人的眼镜里,闪过犀利的光。Qin Ze: „”秦泽:“”
The Qin Zeheartis quite hurried.秦泽心好慌。
The father-in-lawSir, listening tometo explain!
岳父大人,听我解释!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418: The father-in-law Sir, listening to me to explain