Zhe Province, Xu Family Town.浙省,许家镇。Xu Family Towndevelopsfrom the clanagglomeration, proceedsto push a 200year, surnamed Xuperhapsis the sameancestor. After the change, the townscaleexpands, butis surnamed Xu, stilloccupiedmajority.许家镇是从氏族聚集地发展起来的,往前推个一两百年,姓许的没准是同一个祖宗。几经变迁,镇子规模扩大,但姓许的,仍占了大部分。Xu Family Townis not the big town, is far fromwealthily, in the hill, backs ongreen mountain, outside the town/subduesis the continuousfield. Because of federal highwaya little, thereforehas not caught up with the development the vehicle, next doorseveraltowns, were poorer than Xu Family Townbefore, duringtenyears, the factorystands in great numbers, wells up the innumerablenon-native population, the supermarket, shop, Internet cafeandKTV, have everything expected to find.许家镇不是大镇,更谈不上富裕,地处丘陵,背靠青山,镇外是连绵的田野。因为距离国道有点,所以没赶上开发的车子,隔壁几个镇子,以前比许家镇还穷,十年之间,工厂林立,涌来无数外来人口,超市、店铺、网吧、ktv,应有尽有。
The nativeshire the houseeven, can still on the abundantlife, more than tenkilometersseparation, be the differentlives.
本地人就算出租房子,也能过上富足生活,十几公里之隔,就是不一样的人生。Destiny!
命运啊!
The Xu Family Townperson, hashalfalsoto be the agriculturecondition. Buthere, walksmanypeople, someget rich outside area, does not come back, somereturn home with riches and honors, intownbigvilla.许家镇的人,有一半还处在农耕状态。但这里,也走出去过很多人,有的在外地发了财,就不回来了,有的衣锦还乡,在镇子里盖了大别墅。Xu Lan, maybe sightin the past years, movedShanghai, the registered permanent addressalsowith the past, air plantedinShanghai. Except for the older generation, the presentyoung peopledo not remember the Mother Qinwhole family.许岚一家,在当年可风光了,搬迁到沪市,户口也跟过去,在沪市落地生根。除了老一辈,现在的年轻人都已经不记得秦妈一家子。Every yearSpring Festival, Mother Qinwill come backto givesomeuncleto pay new year's call, in recent years, are getting fewer and fewer, the old personalwayscannot detain.
每年春节,秦妈就会回来给一些叔伯拜年,近几年,越来越少,老人总是留不住。This yearreturns toXu Family Townagain, the atmosphereis completely different, the kindness of older generationdid not say,somehave not seenseveraljuniors is also assemble, orcatches upfrom the town, eithercatches upfromnearbyvillage.
今年再回许家镇,气氛完全不一样,老一辈的和颜悦色不说,一些没见过几面的小辈也齐聚一堂,或从镇子赶过来,或从附近的村赶过来。This year, Xu Family Townis spreading a legend.
今年,许家镇流传着一个传说。ThoseandXu Lana littlehas ties of kinship, said whoever happens to come: „KnowsQin Baobao?”
凡是和许岚有点沾亲带故的,逢人就说:“知道秦宝宝吧?”„Knows!”
“知道!”„KnowsQin Ze?”
“知道秦泽吧?”„Knows!”
“知道!”„Thatismyhusband's auntfamily/home, ismyrelative.”
“那是我姑婆家的,是我亲戚。”„Ismysecond old uncle the daughter and son of daughter's.”
“是我二大爷家的女儿的女儿和儿子。”„Ismybigmaternal auntfamily/home the daughter and son of daughter's.”
“是我大姨妈家的女儿的女儿和儿子。”Has the face, no matterA-listbig successandcurrent capacityqueenQin Baobao, isMusic World First Quick ShooterandStock GodQin Ze, the young peoplehave not basically knowntheir.
倍儿有面子,不管是一线大咖、流量女王的秦宝宝,还是歌坛第一快枪手兼股神的秦泽,年轻人基本没有不认识他们的。Mother Qinandold gentleman the present that buysfrom the townsupermarket, delivering of each familyin the past, was not hurried, inone, keeps and old personchats, thensendsred envelopeto the junior, the presentis not heavy, the red envelopeweight/quantityis actually full.秦妈和老爷子从镇子超市买来的礼品,一家家的送过去,不匆忙,没过一家,就留下来和老人唠嗑唠嗑,然后发红包给小辈,礼品不重,红包倒是分量十足。On the mouthsaid that isQin Zeand a Qin Baobao'sintention, was actually Mother Qinandold gentlemanownmoney, Qin BaobaoandQin Zecame backto pay new year's callin childhoodfrequently, after being grown, has almost not come.
嘴上说是秦泽和秦宝宝的一点心意,其实是秦妈和老爷子自己的钱,秦宝宝和秦泽小时候经常回来拜年的,成年后,几乎没来过。In the pastwas actually indifferent, this year, someold peoplecomplainexasperatedly,saidhowto come backto have a look, althoughsettled down outside area, buthereeventuallywas the root.
往年倒是无所谓,今年,就有老人唉声叹气的抱怨,说怎么都回来看看,虽然落户外地,但这儿终究是根吧。ActuallyXu Family Townis the Mother Qinroot, are little significancewithQin BaobaoandQin Ze, butMother Qinsaid,this year the matteris busy, cannot find time.
其实许家镇是秦妈根,和秦宝宝、秦泽没多大关系,但秦妈笑着说,今年事情忙,抽不出空来。
The dinnerkeeps the Mother Qingreat unclehometo eat meal, 90manyold people, living alone, the sonare movinggo to the city, onlymeetsmeetingyearenmityto come backto visithim. This yearold person'ssonwent tothat side the wifehometo celebrate the new year, remained his aloneperson.
晚饭留在秦妈的二叔公家吃饭,一个九十多的老人,独居着,儿子搬去城里了,只会逢年过节回来看他。今年老人的儿子去了媳妇家那边过年,就剩他孤零零的一个人。Knocks the gate of loessroom, the old personstandsinside the thresholdtremblingly, a water-wornface, the eyealsoreckons up, is shivering the sound: „Little Lan?”
敲开黄土屋的门,老人颤巍巍的站在门槛里头,沟壑纵横的一张老脸,眼睛还算清,颤抖着声音:“小岚?”
It is not becausewhat/anythingweeps, was agitated, purelyisold, the acoustic rayshivered.
不是因为什么喜极而泣,情绪激动,纯粹是年纪大了,声线颤抖。„Great uncle, Icame backto visityou.”Mother Qinholdshimto enter the room.
“叔公,我回来看你了。”秦妈扶着他进屋。„Calculatestime, you should also come.” The old personarrives at the tableto sit downslowly, „alsoyouwill also come to seeme.”
“算算时间,你也该来了。”老人慢慢走到桌边坐下,“也就你还会来看我咯。”„Because the great unclepicked fruitsto eattomein childhoodfrequently.”Mother Qinsaid.
“因为叔公小时候经常给我摘果子吃啊。”秦妈笑着说。At noonMother Qinprepares food, old gentleman and old personsitin the thresholdchat. So-calledchatted, wasold gentlemanunilateraltalking endlessly, the old personcanunderstand the standard spoken Chinese, butwill not say. The dialect, old gentlemandoes not understand.
中午秦妈做饭,老爷子和老人在门槛边坐着聊天。所谓聊天,就是老爷子单方面的喋喋不休,老人能听懂普通话,但不会说。方言,老爷子又不懂。
The foodeatsis quite light, exhibitson the darksmalltable, twoSoichimeatsoup.
饭吃的比较清淡,在黑乎乎的小桌上摆开,两素一荤一汤。
When finished eating, old personunclearasking of: „How don't your twobabiescome?”
吃完时,老人含糊不清的问:“你那俩娃子怎么不来?”„Worksbusily.”Mother Qinsaid.
“工作忙呢。”秦妈道。„SoncallsA'Ze?” The old personsmiles, on the facefullis the fold, „Xu Guangfromcuticulavery much, appearancehandsome, thereyou, looks like the grandson of Old HuangNiuactually.”
“儿子是叫阿泽吧?”老人笑起来,脸上满是褶皱,“许光从小皮的很,模样俊儿,你那儿子,倒是更像老黄牛家的孙子。”old gentlemansilentis eating, cannot understand.老爷子沉默的吃着,听不懂。Mother Qinknits the browsslightly, glossing over mistakes„un”.秦妈微微皱眉,含糊敷衍的“嗯”一声。In the afternoon, theyleaveXu Family Townfollowing the spaciousmain road, goes out ofhundredmeters, changes over to a ruggedmountain road, the two sidesare the blackfield, a distant placewhitetown god's temple, is not big.
下午,他俩顺着宽敞的大路离开许家镇,走出百米,转入一条崎岖山路,两边是黑色的田野,远处一座白色的城隍庙,不大。Across the town god's temple, walksten minutestowardinagain, is the Xu Family Towntomb.
穿过城隍庙,再往里走十分钟,就是许家镇的墓地。
The tombwas surroundedby a tablet teaforest, the hightea tree, continuouslytois the line of sightend, indistant place, is the mountain range of fluctuating. The truetenli (0.5 km)tea field, is the winterraresight of green.
墓地被一片茶林包围,齐腰高的茶树,连绵到是视线尽头,在远处,则是起伏的山脉。真正的十里茶林,是冬天难得的绿意。Sunny and warm, the airis chilly.
阳光和煦,空气清冷。Mother Qinstandsin front of a tombstone, for a very long timedid not speak.秦妈站在一块墓碑前,久久不语。
A old gentlemancandle, the burning incense, burns the paper money.老爷子点蜡烛,焚香,烧纸钱。In the graveis lying down and Mother Qinwomanof a similar age, waselder and younger sister of herchildhood, bestplaymate.
墓里躺着和秦妈年纪相仿的女人,是她儿时的姐妹,最好的玩伴。InXu Family Townhas the recollection of Mother Qinchildhood, buriedbosom friend of hersentimentwithelder and younger sister.许家镇里有秦妈童年的回忆,也埋葬了她情同姐妹的闺蜜。timereallycrossesquickly, a blink, tworanin the pastbarefootin the blackboundary ridge between fieldsgirl, lies down the tomb, enters the middle age.时间过得真快,一眨眼,当年两个光着脚奔跑在黑色田埂里的女孩,一个躺进墓地,一个步入中年。Inmemory, brightsunlight, deep bluesky, undertree's shadowmotleyhalo, birdclear and melodiousyelling, clearlyjust likeyesterday.
记忆中,灿烂的阳光,蔚蓝的天空,树影下斑驳的光晕,还有鸟儿清越的啼叫,清晰宛如昨日。Mother Qinis pinching the fragrance, thought aloudin front of the grave,sees onlymouthskinDong, actuallycannot hear the sound.秦妈捏着香,在墓前自言自语,只见嘴皮动,却听不见声音。Shesaidfor a long time is very very long, probably the oppositeis not a grave, butisherlivingbosom friend: Xu Ru.
她说了很久很久,好像对面不是一座坟,而是她活生生的闺蜜:许茹。old gentlemanlooksinside,every yearreturns toXu Family Town, visiting a graveis the essentialmatter, hewas used.老爷子就在旁边看着,每年回许家镇,上坟是必不可少的事儿,他都习惯了。Mother Qinsaidwith great difficulty,old gentlemanset offonestring of firecrackers, onebarrel of fireworks, theyleave.
好不容易秦妈说完,老爷子放了一串鞭炮,一桶烟花,俩人才离开。
The old routereturns to the way, Mother Qinbumps into a man of suitleather shoes, holdsonebunch and the Xu Family Townincompatibleyellowish whitestaggeredfresh flower.
原路返回的途中,秦妈碰到一个西装革履的男人,捧着一束与许家镇不符的黄白交错的鲜花。Hestandsin the roadside, the lookis complex.
他站在路边,神色复杂。Mother Qinfootsteps, starts to walkslightlysubsequentlycalmly, unemotionalscraping past.秦妈脚步微微一顿,继而从容迈开,面无表情的擦身而过。Shapewithstranger.
形同陌路。Sheandold gentlemanwalk awaygradually, the manturns around, stares at the back that theyare going far away.
她和老爷子渐渐走远,男人转身,凝视着他们远去的背影。Blue skyandtea field, as beautiful as a painting.
蓝天、茶林,风景如画。Xu Yaostandsinthispicture, for a very long timeabsent-minded许耀站在这幅画里,久久失神In the afternoonleaves the Su Yu'smaternal family, shedo not invite mother the idea that comesto sit, does not haveto come outto eat the family feastthoughtsin the eveningalone.
下午离开苏钰的外婆家,她没有要请母亲上门坐坐的想法,也没有晚上单独出来吃家宴的心思。Sheis pulling the Qin Ze'sarm, drives, leaves.
她挽着秦泽的胳膊,开车,离开。Until now, the this solitary oneboat of heavy rain, had the anchoringharborat heartfinally.
时至今日,心里瓢泼的孤舟,终于有了停泊的港湾。Su Yucangive upsomeothers'essentialsentimentscalmly, gives upthatpuzzledmovedpassing.苏钰可以从容的放弃一些别人必不可少的感情,放弃那段纠结伤感的过往。Qin Zedrinks, bysits in repose with eyes closedin the copilotposition.秦泽喝了酒,靠在副驾驶位闭目养神。Su Yudriveswith single-hearted devotion, the vehiclespeeds along the high structure, shesmiles, tenderdī dīsaid: „Husband, the bellywas hungry.”苏钰专心开车,车子飞驰在高架上,她嫣然一笑,娇滴滴道:“老公,肚子饿了。”„Justdid not finish eating.”Qin Zewondersto say.
“不是刚吃完嘛。”秦泽纳闷道。„But the bellyis hungry.”Su Yuwinked the winkingpupil.
“但还是肚子饿。”苏钰眨了眨眸子。Sheis the age of young married woman, nowreallybecomes the young married woman, among the frown and smile, hasin the pastnocharm.
她已经是少妇的年纪了,现在真成了少妇,一颦一笑间,有着过去没有的娇媚。„Understood, the abovemouthate to the full, butis hungry.”Qin Zenods: „Is I am inconsiderate, has not worked hardcherished concubine.”
“懂了,上面的嘴吃饱了,但还有一张饿着。”秦泽点点头:“是寡人考虑不周,没有操劳爱妃。”„Ricefield eelhasdried fishwickedlyto the endfinally.”Su Yusaid.
“鳝恶到头终有鲍嘛。”苏钰说。All of a sudden, two peopleplayin the Su Yu'ssmall nest, playedpitch-dark. Characteristicsuniform/subdue that the Su Yunetbuys, a rotation of each article, a 108posturedisplaysalternately.
一下子,两人在苏钰的小窝里玩耍,玩的昏天黑地。苏钰网购的特色制服,一件件的轮换,一百零八种姿势交替施展。Exchangeknowledge of explaining the profound in simple language.
深入浅出的交流知识。forestHuaxieChunhong, tooin a hurry, helplesstowardcoming the coldraincomes the windlate.
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。
The rougetears, are drunk, is when heavy, is the persongrowsto hateeast the waterlength.
胭脂泪,离人醉,几时重,自是人生长恨水长东。Qin ZetoSu Yua finishing injection, fedherto eatseverallollipop.秦泽给苏钰打完针,喂她吃了几口棒棒糖。Finally, severalPaper Towel (zhijin)east the passingwaterbillowingChangjiangpolish.
最后,几张纸巾就把滚滚长江东逝水擦干净。
The daydusk, Qin Zeholds the wallto leave.
天擦黑,秦泽扶着墙离开。„system, youhad saidIwill changepoodle, your bigswindler.”Qin Zehas tears streaming down the face.
“系统,你说过我会变泰迪的,你这个大骗子。”秦泽泪流满面。Deceivesmy, alldeceivesmy~
骗我的,全是骗我的~
The eyecriedred, the heartalsobroke to pieces~
眼哭红了,心也碎了~„Has not deceivedyou, yourcombat capability, has exceeded the 80 percentmanat present, youpracticeindustriously, one year or so, canspeak the last wordswithSūryabig shotpoodle.”systemrhythmicalexplanation: „After allyoupracticeelementary studentsecondset of calisthenics to radio musicEra is Beckoning, twomonths.”
“并没有骗你,你的战斗能力,目前已经超越百分之八十的男人,你勤加练习,一年半载的,就能和日天的大佬泰迪叫板。”系统有板有眼的解释:“毕竟你练习小学生第二套广播体操时代在召唤,才两个月。”Qin Ze: „”秦泽:“”Hediscovers a phenomenon, when the bodypulled outspatially, the personresponded that will becomeslow, the brain will be very exhausted, will look at the cell phone the time, the screenwill be colored.
他发现一个现象,当身体被掏空的时候,人反应就会变得迟钝,脑子很疲惫,看手机的时候,屏幕都是花的。Tonightold gentlemanandMother Qindo not come back, theywent toZhe Provincein the past, will stay for 2-3days, Shanghaihererelative, shouldwalkwalked, Qin Zedid not havewhatkind teachergood friend to pay new year's call, thereforehedrovedirectly the elder sister'sluxuriousmansion.
今晚老爷子和秦妈不回来,他们往常去浙省,会呆2-3天,沪市这边的亲戚,该走的都走完了,秦泽也不存在什么恩师挚友要拜年的,于是他直接开车回姐姐的豪华大宅。Qin BaobaoandWang Zijin, elder sisterhas worn the homeclothing/takingat home, is opening the champagne, is eating between -meal snack, watches the healthprogram.秦宝宝和王子金已经在家里了,姐姐穿着居家服,开着香槟,吃着零食,看养生节目。Sister Zijin, painis dragging.子衿姐,苦兮兮的在拖地。SeesQin Zeto come back, Wang Zijinimmediatelyeyetearful, sadadverse currentto becomeriver.
一见秦泽回来,王子衿顿时眼泪汪汪,悲伤逆流成河。For these days the nannyhad a vacation, thenin the family/homehygienicseveralyearshave not cleaned.
这几天保姆放假嘛,然后家里卫生好几年没打扫了。Had not said that elder sisteris not definitely atwhileQin Ze, makes an effortto bullySister Zijin.
没说了,姐姐肯定趁着秦泽不在,使劲欺负子衿姐。Wang Zijinthisperson, istooarrogant, recognizes the gamblingto concede, changes intoQin Baobao, will act like a spoiled brat, dragsto come backtotreasureyounger brother, thengivescompetentyounger brother the work.王子衿这个人吧,就是太傲,认赌服输,换成秦宝宝,就会撒娇一下,拖到宝贝弟弟回来,然后把活儿交给能干的弟弟。Washes the moptime, Wang Zijinpromotes the waist, painstakinglysmallface: „The āi yōumother, the old ladywaistbroke.”
洗拖把的时候,王子衿伸张腰肢,苦着小脸:“哎呦妈诶,老娘腰断了。”„Agree.”Qin Zehas profound understanding.
“同感。”秦泽深有体会。„Un?”
“嗯?”„MyImeant that every dayworking harddry/doeshousework, Iam also same.”
“我我是说每天操劳干家务,我也一样。”„Youtry harder, in the eveningelder sisterrubs the waisttoyou.”Wang Zijinsmiledto say.
“那你加把劲,晚上姐姐给你揉揉腰。”王子衿笑眯眯说。Actuallywantsto makeQin Zehelp itselfmassage, butis thin-skinned, changes a view.
其实是想让秦泽帮自己按摩,但脸皮薄,换个说法。Does the housework, musthelpelder sistersprepare food, Qin Zeneverbalancedat heart, only thenpayshas not returned, is vexed.
干完家务,又要帮姐姐们做饭,秦泽心里老不平衡了,只有付出没有回报,糟心。Finished eating the foodwith great difficulty, waits forelder sisterto fall asleep, heslidesto the Sister Zijinroom.
好不容易吃完饭,等姐姐睡着,他溜到子衿姐的房间。Wang Zijinlieson the bed, pattedposition: „The elder sisterwaistbroke, quickly, rubs.”王子衿趴在床上,拍了拍身边的位置:“姐姐腰断了,快,揉揉。”„Isn'tyouhelpsmerub?”
“不是你帮我揉?”„Massageismutual, youfirsthelpme.”
“按摩是相互的嘛,你先帮我。”„Feltbyyourroutine.”
“感觉被你套路了。”Rubsisa halfhour, Wang Zijincomfortablenarrows the eyesto focus.
一揉就是半小时,王子衿舒服的眯着眼。„Shouldchangeyou.”
“该换你了。”„ButIam quite comfortable, onlywantsto sleep.”
“可我好舒服,只想睡觉。”„”
“”„Or, rewardyourestwithmetonight.”
“要不,奖励你今晚跟我睡。”„Really?”
“真的可以吗?”„Un.”Sound that the Wang Zijinred clouds ascendeddoublecheek, the fragilemosquitorecited: „Youcanrub.”
“嗯。”王子衿霞飞双颊,细弱蚊吟的声音:“你可以揉一揉。”Qin Zedoes not knowto hear, to get intobed, is hugging the Wang Zijin'ssmallwaist, buriesherbeautiful hair the face.秦泽不知道听没听见,钻进被窝,搂着王子衿的小腰,把脸埋入她的秀发。Wang Zijinheartbeatoldwas quick, in the Qin Zebosom, movesstifflydoes not dareto move, is afraidhisboth handsto pawin the place that 18bans, thattypeanticipates and puzzledfeeling.王子衿心跳的老快了,僵在秦泽怀里,一动不敢动,害怕他双手在十八禁的地方乱摸,那种又期待又纠结的感觉。Was ponderingownbottom linewhere, un, the clothesdefinitelycannottake off/escape, cannotpick the grape, cannotsearch the depth, right, thisis a bottom line.
思考着自己的底线在哪里,嗯,衣服肯定不能脱,不能摘葡萄,不能探深浅,对,这是底线。Then, sheheard the snoringsound.
然后,她就听见了呼噜声。Snoringsound?
呼噜声?
The Wang Zijinside first looks, small rascaldelightfulentrydream.王子衿侧头一看,小赤佬已经甜美的进入梦想。Wang Zijin: „”王子衿:“”oh fuck,阿西吧,Pleaserememberthisbookdomain name:. Cell phoneversionwebsite: m.
请记住本书域名:。手机版网址:m.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #378: Wang Zijin's bottom line